Clemens Brentano

Clemens Brentano
Retrato de Emilie Linder , pintado en 1835; impreso en la Enciclopedia Meyer, 1906
Nacido	( 1778-09-09 )9 de septiembre de 1778 Ehrenbreitstein cerca de Koblenz (hoy en Koblenz), Electorado de Trier , Sacro Imperio Romano Germánico
Fallecido	28 de julio de 1842 (28 de julio de 1842)(63 años) Aschaffenburg , Alemania
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	Alemán
Alma máter	Universidad de Halle
Período	Romántico
Género	Poesía
Obras notables	El cuerno maravilloso de Knaben
Parientes	Bettina von Arnim (hermana) Christian Brentano (hermano) Sophie von La Roche (abuela) Franz Brentano (sobrino) Lujo Brentano (sobrino) Gisela von Arnim (sobrina)

Clemens Wenzeslaus Brentano (también Klemens ; seudónimo: Clemens Maria Brentano / b r ɛ n ˈ t ɑː n oʊ / ; alemán: [bʁɛnˈtaːno] ; 9 de septiembre de 1778 - 28 de julio de 1842) fue un poeta y novelista alemán, y una figura importante de Romanticismo alemán . Era tío, a través de su hermano Christian , de Franz y Lujo Brentano .

Clemens Brentano nació el 9 de septiembre de 1778, hijo de Peter Anton Brentano y Maximiliane von La Roche , ^[1] una rica familia de comerciantes en Frankfurt. ^[2] La familia de su padre era de ascendencia italiana . Su abuela materna fue Sophie von La Roche . Su hermana fue la escritora Bettina von Arnim , quien, a temprana edad, elogió y mantuvo correspondencia con Goethe , y, en 1835, publicó la correspondencia como Goethes Briefwechsel mit einem Kinde (Correspondencia de Goethe con un niño). Clemens Brentano estudió en Halle y Jena , residiendo después en Heidelberg , Viena y Berlín . Fue cercano a Wieland , Herder , Goethe , Friedrich Schlegel , Fichte y Tieck . ^[3]

Entre 1798 y 1800 Brentano vivió en Jena, el primer centro del movimiento romántico. En 1801 se trasladó a Gotinga y se hizo amigo de Achim von Arnim . Se casó con la escritora Sophie Mereau el 29 de octubre de 1803. En 1804 se trasladó a Heidelberg y trabajó con Arnim en Zeitungen für Einsiedler y Des Knaben Wunderhorn . Después de que su esposa Sophie muriera en 1806, se casó por segunda vez en 1807 con Auguste Bussmann (cuya media hermana, Marie de Flavigny, más tarde por matrimonio la condesa Marie d'Agoult , se convertiría en la compañera del pianista y compositor Franz Liszt ). En los años entre 1808 y 1818, Brentano vivió principalmente en Berlín , ^[3] y de 1819 a 1824 en Dülmen , Westfalia .

En 1818, cansado de su vida un tanto inquieta e inestable, volvió a la práctica de la fe católica y se retiró al monasterio de Dülmen, donde vivió durante algunos años en estricta reclusión. ^[4] Allí asumió el cargo de secretario de la monja católica visionaria, la beata Ana Catalina Emmerich . ^[3]

Se afirmó que desde 1802 hasta su muerte llevó las heridas de la Corona de Espinas , y desde 1812 los estigmas completos , una cruz sobre su corazón y la herida de la lanza. Clemens Brentano la conoció en 1818 y permaneció al pie de la cama del estigmatista copiando su dictado hasta 1824. Cuando ella murió, preparó un índice de las visiones y revelaciones de su diario, La dolorosa pasión de nuestro Señor Jesucristo (publicado en 1833). Una de estas visiones dadas a conocer por Brentano resultó más tarde en la identificación de la supuesta Casa de la Virgen María en Éfeso por el Abbé Julien Gouyet, un sacerdote francés, durante 1881. Sin embargo, algunas investigaciones póstumas en 1923 y 1928 hicieron incierto cuánto de los libros que atribuyó a Emmerich eran en realidad su propia creación y las obras fueron descartadas para su proceso de beatificación . ^{[5] [6]}

La última parte de su vida la pasó en Ratisbona , Fráncfort y Múnich , donde participó activamente en la promoción de la fe católica. Brentano ayudó a Ludwig Achim von Arnim, su cuñado, en la recopilación de canciones populares que formaban Des Knaben Wunderhorn (1805-1808), ^[4] de las que se basó Gustav Mahler para su ciclo de canciones. En 1835, la pintora suiza Emilie Linder pintó el famoso retrato de él. ^[7] Murió en Aschaffenburg .

Brentano, cuyos primeros escritos se publicaron bajo el seudónimo de María, pertenecía al grupo de escritores románticos alemanes de Heidelberg y sus obras están marcadas por un exceso de imágenes fantásticas y modos de expresión abruptos y extraños. Sus primeros escritos publicados fueron Satiren und poetische Spiele (Leipzig, 1800), un romance Godwi oder Das steinerne Bild der Mutter (2 vols., Frankfort, 1801) y un drama musical Die lustigen Musikanten (Frankfort, 1803). De sus dramas los mejores son Ponce de León (1804), Victoria und ihre Geschwister (Berlín, 1817) y Die Grundung Prags (Pesth, 1815). ^[4]

En general, su obra más destacada es la colección de Romanzen vom Rosenkranz (publicada póstumamente en 1852); sus cuentos, y más especialmente la encantadora Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl (1817), que ha sido traducida al inglés, fueron muy populares. ^[4]

Las obras completas de Brentano, editadas por su hermano Christian, aparecieron en Frankfurt en 9 vols. (1851-1855). Se han editado selecciones por JB Diel (1873), M. Koch (1892) y J. Dohmke (1893). Véase JB Diel y William Kreiten , Klemens Brentano (2 vols, 1877-1878), la introducción a la edición de Koch, y R. Steig, A. von Arnim und K. Brentano (1894). ^[4]

En su honor se otorga el premio Clemens Brentano de literatura alemana.

Richard Strauss compuso seis poemas de Brentano en Sechs Lieder , Op. 68 , en 1918, también conocidos como sus Brentano Lieder.

La obra de Brentano se menciona en la novela Doctor Faustus de Thomas Mann . En el capítulo XXI se menciona un ciclo de trece canciones, basadas en poemas de Brentano, como una de las primeras obras más significativas del compositor protagonista.

• Entrada
• Frühlingsschrei eines Knechtes
• Puestos de observación
• La tradición laica
• En el Rin
• Canción de hadas
• Una Sophie Mereau
• Ich wollt ein Sträusslein binden
• La hilandera cantaba
• Desde un corazón herido
• Hast du nicht mein Glück gesehen?
• Canción de frutas
• Canción de Schwanen
• Música de Beethovenscher Nachklänge
• Romances del clan Rosenkranz
• Una vez me apoyaré
• Hörst du wie die Brunnen rauschen
• Vista posterior

• Die Barmherzigen Schwestern in Bezug auf Armen- und Krankenpflege ( Cuidado de los pobres y enfermos por las Hermanas de la Misericordia ) (1831) (Nueva edición editada por Renate Moering)
• Lehrjahre Jesu ( Los años de formación de Jesús ) (1822) Parte I y II (Editado por Jürg Mathes); Edición de 1983 de W. Kohlhammer , Berlín - ISBN  3-17-008658-8
• Das bittere Leiden unsers Herrn Jesu Christi ^[8] ( La dolorosa pasión de Nuestro Señor Jesucristo ) ^[9] (1858-1860 en una edición reelaborada por Karl Erhard Schmoeger; primera edición auténtica 1983, nueva edición por Bernhard Gajek e Irmengard Schmidbauer) ISBN 3-17-012652-0 , ISBN 3-17-004917-8  
• Das Leben der heil. Jungfrau Maria ( La vida de la Santísima Virgen María ) (1852, póstumo) ISBN 3-557-91005-9 , ISBN 978-3-557-91005-3 , ISBN 3-7171-0961-8 , ISBN 978-3- 7171-0961-7    
• Biographie der Anna Katharina Emmerick ( Biografía de Anna Katharina Emmerich ) (inacabada, 1867-1870 en la edición de Schmoeger; primera edición auténtica 1981)
• Tagebuchaufzeichnungen: Geheimnisse des Alten und des Neuen Bundes: Aus den Tagebüchern des Clemens Brentano ( Notas de un diario: secretos del Antiguo y Nuevo Testamento de los diarios de Clemens Brentano ) ISBN 3-7171-0962-6 , ISBN 978-3- 7171-0962-4  

• Los cuentos del Rin  [de]
• Cuentos de hadas italianos  [de]

• Phillips, HA, "Brentano, Clemens Maria" Enciclopedia Cassell de literatura mundial Nueva York: Funk & Wagnalls, 1953.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Brentano, Klemens". Encyclopædia Britannica . Vol. 4 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 496.
• Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Brentano, Clemens"  . La enciclopedia americana .

• Blamires, David. "15. Los cuentos de hadas de Clemens Brentano". En: Telling Tales: The Impact of Germany on English Children's Books 1780-1918 . Cambridge: Open Book Publishers, 2009. pp. 263–274. ISBN 9781906924119 . Web generada el 23 de septiembre de 2021: <http://books.openedition.org/obp/614>. 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Clemens Brentano .

• Obras de Clemens Brentano en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Clemens Brentano en Faded Page (Canadá)
• Obras de Clemens Brentano o sobre él en Internet Archive
• Obras de Clemens Brentano en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de Clemens Brentano en Open Library
• "Brentano, Clemens"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
• Brentano, Clemens (1852). Lieder Geistliche. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Weltliche Gedichte. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Romanzen de Rosenkranz. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Pequeños escritos. 1. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Pequeños escritos. 2. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1855). Gesammelte Briefe von 1795 bis 1842. 1. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1855). Gesammelte Briefe von 1795 bis 1842. 2. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Die Gründung Prags. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.
• Brentano, Clemens (1852). Comödien. Fráncfort del Meno: JD Sauerlander.