Lago Berryessa

Lago Berryessa
Foto satelital
Lago Berryessa Mostrar mapa de California Lago Berryessa Mostrar mapa de Estados Unidos
Ubicación	Montañas Vaca , condado de Napa, California
Coordenadas	38°35′N 122°14′O / 38.59, -122.23
Tipo	depósito
Entradas primarias	Arroyo Putah , Arroyo Pope, Arroyo Capell, Arroyo Eticuera
Salidas primarias	Arroyo Putah [1]
Zona de captación	576 millas cuadradas (1,490 km 2 ) [1]
Países de la cuenca	Estados Unidos
Agencia gestora	Oficina de Recuperación de los Estados Unidos
Longitud máxima	15,5 millas (24,9 km) [2]
Ancho máx.	3 millas (4,8 km)
Área de superficie	20.700 acres (8.400 ha) [1]
Profundidad máxima	275 pies (84 m)
Volumen de agua	1.602.000  acres⋅ft (1,976 km 3 ) [1]
Longitud de la costa 1	165 millas (266 km)
Elevación de la superficie	443 pies (135 m)
Sitio web	www.usbr.gov/mp/ccao/berryessa/
Referencias	[1] [2]
1 La longitud de la costa no es una medida bien definida .

El lago Berryessa es el lago más grande del condado de Napa, California , Estados Unidos. Este embalse en las montañas Vaca se formó tras la construcción de la presa Monticello en Putah Creek en la década de 1950. Desde principios de la década de 1960, este embalse ha proporcionado agua y energía hidroeléctrica a la región de North Bay del área de la bahía de San Francisco .

El embalse lleva el nombre de la familia Berryessa de California ; A José Jesús y Sexto "Sisto" Berryessa se les concedió el Rancho Las Putas en 1843.

El lago tiene más de 20.000 acres (8.100 ha) cuando está lleno. Tiene aproximadamente 16 mi (25 km) de largo y 3,1 mi (5 km) de ancho. Tiene aproximadamente 165 mi (265 km) de costa.

Cerca de la presa, en el lado sureste del embalse, hay un aliviadero abierto de boca en forma de campana , de 72 pies (22 m) de diámetro, que se conoce como Glory Hole. ^[3] La tubería tiene una caída recta de 200 pies (61 m), ^[4] y el diámetro se reduce a unos 28 pies (8,5 m). El aliviadero tiene una capacidad máxima de 48.000 cfs (1360 m ³ /s). El aliviadero funciona cuando hay exceso de agua en el embalse; en 2017, después de fuertes lluvias, comenzó a fluir, por primera vez desde 2006. ^[5] Comenzó a fluir de nuevo en 2019 después de fuertes lluvias. En 1997, una mujer murió después de ser arrastrada al interior del aliviadero. ^[4]

La falla activa del Valle Verde corre paralela al lago en las colinas del oeste.

El Servicio Meteorológico Nacional mantiene una estación meteorológica cooperativa en el lago desde el 1 de noviembre de 1957. Los registros muestran que la zona tiene veranos calurosos y mayormente secos e inviernos fríos y húmedos. Las temperaturas normales en enero son una máxima de 57,4 °F (14,1 °C) y una mínima de 36,4 °F (2,4 °C). Las temperaturas normales en julio son una máxima de 94,8 °F (34,9 °C) y una mínima de 56,8 °F (13,8 °C). Hay un promedio de 90,7 días con temperaturas máximas de 90 °F (32 °C) o más y un promedio de 24,1 días con temperaturas mínimas de 32 °F (0 °C) o menos.

La temperatura máxima récord fue de 115 °F (46 °C) el 24 de julio de 2006. La temperatura mínima récord fue de 13 °F (−11 °C) el 22 de diciembre de 1990.

El año más lluvioso fue 1983 con 1.446 mm y el más seco 1976 con 198 mm. La mayor precipitación en un mes fue 542 mm en enero de 1995. La mayor precipitación en 24 horas fue 134 mm el 31 de diciembre de 2005. Las nevadas son muy raras, pero en enero de 1974 cayeron 10 mm. ^[6]

La zona es la tierra tradicional de la tribu Pomo . El valle era una región agrícola, el suelo se consideraba uno de los mejores del país. El descubrimiento de oro en las estribaciones de Sierra Nevada trajo una afluencia de personas al Valle Central . Las comunidades en el condado de Solano crecieron rápidamente en la fiebre del oro. ^[9] Monticello , un pequeño pueblo agrícola, fue fundado por Ezra Peacock en 1867.

El interés en la construcción de represas en Putah Creek comenzó a principios del siglo XX. En 1907, algunas ciudades del Área de la Bahía estaban lo suficientemente interesadas como para contratar a tres ingenieros, incluidos Arthur Powell Davis y George Washington Goethals. Su interés se evaporó rápidamente en favor de proyectos más grandes, pero el lugar continuó atrayendo interés. Se habían desarrollado pequeños proyectos de irrigación en las áreas circundantes, pero tuvieron poco éxito. Se necesitaba más agua para acomodar a la creciente población, por lo que alrededor de la década de 1940, la Junta de Supervisores del Condado de Solano organizó el Consejo del Agua del Condado de Solano para buscar el mejor lugar para desarrollar un proyecto de agua. ^[9] El Consejo del Agua de Solano acordó centrarse en la presa Monticello . El plan original incluía alteraciones tanto en Putah Creek como en Cache Creek, pero las complicaciones llevaron a un plan más simple que solo represaba Putah Creek en Devil's Gate, que la Oficina de Recuperación aseguró a los ingenieros y planificadores que era el lugar más factible para colocar una presa en Putah Creek.

Los residentes de Monticello se opusieron al Proyecto Solano, pero no tuvieron éxito. La ciudad principal del valle, Monticello, fue abandonada para construir el embalse. En el momento de las evacuaciones por la presa, tenía una población de unos 250 habitantes, algunos de ellos dispersos en las afueras del valle. Putah Creek era la fuente de vida de la ciudad, les proporcionaba un acceso cercano al agua tanto para los cultivos como para la cría de ganado. Los residentes abandonaron sus hogares, el cementerio de Monticello tuvo que ser reubicado y las casas fueron destruidas. Los ganaderos de Monticello fueron desalojados cuando se subastó el equipo y la tierra fértil se inundó. ^[9] Este abandono fue registrado por los fotógrafos Dorothea Lange y Pirkle Jones en su obra Muerte de un valle , publicada en la revista Aperture en 1960. ^[10] Algunos predijeron que la presa no tendría éxito y que el valle nunca se llenaría. ^[11] La construcción de la presa Monticello comenzó en 1953, ^[12] se completó en 1958 y el embalse se llenó en 1963, creando lo que en ese momento era el segundo embalse más grande de California después del lago Shasta . La presa Monticello con el lago Berryessa, la presa de desviación de Putah con el lago Solano y los sistemas de distribución de agua y las tierras asociadas se conocen colectivamente como el Proyecto Solano, que es distinto de otros proyectos de agua en California, como el Proyecto del Valle Central .

Unos años después de la finalización de la presa, el gobernador Edmund G. Brown propuso un nuevo proyecto para construir una presa aún más grande y un lago más grande. El "Proyecto Greater Berryessa" se concibió como un proyecto mucho más grande; la presa de 304 pies se reemplazaría por una presa de 600 pies que sería capaz de contener diez veces la cantidad de agua, expandiendo el lago a tres veces el tamaño actual e inundando tierras agrícolas productivas. El propósito principal del proyecto era almacenar agua del norte para su uso en partes del sur de California. ^[11]

El lago se alimenta de las cabeceras de la cuenca hidrográfica de Putah Creek de 576 millas cuadradas (1,490 km ² ) . Tiene una capacidad de almacenamiento de 1,602,000 acres-pies (1,976 × 10 ⁹  m ³ ), lo que lo convierte en uno de los embalses más grandes de California. Además de Putah Creek, hay otros tres afluentes importantes que contribuyen al lago: Capell Creek, Pope Creek y Eticuera Creek . Dado que todos estos arroyos no provienen de la misma área, el aumento del nivel del lago es difícil de predecir. Cada arroyo tiene un caudal diferente y ese caudal se basa en el nivel de precipitación del lugar de donde proviene el arroyo. ^[13] Estos afluentes más pequeños contribuyen principalmente en el invierno o la temporada de lluvias solo y generalmente se secan en los meses de verano. Aunque Putah Creek no es el único arroyo que se ve afectado directamente por el proyecto, es el único arroyo que está represado. ^[13]

Los Proyectos Solano son mucho más que la presa Monticello y el lago Berryessa, incluyendo la presa de desviación de Putah, el lago Solano y el canal sur de Putah. El lago Berryessa es el cuerpo de agua más grande formado a partir de los Proyectos Solano y, por lo tanto, es el más conocido. ^[11] El lago Berryessa ayuda a controlar las inundaciones en el condado de Yolo. Se estima que durante los primeros cuarenta años, se ahorraron más de cinco millones de dólares en daños por inundaciones evitadas. ^[14] Un estudio de 1986 muestra que es muy poco probable que el lago Berryessa se desborde. Hay algunas veces en las que el nivel del agua ha superado los 440 pies (130 m), como lo hizo el 17 de febrero de 2017. ^[15] En el estudio, la probabilidad de que el nivel del lago alcance los 450 pies (140 m) se estimó en un uno por ciento; es probable que solo suceda una vez cada cien años. El nivel de agua más alto jamás registrado en el lago Berryessa fue de 446,7 pies (136,2 m). Es muy poco probable que se eleve la presa de Monticello, pero una forma posible de aumentar el almacenamiento de agua en el lago es elevar la altura del Glory Hole. ^[13]

El lago Berryessa abastece de agua a Vacaville , Suisun City , Vallejo y Fairfield , así como a la Base de la Fuerza Aérea Travis, situada al sur del lago Berryessa. ^{[9] [14]} La Agencia del Agua del Condado de Solano (SCWA) y sus socios trabajan en estrecha colaboración para gestionar los niveles de agua en el lago Berryessa. Existe un "Plan de Contingencia por Sequía" para gestionar el nivel del lago si cae por debajo de los 800.000 acres-pies (990.000.000 m ³ ) ^[16] entonces la SCWA y los socios en funciones trabajarán para encontrar suministros de agua alternativos para los destinatarios del lago y tratarán de conservar el agua del lago durante el mayor tiempo posible. ^[13]

Aunque el lago y la presa Monticello se encuentran en el condado de Napa, la producción de agua de hasta aproximadamente 245.000 acres-pies por año del Proyecto Solano se contrata en gran parte a la Agencia del Agua del Condado de Solano y se gestiona bajo subcontrato por el Distrito de Irrigación de Solano para su uso en el condado de Solano . El agua se utiliza para fines agrícolas, municipales e industriales en virtud de un contrato de uso de derechos de agua en poder de la Oficina de Recuperación federal. Otro contrato permite el uso de hasta 1.500 acres-pies de agua por año alrededor del lago Berryessa en el condado de Napa. Los contratos de 25 años se renovaron en 2009. La central eléctrica de la presa Monticello construida en 1983 genera hasta 12 MW de energía hidroeléctrica. En 2000 se realizó un acuerdo sobre las reclamaciones de derechos de agua para Putah Creek. Conocido como el Acuerdo de Putah Creek, permitió flujos programados en el cauce del bajo Putah Creek que fluyen hacia la derivación de Yolo. Los derechos de agua para la cuenca hidrográfica sobre la presa Monticello se modificaron en 1996.

El lago Berryessa es un lago monomíctico , lo que significa que sus aguas se renuevan una vez al año. En los lagos monomícticos, ese período de renovación ocurre en algún momento del otoño. La renovación del lago ocurre cuando el agua superficial más cálida comienza a enfriarse para igualarse con el agua más fría de las partes inferiores. Una vez que el lago alcanza la misma temperatura, el agua puede circular libremente por todos lados y el oxígeno repone las partes del agua donde ha disminuido. La pesca durante el período de renovación o después puede ser difícil porque la temperatura monótona y el nivel de oxígeno del lago permiten que los peces vayan a cualquier parte del lago. ^[13]

El lago Berryessa es fundamental para recargar las aguas subterráneas en las zonas circundantes. Sin la presa, el arroyo Putah puede secarse en verano. ^{[ cita requerida ]}

La creación de la presa Monticello y el lago Berryessa no se pensó para uso público ni recreativo. Inicialmente, el lago estaba cercado, pero el interés del público aumentó y muchas personas lograron acceder al agua durante los primeros dos años. Como ninguna agencia federal o estatal quería administrar los asuntos del lago, las agencias autorizaron a siete concesionarios a brindar actividades recreativas al público en el lago en terrenos federales a fines de la década de 1950. Esos contratos de 50 años para los concesionarios finalizaron en 2009. Durante el tiempo de los concesionarios, arrendaron algunos terrenos a casas rodantes para viviendas a largo plazo. Cuando los contratos finalizaron, todas las instalaciones recreativas y las casas móviles se vieron obligadas a mudarse de la propiedad federal. La nueva recuperación aún no ha comenzado seriamente ningún desarrollo nuevo en materia de actividades recreativas en el lago, aunque se construirá un nuevo sendero multiusos en el futuro. Después del contrato, los niveles de recreación y las actividades en el lago Berryessa han desaparecido de los días de los concesionarios. ^[17] Las estimaciones de la Oficina estimaron que las visitas al lago Berryessa se redujeron a menos de la mitad desde la finalización de los siete centros turísticos. ^[18] La Oficina de Recuperación celebró un período de licitación abierta en 2015 para las empresas que querían oportunidades de desarrollo en el lago Berryessa. ^[19] A principios de 2016, no hubo ofertas exitosas para ninguna de las áreas de concesión en el lago Berryessa. ^[20]

La SCWA y sus pasantes se encargan de la infestación de mejillones cebra y quagga en el lago Berryessa. El programa, que lleva funcionando más de 15 años, tiene como objetivo concienciar a los navegantes sobre los mejillones invasores. Cualquier embarcación que haya estado en aguas en las que se sabe que hay mejillones debe esperar treinta días a partir del día de la inspección antes de volver a entrar al agua. Lamentablemente, la falta de fondos y recursos dificulta la inspección de embarcaciones durante todo el año. El programa solo funciona por temporadas. ^[21]

En 2007, la SCWA realizó un estudio del lecho del lago para determinar si el lago había perdido algo de su capacidad debido a la sedimentación, así como para cartografiar el lecho del lago con la mayor precisión posible con nueva tecnología. El estudio concluyó que el lago Berryessa no había perdido capacidad de almacenamiento. ^[13]

Las actividades más populares incluyen pesca, esquí acuático, moto acuática, paseos en bote, kayak y canoa, senderismo, ciclismo de carretera, paseos en motocicleta, observación de aves, observación de vida silvestre, picnics y natación. La base de hidroaviones del lago Berryessa está ubicada en la superficie del lago y se estima que se registraron 200 operaciones de hidroaviones entre septiembre de 2011 y septiembre de 2012. ^{[22] [23]} Se utiliza para aterrizajes y amerizajes de hidroaviones . ^[24]

El lago Berryessa es un sitio ideal para nadar y practicar esquí acuático . La parte estrecha del embalse, más cercana a la presa Monticello, se conoce como "Narrows" y, a veces, está llena de navegantes durante los días festivos y los fines de semana.

Hay varios complejos turísticos con puertos deportivos en el lago, así como el cercano parque del condado de Lake Solano, ubicado al oeste de Winters, California . Las áreas de uso diurno incluyen Oak Shores y Smittle Creek. Hay áreas de natación cerradas para botes y otras embarcaciones, así como varios senderos para caminatas.

Las tierras, instalaciones y concesiones de la orilla del lago en el condado de Napa están administradas por la Oficina de Recuperación. Sin embargo, cinco de las siete concesiones de complejos turísticos que expiraron en 2009 aún no han entrado en pleno funcionamiento. Con base en las normas contra la ocupación exclusiva de tierras federales para recreación, alrededor de 1.300 casas rodantes para residentes a largo plazo fueron retiradas de los complejos turísticos cuando expiraron los contratos de concesión de 50 años. En los años siguientes, el uso público del lago disminuyó debido a las demoras del gobierno en formular un plan futuro. ^[25]

Hay una zona de aterrizaje de hidroaviones abierta al público. Una de las islas más grandes tenía una zona de aterrizaje de aviones pequeños, pero se cerró a principios de la década de 1970 en respuesta a un informe de seguridad emitido por la Administración Federal de Aviación (FAA). ^{[ cita requerida ]}

La pesca en el lago Berryessa puede ser exitosa durante todo el año, ya que el lago alberga especies de peces tanto de aguas cálidas como de aguas frías. El lago Berryessa ofrece una variedad de peces, desde peces luna hasta salmones sin salida al mar. Debido a que las especies de peces son abundantes, la pesca se puede realizar de diversas maneras; desde técnicas delicadas, pesca con carnada y pesca al curricán en aguas profundas. Las especies de peces en el lago Berryessa incluyen: lubina negra ( Micropterus salmoides ), lubina de boca chica ( Micropterus dolomeiu ), lubina moteada , bagre de canal ( Ictalurus punctatus ), bagre cabeza de toro ( Ictalurus dolomeiu ), bagre blanco ( Ameiurus catus ), carpa ( Cyprinus carpio ), lucioperca de Sacramento ( Ptychocheilus grandis ), tipo de perca , agallas azules ( Lepomis macrochirus ), trucha arcoíris ( Onchorhynchus mykiss ), trucha marrón y de arroyo , kokanee y también salmón chinook ( Onchorhynchus tschawytscha ). La especie de trucha arcoíris es nativa de la región, mientras que muchas otras especies fueron introducidas. ^[26] La lubina negra y la lubina de boca chica fueron introducidas en el lago a fines de la década de 1950 y la lubina moteada siguió en la década de 1980. La lubina y el salmón se consideran principalmente especies de pesca deportiva, el pez luna, la perca blanca y negra y el bagre son más bien un tipo de pez recreativo y para principiantes, y la carpa y el lucioperca no suelen ser las favoritas de los pescadores. La especie introducida de carpa también está presente y se alimenta de materia orgánica, caracoles de agua, gusanos de sangre, mejillones de agua dulce y sus propios huevos. ^[27]

Además del lucioperca de Sacramento, el lago Berryessa también tiene el pez dorado y el sábalo de aleta de hilo , que suelen ser peces carnada para las otras especies de peces. Aparte de los peces, el lago Berryessa también alberga otros organismos acuáticos como cangrejos de río , almejas y nutrias . La Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental de California ( OEHHA ) ha emitido un aviso de consumo seguro para cualquier pez capturado en el lago Berryessa debido a los niveles elevados de mercurio. ^[28] También se puede encontrar una copia de estas pautas en el Centro de Visitantes del Lago Berryessa. Los niveles de mercurio en el lago Berryessa están aumentando y no hay ningún pez que la OEHHA recomiende comer más de tres veces por semana. En el contexto del mercurio, las truchas son la mejor opción para Berryessa en este momento. ^[29] Las regulaciones de pesca concuerdan con las regulaciones estándar del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California. ^[26] Hay torneos programados durante nueve de los doce meses del año para la lubina. ^[30]

No se permite la caza en el lago Berryessa en tierras administradas por la Oficina de Recuperación . Las armas de fuego están permitidas en estas tierras bajo criterios específicos; posesión de un certificado de porte de arma oculta (CCW) o, si el arma de fuego está desmontada, desarmada y usted tiene una licencia de caza de California válida y un permiso para transportar armas de fuego. El permiso para transportar armas de fuego no permite la posesión de armas de fuego mientras se realiza recreación en tierras de la Oficina de Recreación. La caza puede ser posible en tierras administradas por otras agencias junto a tierras de Recuperación, como Knoxville Wildlife Area, Knoxville Recreation y Cedar Roughs Wildlife Area. Estas áreas están bajo la jurisdicción del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y/o la Oficina de Administración de Tierras. Los seres humanos también están presentes en estas áreas y el perímetro es bastante pequeño, por lo que la precaución y la seguridad siempre deben ser la principal prioridad. ^[31]

Junto al área recreativa del lago Berryessa se encuentra el área silvestre Cedar Roughs. La Ley de Patrimonio Silvestre Costero del Norte de California de 2006 reservó la antigua área de estudio de 6350 acres (25,7 km ² ) ubicada a 1,8 millas (2,9 km) más allá del puente Pope Creek en el brazo Pope Creek del lago Berryessa. Se puede acceder al área silvestre en automóvil o bote, aunque no hay senderos mantenidos. Hacer senderismo puede ser difícil ya que más de la mitad del área silvestre consiste en ciprés de Sargent , que cubre 3000 acres (12 km ² ) y es relativamente puro genéticamente. Es el segundo ciprés más ampliamente distribuido en California, y recibió su nombre en honor a Charles Sprague Sargent (1841-1927), fundador y director del Arnold Arboretum de la Universidad de Harvard y autor de Silva of North America en 14 volúmenes . El área está administrada conjuntamente por la Oficina de Administración de Tierras y el Departamento de Pesca y Caza de California . ^[32]

Entre las plantas notables de la zona se incluyen el ciprés sargento, el aliso blanco , el roble de cuero , la navarretia de Jepson y la brodiaea de Bridge.

El lado este del lago tiene un Área de Manejo de Vida Silvestre de 2,000 acres (8,1 km2 ⁾ administrada por el Departamento de Pesca y Caza de California que protege los hábitats de vida silvestre para especies como el puma , el venado de cola negra, la serpiente de cascabel occidental , el mapache, el zorrillo, el águila pescadora , el pavo, el conejo y el águila real .

En 1969, el lago se convirtió en el escenario de uno de los asesinatos del Zodíaco. La noche del 27 de septiembre, los estudiantes del Pacific Union College Bryan Hartnell y Cecelia Shepard estaban haciendo un picnic en el lago Berryessa, en una pequeña isla conectada por una lengua de arena a Twin Oak Ridge. Un hombre se les acercó con una capucha negra tipo verdugo con gafas de sol con clip sobre los agujeros para los ojos y un dispositivo similar a un babero en el pecho que tenía un símbolo de círculo cruzado blanco de 3 por 3 pulgadas (76 por 76 mm). Se les acercó con una pistola, que Hartnell creyó que era una .45. El hombre encapuchado afirmó ser un convicto fugitivo de Deer Lodge, Montana, donde había matado a un guardia y robado un automóvil, explicando que necesitaba su automóvil y dinero para ir a México. Había traído trozos precortados de tendedero de plástico y le dijo a Shepard que atara a Hartnell, antes de atarla a ella. El asesino revisó y apretó las ataduras de Hartnell, después de descubrir que Shepard había atado las manos de Hartnell sin apretarlas. Hartnell inicialmente creyó que se trataba de un robo extraño, pero el hombre sacó un cuchillo y los apuñaló a ambos repetidamente. Luego, el asesino caminó 500 yardas (460 m) de regreso a Knoxville Road, dibujó un símbolo de círculo en forma de cruz en la puerta del auto de Hartnell con un rotulador negro y escribió debajo: "Vallejo/12-20-68/7-4-69/Sept 27–69–6:30/by knife", la ubicación y las fechas de los dos primeros crímenes del asesino, y la fecha y hora del crimen que acababa de cometer.

A las 19:40 horas, el asesino llamó a la oficina del sheriff del condado de Napa desde un teléfono público para denunciar este último crimen. El teléfono fue encontrado, todavía descolgado, minutos después en el lavadero de autos Napa Car Wash, en Main Street, en Napa, a solo unas cuadras de la oficina del sheriff, pero a 43 kilómetros de la escena del crimen. Los detectives pudieron levantar una huella de palma aún húmeda del teléfono, pero nunca pudieron relacionarla con ningún sospechoso.

Tras oír sus gritos de socorro, un hombre y su hijo que estaban pescando en una cala cercana descubrieron a las víctimas y pidieron ayuda poniéndose en contacto con los guardabosques. Cecelia Shepard estaba consciente cuando llegaron los agentes de la policía de la oficina del sheriff del condado de Napa, pero entró en coma durante el traslado al hospital y nunca recuperó el conocimiento. Murió dos días después, pero Hartnell sobrevivió para contar su historia a la prensa. El detective del sheriff del condado de Napa, Ken Narlow, que estuvo asignado al caso desde el principio, trabajó en la resolución del crimen hasta su jubilación del departamento en 1987.

• Monumento Nacional Montaña Nevada Berryessa
• Lista de presas y embalses en California
• Lista de lagos en California
• Lista de lagos en el área de la bahía de San Francisco
• Lista de los embalses más grandes de Estados Unidos
• Lista de los embalses más grandes de California
• Fuego de Wragg

Un panorama del lago Berryessa

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Lago Berryessa .

• Sitio web del lago Berryessa de la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos
• Noticias del lago Berryessa
• Mapa de las áreas de recreación del lago Berryessa
• [1] Archivado el 16 de marzo de 2013 en Wayback Machine.
• [2]
• [3]
• [4] Archivado el 19 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
• Página de UC Davis sobre la historia del valle
• Chris Fish. "El agujero de la gloria". Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. - información, imágenes e información de construcción sobre el glory hole del lago Berryessa .