Lago Memphremagog
| Lago Memphremagog | |
|---|---|
| Lago Memphrémagog | |
 Lago Memphremagog | |
| Ubicación | Municipio regional del condado de Memphrémagog , Quebec , Canadá; Condado de Orleans , Vermont, Estados Unidos |
| Coordenadas | 45°0′18″N 72°13′53″O / 45.00500, -72.23139 |
| Entradas primarias | (en el sentido de las agujas del reloj desde la desembocadura) Río Johns (Vermont) , Río Clyde (Vermont) , Río Barton (Vermont) , Río Negro (Vermont) , Río Cherry (Quebec) |
| Salidas primarias | Río Magog |
| Zona de captación | 1.777 km² ( 686 millas cuadradas) |
| Países de la cuenca | Canadá / Estados Unidos |
| Longitud máxima | 51 kilómetros (32 millas) |
| Área de superficie | 110 km2 ( 42 millas cuadradas) |
| Profundidad media | 15,5 m (51 pies) |
| Profundidad máxima | 107 m (351 pies) |
| Elevación de la superficie | 208 m (682 pies) |
| Islas | 21 |
El lago Memphremagog ( mem-frə- MAY -gog ; [1] francés : Lac Memphrémagog ) es un lago glacial de agua dulce ubicado entre Newport, Vermont , Estados Unidos y Magog, Quebec , Canadá. [2] El lago se extiende tanto por Quebec como por Vermont, pero se encuentra principalmente en Quebec. La mayor parte de la cuenca hidrográfica que alimenta el lago se encuentra en Vermont y es una fuente de fósforo acumulado, sedimentos y otros contaminantes. Los esfuerzos de limpieza desde fines de la década de 1980 han mejorado la calidad del agua. El lago proporciona agua potable a 200.000 personas. [ cita requerida ]
Características físicas
El lago tiene 50 km de largo y el 73 por ciento de su superficie se encuentra en Quebec , donde desemboca en el río Magog . [3] Sin embargo, tres cuartas partes de su cuenca , 1270 km² , se encuentra en Vermont . El total es de 1780 km² , con 510 km² ubicados en Quebec. [4] En Vermont, el lago se encuentra en partes de las ciudades de Derby y Newport , además de la ciudad de Newport , todas en el condado de Orleans . En Quebec, el lago se encuentra en partes de Austin , Magog , Ogden , Potton , Saint-Benoît-du-Lac y Stanstead Township , todas en la municipalidad regional del condado de Memphrémagog . El lago ocupa la mayor parte de lo que la Agencia de Recursos Naturales de Vermont llama "Cuenca 17". [5] En el extremo sur del lago se encuentra la Bahía Sur, conectada por la parte más estrecha del lago.
La elevación del lago es de aproximadamente 682 pies (208 m) sobre el nivel medio del mar. [6] Ambos extremos del lago son bastante poco profundos, con rangos de profundidad de 20 pies (6,1 m) a 30 pies (9,1 m). El fondo del lago cae drásticamente en Canadá, comenzando frente a Mont Owl's Head y continuando hacia el norte hasta Gibraltar Point, donde comienza a subir de nuevo a las aguas poco profundas del extremo norte. Su profundidad máxima registrada de 351 pies (107 m) se encuentra en Canadá, frente a Jewett Point (aproximadamente a 45°06′42″N 72°16′43″O / 45.111621, -72.278491 ). [7] El lago es el tercero más profundo de Vermont. [8] [9] Contiene 21 islas. [10] La isla Province , la más grande, está dividida por la frontera internacional. [11] El lago tiene forma irregular y a lo largo de sus orillas hay varias hendiduras llamativas, en algunos lugares bajas y en otras partes altas y rocosas. [12] A lo largo de la orilla occidental del lago hay varias montañas, entre las que destacan Owl's Head, Elephantis y Hog's Back. [13]
Islas
Hay 21 islas en el lago Memphremagog. De ellas, cinco están en Estados Unidos, una es internacional y 15 están en Canadá. Muchas de las islas han tenido varios nombres a lo largo de la historia; se proporcionan los nombres actuales.
Islas en Estados Unidos
- La isla Horseneck (aproximadamente a 44°57′53″N 72°12′10″O / 44.964724, -72.202708 ) es la isla más al sur del lago y está cerca de la costa este.
- La isla Bell (aproximadamente a 44°59′28″N 72°12′34″O / 44.991006, -72.209435 ) es una de las islas Twin Sisters (la otra es Black Island) y está al sur de Gull Rocks y Black Island.
- Gull Rocks (aproximadamente a 44°59′35″N 72°12′48″O / 44.993100, -72.213430 ) está al norte de Bell Island y al sur de Black Island.
- La Isla Negra (aproximadamente a 44°59′45″N 72°12′35″O / 44.995945, -72.209696 ) es una de las islas Twin Sisters (la otra es la Isla Bell) y está al norte de Gull Rocks y la Isla Bell.
- La isla Cove (aproximadamente a 44°59′48″N 72°12′15″O / 44.996791, -72.204096 ) está al este de la isla Black.
Islas internacionales
- La isla Province (aproximadamente a 45°00′31″N 72°13′57″O / 45.008640, -72.232398 ) está atravesada por el límite internacional. Aproximadamente una décima parte del extremo sur de la isla se encuentra en los Estados Unidos; el resto se encuentra en Canadá.
Islas en Canadá
- La isla Tea Table (aproximadamente a 45°00′53″N 72°13′16″O / 45.014670, -72.221026 ) está al noreste de la isla Province, al oeste de la bahía Reid y al sur del muelle Cedarville.
- La isla Redonda (aproximadamente a 45°02′42″N 72°16′15″O / 45.044951, -72.270706 ) está cerca de la costa occidental del lago.
- La isla Whetstone (aproximadamente a 45°03′11″N 72°14′09″O / 45.053054, -72.235773 ) se encuentra en la costa este, a la entrada de la bahía Fitch, al sur de la isla Gull. Recibe su nombre por la piedra de aceite de novaculita que se extraía allí.
- La isla Gull (aproximadamente a 45°03′31″N 72°14′01″O / 45.058500, -72.233473 ) está al norte de la isla Whetstone y en la entrada de Fitch Bay.
- La isla Loon (aproximadamente a 45°04′37″N 72°13′10″O / 45.076915, -72.219525 ) se encuentra en Fitch Bay.
- La isla Minnow (aproximadamente a 45°03′32″N 72°15′51″O / 45.058754, -72.264065 ) está al este de la isla de Skinner.
- La isla Skinner (aproximadamente a 45°03′33″N 72°16′00″O / 45.059246, -72.266790 ) está al oeste de la isla Minnow y al sur de Long Island.
- Long Island (aproximadamente a 45°03′56″N 72°16′08″O / 45.065680, -72.268839 ) está al norte de la isla de Skinner.
- La isla de Molson (aproximadamente a 45°05′44″N 72°16′15″O / 45.095514, -72.270728 ) está en la costa este.
- Isla del Señor (aproximadamente a 45°10′26″N 72°14′19″O / 45.173796, -72.238638 ).
- Eagle Island (aproximadamente a 45°14′10″N 72°11′05″O / 45.236088, -72.184592 ) está al norte de Hermitage Point y al oeste de Hermitage Bay.
- Tres Hermanas (aproximadamente a 45°14′42″N 72°10′42″O / 45.245123, -72.178455 , 45°14′45″N 72°10′41 ″ O / 45.245822, -72.177972 , y 45°14′52″N 72°10′36″O / 45.247726 72.176727°O / 45.247726; -72.176727 ) son tres pequeñas islas que están agrupadas.
- La isla Charest (aproximadamente a 45°15′48″N 72°09′39″O / 45.263381, -72.160739 ) es la isla más septentrional del lago y se encuentra en Magog, Quebec.
Hidrología
Cuatro ríos de Vermont desembocan directamente en el lago: el Clyde , el Barton , el Black y el Johns River .
En pleno invierno, el hielo del lago puede alcanzar un espesor de 0,9 m. [14]
El río Magog , en Quebec, drena el lago hacia el noreste. La presa hidroeléctrica Memphemagog, sobre el río Magog, regula el nivel del agua del lago. El nivel del agua del lago está regulado por un tratado firmado en 1935 entre Estados Unidos y Canadá. [6]
Geología
Durante la edad de hielo , el lago era un lago proglacial [15] : 122 que cubría el lago Magog , el lago Brompton y gran parte de la cuenca del río Saint François , incluidos East Angus , Sherbrooke y Windsor . [15] : 121
Ecología
Al igual que muchos otros lagos, Memphremagog acumula fósforo , sedimentos y otros contaminantes, principalmente escorrentías de granjas, pero también de otras fuentes. Las infestaciones de especies exóticas son un motivo de preocupación, ya que ya existe una población de milenrama acuática euroasiática y existe la posibilidad de una infestación de mejillón cebra . Desde la década de 1970, se han realizado importantes esfuerzos para reducir los efectos contaminantes de los vertidos directos en el lago y sus afluentes, y la calidad del lago ha mejorado. [16]
En 1994, se formó la Asociación de la Cuenca del Lago Memphremagog para centrarse en la solución de los problemas de los lagos y ríos. [17] Las pruebas realizadas en 2008 no pudieron determinar la causa del exceso de nitrógeno y fósforo. [18] En 2010, un estudio reveló que las granjas contribuyen desproporcionadamente a las cargas de nutrientes. Aunque las granjas tienen el 16% del uso total de la tierra en el área de drenaje, producen el 44% de la escorrentía. Los nutrientes de base para un lago son 14 microgramos de fósforo por litro de agua. El lago tenía 17 microgramos, un 18% por encima del estándar. Aunque la superficie dedicada a la agricultura ha disminuido, las tierras abandonadas se han urbanizado con mayor frecuencia, lo que en sí mismo es una fuente de escorrentía. [19]
Origen del nombre
El lago se encuentra dentro de un territorio más amplio habitado originalmente por la tribu Abenaki . El nombre del lago, Memphremagog, se deriva del idioma algonquino : [20]
- Memphremagog proviene de la palabra Memrahabegek , que significa "donde hay una gran extensión de agua".
- Memphremagog también se pronunciaba como "Mamphremagog". Esto proviene del término Mamlawbagak de los Abenakis , que significa "una extensión de agua larga y grande". El prefijo mamlaw denota grandeza o abundancia; la partícula baga denota agua; y la "k" marca el nombre tal como se le da en el término local. [21]
Historia
En 1753, los Abenakis llevaron a John Stark, que había sido rescatado, por el lago y desembarcaron en la costa donde ahora se encuentra Newport.
Los Rangers de Rogers se vieron obligados a retirarse hacia el sur después de su ataque a Saint-Francis, Quebec, en 1759. Para confundir a sus vengadores perseguidores, se dividieron en la orilla este del lago. [22]
La primera representación precisa del mapa fue en 1776. Esto marca el comienzo del interés por parte de los colonos. [23]
El barco de vapor a ruedas Mountain Maid estuvo en funcionamiento desde 1850 hasta 1870. [24] El barco de vapor a ruedas Lady of the Lake, utilizado para realizar excursiones y transportar pasajeros, empezó a funcionar en 1867 y dejó de funcionar en 1917. Tenía su base en Newport. El barco de vapor Anthemis se construyó en 1909 para transportar a 300 personas y dejó de funcionar después de 1945. [24]
En junio de 1942, un avión de entrenamiento monomotor de la Real Fuerza Aérea Canadiense se estrelló en el lago cerca de la costa oeste cerca de Newport, matando al piloto, Roy N. Pate, su único ocupante. [25] [26]
En 2010, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos aceptó un legado de 420 acres (170 ha) de tierra no desarrollada en las orillas del lago en Eagle Point a lo largo de la frontera con Canadá. [27]
En septiembre de 2020, una fuga en la planta de tratamiento de aguas residuales de Newport, Vermont, arrojó alrededor de 7.000 galones de efluentes al lago. [28]
Memphre
Se dice que el lago Memphremagog contiene un críptido llamado Memphre (o Memphré), que ha recibido avistamientos desde el siglo XVIII y que continúa figurando en el folclore de la zona. [29] Se informó de un avistamiento de Memphre en 2000. [30] [31] [32]
Faros
Se sabe que el lago Memphremagog tenía al menos tres faros en el lado de Vermont y siete en el lado de Quebec. Estos se utilizaban para ayudar a los navegantes a navegar por las aguas del gran lago.
Faros de Vermont
Los tres faros originales han sido demolidos.
Faro de punta Maxfield
El faro de Maxfield Point era un pequeño faro construido en el lado de Vermont del lago Memphremagog en 1879. Era una estructura cónica de hierro fundido de 7,6 m (25 pies) de alto y un plano focal de 12,2 m (40 pies) sobre el nivel del mar . Emitía una luz blanca fija , visible a 16 km (10 millas). El faro ya no existe; se desconoce qué le pasó o cuándo se desactivó. [33]
Faro del muelle de Newport
El faro del muelle de Newport era una torre que se construyó en la sección Newport del lago Memphremagog en 1879. El faro era una torre de acero con armazón pintado de rojo que estaba fijada sobre una base de hormigón. La torre mostraba una luz roja fija que era visible a una distancia de hasta 19 km (12 mi), con una altura del plano focal de 11,2 m (37 pies). Al igual que con el faro de Maxfield Point, se desconoce la fecha en que se demolió este faro. [34]
Faro de Whipple Point
El faro de Whipple Point era una torre que se construyó en el extremo de un muelle en Whipple Point, en el lago Memphremagog. Construida en 1879, la torre estaba hecha de madera en forma hexagonal y tenía una altura de 4 m (13 pies). La luz era blanca fija y era visible desde una distancia de hasta 16 km (10 mi), con un plano focal de 7,6 m (25 pies). El faro se desactivó alrededor de 1906 y fue demolido en una fecha desconocida. [35]
Faros de Quebec
La mayoría de los faros de Quebec se construyeron originalmente en 1878. Ninguno de los faros originales ha sobrevivido, aunque algunos de ellos han sido reemplazados por simples luces de navegación. De norte a sur, los faros eran:
Faro de Magog
El faro de Magog estaba situado en un cobertizo de carga y tenía una luz roja fija con un alcance de 8 millas (13 km). Fue construido en 1910 y estaba ubicado cerca de Magog. Fue demolido en una fecha desconocida. [36]
Faro de Witch Shoal
El faro de Witch Shoal estaba situado a unos 0,80 km al suroeste de Magog. El faro original se construyó en 1878 como una torre de madera cuadrada blanca de 6,4 m sobre un muelle. Tenía una luz dióptrica blanca fija situada a una altura de 5,8 m por encima de la marca de marea alta y con un alcance de 14 km. [37] Fue reconstruido en 1900. En abril de 1933, fue destruido por la presión del hielo causada por el aumento del nivel del lago. Fue reconstruido en 1960 como una pequeña torre de metal, que fue arrastrada por el hielo de primavera en 1978. Desde 1980, el mástil que lo reemplazó se deja en su lugar solo de mayo a octubre de cada año. La torre tiene 7,0 m de altura con una luz blanca fija que tiene un alcance de 14 km y un plano focal de 8,5 m. La ayuda es propiedad de la Guardia Costera y su mantenimiento lo realiza un contratista privado. [38]
Faro de la punta negra
El faro de Black Point estaba ubicado en el lado occidental del lago, a unas 3 millas (4,8 km) al suroeste del faro de Witch Shoal. También era conocido como el faro de Green Point. Fue construido en 1878 como una torre cuadrada de madera blanca de 22 pies (6,7 m). Tenía una luz catóptrica blanca fija ubicada a una altura de 24 pies (7,3 m) sobre la marca de marea alta y con un alcance de 8 millas (13 km). [37] Tenía un plano focal de 22 pies (6,7 m). Fue reconstruido en 1914 y actualmente se encuentra en un estado ruinoso. [39]
Faro de Wadleigh's Point
El faro de Wadleigh's Point estaba ubicado en el lado occidental del lago, aproximadamente a 4 millas (6,4 km) al suroeste del faro de Black Point. También era conocido como Bryant Landing Light y estaba cerca de Austin. El faro original fue construido en 1878 como una torre de madera cuadrada blanca de 22 pies con una luz catóptrica blanca fija ubicada a una altura de 30 pies (9,1 m) sobre la marca de marea alta y con un alcance de 8 millas (13 km). [37] Aproximadamente en 1914, fue reemplazada por una torre esquelética piramidal cuadrada con linterna cerrada. En 1939, fue reemplazada por una torre esquelética cuadrada de 18 pies (5,5 m) con linterna cerrada. En 1980, fue reemplazada por una moderna torre de acero de 22 pies (6,7 m) con una luz blanca fija que tiene un alcance de 8 millas (13 km). La luz aún activa se instala de mayo a octubre de cada año. [40]
Faro del castillo de Silva
El faro de Chateau de Silva estaba situado en el lado occidental del lago, en el muelle del hotel Revere House (anteriormente Chateau de Silva), aproximadamente a 8 km (5 millas) al suroeste del faro de Wadleigh's Point. Fue construido en 1878 como una torre de madera cuadrada blanca de 6,7 m (22 pies) con una luz catóptrica blanca fija ubicada a una altura de 6,1 m (20 pies) por encima de la marca de marea alta y con un alcance de 13 km (8 millas). [37] La luz tenía un plano focal de 6,1 m (20 pies). Fue demolida en una fecha desconocida. [41]
Faro de la isla de Molson
El faro de la isla de Molson estaba situado en el punto sudoeste de la isla de Molson, aproximadamente a 3,2 km (2 millas) al sureste del faro de Chateau de Silva. Este se encontraba en el lado este del lago, cerca de Georgeville. Fue construido en 1878 como una torre de madera cuadrada blanca de 6,7 m (22 pies) con una luz catóptrica blanca fija ubicada a una altura de 8,5 m (28 pies) por encima de la marca de marea alta y con un alcance de 13 km (8 millas). [37] La luz tenía un plano focal de 8,5 m (28 pies). Fue reconstruido en 1914 y demolido en una fecha desconocida. [42] La luz fue reemplazada por una boya iluminada.
Faro de las minas de plomo
El faro de Lead Mines estaba ubicado en el lado occidental del lago, aproximadamente a 4 millas (6,4 km) al suroeste del faro de Molson's Island. Estaba cerca de Leadville, al pie del monte Owl's Head. Fue construido en 1878 como una torre de madera cuadrada blanca de 22 pies (6,7 m) con una luz catóptrica blanca fija ubicada a una altura de 20 pies sobre la marca de marea alta y con un alcance de 8 millas (13 km). [37] La luz tenía un plano focal de 22 pies (6,7 m). Fue reconstruida en 1914 y demolida en una fecha desconocida. [43]
Economía
La cuenca hidrográfica de Vermont es en gran parte tierra agrícola y forestal, y el desarrollo residencial ha aumentado en los últimos años tanto en Vermont como en Quebec.
El lago suministra agua potable a 200.000 personas. [5]
En 2011, un crucero de un día inició operaciones de verano en el lado canadiense del lago. [44]
Cuestiones medioambientales
Calidad del agua
La parte de Vermont del lago Memphremagog no cumple con los estándares de calidad del agua aplicables, a pesar de una inversión de $10 millones de agencias federales y estatales en proyectos de agua limpia entre 2016 y 2021. [45] Los datos de 2021 sobre la calidad del agua, las especies acuáticas invasoras y las cianobacterias revelan que el lago Memphremagog todavía está deteriorado, pero las tendencias se están estabilizando.
Club Náutico de Sargent's Bay
El Sargent's Bay Yacht Club, [46] a pesar de su nombre, es un pequeño club de vela ligera para niños con sede en Sargent's Bay. Funciona durante ocho semanas del verano, alberga hasta 40 campistas por semana y cuenta con una plantilla de cinco a siete personas. Fue fundado en 1935 por varias familias de la bahía, con el objetivo de enseñar a sus hijos los conceptos básicos del deporte que todos apreciaban tanto, la vela. Desde 1935, la familia Fisher ha permitido amablemente que el club continúe funcionando en su propiedad.
Cultura popular
This section needs additional citations for verification. (July 2021) |
El lago Memphremagog se menciona en una novela de Chris Bohjalian , Close Your Eyes, Hold Hands , en la que el lago es el sitio de un reactor nuclear que ha sufrido una fusión cataclísmica.
El lago Memphremagog se menciona en Northwest Passage , una novela histórica de Kenneth Roberts sobre la incursión de los Rangers de Rogers en 1759. En Northwest Passage , la película de 1940 basada en la novela, Spencer Tracy utiliza un mapa que muestra el lago Memphremagog y sus alrededores.
La película de 1986 La decadencia del Imperio Americano se rodó en el lago Memphremagog entre septiembre y octubre de 1985. [47]
La banda canadiense The Tragically Hip menciona el lago Memphremagog en su canción inédita de 2002 "Problem Bears", parte de las sesiones de su álbum In Violet Light .
El lago Memphremagog fue mencionado y representado en Desapariciones , una película de 2006 del director Jay Craven protagonizada por Kris Kristofferson y coprotagonizada por Charlie McDermott y Geneviève Bujold .
Versiones ficticias del lago aparecen en los libros de Howard Frank Mosher sobre el Reino del Noreste de Vermont, incluido God's Kingdom (St. Martin's Press, 2015).
El lago Memphremagog fue el escenario de la escena culminante de la novela satírica de Kenneth Butler, Holy Fool (TouchPoint Press, 2015).
Véase también
Referencias
- ^ "Lago Memphremagog — Sociedad Histórica de Vermont". vermonthistory.org . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
- ^ Occhietti, Serge; Parent, Michel (1999). "Géographie physique et Quaternaire, 1999, vol. 53". Desglaciación del Wisconsiniano tardío y desarrollo de lagos glaciares en los Apalaches del sudeste de Quebec . 53 (1): 117–135. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2006. Consultado el 24 de diciembre de 2006 .
- ^ Farfan, Matthew. "El hechizo del lago Memphremagog". Revista web Townships Heritage . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 3 de septiembre de 2007 .
- ^ Departamento de Conservación Ambiental de Vermont (21 de marzo de 2007). Reunión para establecer la asociación del lago Memphremagog . The Chronicle.
- ^ ab "Dos reuniones públicas locales para discutir el plan de cuenca hidrográfica". The Chronicle . Barton, Vermont. 30 de noviembre de 2011. p. 38.
- ^ ab "Regulación del caudal de agua del lago Memphremagog" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 1935. Archivado desde el original (PDF) el 25 de diciembre de 2016.
- ^ Smith Jr., Julian C. (abril de 2003). "Un dispositivo SONAR temprano (documento de trabajo 15/2003)" (PDF) . Instituto de Ingeniería de Canadá. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ^ Detrás del lago Champlain a 405 pies (123 m) de profundidad y el lago Willoughby a 302 pies (92 m) de profundidad
- ^ "Archivos de Orleans". FishingWorks . Locality, LLC. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
- ^ Abbott (2017), Memphremagog: una historia ilustrada, volumen 2 , Georgeville Press
- ^ Boisvert, Jacques (enero de 1988). «Isla de la provincia». Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2003. Consultado el 4 de noviembre de 2006. Es
la isla más grande del lago Memphremagog, con 77 acres, de los cuales 7 acres están en los Estados Unidos.
- ^ Rines, George Edwin, ed. (1920). . Enciclopedia Americana .
- ^ Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). . The American Cyclopædia .
- ^ Wheeler, Scott (febrero de 2007). "Pisando hielo fino". Northland Journal de Vermont .
- ^ ab Padre, Michel; Occhietti, Serge (1999). "Desglaciación tardía de Wisconsin y desarrollo de lagos glaciales en los Apalaches del sureste de Quebec". Geografía física y cuaternaria . 53 (1). Érudit: 117-135. doi : 10.7202/004859ar .
- ^ Gresser, Joseph (25 de noviembre de 2017). "El estado explica los planes para el lago Memphremagog". The Chronicle . Barton, Vermont. pp. 1A. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Lago Memphremagog". Archivado desde el original el 10 de enero de 2006.
- ^ The Chronicle , 1 de julio de 2009, página 2A, "Continúa la búsqueda de fuentes de contaminación", Richard Creaser
- ^ Creaser, Richard (18 de agosto de 2010). "La asociación de cuencas hidrográficas busca combatir la escorrentía agrícola". Barton, Vermont: The Chronicle. pág. 16.
- ^ Charland, Philippe (2005). Définition et reconstitution de l'espace territorial du nord-est amériquain: la reconstrucción de la carte du W8banaki par la toponymie abénakise au Québec Aln8baïwi Kdakina - notre monde à la manière abénakise (Tesis de Doctorado en Filosofía) (en francés). Universidad McGill. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ^ Laurent, Joseph (7 de septiembre de 1884). Nuevos diálogos familiares de Abenakis y del inglés, los primeros publicados sobre el sistema gramatical. Quebec, Impreso por L. Brousseau – vía Internet Archive.
- ^ Darrell Hoyt (1985). Bocetos de Orleans, Vermont . Mempremagog Press. pág. 1. ISBN 0-9610860-2-5.
- ^ Evans, Lewis ; Pownall, Thomas (25 de marzo de 1776). "Un mapa de las colonias británicas centrales". Barry Lawrence Ruderman Antique Maps Inc. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ ab Wheeler, Scott (agosto de 2007). "Recordando los días de los grandes barcos turísticos con el sueño de devolverles la vida". Vermont's Northland Journal : 3–6.
- ^ "Ya están en marcha las operaciones de salvamento del avión accidentado". Derby, Vermont: Newport Daily Express del 13 de noviembre de 1943, citado en el Northland Journal. Septiembre de 2008, págs. 29-30.
- ^ "El aviador principal Roy Nelson Pate". El Memorial de Guerra Virtual Canadiense . Asuntos de Veteranos de Canadá. 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ^ Line, Molly (27 de agosto de 2010). "Estados Unidos acepta un regalo sorprendente de tierras". Liveshots - Fox News . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010.
- ^ Trombly, Justin (23 de octubre de 2020). "Los defensores del lago Memphremagog buscan un mejor diálogo entre Canadá y el estado sobre los derrames". VTDigger . Vermont Journalism Trust. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ "Vermont Dragons & Legends Memphre – Serpent of Lake Memphremagog Newport VT". VTLiving . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2004. Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
- ^ "AVISAMIENTO DE MEMPHRÉ, 4 DE JUNIO DE 2000". www.memphre.com . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Dallaire, Gilles (10 de mayo de 2000). «Magog Township». www.memphre.com . Traducido por Johanne Laporte. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
- ^ Boisvert, Jacques (2000). "Memphre: Reports 2000". Informe de avistamiento del monstruo del lago Log Cabin Chronicles 2000. Archivado desde el original el 2015-10-07 . Consultado el 2015-10-06 .
- ^ "Faro de Maxfield Point". Faros en Lighthouse Depot - Base de datos de Lighthouse Explorer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2008 .
- ^ "Faro del muelle de Newport". Faros en Lighthouse Depot - Base de datos de Lighthouse Explorer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
- ^ "Faro de Whipple Point". Faros en Lighthouse Depot - Base de datos de Lighthouse Explorer . Archivado desde el original el 18 de junio de 2002.
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Luz de Magog". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ abcdef Decimosexto informe anual (PDF) (Informe). Ottawa: Departamento Canadiense de Marina y Pesca. 1 de enero de 1884. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2021 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Luz de Witch Shoal". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Black Point Light". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Wadleigh Point Light". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Luz del Château da Silva". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Luz de la isla Molson". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ Harrison, Tim; Finnegan, Kathleen. "Luz de minas de plomo". Lighthouse Explorer . Foghorn Publishing. Archivado desde el original el 2014-10-27 . Consultado el 2014-10-27 .
- ^ "¡Levantemos anclas! Suba a bordo del Grand Cru para disfrutar de un crucero gourmet por el magnífico lago Memphremagog". Escapades Memphrémagog . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ División de Gestión de Cuencas Hidrográficas del Departamento de Conservación Ambiental de Vermont (14 de febrero de 2022). "Actualización sobre las tendencias de la calidad del agua del lago Memphremagog y sus afluentes y las especies acuáticas invasoras" (PDF) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
- ^ "Club Náutico de Sargent's Bay". Club Náutico de Sargent's Bay . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021. Consultado el 22 de julio de 2021 .
- ^ André Loiselle, Le Déclin de L'empire Américain y Les Invasions Barbares de Denys Arcand , University of Toronto Press, 2008, p. 23.
Lectura adicional
- Abbott; Jensen, Niels (2014). Memphrémagog: una historia ilustrada . Georgeville, Québec: Georgeville Press. ISBN 978-0987969118.
- Grupo de trabajo de seguimiento y evaluación del Comité Directivo de Quebec/Vermont sobre el lago Memphremagog (8 de mayo de 2008). La calidad del agua del lago Memphremagog (PDF) .
Enlaces externos
- Conservación de Memphremagog
- Planificación de la cuenca de los ríos Lake Memphremagog, Coaticook y Tomifobia
- Lago Memphremagog (YouTube) - Abbott Productions
