Kemeraltı

Kemeraltı (más completamente, Kemeraltı Çarşısı ) es un distrito histórico de mercado ( bazar ) de Esmirna , Turquía . Sigue siendo uno de los distritos más animados de Esmirna.

El distrito cubre una vasta área que se extiende desde el nivel del Ágora de Esmirna (los barrios de Namazgah, Mezarlıkbaşı e İkiçeşmelik), hasta la orilla del mar a lo largo de la Plaza Konak .

Está delimitado por las calles Bulevar Fevzipaşa al noreste, la calle Eşrefpaşa al suroeste y la calle Halil Rıfat Bashaw al sureste, rodeadas por crestas de Kadifekale. ^[1]

El bazar se formó originalmente alrededor de una calle larga. En la época medieval, se llamaba Calle de los Mevlevis , en referencia a la presencia de una " dergah " (un edificio diseñado para reuniones de una hermandad sufí ). Durante el siglo XVII, esta calle se rellenó, lo que permitió que el bazar se extendiera. Hoy, la calle, ahora llamada Anafartalar Caddesi ("Calle Anafartalar"), serpentea para completar el círculo de la bahía interior poco profunda en una amplia curva.

Un hito en el desarrollo del bazar fue la construcción en 1592 de la Mezquita Hisar ("Mezquita Fortaleza"). Este es el monumento otomano más antiguo y significativo de Esmirna (aunque fue construido por Aydınoğlu Yakup Bey, descendiente de la dinastía que había fundado el Beylik , cuya familia ( los Aydinidas ) habían controlado Esmirna antes de la conquista otomana). "Fortaleza" en el nombre de la mezquita se refiere a su predecesor, el Castillo genovés o Fortaleza de "San Pietro", anteriormente llamado Neon Kastron en la época bizantina , que se encontraba en el mismo lugar. Los restos finales del castillo fueron eliminados durante la construcción de nuevas instalaciones portuarias (1867-1876).

El mercado en sí se creó con el relleno de las partes menos profundas de la bahía interior entre 1650 y 1670. El proceso de ganar terreno a la bahía continuó en 1744 con la construcción del Kızlarağası Han, un impresionante caravasar (que sobrevivió hasta el presente) que surgió como el núcleo del mercado, junto con dos "hans" más antiguos, el término que implica un caravasar con características más marcadamente urbanas, que no han sobrevivido hasta nuestros días. Se trataba del "Gran Visir Han" construido por el gran visir del siglo XVII Köprülü Fazıl Ahmed Pasha , y el vecino "Pequeño Visir Han" construido por su sucesor Merzifonlu Kara Mustafa Pasha . Otro han históricamente importante (que ya no existe) fue "Cezayir Han" (literalmente "Han de Argel "), desde donde el exceso de mano de obra de Anatolia occidental se enviaba anualmente al protectorado otomano de Argel durante siglos.

El resto de la bahía interior se fue llenando de sedimentos a lo largo del siglo XVIII. La línea de costa que da a Kemeraltı adquirió su forma recta actual a principios del siglo XIX, aunque parte del terreno a lo largo del muelle permaneció sin uso hasta finales de ese siglo. En 1829, Sarı Kışla, el Cuartel Amarillo, el principal cuartel otomano de la ciudad, gigantesco para su época, se construyó inmediatamente en la orilla del mar, y una residencia privada ( konak ), situada ligeramente en diagonal detrás del cuartel, se amplió y se convirtió en la mansión del gobernador, delimitando la plaza Konak que lleva su nombre de la mansión, y que a su vez dio el nombre al distrito metropolitano central de İzmir ( Konak ) y a cuyo nivel se considera que comienza Kemeraltı.

Después del Gran Incendio de Esmirna de 1922 y posteriormente, de los cientos de "hans" que Kemeraltı contabilizó a principios del siglo XX (y claramente visibles en un mapa de 1905 elaborado por cartógrafos franceses por encargo de compañías de seguros internacionales), sólo quedaron una docena, total o parcialmente: la mayoría fueron destruidos.

La mansión del gobernador todavía se mantiene en pie, aunque el Cuartel Amarillo fue demolido en 1955 por orden del entonces primer ministro Adnan Menderes , que quería que se remodelara la plaza Konak, para pesar constante de muchos habitantes de Esmirna que habían llegado a adoptar el enorme edificio como uno de los principales puntos de referencia de su ciudad.

Aunque la pérdida de la fabricación de calzado en la década de 1990 dejó un vacío en el negocio hasta bien entrada la década de 2000, con el tiempo las actividades comerciales en Kemeraltı se recuperaron con el crecimiento de la población de Esmirna a lo largo de la década de 2010. ^[1] En 2020, Kemeraltı se convirtió en un sitio de Patrimonio Mundial provisional como parte de "La ciudad portuaria histórica de Esmirna". ^[2]

Kemeraltı es el hogar de la mezquita Başdurak , la mezquita Hisar , la mezquita Kemeraltı, la mezquita Kestanepazarı , la mezquita Salepçioğlu y la mezquita Şadırvanaltı. ^[1]

En 2004, el Fondo Mundial de Monumentos añadió las "Sinagogas del centro de Izmir" en el puesto n.° 81 de su lista anual de World Monuments Watch . El fondo afirma:

Ocultas tras muros y jardines, a lo largo de los callejones del colorido bazar histórico, las sinagogas del centro de Esmirna son un testimonio incomparable del rico patrimonio judío de la ciudad. Kemeralti, el distrito más antiguo de Esmirna, data de la época romana y alberga la mayor concentración de monumentos judíos de toda Turquía. Las seis mezquitas que rodean el complejo de sinagogas evidencian siglos de coexistencia pacífica entre las comunidades judía y otomana locales. ^[3]

Una organización de patrimonio, el "Proyecto Izmir" (planificado y financiado en parte por la Fundación Mordechai Kiriaty, el municipio de Izmir-Konak, la Asociación del Patrimonio Cultural Sefardí de Izmir (ISCHA) y los Amigos Americanos del Museo del Patrimonio Judío de Izmir ^{[4] [5] [6] [7] [8]} ) llama a Izmir "la única ciudad del mundo en la que se conserva un conjunto inusual de sinagogas con un estilo arquitectónico español medieval típico". En su apogeo, había 34 sinagogas en Izmir, "creando un complejo arquitectónico histórico único en el mundo". Allí, los judíos sefardíes , originalmente expulsados ​​de España y Portugal (por ejemplo, por el Decreto de la Alhambra (o Edicto de Expulsión) del 31 de marzo de 1492) llegaron a Izmir con su herencia judía sefardí, su lengua ladina y sus tradiciones de culto sefardíes. ^[9]

Este legado incluía estilos arquitectónicos sefardíes de sinagogas que provenían de la España medieval. El Fondo Mundial de Monumentos señala que las sinagogas de Esmirna a menudo presentan una "disposición triple" del arca de la Torá , "que crea un ambiente armonioso único". La posición central de la bimá (plataforma elevada) entre cuatro columnas divide las sinagogas en nueve partes. ^[3] El Proyecto Esmirna señala que este estilo presenta un escenario central sobre el que reposa el arca de la Torá a lo largo del cofre sagrado en la pared oriental. Incluye una plataforma central, sostenida por cuatro pilares que se asemejan a un dosel para un techo. Los asientos alrededor del escenario permiten a los miembros de una congregación verse las caras y se suma a la experiencia de unión de la oración pública (en contraste con el estilo arquitectónico asquenazí , en el que los asientos se encuentran en filas que limitan el contacto visual). ^[9]

Un documental titulado Secretos ocultos de las antiguas sinagogas de Esmirna presenta la historia y filma algunas de las sinagogas. ^[8] Un segundo documental titulado Acerca de la delegación de Esmirna muestra algunas de las sinagogas en medio de discusiones de los judíos de Israel sobre cómo preservarlas. ^[10]

Además de las sinagogas, había al menos cuatro cementerios judíos : Gürçeşme, Bahribaba, Bornova y Altındağ. Una de las principales atracciones de Gurcesme es "la tumba del rabino Palaggi , que fue trasladada a este cementerio desde su lugar de enterramiento original, en la década de 1920... y gente de todo el mundo viene a rezar en su tumba" como "peregrinación a la tumba del rabino Palaggi". ^[11] En 2013, se inauguró un nuevo, quizás quinto cementerio judío. ^[12]

De las 34 sinagogas, ocho permanecen hoy en la zona de Kemeraltı Çaršisi de Esmirna (la mayoría en Havra Sokagi ^[5] ) y otras 10 en las cercanías. Algunas permanecen intactas, otras en ruinas y otras están en proceso de restauración. "Estas sinagogas constituyen un testimonio vivo de la historia de la comunidad de Esmirna, que fue una de las más espectaculares de su tipo y tuvo la mayor influencia espiritual y cultural en todas las comunidades de la diáspora judía en los siglos XVII y XVIII". ^[9]

Las sinagogas restantes dentro o cerca del bazar son:

• Sinagoga Ashkenazi (siglo XX, sin restaurar, inactiva) ^[13]
• Sinagoga Beit Hillel ( Sinagoga Avraham Palache ) (siglo XIX, restaurada en 2014, ^[14] inactiva) ^[15]
• Sinagoga Bikur Holim (siglo XVIII, restaurada, activa) ^[16]
• Sinagoga Algazi (siglo XVIII, restaurada, activa) ^[17]
• Sinagoga Etz Hayim (siglos XIV-XV, restauración prevista) ^[18]
• Sinagoga de Hevra (siglo XVII, sin restaurar, inactiva) ^[19]
• Sinagoga de los Foresteros (siglo XVII, sin restaurar, inactiva) ^[20]
• Sinagoga de Portugal (siglo XVII, sin restaurar, inactiva) ^[21]
• Sinagoga de la Señora (siglo XVII, restaurada, activa) ^[22]
• Sinagoga Shalom (siglo XVII, restaurada, activa) ^{[23] [24]}

En Karataş :

• Sinagoga Bet Israel (siglo XX, restaurada, activa) ^[25]
• Sinagoga Rosh Ha-Har (siglo XIX, restaurada, activa) ^[26]

En Karşıyaka :

• Sinagoga Kahal Kadosh (siglo XIX, conservatorio) ^[27]

• "Sinagogas". Patrimonio judío de Izmir . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
• Çırak, Ayşegül Altınörs; Yörür, Neriman (2007). "Significado estratégico del centro histórico de la ciudad al determinar el futuro de una ciudad: el caso del Bazar Kemeraltı de İzmir: un estudio con numerosos actores" (PDF) . 43.° Congreso ISOCARP de CENDOC/ESAN . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
• Rutas de senderismo en Izmir

38°25′06″N 27°07′56″E / 38.41833, -27.13222