Ciudad de Leeds

Leeds
Ciudad y distrito metropolitano
De izquierda a derecha Arriba: Casa Harewood en Harewood Arriba: Ayuntamiento de Wetherby y mercado de Otley Abajo: Ayuntamiento de Morley y antiguo ayuntamiento de Rothwell Abajo: Iglesia parroquial de Pudsey y salón cívico de Leeds
Escudo de armas
Lema(s):  Latín : Pro Rege et Lege , lit.  'Por el Rey y la Ley'
Leeds se muestra en West Yorkshire
Leeds Ubicación dentro de Inglaterra Mostrar mapa de Inglaterra Leeds Ubicación dentro del Reino Unido Mostrar mapa del Reino Unido Leeds Ubicación en Europa Mostrar mapa de Europa
Coordenadas: 53°48′03″N 1°33′01″O / 53.8007, -1.5502 [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SE 2971 3391 [1]
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Región	Yorkshire y el Humber
Región de la ciudad y condado ceremonial	Yorkshire del Oeste
Condado histórico	Oeste de Yorkshire
Carta del Municipio	1207
Carta de la ciudad	1626
Estado de la ciudad	1893
Municipio metropolitano	1974
Nombrado por	Leeds
Sede administrativa	Ayuntamiento de Leeds
Gobierno [2]
• Tipo	Municipio metropolitano con líder y gabinete
• Cuerpo	Ayuntamiento de Leeds
•  Control	Mano de obra
•  Líder	James Lewis ( izq .)
•  Señor alcalde	Abigail Marshall Katung
•  Director Ejecutivo (Interino)	Mariana Pexton
•  Cámara de los Comunes	10 diputados Hilary Benn ( izq. ) Richard Burgon ( izq .) Fabian Hamilton ( izq .) Simon Lightwood ( izq. ) Keir Mather ( izq .) Rachel Reeves ( izq .) Mark Sewards ( izq .) Alec Shelbrooke ( C ) Alex Sobel ( izq .) Katie White ( izq .)
Área [3]
• Total	213 millas cuadradas (552 km 2 )
• Rango	71º
Población  (2022) [4]
• Total	822.483
• Rango	2do
• Densidad	3.860/milla cuadrada (1.491/km 2 )
Etnicidad ( 2021 ) [5]
•  Grupos étnicos	Lista 79,0 % blanco 9,7% asiáticos 5,6% Negro 3,4% Mixto 2,3% otros
Religión (2021) [5]
•  Religión	Lista 42,3% cristianismo 40,2% sin religión 7,8% Islam 1,2% Sikhismo 1,1% hinduismo 0,8% Judaísmo 0,4% Budismo 0,4% otros 5,8% no declarado
Huso horario	UTC+0 ( GMT )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora británica del este de Inglaterra )
Áreas de códigos postales	BD LS mujer lobo
Códigos de marcación	0113 01924 01937 01943 01977
Código ISO 3166	GB-LDS
Código GSS	E08000035
Código ITL	TLE42
VAB	Estimación para 2021 [6]
• Total	£ 27.9 mil millones
• Per cápita	£34,487
PIB (nominal)	Estimación para 2021 [6]
• Total	30.600 millones de libras
• Per cápita	£37,764
Sitio web	leeds.gov.uk

Leeds , ^[7] también conocida como la ciudad de Leeds , es un distrito metropolitano con estatus de ciudad en West Yorkshire , Inglaterra. El distrito metropolitano incluye el centro administrativo de Leeds y las localidades de Farsley , Garforth , Guiseley , Horsforth , Morley , Otley , Pudsey , Rothwell , Wetherby y Yeadon . ^[8] Tiene una población de 822.483 (2022), lo que la convierte técnicamente en la segunda ciudad más grande de Inglaterra por población detrás de Birmingham , ya que Londres no es una sola entidad de gobierno local. El gobierno local recae en el Ayuntamiento de Leeds y los 32 consejos parroquiales de la ciudad .

Los límites actuales de la ciudad se establecieron el 1 de abril de 1974 según las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1972 , como parte de una reforma del gobierno local en Inglaterra . La ciudad es una fusión de once antiguos distritos de gobierno local; el municipio unitario de la ciudad y condado de Leeds combinado con los distritos municipales de Morley y Pudsey , los distritos urbanos de Aireborough , Garforth , Horsforth , Otley y Rothwell , y partes de los distritos rurales de Tadcaster , Wharfedale y Wetherby del West Riding de Yorkshire .

Durante sus primeros 12 años, la ciudad tuvo un sistema de gobierno local de dos niveles; el Ayuntamiento de Leeds compartía el poder con el Ayuntamiento del Condado de West Yorkshire . Desde la Ley de Gobierno Local de 1985, el Ayuntamiento de Leeds ha sido efectivamente una autoridad unitaria , actuando como el único (aparte de los 32 Consejos Parroquiales) órgano ejecutivo , deliberativo y legislativo responsable de la política local, la fijación de impuestos municipales y la asignación del presupuesto en la ciudad, y es miembro de la Asociación de la Región de la Ciudad de Leeds .

Aunque la ciudad cuenta con 32 parroquias civiles , la mayor parte de la población de Leeds vive actualmente en zonas sin parroquias . En estas zonas, la Ley de Localismo de 2011 prevé que grupos de personas de la comunidad, denominados foros vecinales, formulen Planes y Órdenes de Desarrollo Vecinal destinados a orientar y dar forma al desarrollo de su propia localidad. ^[9]

El municipio de Leeds se creó en 1207, cuando Maurice Paynel, señor del feudo, otorgó una carta que cubría una pequeña área adyacente a un cruce del río Aire, entre el antiguo asentamiento centrado en la iglesia parroquial de Leeds al este y la casa señorial y los molinos al oeste. En 1626, Carlos I otorgó una carta que incorporaba toda la parroquia como el municipio de Leeds; fue reformado por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. La parroquia y el municipio incluían las capillas de Chapel Allerton , Armley , Beeston , Bramley , Farnley , Headingley cum Burley , Holbeck , Hunslet , Leeds , Potternewton y Wortley . El distrito estaba ubicado en el West Riding of Yorkshire y obtuvo el estatus de ciudad en 1893. Cuando se formó un consejo de condado para el distrito en 1889, Leeds fue excluido de su área de responsabilidad y formó un distrito de condado . El distrito realizó una cantidad significativa de expansiones territoriales, expandiéndose de 21,593 acres (87.38 km ² ) en 1911 a 40,612 acres (164.35 km ² ) en 1961; ^[10] agregando en etapas el área anterior de las parroquias de Roundhay , Seacroft, Shadwell y Middleton y ganando otras partes de distritos adyacentes.

Una revisión de los acuerdos de gobierno local completada en 1969 propuso la creación de un nuevo gran distrito centrado en Leeds, que ocuparía 317.000 acres (1.280 km2 ⁾ e incluiría a 840.000 personas. El área propuesta se redujo significativamente en un libro blanco de 1971 ; y en el plazo de un año todas las autoridades locales que se incorporarían a él protestaron o se manifestaron. ^[11] La propuesta final redujo aún más el área y, tras la promulgación de la Ley de Gobierno Local de 1972 , el distrito municipal del condado se abolió el 1 de abril de 1974 y su antigua área se combinó con la de los distritos municipales de Morley y Pudsey ; los distritos urbanos de Aireborough , Horsforth , Otley , Garforth y Rothwell ; y partes de los distritos rurales de Tadcaster , Wetherby y Wharfedale . El nuevo distrito obtuvo tanto el estatus de distrito como de ciudad, como lo había tenido el distrito municipal del condado; y forma parte del condado de West Yorkshire .

Formación del distrito metropolitano en 1974
El antiguo distrito municipal está sombreado en gris. Otras áreas: Municipio de Morley Municipio de Pudsey Distrito urbano de Aireborough Distrito urbano de Horsforth Distrito urbano de Otley Distrito urbano de Garforth Distrito urbano de Rothwell 8a. Distrito rural de Tadcaster (parte) Distrito rural de Wetherby (parte) Distrito rural de Wharfedale (parte)

El distrito y sus asentamientos están situados en las estribaciones orientales de los Peninos a lo largo del río Aire, cuyo valle, Aire Gap, proporciona un corredor vial y ferroviario que facilita las comunicaciones con las ciudades al oeste de los Peninos. El distrito se extiende 15 millas (24 km) de este a oeste y 13 millas (21 km) de norte a sur; con más del 65% cubierto con tierras de cinturón verde . El punto más alto, a 1115 pies (340 m), está en su extremo noroeste en las laderas orientales de Rombalds Moor, más conocido como Ilkley Moor , en el límite con la ciudad de Bradford . Los puntos más bajos están a alrededor de 33 pies (10 m), en el este: donde el río Wharfe cruza el límite con North Yorkshire al sur de Thorp Arch Trading Estate y donde el río Aire (en este punto formando el límite de la ciudad de Wakefield ) se encuentra con el límite de North Yorkshire cerca de Fairburn Ings . Al norte y al este, Leeds limita con los distritos de North Yorkshire: Harrogate al norte y el distrito de Selby al este. Las demás fronteras son con otros distritos de West Yorkshire: Wakefield al sur, Kirklees al suroeste y Bradford al oeste. ^[12]

El Ayuntamiento de Leeds es la autoridad local del distrito. El consejo está compuesto por 99 concejales, tres por cada uno de los 33 distritos de la ciudad . Las elecciones se celebran tres años de cada cuatro, el primer jueves de mayo. Un tercio de los concejales son elegidos, por un período de cuatro años, en cada elección. En 2004, todos los escaños se sometieron a elección debido a cambios de límites. Actualmente está dirigido por una administración laborista . Antes de la elección de 2011, el consejo no había estado bajo control general desde 2004. La directora ejecutiva interina del Ayuntamiento de Leeds es Mariana Pexton, y el líder del consejo es el concejal James Lewis del Partido Laborista . Como condado metropolitano , West Yorkshire no tiene un consejo de condado, por lo que el Ayuntamiento de Leeds es el principal proveedor de servicios del gobierno local. El distrito forma parte de la región de Yorkshire y Humber de Inglaterra.

La mayor parte del distrito es un área no parroquial , que comprende el propio Leeds (el área del antiguo distrito municipal del condado), Pudsey, Garforth, Rothwell y el área del antiguo distrito urbano de Aireborough. En el área no parroquial no hay un nivel inferior de gobierno. Fuera del área no parroquial hay 31 parroquias civiles , representadas por consejos parroquiales . Estos forman el nivel más bajo de gobierno local ^[13] y absorben algunas funciones limitadas del Ayuntamiento de Leeds en sus áreas. Los consejos de las parroquias civiles de Horsforth , Morley , Otley y Wetherby son consejos municipales. ^[14] Las otras 34 parroquias civiles son: ^[15]

El distrito está representado por diez diputados , por los distritos electorales de Leeds Central y Headingley ( Alex Sobel , Laborista); Leeds Este ( Richard Burgon , Laborista); Leeds Noreste ( Fabian Hamilton , Laborista); Leeds Noroeste ( Katie White , Laborista); Leeds Sur ( Hilary Benn , Laborista); Leeds Suroeste y Morley ( Mark Sewards , Laborista); Leeds Oeste y Pudsey ( Rachel Reeves , Laborista); Selby (distrito electoral compartido con North Yorkshire ) ( Keir Mather , Laborista); Wakefield y Rothwell (distrito electoral compartido con la ciudad de Wakefield ) ( Simon Lightwood , Laborista); y Wetherby y Easingwold (distrito electoral compartido con North Yorkshire ) ( Alec Shelbrooke , Conservador).

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Marzo de 2021 )

En el censo del Reino Unido de 2001 , el distrito tenía una población total de 715.402 habitantes. ^[16] De los 301.614 hogares de Leeds, el 33,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 31,6% eran hogares unipersonales, el 9,0% eran parejas que cohabitaban y el 9,8% eran padres solteros, siguiendo una tendencia similar al resto de Inglaterra. ^[18] La densidad de población era de 1.967/km² ⁽ 5.090/mi²) ^[18] y por cada 100 mujeres, había 93,5 hombres. De los que tenían entre 16 y 74 años, el 30,9% no tenía cualificaciones académicas , una cifra superior al 28,9% de toda Inglaterra. ^[19] De los residentes, el 6,6% había nacido fuera del Reino Unido, una cifra inferior a la media de Inglaterra del 9,2%. ^[20]

La mayoría de los habitantes de Leeds se identifican como cristianos . ^[21] La proporción de musulmanes se sitúa en torno a la media nacional. ^[21] Leeds tiene la tercera comunidad judía más grande del Reino Unido, después de las de Londres y Manchester. Las zonas de Alwoodley y Moortown contienen poblaciones judías considerables. ^[22] El 16,8% de los residentes de Leeds en el censo de 2001 se declararon "sin religión", lo que coincide en líneas generales con la cifra correspondiente a todo el Reino Unido (también el 8,1% "no declaró su religión").

La tasa de criminalidad en Leeds está muy por encima de la media nacional, como en muchas otras ciudades de Inglaterra. ^{[23] [24]} En julio de 2006, el grupo de expertos Reform calculó las tasas de criminalidad para diferentes delitos y las relacionó con las poblaciones de las principales áreas urbanas (definidas como ciudades de más de 100.000 habitantes). Leeds quedó en el puesto 11 en esta clasificación (excluyendo los distritos de Londres, y en el puesto 23 incluyendo los distritos de Londres). ^[25]

Leeds tiene una economía diversificada, en la que el sector servicios domina actualmente sobre las industrias manufactureras tradicionales. Es la ubicación de uno de los mayores centros financieros de Inglaterra fuera de Londres. Las nuevas industrias terciarias, como el comercio minorista , los centros de llamadas , las oficinas y los medios de comunicación, han contribuido a una alta tasa de crecimiento económico. Este es un gráfico de la tendencia del valor añadido bruto regional de Leeds a precios básicos actuales con cifras en millones de libras. ^[26]

Education Leeds, una empresa sin fines de lucro propiedad del Ayuntamiento de Leeds, proporcionó servicios educativos entre 2001 y 2011. En abril de 2011, el Ayuntamiento de Leeds disolvió Education Leeds y consolidó los servicios educativos en el Departamento de Servicios Infantiles del propio ayuntamiento. ^[27]

La zona cuenta con estudios regionales y centros de transmisión que transmiten desde Leeds :

• La BBC Yorkshire transmitió desde sus estudios en Peter's Square.
• ITV Yorkshire, anteriormente Yorkshire Television, transmite desde los estudios Leeds en Kirkstall Road.

Leeds TV también transmite en la zona, que debe transmitir 37 horas semanales de programación local de estreno. ^[28]

La zona cuenta con varias estaciones de radio: ^[29]

• Radio BBC de Leeds

• Corazón de Yorkshire
• Capital de Yorkshire
• Éxitos de la radio West Yorkshire
• Grandes éxitos de la radio de West Yorkshire

• Radio de los países menos adelantados
• Tempo FM (que presta servicios en Wetherby y Boston Spa )
• Radio Drystone (que cubre Wharfedale )
• Rhubarb Radio (que cubre el sur de Leeds)
• Radio Asian Fever (para la comunidad asiática de Leeds) ^[30]

Periódicos locales de la zona:

• El Yorkshire Post
• El periódico Yorkshire Evening Post
• Noticias de Wetherby
• Gaceta y Observador

El centro de la ciudad de Leeds está conectado a la red ferroviaria nacional en la estación de trenes de Leeds . El transporte público en West Yorkshire está coordinado por West Yorkshire Metro , bajo el control de una junta conjunta de autoridades locales del condado, incluido el Ayuntamiento de Leeds .

En Leeds hay 24 cementerios gestionados por el ayuntamiento. Los más antiguos, en Beckett Street y Hunslet, se inauguraron en 1845; los más nuevos, en Kippax y Whinmoor, en 2013. ^[31]

La ciudad tiene varios acuerdos de hermanamiento o asociación:

• ^1 incluye la caza y la silvicultura
• ^2 incluye energía y construcción
• ^3 incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente
• ^4 Los componentes pueden no sumar los totales debido al redondeo

Bibliografía

Medios relacionados con la ciudad de Leeds en Wikimedia Commons

• Guía de viaje de Leeds de Wikivoyage