La Traviata (película de 1983)
Película italiana de 1983
La Traviata
Cartel de la película
Dirigido porFranco Zeffirelli
Escrito porFranco Zeffirelli
Basado en el libreto de Francesco Maria Piave
Residencia enLa traviata
de Giuseppe Verdi y Francesco Maria Piave
Producido porTarak Ben Ammar
Protagonizada porPlácido Domingo
Teresa Stratas
CinematografíaEnnio Guarnieri
Editado porPeter Taylor
Música deGiuseppe Verdi
Distribuido porClásicos universales
Fecha de lanzamiento
  • 10 de diciembre de 1982 ( 10 de diciembre de 1982 )
Duración del programa
105 minutos
PaísItalia
Idiomaitaliano

La Traviata es una película italiana de 1983 escrita, diseñada y dirigida por Franco Zeffirelli . Está basada en la ópera La traviata de 1853 con música de Giuseppe Verdi y libreto de Francesco Maria Piave . La soprano Teresa Stratas , el tenor Plácido Domingo y el barítono Cornell MacNeil protagonizaron la película, además de cantar sus papeles. La película se estrenó en Italia en 1982 y se estrenó allí al año siguiente. Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 22 de abril de 1983. La banda sonora de la película con James Levine dirigiendo la Orquesta y el Coro de la Ópera Metropolitana ganó un premio Grammy a la Mejor Grabación de Ópera .

Trama

La película comienza en la casa parisina de la cortesana Violetta Valéry, donde las sábanas cubren los muebles de unas habitaciones poco iluminadas. Los acreedores, tasadores y transportistas están retirando gran parte de las obras de arte y los muebles ornamentados. Uno de ellos deambula con curiosidad por las habitaciones, hasta que se encuentra con Violetta, postrada en cama y con aspecto pálido y débil, y la mira con asombro no disimulado. Ella se sorprende al verlo y lo sigue para ver qué está haciendo. Mientras mira hacia el largo pasillo, su mente delirante se remonta a una época más feliz y, a través de un flashback, nos transporta a una lujosa fiesta que está organizando para celebrar su recuperación de una enfermedad. Uno de sus invitados, el conde Gastone, ha traído consigo a su amigo, el joven noble Alfredo Germont, que adora a Violetta desde lejos desde hace mucho tiempo. Ella se marea y se retira a su dormitorio para recuperarse; él la sigue y le declara su amor. Al principio Violetta lo rechaza, diciéndole que el amor no significa nada para ella, pero se conmueve por su preocupación y le ofrece una camelia , diciéndole que se la devuelva cuando se haya marchitado. Él promete verla al día siguiente.

Pasan tres meses y Violetta y Alfredo viven juntos en una tranquila casa de campo en las afueras de París. Ella se ha enamorado profundamente de él y ha abandonado su antigua vida. Cuando Alfredo se entera por la criada Annina de que su señora le ha ordenado vender los caballos, los carruajes y todo lo que posee Violetta para financiar su lujoso estilo de vida, Alfredo se marcha inmediatamente a París para ocuparse él mismo de los asuntos.

Durante su ausencia, su padre Giorgio llega y le pide a Violetta que, por el bien de su familia, ponga fin a su relación con su hijo. La mala reputación de Violetta ha amenazado el compromiso de su hija. Tras declarar su amor a Alfredo, ella accede a regañadientes a la exigencia de Giorgio. Él le besa la frente en un gesto de gratitud por su sacrificio y se marcha.

Violetta está escribiendo una carta de despedida para Alfredo cuando él entra. Ella le dice repetidamente su amor incondicional antes de salir corriendo y entregarle la carta a su sirviente para que se la entregue a Alfredo. Giorgio regresa e intenta consolar a su hijo, quien sospecha que el barón Douphol es la verdadera razón por la que Violetta se fue. Cuando encuentra una invitación de Flora Bervoix en el escritorio, decide enfrentarse a Violetta en la fiesta.

Violetta llega con el barón Douphol, quien desafía a Alfredo en la mesa de juego. Alfredo gana grandes sumas de dinero y, cuando todos van al comedor para cenar, Violetta, temerosa de que la ira del barón por perder lo lleve a desafiar a Alfredo a un duelo, le pide a Alfredo que se vaya. Él malinterpreta su aprensión y le exige que admita que ama a Douphol. Cuando lo hace, Alfredo, enfurecido, la humilla y la denuncia frente a los demás invitados, luego le arroja sus ganancias por los "servicios" que le realizó mientras vivían juntos. Giorgio, que ha llegado en busca de su hijo, presencia la escena y castiga a Alfredo por su comportamiento grosero. Flora y las damas intentan escoltar a Violetta fuera de la habitación pero, antes de irse, ella se vuelve hacia él y le dice que no puede comprender el amor que siente por él en su corazón.

De vuelta en casa de Violetta, el doctor Grenvil le informa a Annina que la tuberculosis de su señora ha empeorado y que no le queda mucho tiempo de vida. Giorgio le envía una carta a Violetta diciéndole que le ha informado a Alfredo del sacrificio que hizo por él y su hermana, y que va a enviar a su hijo a verla. Alfredo llega y le propone que se vayan de París, pero Violetta sabe que el fin está cerca. Giorgio entra corriendo y le ruega perdón. Violetta le entrega a Alfredta un relicario con su foto y le pide que la recuerde, al mismo tiempo que lo insta a casarse si se enamora de nuevo. "Qué extraño", murmura, "los espasmos han parado". Con una sonrisa pacífica en su rostro, se levanta de la cama y alcanza la luz del día. "¡Estoy volviendo a la vida!", grita, y luego cae al suelo.

Notas de producción

Zeffirelli adaptó óperas para el cine. Una de ellas fue La traviata para ser interpretada por Maria Callas. [1] Zeffirelli le envió una carta pero ella rechazó la película dos veces. [2] [3] Para la película, la partitura de la ópera fue interpretada por la Orquesta de la Ópera Metropolitana bajo la dirección de James Levine . Los personajes secundarios y extras también fueron cantados por miembros de la Metropolitan. Entre las voces de estos personajes secundarios (interpretados por actores en la película) están Ariel Bybee , Geraldine Decker , Charles Anthony , Ferruccio Furlanetto y Russell Christopher.

La película recaudó 3.594.000 dólares en Estados Unidos. [4]

Reparto principal

Créditos de producción principales

Recepción crítica

En su reseña en The New York Times , Vincent Canby calificó la película como un "triunfo" y "deslumbrante" y agregó: "Nunca ha tenido la apariencia de algo reducido o mejorado para una audiencia masiva, aunque sospecho que será inmensamente popular de todos modos. El genio de Verdi se manifestará, especialmente cuando se presente con el talento, la inteligencia y el estilo que se han invertido en esta producción [...] La señorita Stratas no solo canta magníficamente sino que también luce como debe ser [...] [ella] es una presencia en pantalla tan fascinante de ver como de escuchar. Es una actuación de una intensidad impresionante [...] La Traviata se beneficia de los talentos de Zeffirelli como diseñador tanto como de sus dotes como director. La producción física es exuberante sin ser quisquillosa. Tampoco es nunca abrumadora. Esto posiblemente se deba a que en los momentos clave siempre somos conscientes de los detalles que, por realistas que sean, nos recuerdan que lo que estamos presenciando no es la vida sino una gran experiencia teatral. No se la puede perder". [5]

El cineasta japonés Akira Kurosawa citó esta película como una de sus 100 películas favoritas. [6]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Citron, Marcia J. (2000). Ópera en la pantalla. ISBN 0300081588.
  2. ^ Patiño, José Félix; Restrepo, José Félix Patiño (2000). María Callas: La divina, prima donna assoluta, la voz de oro del siglo. ISBN 9789589617137.
  3. ^ Scott, Michael (1992). María Meneghini Callas. ISBN 9781555531461.
  4. ^ La Traviata en TheNumbers.com
  5. ^ Reseña del New York Times
  6. ^ Thomas-Mason, Lee (12 de enero de 2021). «De Stanley Kubrick a Martin Scorsese: Akira Kurosawa nombró una vez sus 100 películas favoritas de todos los tiempos». Revista Far Out . Consultado el 23 de enero de 2023 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con La Traviata (película de 1983) .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Traviata_(película_de_1983)&oldid=1233159095"