Edificios catalogados en Dalton Town con Newton

Dalton Town with Newton es una parroquia civil en el distrito de Barrow-in-Furness en Cumbria , Inglaterra. La parroquia contiene la ciudad de mercado de Dalton-in-Furness , la aldea de Newton y el campo circundante. La parroquia civil contiene 70 edificios catalogados que están registrados en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . De estos, uno está catalogado en el Grado I, el más alto de los tres grados, dos están en el Grado II*, el grado medio, y los otros están en el Grado II, el grado más bajo. La mayoría de los edificios catalogados son casas y tiendas en o cerca del centro de la ciudad. El edificio catalogado más antiguo es el Castillo de Dalton , una torre independiente en el centro de la ciudad. Otros edificios catalogados incluyen una casa de campo y estructuras asociadas, una granja y edificios agrícolas, bares, iglesias, un horno de cal , un corral , una cruz de mercado, edificios públicos, escuelas, un banco y un monumento de guerra.

Nombre y ubicación	Fotografía	Fecha	Notas	Calificación
Castillo de Dalton 54°09′20″N 3°11′11″O / 54.15542, -3.18647 (Castillo de Dalton)		Mediados del siglo XIV	Una torre rectangular independiente de piedra caliza con revestimientos de arenisca , sobre un zócalo achaflanado , con grandes sillares y un tejado de pizarra . Se cree que fue construida como palacio de justicia y residencia del alguacil. Fue remodelada alrededor de 1704, y en 1856 fue convertida en una logia masónica por EG Paley para el quinto duque de Buccleuch . El tejado fue reemplazado en 1907, y en 1965 fue donado al National Trust . En la pared sur hay una gran puerta y una ventana de cuatro luces, la pared oeste tiene una puerta más pequeña, saeteras y dos ventanas de dos luces, en el lado norte hay dos ventanas de dos luces, una de cabecera cuadrada y la otra con cabecera puntiaguda, y el lado este contiene una pequeña ventana de cabecera cuadrada, una ventana con parteluz bloqueado y, en un nivel superior, dos ventanas de dos luces con cabeceras puntiagudas. En lo alto de la torre hay un parapeto con rendijas, una gárgola y en las esquinas hay figuras erosionadas. La torre también es un monumento programado. [2] [3] [4]	I
2 Skelgate 54°09′21″N 3°11′14″O / 54.15590, -3.18713 (2 Skelgate)	—	Principios del siglo XVII	Una casa pequeña con un núcleo de entramado de madera que se amplió a principios del siglo XIX. Tiene adoquines y un techo de pizarra y tejas. Tiene dos pisos y tres tramos , y una ampliación de un solo tramo a la izquierda que es más alta y sobresale hacia adelante. Las ventanas son de guillotina y en la ampliación hay una entrada de vehículos de cabecera cuadrada. [5]	II
Casa rural Elliscale 54°09′45″N 3°11′16″O / 54.16249, -3.18769 (Casa rural Elliscale)	—	Siglo XVII	La casa fue reformada en el siglo XIX. Es de piedra estucada y cubierta de pizarra . Tiene dos plantas con buhardilla y tres vanos , ala trasera a la derecha, voladizo de escalera de tres plantas y cobertizo a la derecha. Delante de la puerta central hay un invernadero , que tiene cerramiento de sillería y cornisa sobre ménsulas . Las ventanas son de guillotina . [6]	II
Hotel Red Lion 54°09′21″N 3°11′06″O / 54.15587, -3.18507 (Hotel Red Lion)		Finales del siglo XVII	El pub fue reformado a principios del siglo XIX. Es de madera tosca y tiene dos plantas, tres tramos y un ala trasera. En la planta baja hay una entrada para carruajes de cabeza cuadrada a la izquierda y una puerta de cabeza cuadrada. Las ventanas del tramo izquierdo son de guillotina y las de los otros dos son de batiente . [7]	II
Oakdene 54°09′20″N 3°11′09″O / 54.15544°N 3.18592°W / 54.15544; -3,18592 (Oakdene)	—	1683	En sus orígenes, este edificio era el Ship Hotel y se ha convertido en una casa y una cabaña. Tiene tejado de pizarra y adoquines , dos plantas, tres vanos y un ala trasera. Las ventanas son de hoja batiente del siglo XX y hay una abertura de cabeza cuadrada, sobre la que hay una piedra de dátil con una herradura tallada. [8]	II
3 Calle del Mercado 54°09′21″N 3°11′07″O / 54.15583, -3.18527 (3 Calle del Mercado)	—	Finales del siglo XVII y principios del XVIII	Casa de piedra tosca con tejado de tejas y pizarra , de dos plantas y dos vanos . Las ventanas son abatibles y a la izquierda hay una entrada para carruajes de planta cuadrada. [9]	II
Sala Tytup 54°10′26″N 3°10′20″O / 54.17389, -3.17225 (Sala Tytup)	—	C. 1713	Una pequeña casa de campo con esquinas achaflanadas y un tejado de pizarra con frontones rematados y remates en forma de bola . Hay dos plantas con bodega y ático, cinco tramos y un ala de dos pisos y tres tramos empotrada a la izquierda. Unos escalones con barandillas conducen a una puerta que tiene un tragaluz con arquitrabe y un frontón segmentado . Las ventanas son de guillotina , algunas con arquitrabes moldeados . [10] [11]	II*
6 Plaza del Mercado y muralla 54°09′19″N 3°11′10″O / 54.15535, -3.18609 (6 Plaza del Mercado)	—	Principios del siglo XVIII	La casa fue reformada a principios del siglo XIX. Tiene tejado de pizarra y tejas. Tiene dos plantas y un ático, cuatro tramos y un ala trasera. La puerta tiene columnas dóricas y un frontón roto . En el tramo izquierdo hay un pasaje que se abre y las ventanas son de guillotina . El jardín delantero está rodeado por un muro de piedra caliza , enano en el centro con barandillas y más alto en los lados con remate y remate para unirse a la casa. El muro contiene dos pilares de puerta cuadrados . [12]	II
22, 24 y 26 Market Street 54°09′21″N 3°11′03″O / 54.15588, -3.18415 (22, 24 y 26 Market Street)	—	Principios del siglo XVIII	Originalmente una casa, luego tres cabañas y más tarde dos casas, los edificios están enlucidos con un techo de pizarra . Tienen dos pisos y cada casa actual tiene dos tramos . Los números 22 y 24 tienen dos puertas debajo de un dosel compartido sobre ménsulas y ventanas abatibles . El número 26 a la izquierda tiene una puerta con un dosel sobre ménsulas y ventanas de guillotina . [13]	II
1 Skelgate 54°09′21″N 3°11′12″O / 54.15594, -3.18667 (1 Skelgate)	—	Principios del siglo XVIII (probable)	Casa pequeña de tejado de pizarra , de dos plantas y dos vanos . La puerta central tiene un porche con capitel a dos aguas sobre ménsulas. Las ventanas de la planta baja son de tres hojas y las del piso superior de guillotina . [14]	II
18 Plaza del Mercado 54°09′21″N 3°11′08″O / 54.15580, -3.18568 (18 Plaza del Mercado)	—	Mediados del siglo XVIII	Casa revestida con pilastras en las esquinas y tejado de pizarra y tejas. Tiene dos plantas y dos vanos . La puerta tiene una cornisa sobre ménsulas perfiladas, a la derecha hay una ventana abatible y en el piso superior hay dos ventanas de guillotina ; todas las ventanas tienen marcos elevados. En la parte trasera hay una ventana alta con escalera. [15]	II
19, 19A y 19B Plaza del Mercado 54°09′21″N 3°11′08″O / 54.15580, -3.18560 (19, 19A y 19B Plaza del Mercado)	—	Mediados del siglo XVIII (probable)	En un principio fue una casa, luego una posada y más tarde se dividió en tres viviendas. Está revestida de piedra caliza con pilastras en las esquinas y tiene un techo de tejas y pizarra . Hay dos pisos con un ático, dos tramos y un ala trasera más alta. La puerta tiene un marco moldeado, a la derecha hay una ventana abatible y a la izquierda hay una entrada para carruajes con arco de medio punto. Las ventanas del piso superior y del ático son de guillotina . [16]	II
Muro de contención, Tytup Hall 54°10′26″N 3°10′19″O / 54.17391, -3.17190 (Muro de contención, Tytup Hall)	—	Siglo XVIII	El muro delimita el jardín delantero al este del salón. Es de piedra caliza con remates de arenisca , de unos 2 metros de altura, y tiene una planta irregular, que incluye cuadrantes. [17]	II
18, 19 y 20 Plaza Tudor 54°09′26″N 3°10′40″O / 54.15715, -3.17766 (18, 19 y 20 Plaza Tudor)	—	Mediados y finales del siglo XVIII	Originalmente, se trataba de una hilera de tres casas, que más tarde se convirtieron en tiendas, revestidas de piedra y con tejados de pizarra y tejas. Cada tienda tiene dos pisos y dos vanos . La n.° 19 es probablemente la más antigua y es más baja que las demás. Tiene una puerta y una ventana de cristal en la planta baja y ventanas abatibles en la parte superior. La n.° 20, a la derecha, tiene dos escaparates flanqueados por puertas en la planta baja y una ventana de guillotina y una ventana abatible en la parte superior. La n.° 18, a la izquierda, tiene un escaparate con una puerta y una cornisa integradas y ventanas de guillotina en la planta superior. [18]	II
Casa Empire 54°09′22″N 3°10′59″O / 54.15615, -3.18311 (Casa Empire)	—	Mediados y finales del siglo XVIII	Casa de revoque rústico sobre un zócalo enlucido con tejado de pizarra . Tiene dos plantas y dos tramos , con un tramo adicional a la izquierda. La puerta tiene un marco de piedra y una cornisa sobre ménsulas perfiladas, y las ventanas de guillotina tienen alféizares salientes y molduras de molduras . [19]	II
1–5 Calle del Castillo 54°09′21″N 3°11′13″O / 54.15574, -3.18694 (1–5 Calle del Castillo)	—	Finales del siglo XVIII	Una hilera de cinco casas de piedra con techos de pizarra , en parte con guijarros y en parte enlucidos , en dos plantas. Las ventanas son una mezcla de marcos y batientes . Los números 3, 4 y 5 tienen un vano cada uno, y los números 1 y 2 tienen dos vanos. El número 5 tiene una puerta con arquitrabe , tragaluz y una marquesina sobre ménsulas, los números 4 y 3 tienen ventanas saledizas en la planta baja, y el número 2 tiene una entrada para vehículos. El número 1 es más alto y posterior, y tiene una puerta con una ventana lateral. [20]	II
16 Plaza del Mercado 54°09′21″N 3°11′10″O / 54.15582, -3.18598 (16 Plaza del Mercado)	—	Finales del siglo XVIII	La casa está revestida de piedra y tiene tejado de pizarra , dos plantas y tres vanos . La puerta tiene un arquitrabe de madera y una cornisa sobre ménsulas , y las ventanas son de marcos de distintos tamaños. [21]	II
17 Plaza del Mercado 54°09′21″N 3°11′09″O / 54.15580, -3.18582 (17 Plaza del Mercado)	—	Finales del siglo XVIII	Casa estucada con tejado de tejas, de dos plantas y tres vanos . La portada tiene arquitrabe y cornisa sobre ménsulas , y en el vano izquierdo hay una entrada para carruajes con arco rebajado. Las ventanas son de guillotina . [22]	II
44 Market Street 54°09′22″N 3°11′00″O / 54.15608, -3.18346 (44 Market Street)	—	Finales del siglo XVIII (probable)	Local comercial de piedra tosca y tejado de pizarra , de dos plantas y un vano . En la planta baja hay un portal y un escaparate del siglo XIX con pilastras y cornisa , y en la planta alta hay una ventana de guillotina . [23]	II
16 y 16A Plaza Tudor 54°09′26″N 3°10′38″O / 54.15724, -3.17717 (16 y 16A Plaza Tudor)	—	Finales del siglo XVIII	Originalmente una casa, luego dividida en dos tiendas, el edificio es de piedra estucada con techo de pizarra . Hay dos pisos con un ático y tres tramos . En la planta baja hay una entrada de pasillo, una tienda con un umbral moldeado , pilastras y una cornisa . Está flanqueada por puertas y a la derecha hay una ventana reconvertida de un escaparate. En el piso superior hay ventanas abatibles . [24]	II
Subida de la colina 54°09′21″N 3°11′07″O / 54.15582, -3.18540 (Subida de la colina)	—	Finales del siglo XVIII (probable)	Casa de tejado de pizarra , de dos plantas, con tres vanos y ala posterior, en la parte delantera hay un porche abierto con frontón dentado y remate flanqueado por ventanales . El portal tiene arquitrabe y cornisa sobre ménsulas . En la planta superior hay ventanas de guillotina con arquitrabes. [25]	II
Horno de cal 54°09′44″N 3°10′39″O / 54.16219, -3.17749 (Horno de cal)	—	Finales del siglo XVIII (probable)	El horno de cal tiene paredes de piedra caliza maciza y está construido en un banco. Tiene esquinas , lados abocinados y un arco de medio punto en un centro rebajado. [26]	II
Cabaña de las Rosas 54°09′19″N 3°11′13″O / 54.15523, -3.18708 (Cabaña de las Rosas)	—	Finales del siglo XVIII	Casa de campo de madera tosca con tejado de pizarra , de dos plantas y dos tramos . Sobre la puerta hay una marquesina con ménsulas de hierro y las ventanas son abatibles . [27]	II
Pilares y muros de la puerta, Tytup Hall 54°10′24″N 3°10′20″O / 54.17323, -3.17212 (Pilares y muros de la puerta, Tytup Hall)	—	Finales del siglo XVIII (probable)	Los pilares de la puerta y los muros laterales se encuentran en la entrada sur a los jardines de la sala, y son de piedra arenisca y caliza . Los pilares tienen zócalos moldeados , fustes cuadrados almohadillados , cornisas y remates de bolas . Los muros laterales cortos tienen remates de sillar y pilares de los extremos con tapas piramidales. [28]	II
2, 2A y 4 Market Street 54°09′20″N 3°11′07″O / 54.15564, -3.18524 (2, 2A y 4 Market Street)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	Una hilera de tres cabañas, en parte con revoque rústico y en parte con estuco , con un techo de pizarra verde . Tienen dos pisos y cada cabaña tiene un ventanal . La mayoría de las ventanas son abatibles y hay una ventana de guillotina . [29]	II
16, 18 y 20 Market Street 54°09′21″N 3°11′04″O / 54.15580, -3.18439 (16, 18 y 20 Market Street)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	Una hilera de tres casas, en parte enlucidas y en parte enlucidas , con tejados de pizarra . Cada casa tiene dos pisos y dos tramos de ventana . La n.° 16 tiene una puerta de entrada y ventanas de guillotina , la ventana de la planta baja tiene tres luces. La n.° 18 tiene una puerta central con un marco biselado y un tragaluz , con ventanas de guillotina a la derecha y un ventanal de dos pisos a la izquierda. La n.° 20 tiene un porche central con una entrada para carruajes con arco segmentado a la derecha, una ventana de guillotina a la izquierda y ventanas abatibles en el piso superior. [30]	II
148, 150 y 152 Market Street 54°09′25″N 3°10′40″O / 54.15707, -3.17790 (148, 150 y 152 Market Street)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	Una hilera de dos tiendas y una casa de piedra estucada y con tejado de pizarra . Hay dos plantas y cada edificio tiene un tramo . Los edificios exteriores tienen frentes de tiendas y la casa del centro tiene una puerta empotrada con un marco de piedra y una ventana con pilastras de madera y cornisa . En el piso superior del n.º 152 hay una ventana de guillotina y en los otros edificios hay ventanas abatibles . [31]	II
Casa del banco y casa de la iglesia 54°09′19″N 3°11′14″O / 54.15518, -3.18729 (Casa del banco y casa de la iglesia)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	Originalmente una casa de campo y un granero, luego se convirtieron en dos casas entrelazadas, ambas partes con revoque rústico y techos de pizarra . Bank House tiene dos pisos con un ático y dos bahías . La entrada tiene una cornisa moldeada sostenida por dos columnas dóricas , sobre la cual hay un ventanal inclinado . A la izquierda de la entrada hay otro ventanal inclinado, las otras ventanas son de guillotina . Church House a la izquierda tiene dos pisos, una puerta con ventanas laterales y ventanas abatibles . [32]	II
Graneros y establo de vacas, granja Elliscale 54°09′44″N 3°11′15″O / 54.16225, -3.18755 (Graneros y establo de vacas, granja Elliscale)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	Conjunto de edificios agrícolas de piedra caliza con tejados de pizarra y sillares . Forman una planta en forma de L y constan de un granero de cuatro tramos de una planta , un granero de cinco tramos con un establo para vacas debajo y un granero de tres tramos con un semisótano. Las aberturas incluyen entradas para carromatos, ventanas, puertas y orificios de ventilación. Otras características incluyen frontones con remates y una veleta . [33]	II
Muro y edificio de la granja, Granja Elliscale 54°09′45″N 3°11′17″O / 54.16238, -3.18812 (Muro y edificio de la granja, Granja Elliscale)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	El muro encierra el jardín al sur y al oeste de Elliscale Farmhouse. Está hecho de piedra caliza y tiene una losa rugosa como remate . La parte norte contiene seis troncos de abeja y, frente a la puerta de la granja, hay pilares de entrada . En la esquina suroeste, el muro está unido a un edificio agrícola que también está hecho de piedra caliza y tiene sillares , un techo de pizarra , dos pisos y tres tramos . [34]	II
Pliegue 54°09′15″N 3°11′10″W / 54.15411°N 3.18623°W / 54.15411; -3.18623 (Plegable)	—	Finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX	El redil está construido en piedra caliza y consiste en un recinto circular con remates triangulares , de unos 10 metros de diámetro y entre 1 y 2 metros de altura. Hay una abertura en el lado oeste con un poste de entrada y una puerta de hierro. [35]	II
Lápida de Romney 54°09′17″N 3°11′12″O / 54.15478, -3.18673 (Lápida de Romney)	—	1802	La lápida se encuentra en el cementerio de la iglesia de Santa María y conmemora al retratista George Romney . Consiste en una losa de pizarra sobre un pedestal moldeado . Hay una inscripción en latín en la losa, y en el pedestal hay una inscripción en inglés que registra la restauración de la lápida en 1895. [2] [36]	II
13, 14 y 15 Plaza del Mercado y dependencias 54°09′21″N 3°11′11″O / 54.15583, -3.18630 ​​(13, 14 y 15 Plaza del Mercado)	—	Principios del siglo XIX	Una hilera de tres casas, revestidas con tejados de pizarra , en dos plantas. Los números 13 y 14 tienen dos tramos , y el número 15 tiene tres tramos y un ala trasera. El número 14 tiene una puerta con arquitrabe , tragaluz y cornisa sobre ménsulas . Las ventanas de los números 13 y 14 son de guillotina , las de la planta baja tienen tres luces con pilastras y cornisas. La puerta del número 15 tiene una cornisa, y las ventanas del frente y del ala trasera son de hoja batiente . [37]	II
Calle del Mercado 33 54°09′23″N 3°11′01″O / 54.15631, -3.18350 (Calle del Mercado 33)	—	Principios del siglo XIX	Casa de piedra estucada con tejado de pizarra , de dos plantas y dos tramos . Sobre la puerta hay una cornisa sobre ménsulas y las ventanas son de guillotina con cabezales segmentados. [38]	II
Calle del Mercado 46 54°09′22″N 3°11′00″O / 54.15609, -3.18337 (Calle del Mercado 46)	—	Principios del siglo XIX	La casa es de piedra revocada y tiene tejado de tejas. Tiene dos plantas y dos vanos . La puerta central tiene un marco achaflanado y las ventanas de guillotina tienen alféizares salientes y marcos elevados. [39]	II
47, 49 y 51 Market Street 54°09′23″N 3°10′58″O / 54.15643, -3.18290 (47, 49 y 51 Market Street)	—	Principios del siglo XIX	Una hilera de dos casas y una tienda, estucadas , con techo de pizarra y tejas, cada edificio tiene dos pisos y un ático. El n.º 47 tiene un vano , y los otros tienen dos vanos cada uno. El n.º 47 tiene una puerta, ventanas de guillotina y una buhardilla con techo a dos aguas , y el n.º 49 también tiene una puerta y ventanas de guillotina, y un ventanal y una buhardilla de cuatro luces. El n.º 51 es una tienda con una puerta de paso a la izquierda y un frente de tienda de hierro fundido ornamentado que incluye paneles con arcadas , columnas con capiteles compuestos , enjutas perforadas y crestería. Arriba hay ventanas abatibles y una buhardilla de cuerpo entero. [40]	II
Calle del Mercado 54 54°09′23″N 3°10′57″O / 54.15627, -3.18254 (Calle del Mercado 54)	—	Principios del siglo XIX	En sus orígenes fue un banco y más tarde una tienda. Está estucado y tiene un tejado de pizarra , dos plantas, dos vanos y un ala trasera. En la planta baja hay un pasillo lateral con arco canoso , una puerta con arquitrabe de piedra y una ventana de guillotina de tres luces con parteluces en forma de columnillas. En el piso superior hay ventanas de guillotina lisas. [41]	II
96 Market Street y pared 54°09′23″N 3°10′48″O / 54.15631, -3.17991 (96 Market Street)	—	Principios del siglo XIX	Casa revestida con tejado de pizarra , de dos plantas y dos vanos . La puerta tiene cornisa sobre ménsulas y las ventanas son de guillotina . Delante del jardín hay un muro con pilares de piedra caliza en los extremos con remates triangulares . [42]	II
Cabaña de Santa María 54°09′19″N 3°11′13″O / 54.15525, -3.18697 (Cabaña de Santa María)	—	Principios del siglo XIX (probable)	Originalmente eran dos cabañas, que luego se convirtieron en una sola casa. Está revestida con un techo de tejas. Tiene dos pisos y tres ventanales . En el frente hay un ventanal inclinado flanqueado por puertas con capiteles. Las ventanas son de guillotina , una de ellas con un cabezal segmentado. [43]	II
La Turbera, Tytup Hall 54°10′25″N 3°10′20″O / 54.17369, -3.17211 (La Turbera, Tytup Hall)	—	Principios del siglo XIX (probable)	Originalmente era una cochera y un establo, que luego se convirtió en garaje y apartamento. Tiene revoque rústico y un techo de pizarra con frontones y remates en forma de bola . Contiene una puerta de garaje y ventanas abatibles . [44]	II
Muelles de entrada, Tytup Hall 54°10′28″N 3°10′18″O / 54.17444, -3.17160 (Muelles de entrada, Tytup Hall)	—	Principios y mediados del siglo XIX	Un par de pilares de puerta cuadrados que flanquean la entrada norte al jardín del salón. Son de piedra arenisca y cada pilar tiene un fuste almohadillado , que se apoya sobre un pedestal elevado y en la parte superior tiene una cornisa y un remate de bola . [45]	II
2, 3 y 4 Monte del Rey, y estable 54°09′22″N 3°11′09″O / 54.15609, -3.18574 (2, 3 y 4 Monte del Rey)	—	Principios y mediados del siglo XIX	Una hilera de tres casas y un establo en piedra caliza . Las casas son de revoque tosco con dos pisos. Los números 3 y 4 tienen ventanas de guillotina y puertas con tragaluces ; el número 3 también tiene un dosel . El número 2 está retraído y es anterior, y tiene una ventana abatible en la planta baja, las otras son de guillotina y una buhardilla a dos aguas . El establo tiene grandes sillares , una ventana abatible y una puerta con arcos de piedra arenisca . [46]	II
2–8 Carretera Ulverston 54°09′26″N 3°10′37″O / 54.15725, -3.17694 (2–8 Carretera Ulverston)	—	Principios y mediados del siglo XIX	Una hilera de tres casas y una tienda, revestidas con tejados de pizarra . Cada edificio tiene dos pisos y un vano . Las puertas están a la derecha, la del n.° 8 tiene un tragaluz . La planta baja del n.° 2 tiene una ventana ampliada, y en la planta baja del n.° 6 hay un escaparate; todas las demás ventanas son de guillotina . [47]	II
Club conservador de Beckside 54°09′20″N 3°10′46″O / 54.15551, -3.17934 (Club conservador de Beckside)	—	Principios y mediados del siglo XIX	En sus orígenes fue una casa y más tarde se utilizó como club. Está construida en piedra caliza tosca sobre un zócalo , con una hilada de cuerdas y un tejado de pizarra . Tiene un bloque central de dos plantas y tres tramos y alas laterales de una planta y un tramo. Cuatro escalones conducen a una puerta central con un pórtico dórico . Las ventanas son de guillotina . [48]	II
Vicaría, casa de la vicaría y muralla 54°09′19″N 3°11′11″O / 54.15520, -3.18634 (Vicaría y casa de la vicaría)	—	Principios y mediados del siglo XIX	La casa del párroco y la cabaña son de madera tosca con un techo de pizarra verde y tienen dos pisos y áticos. La casa del párroco tiene tres tramos y un porche central con columnas dóricas y una puerta con tragaluz y un frontón roto . A la derecha hay un ventanal inclinado y las otras ventanas son de guillotina . La cabaña a la izquierda se proyecta hacia adelante, tiene un tramo y también tiene ventanas de guillotina. El muro del jardín es bajo, tiene un pilar de piedra caliza en el extremo derecho y un par de pilares de puerta octogonales frente al porche. [49]	II
Casa Dalton 54°09′22″N 3°11′12″O / 54.15599, -3.18678 (Casa Dalton)	—	C. 1840	Casa de piedra caliza con guijarros sobre un zócalo , con una hilera de cornisa con modillones y un tejado de pizarra . Tiene dos plantas con buhardillas y tres tramos . La puerta central tiene pilastras con paneles hundidos, una hilera dentada , un friso con redondeles, una cornisa y un tragaluz . Las ventanas son de guillotina . [50]	II
El Clarence 54°09′27″N 3°10′33″O / 54.15752, -3.17576 (El Clarence)		Mediados del siglo XIX	Un bar estucado con sillares y tejado de pizarra a cuatro aguas , situado en una esquina. La parte central tiene tres plantas, con dos tramos en Queen Street, tres tramos en Ulverston Road y una extensión de dos pisos con dos tramos. Hay una entrada en esquina en ángulo con un dintel estampado . Las ventanas son de guillotina , las de los dos pisos inferiores con dinteles en cuña. [51]	II
Casa pública White Horse 54°09′20″N 3°11′06″O / 54.15569, -3.18503 (Casa pública White Horse)		Mediados del siglo XIX	El pub está estucado con un techo de pizarra verde . Tiene dos pisos con un ático y hay tres tramos . La puerta tiene pilastras estriadas , un tragaluz , una cornisa modillonada y un panel rústico . Las ventanas de los dos tramos de la derecha son de guillotina , y el tramo de la izquierda, que es posterior, tiene una esquina inclinada y contiene ventanas abatibles . [52]	II
Taberna Cavendish Arms 54°09′20″N 3°11′08″O / 54.15555, -3.18562 (Tabasco Cavendish Arms)	—	1855	El pub está revestido con un tejado de pizarra y tiene dos plantas y cuatro vanos . La puerta tiene un arquitrabe , un tragaluz y una cornisa sobre ménsulas . Las ventanas son de guillotina con arquitrabes y a la derecha hay una entrada para carruajes con un arco de canasta , impostas y una clave fechada . [53]	II
Cementerio de Dalton, capilla más al norte 54°09′08″N 3°11′05″O / 54.15232, -3.18479 (Cementerio de Dalton, capilla más al norte)		1862	La capilla es de piedra caliza con revestimientos de arenisca y cubierta de pizarra . Consta de una nave que tiene un ábside este redondeado con cubierta semicónica, y un ala a dos aguas y una logia al oeste. En el frontón este hay un espadaña . [54]	II
4 Plaza del Mercado 54°09′20″N 3°11′09″O / 54.15550, -3.18576 (4 Plaza del Mercado)	—	Mediados y finales del siglo XIX	Casa de piedra adoquinada , con aleros moldurados y tejado de pizarra , de dos plantas y dos tramos . Sobre la puerta hay un tragaluz y una cornisa sobre ménsulas , y las ventanas son de guillotina . [55]	II
19 Market Street con granero y muro 54°09′22″N 3°11′04″O / 54.15607, -3.18437 (19 Market Street)	—	Mediados y finales del siglo XIX	La casa y el granero tienen tejados de pizarra . La casa es de piedra caliza , de dos plantas, con tres tramos y un ala trasera. La puerta central tiene un arquitrabe , un tragaluz y una cornisa sobre ménsulas , a la izquierda hay un ventanal inclinado con una cornisa, y a la derecha hay una ventana de tres luces. En el piso superior las ventanas tienen cornisas sobre ménsulas; todas las ventanas son de guillotina . El granero, más abajo y a la derecha, está hecho de escombros de piedra caliza , y contiene una entrada para carros y una puerta, ambas con cabezas segmentadas. Cerrando el jardín delantero hay un muro enano con pilares de piedra caliza en las esquinas . [56]	II
Vista del castillo 54°09′19″N 3°11′10″O / 54.15532, -3.18620 (Vista del castillo)	—	Mediados y finales del siglo XIX	Casa de núcleo anterior, de revoque rústico con frontón izquierdo de pizarra y tejado de pizarra. Tiene dos plantas con sótanos y buhardillas y dos vanos . La puerta tiene arquitrabe de madera y cornisa sobre ménsulas . A la derecha hay ventanas de guillotina y a la izquierda hay un ventanal inclinado de dos plantas . [57]	II
Iglesia Adventista del Séptimo Día 54°09′27″N 3°10′34″O / 54.15751, -3.17601 (Iglesia Adventista del Séptimo Día)		1868	La iglesia está estucada con sillares y tiene un tejado de pizarra . Tiene una sola planta alta con un semisótano, un frente de entrada de tres tramos y cuatro tramos a los lados. En el frente hay un porche a dos aguas con una ventana de arco de medio punto y puertas a los lados, y encima hay una ventana de arco de medio punto bloqueada y una placa con fecha. A lo largo de los lados hay una banda de alféizar y ventanas de arco de medio punto. Hay barandillas alrededor del área del sótano, escalones que conducen a las puertas y ventanas de guillotina en el semisótano. [58]	II
Cruz del mercado y bancos de piedra 54°09′20″N 3°11′11″O / 54.15556, -3.18626 (Cruz del mercado)		1869–70	La cruz y los bancos son de piedra caliza . La cruz está en el lugar de una cruz anterior y consiste en una columna cuadrada achaflanada con una cruz lisa. Tiene una base de tres escalones y se apoya sobre una plataforma de cuatro escalones. Los bancos son dos cuadrantes con pilares de losa y tapas inclinadas, utilizados originalmente para la venta de pescado. Están rodeados por un pavimento de guijarros. [59]	II
11 Plaza del Mercado 54°09′20″N 3°11′12″O / 54.15560, -3.18657 (11 Plaza del Mercado)	—	C. 1870	Originalmente una tienda cooperativa, y más tarde un restaurante, está estucada sobre un pedestal , con sillares de piedra caliza , una hilada de cuerdas y un techo de pizarra a cuatro aguas . Hay tres pisos y tres tramos en el frente y en los lados. La puerta central tiene pilastras y un tragaluz , y está flanqueada por ventanas abatibles , con otra ventana en la esquina en ángulo a la derecha. Arriba, las ventanas son de guillotina , y en el centro hay un frontón . [60]	II
Casa de Piedra Angular 54°09′29″N 3°10′53″O / 54.15796, -3.18143 (Casa de Piedra Angular)	—	C. 1870	Una casa revocada en un terreno de esquina, con revestimientos de piedra arenisca que incluyen esquinas , un techo de pizarra y tres pisos. Hay dos tramos en Chapel Street, tres en Fell Croft y una extensión de dos pisos y dos tramos más allá. Todas las ventanas son de guillotina y cada tramo en el bloque principal tiene un frontón con una media buhardilla . Las puertas de medio punto en cada frente tienen marcos de piedra y un tragaluz con una arquivolta y una clave rústica . [61]	II
1 y 2 Plaza del Mercado 54°09′20″N 3°11′08″O / 54.15562, -3.18543 (1 y 2 Plaza del Mercado)	—	Finales del siglo XIX	Un par de casas, una estucada , otra con tejado de pizarra . Tienen dos pisos con sótanos y buhardillas, y cada casa tiene dos ventanales . Tienen portales con tragaluces bajo marquesinas a dos aguas , ventanales , ventanas de guillotina en el piso superior y buhardillas a dos aguas arriba. [62]	II
Logia Norte, caseta de vigilancia y murallas laterales, Abbotswood 54°08′43″N 3°11′34″O / 54.14530, -3.19277 (Logia Norte, caseta de vigilancia y murallas laterales, Abbotswood)	—	Finales del siglo XIX	Los edificios están en la entrada norte de los terrenos de Abbotswood , una casa de campo que ha sido demolida. Son de piedra arenisca con techos de pizarra . La caseta de entrada tiene dos pisos, contrafuertes y un arco moldeado , sobre el cual hay un nicho con una estatua y un parapeto . La logia a dos aguas tiene un vano y contiene ventanas con parteluces y travesaños . La pared de la pantalla contiene ventanas ojivales y tiene un parapeto con remates triangulares . [63]	II
Iglesia de Santa María 54°09′18″N 3°11′13″O / 54.15488, -3.18706 (Iglesia de Santa María)		1883–85	La iglesia fue diseñada por Paley y Austin en estilo decorado y reemplazó a la iglesia anterior en el sitio. Está hecha de piedra arenisca con un techo de pizarra verde sobre un zócalo achaflanado y consta de una nave , pasillos laterales , pórticos norte y sur, un presbiterio con una sacristía norte y una capilla sur, y una torre en el extremo oeste de la nave. La torre tiene tres pisos, un parapeto almenado y una torreta de escalera octogonal en la esquina suroeste que se eleva más alto que la torre. Hay decoración de ajedrezado en los parapetos, sobre los pórticos y sobre las ventanas este y oeste. [64] [65]	II*
Antiguas oficinas de la junta local 54°09′20″N 3°10′49″O / 54.15569, -3.18025 (Antigua oficina de la junta local)	—	1884	Las oficinas están construidas en piedra caliza con revestimientos de arenisca y tejado de pizarra . Hay dos plantas y cinco tramos . El tramo izquierdo está techado en forma de ala transversal, tiene un gran ventanal en el piso superior y un frontón con remates de bolas y un obelisco . En el tejado hay una torre de reloj con balaustrada de hierro , tejado conopial y veleta . El segundo tramo contiene la entrada principal, con un marco moldeado , un tragaluz , un friso tallado y una cornisa dentada . Sobre él hay una ventana abatible con un friso inscrito y un frontón flamenco. Los tres tramos de la derecha tienen frontón y contienen ventanas de tres luces con parteluces y marcos . En el tramo derecho hay una antigua entrada de vehículos con un arco de cesta. [2] [66]	II
Dependencias, antigua oficina de la junta local 54°09′21″N 3°10′48″O / 54.15582, -3.17995 (Dependencias, antigua oficina de la junta local)	—	1884	Los edificios, que se originaron como una casa y establos para un parque de bomberos, están hechos de piedra caliza con techos de pizarra . Ambos tienen dos pisos y tres tramos , una puerta con tragaluz y ventanas abatibles . Los establos, ubicados hacia adelante a la izquierda, también tienen una trampilla rectangular en el piso superior flanqueada por agujeros en forma de óculos . [67]	II
Taberna Chappells 54°09′27″N 3°10′57″O / 54.15753, -3.18246 (Taberna Chappells)	—	1892	Originalmente una tienda cooperativa, luego utilizada para otros fines, está hecha de piedra caliza con revestimientos de arenisca , esquinas , una cornisa de alero dentada y un techo de pizarra . Se encuentra en un sitio de esquina, tiene dos pisos y hay tres tramos en Chapel Street, cuatro en Nelson Street y uno en la esquina entre ellos. El tramo de la esquina, originalmente una puerta, se ha convertido en una ventana y tiene un arquitrabe , una piedra de dátil flanqueada por pilastras y un frontón segmentado dentado . En la parte superior del tramo hay remates de bola . Hay entradas en ambas calles, cada una con un arquitrabe, y sobre ellas hay dos óculos con pilastras y una cornisa dentada, y un frontón en forma . El edificio también tiene escaparates que contienen brillo teñido. [68]	II
Casa Ashburner, Escuela Dowdales 54°09′35″N 3°11′05″O / 54.15980, -3.18463 (Casa Ashburner, Escuela Dowdales)	—	C. 1895	Antigua casa grande, posteriormente parte de una escuela, en piedra arenisca sobre un zócalo achaflanado , con un tejado de pizarra que tiene frontones rematados con remates . Tiene dos plantas con un ático, un frente de tres tramos con una torre de tres pisos y un ala trasera de un solo piso. Las ventanas tienen marcos de esquinas y la casa tiene parapetos almenados con remates de bolas gallonadas . La puerta tiene pilastras , un arco de canasta , una clave tallada con acanto , una cornisa dentada y un tragaluz . A la derecha de la torre hay una torreta de escalera y a la izquierda hay un ventanal inclinado de dos pisos . [69]	II
Banco Nacional de Westminster y Cámaras del Banco 54°09′24″N 3°10′54″O / 54.15653, -3.18158 (Banco Nacional de Westminster)	—	C. 1895	El banco y las oficinas están construidas en piedra caliza con tejados de pizarra . El banco, en un solar de esquina, tiene dos plantas con áticos, dos vanos en cada frente y un vano en la esquina. La entrada en el vano de la esquina tiene un tragaluz de cabeza redonda , sobre el cual hay un balcón con balaustrada sobre ménsulas talladas . En la parte superior del vano hay un escudo con frontón . Las ventanas son de guillotina ; en la planta baja son tripartitas con cabezales segmentados, en el piso intermedio tienen arcos planos con cornisas y claves con frontón , y en el piso superior están en medias buhardillas y tienen cornisas. Las oficinas de la parte trasera tienen dos plantas y contienen ventanas de guillotina. [70]	II
Antigua escuela dominical wesleyana 54°09′27″N 3°10′58″O / 54.15744, -3.18274 (Antigua escuela dominical wesleyana)	—	1896	La escuela dominical se ha utilizado desde entonces para otros fines. Está construida en piedra caliza con revestimientos de arenisca roja sobre un zócalo achaflanado , con esquinas y un tejado de pizarra con tejas de terracota en la cumbrera y ventiladores. Tiene una planta y un frente de tres tramos , con un ala en la parte trasera. La puerta central tiene un marco achaflanado y un dintel con hombros , y encima hay una placa con una inscripción. Flanqueando la puerta hay ventanas en cruz achaflanadas. [71]	II
Fuente de agua potable 54°09′20″N 3°11′09″O / 54.15562, -3.18588 (Fuente de agua potable)		1897	La fuente para beber conmemora el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . Está hecha de hierro fundido sobre un pedestal de piedra . Cuatro columnas estriadas sostienen un baldaquino perforado en forma de paraguas con un remate en forma de corona . La estructura está adornada con inscripciones y decoraciones, incluidos dragones en las esquinas y medallones, uno que representa a la reina y con garzas en los otros. Dentro del baldaquino hay una fuente con un cuenco ancho sobre una columna agrupada. [2] [72]	II
Albergue Mill Brow 54°08′37″N 3°11′40″O / 54.14360, -3.19433 (Albergue Mill Brow)	—	C. 1900	La casa es de piedra arenisca con techo de tejas y tiene dos pisos y una planta en forma de L. Las ventanas abatibles tienen parteluces con marcos biselados y cabezales puntiagudos. El porche tiene entramado de madera sobre un pedestal de piedra y tiene un frontón con ménsulas y una barcaza . [73]	II
Biblioteca pública 54°09′27″N 3°10′56″O / 54.15754, -3.18209 (Biblioteca pública)		1903	Construida bajo el patrocinio de Andrew Carnegie , la biblioteca está construida en piedra caliza con revestimientos de arenisca roja sobre un zócalo achaflanado con esquinas y tiene un techo de pizarra con remates y remates escalonados a dos aguas . Hay tres pisos, cuatro tramos en el frente de entrada y tres en los lados. La entrada tiene un tragaluz con tracería de hierro forjado y una arquivolta con claves . El tramo izquierdo en el frente de entrada se proyecta hacia adelante y tiene un ventanal inclinado en la planta baja con una cornisa y pedestales de esquina con jarrones gallonados . Sobre esto, en el piso intermedio, hay un ventanal inclinado más pequeño. La mayoría de las ventanas son ventanas en cruz. [74]	II
Monumento a los caídos 54°09′18″N 3°10′45″O / 54.15491, -3.17914 (Monumento a los caídos)		1922	El monumento de guerra está hecho de piedra de Portland y consta de una columna cuadrada achaflanada y cónica sobre un pedestal cuadrado con contrafuertes diagonales . En la parte superior hay un capitel moldeado con una llama eterna tallada. Las placas llevan los nombres de los caídos en las dos guerras mundiales y hay espadas de bronce y una inscripción en el eje. [75]	II