Lê Văn Triết

Lê Văn Triết (6 de junio de 1930 - 13 de octubre de 2024) fue un diplomático vietnamita que se desempeñó como Ministro de Comercio y Turismo de la República Socialista de Vietnam de 1991 a 1992 y Ministro de Comercio de la República Socialista de Vietnam de 1992 a 1997. ^[1]

Él, junto con el primer ministro vietnamita Võ Văn Kiệt , ayudó a hacer realidad la implementación económica de Đổi Mới , que se convirtió en una importante iniciativa para modernizar Vietnam décadas después de la Guerra de Vietnam . ^[2] Fue esta iniciativa, junto con los veteranos de la Guerra de Vietnam, la que finalmente llevó al presidente estadounidense Bill Clinton a levantar el embargo estadounidense contra Vietnam en 1994, y las relaciones diplomáticas formales se establecieron en 1995. ^[3] Lê Văn Triết fue fundamental para reintroducir a Vietnam en el resto de la economía global después de años de relativo aislamiento como resultado de la Guerra de Vietnam. ^[4]

Lê Văn Triết nació en una familia campesina en la comuna de Trung An, ciudad de My Tho, Tiền Giang , una provincia en el sur de Vietnam el 6 de junio de 1930. ^[5] Se retiró de la política activa el 1 de enero de 1999, pero todavía apoyó la política local vietnamita. ^[5] Lê Văn Triết vivió con su esposa, Nguyễn Thị Lý, de más de 60 años en la ciudad de Ho Chi Minh, Vietnam . ^[5] Tienen tres hijos adultos. ^[5]

De marzo a junio de 1946, Lê Văn Triết dejó a su familia para unirse a la revolución y trabajó como subsecretario del Comité Ejecutivo de los Niños de Salvación Nacional de la Comuna de Trung An, distrito de Chau Thanh en la provincia de My Tho.

De junio de 1946 a junio de 1947, fue ascendido a funcionario del Comité Ejecutivo del Comité de Salvación Nacional de los Niños del distrito de Chau Thanh , provincia de My Tho.

De julio de 1947 a julio de 1948 fue oficial de enlace de la Guardia Republicana de la provincia de Tien Giang.

De agosto de 1948 a enero de 1950 fue ingeniero de radio en la línea de transmisión Vo de la Oficina del Comité de Resistencia de la provincia de Tien Giang. Lê Văn Triết fue admitido como camarada en el Partido Comunista de Vietnam el 31 de enero de 1950 en la Oficina del Comité de Resistencia de la Célula Cultural del Partido en la provincia de My Tho.

De marzo a octubre de 1950, fue enviado a estudiar a la Escuela Secundaria de Resistencia Huynh Phan Ho, dependiente del Departamento de Educación del Sur.

De octubre de 1950 a 1954, Lê Văn Triết se incorporó como ingeniero mecánico a la Fábrica Militar Occidental 139, miembro de la Célula del Partido y miembro del Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores.

De noviembre a diciembre de 1954, se trasladó al norte de Vietnam como líder del Pelotón II, Compañía II, Región Militar Occidental.

De enero a agosto de 1955, fue ascendido a Líder de Célula del Partido, Reparador Electromecánico del Departamento de Pruebas de Ingeniería Química, dependiente del Ministerio de Industria y Comercio.

De agosto de 1955 a marzo de 1956, Lê Văn Triết se convirtió en líder de la célula del Partido, enviado por la organización a estudiar idiomas extranjeros en la Escuela de Idiomas Extranjeros del Ministerio de Industria, además de participar como pasante de ingeniería mecánica en la Unión Soviética .

De 1956 a enero de 1965 fue oficial técnico adjunto, secretario de laboratorio, secretario de la célula del Partido y secretario del Sindicato de Jóvenes Trabajadores de Vietnam.

De febrero de 1965 a agosto de 1966, Lê Văn Triết ascendió aún más al convertirse en Secretario de la Célula del Partido y Jefe Adjunto del grupo de aprendices de herramientas de corte de metal en la Unión Soviética.

De septiembre de 1966 a junio de 1967, fue miembro del Comité del Partido, Secretario de la Célula del Partido, Jefe del Subcomité Técnico de la Fábrica y luego Jefe del Departamento Técnico de la Fábrica de Equipos Nº 1.

De junio a agosto de 1967, Lê Văn Triết trabajó en pedidos de comercio exterior y ayudó al Grupo Económico Gubernamental que trabajaba en la Unión Soviética.

De septiembre de 1967 a agosto de 1976, fue ascendiendo gradualmente en el Partido Comunista de Vietnam como subdirector de la Fábrica de Mecánica Agrícola y defensor experto del Departamento de Cooperación Económica de la Comisión Estatal de Planificación. Lê Văn Triết también participó en la Delegación de Negociación Económica en París, Francia, durante los Acuerdos de Paz de París en 1973. Durante el resto del período, Lê Văn Triết continuó su función como subdirector del Departamento de Cooperación Económica de la Comisión Estatal de Planificación.

De septiembre de 1976 a febrero de 1982 fue ascendido a Jefe del Departamento III del Comité Económico Central del Partido y pasó a ser Viceministro de Metalurgia y Mecánica.

A medida que la economía de Vietnam crecía, Lê Văn Triết asumió más responsabilidades desde marzo de 1982 hasta julio de 1991, cuando se convirtió en vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, miembro del Comité Central del Partido, delegado de la VIII Asamblea Nacional y primer viceministro de Relaciones Económicas Exteriores.

El 5 de octubre de 1995, Lê Văn Triết pronunció un discurso en Washington, DC, en el que analizó y respondió preguntas sobre la reciente normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam. ^[6] Vietnam estaba pasando, como señaló en su discurso, "...de una economía de planificación centralizada a una economía orientada al mercado bajo gestión estatal".

Fue Ministro de Comercio del Gabinete durante el 9º Gobierno de la República Socialista de Vietnam de 1992 a 1997 bajo el Primer Ministro Võ Văn Kiệt. ^[7]

A Lê Văn Triết se le asignó la tarea de negociar en nombre de Vietnam con el resto del mundo que el país socialista estaba abierto a las inversiones extranjeras directas. ^[8] Fue el negociador principal que finalmente llevó a que la República Socialista de Vietnam fuera aceptada en la Cooperación Económica de la ASEAN . ^[9] El éxito final de esta misión culminó con la aceptación de Vietnam en la Organización Mundial del Comercio después de 11 años de negociaciones de ida y vuelta entre Vietnam y los miembros de la OMC. ^[10]

Aunque el embargo estadounidense contra Vietnam se levantó en 1994, fueron necesarios casi 11 años de negociaciones con las administraciones de Reagan , Bush y Clinton antes de que Vietnam fuera plenamente aceptado en la economía mundial. ^[4]

Lê Văn Triết falleció el 13 de octubre de 2024, a la edad de 94 años. ^[11]

Por sus contribuciones a la causa revolucionaria del Partido y a la construcción y desarrollo del país, Lê Văn Triết fue galardonado por el Partido y el Estado con la Medalla de la Independencia de Primera Clase, la Medalla de la Resistencia de Tercera Clase contra Francia, la Medalla de la Resistencia de Primera Clase contra los Estados Unidos, la Medalla del Trabajo de Primera Clase, la insignia de la Ciudadela Nacional, la insignia de 75 años de membresía del Partido y muchas medallas, certificados de mérito y premios nobiliarios de los ministerios y filiales centrales y locales.