Keith Wickham
Keith Wickham | |
|---|---|
| Nacido | St Albans , Hertfordshire , Inglaterra [1] |
| Ocupación(es) | Actor de doblaje, comediante, guionista |
| Años de actividad | 1996-presente |
| Conocido por | Calle Zoo 64 (1999-2000) |
| Sitio web | keithwickham.co.uk/ |
Keith Wickham es un actor de doblaje, comediante y guionista británico. Es conocido por prestar su voz a varios personajes de la serie de televisión infantil 64 Zoo Lane y de la serie infantil británica Thomas and Friends .
Carrera
Wickham prestó su voz a Changed Daily en The Secret Show , a Mr. Small y a Mr. Tall en The Mr. Men Show (versión del Reino Unido), a Corneil en Watch My Chops , a Mr. Mouseling y a la mayoría de las voces masculinas en Angelina Ballerina , a Nelson el elefante, a Reginald el león, a Victor el cocodrilo y a los demás en 64 Zoo Lane , a Frank el koala, a Archie el cocodrilo y a Sammy el tendero en The Koala Brothers y a Ol' Graham el galeón, a HP la lancha motora, a Ken Toyn el carpintero de barcos y a Bryan el transbordador en Toot el pequeño remolcador . [ cita requerida ]
Prestó su voz a Polluto en Tommy Zoom , la primera producción de animación interna de la BBC, a The Professor, Pipsquawk, Trevor y Mr. Crumble en Frankenstein's Cat y en 2009, participó en la voz en Jungle Junction de Disney Channel , para entonces Playhouse Disney y Spider Eye Productions. [ cita requerida ]
Entre sus otros dibujos animados se incluyen: Vampires, Pirates & Aliens , Tails and The Thousand Tasks , The Way Things Work y The Octonauts , en los que interpreta tanto al profesor Inkling como al biólogo Shellington. Ha aparecido en unos 20 juegos en CD-ROM, incluidos Fable y Fable II, y ha prestado su voz a anuncios de televisión. [ cita requerida ] Apareció en el escenario como Kenneth Williams en Round the Horne Revisited . [ cita requerida ]
También es reconocido por prestar su voz a Steff y Sariac de Pitt y Kantrop . [ cita requerida ]
Otros trabajos
Wickham trabajó como actor y escritor en la serie de radio Bits from Last Week's Radio grabada por Ear Drum productions para BBC Radio 1 , además de prestar su voz a Jack of Blades en el videojuego Fable de 2004. [ cita requerida ]
También se le puede escuchar en el podcast The Offcuts Drawer como parte del elenco. [ cita requerida ]
Además, ha realizado trabajos de actuación para la empresa iHASCO, [2] [3] y demuestra a través de algunos de sus entrenamientos interactivos, sobre temas como concientización sobre el amianto [4] Capacitación en bullying y acoso, [5] Igualdad y diversidad, [6] Salud y seguridad en el lugar de trabajo, [7] Concientización sobre alergias alimentarias [8] entre otros.
Thomas y sus amigos– Versión CGI
Desde 2009 hasta 2021, Wickham proporcionó las voces de varios personajes de la serie CGI: Edward, Henry, Gordon, James, Percy, Whiff, Dash y Harold en el Reino Unido, y Harvey, Glynn, Skarloey, Sir Handel, Bert, Stafford, Salty, Den, Norman, Bertie, Captain, Sir Topham Hatt, Dowager Hatt en el Reino Unido y los EE. UU., Entre otros. [ cita requerida ]
En 2020, Wickham repitió sus papeles como Gordon y Sir Topham Hatt en la lectura de celebración del 20º aniversario de Rainbow Sun Productions de Thomas y el ferrocarril mágico . [ cita requerida ]
Restauración de radio
Wickham ha participado en la restauración de programas cómicos de archivo de la BBC Radio . Localizó episodios faltantes de la serie I'm Sorry, I'll Read That Again , que se repitieron en BBC Radio 7 , y restauró episodios para su retransmisión. [9]
Roles de voz
Película
| Año | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 2001 | Cuento de Navidad: La película | El señor Leach y el empresario de pompas fúnebres | |
| 2002 | Regreso al país de Nunca Jamás | Schröder | |
| La barba del rey | Voces adicionales | ||
| 2005 | Angelina Ballerina: El baile de la princesa Angelina | William Longtail y el señor Maurice Mouseling | Directo a video |
| 2006 | Azur y Asmar: La búsqueda de los príncipes | El padre | Versión en inglés |
| Angelina Ballerina: Angelina se hace a la mar | William Longtail y el señor Maurice Mouseling | ||
| El libro de la selva: Rikki-Tikki-Tavi al rescate | Bagheera | Como parte de la trilogía BKN Classic Series | |
| Un cuento de Navidad | El padre de Scrooge, Jacob Marley, recaudador de fondos del orfanato n.° 1, fantasma de las Navidades pasadas y fantasma de las Navidades presentes | ||
| 2007 | Alicia en el país de las maravillas: ¿Qué le pasa al Sombrerero? | Voces adicionales | |
| Los tres mosqueteros: Salvando la corona | |||
| 2009 | Héroe de los rieles | Edward, Henry, Gordon, James, Percy y el Inspector Gordo | Voz del Reino Unido; directo a DVD |
| 2010 | Rescate en la isla Misty | Edward, Henry, Gordon, James, Percy, Whiff, Dash, Harold y el Inspector Gordo ( Reino Unido ) Salty y el Capitán | Directo a video |
| Magia del arcoíris: regreso a la isla Rainspell | Leonardo | ||
| 2011 | Día de los Diesel | Edward, Henry, Gordon, James, Percy y el Inspector Gordo ( Reino Unido ) Salty, Den, Norman, Paxton y Dowager Hatt | Directo a video |
| 2012 | El misterio de la montaña azul | Edward, Henry, James, Percy el Inspector Gordo y el Inspector Delgado ( Reino Unido ) Skarloey y Sir Handel | |
| 2013 | El rey del ferrocarril | Edward, Henry, Gordon, James, Percy y el Inspector Gordo ( Reino Unido ) Escarlata | |
| Moshi Monsters: La Película | Buster Bumblechops y Diavlo | ||
| 2014 | Cuento de los valientes | Edward, Henry, Gordon, James, Percy y el Inspector Gordo ( Reino Unido ) Salado y un guardagujas | Directo a DVD |
| 2015 | Thomas (la locomotora) y sus amigos: comienza la aventura | Edward, Henry, Gordon y James ( Reino Unido ) Glynn, Sir Topham Hatt/El director gordo, el conductor de Gordon, el guardia de James, el portavoz de la estación de Knapford, algunos trabajadores y algunos señaleros. | |
| La leyenda del tesoro perdido de Sodor | Edward, Henry, Gordon, James y Percy ( Reino Unido ) Salty, Arlesdale Bert, Bertie, Sir Topham Hatt/El Inspector Gordo, un buzo, algunos trabajadores y un policía | ||
| 2016 | Thomas y sus amigos: La gran carrera | Edward, Henry, Gordon y James ( Reino Unido ) Salty, Den, Norman, Stafford, Skarloey, Sir Handel, Arlesdale Bert y Sir Topham Hatt | |
| 2017 | Viaje más allá de Sodor | Edward, Henry y Gordon ( Reino Unido ) Señor Topham Hatt | |
| 2018 | ¡Gran mundo! ¡Grandes aventuras! | Edward, Henry, Gordon, Harold y el controlador delgado ( Reino Unido ) Bertie, Sir Topham Hatt, voces adicionales |
Televisión
| Años) | Título | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1996–1998 | Douglas y Vince: Los dos héroes | Vicente | Junto a Richard Pearce |
| 1998-2007 | Gamba no Bouken | Noroi | |
| 1998–2000 | Archibald el koala | Archiduque | Junto a Richard Griffiths |
| 1999–2000 | Calle Zoológica 64 | Varios (versión del Reino Unido) | 52 episodios |
| 2000–06 | Cuboez | Bofetada | Junto a Marc Silk y Tara Newley |
| 2002–06 | Angelina bailarina | El señor Mouseling, el abuelo Mouseling, William Longtail, el doctor Tuttle y varios personajes | Junto a Rob Rackstraw |
| 2002 | El perro de la bruja Wilf | Puerta, astuta | Junto a Kerry Shale |
| 2003–06 | Cuida mis chuletas | Corneil | Junto a Ben Small |
| 2004–07 | Los hermanos koala | Frank y Archie | Junto a Rob Rackstraw |
| 2005 | Pitt y Kantrop | Stef, Sariac, Vegas y Atlas | Junto a Emma Tate |
| 2005–08 | Boceto del planeta | Junto a Morwenna Banks , John Sparkes y Bert Kwouk | |
| 2007 | Tommy Zoom | Dibujos de Polluto y Bad Polluto | |
| 2007–08 | El espectáculo secreto | Cambiado diariamente | Junto a Rob Rackstraw |
| 2008 | El gato de Frankenstein | Trevor, el Dr. Frankenstein, el Sr. Crumble y Pipsquawk | Junto a Joe Pasquale |
| 2008–10 | El show de los señores hombres | El señor pequeño y el señor alto | Junto a Teresa Gallagher , Steven Kynman, Rob Rackstraw y Tim Whitnall ; papel de voz del Reino Unido |
| 2009–13 | Cruce de la jungla | Bungo, Crocker y Dozer | Junto a Jimmy Hibbert |
| 2009–21 | Thomas y sus amigos | Edward, Henry, Gordon, Whiff, Dash, Harold y el señor Percival ( Reino Unido ) El Inspector Gordo/Sir Topham Hatt ( EE. UU .; 2015 en adelante / Reino Unido ), Harvey, Glynn, Skarloey, Sir Handel, Arlesdale Bert, Stafford, Salty, Den, Norman, Bertie, Captain, Dowager Hatt y Lord Callan | Le sucedieron Nigel Pilkington en el papel de Percy ( Reino Unido ) y Rob Rackstraw en el papel de James. |
| 2010-presente | Los Octonautas | Shellington, Profesor Inkling | Junto a Simon Greenall , Jo Wyatt y Rob Rackstraw |
| 2011–12 | Cara de mono de bolsa de pulgas | Dr. Dirk Spamflex | Junto a Bob Golding |
| 2014-presente | Toca el pequeño remolcador | Ol' Graham el galeón, HP la lancha rápida, Ken Toyn el carpintero de barcos, Bryan el transbordador | Junto a John Hasler |
| 2015–2016 | Susurro | Bert y Monty | Junto a India Chesher-Good |
| 2019 | Ricky Zoom | Bucle | Junto a Max Fincham |
| Thomas y sus amigos: El equipo de vapor al rescate | Edward, Henry, Gordon, Sir Topham Hatt, Salty, Den, Captain y Norman ( Reino Unido / Estados Unidos ) | Especial de televisión | |
| 2020 | Thomas y sus amigos: La locomotora real | Henry, Gordon, el Inspector Gordo/Sir Topham Hatt, Dowager Hatt, la tripulación de Thomas y un jefe de estación (Reino Unido/Estados Unidos) | Especial de televisión |
| Thomas y sus amigos: maquinaria maravillosa | Edward, Gordon ( Reino Unido ) Harvey, Salty, Harold, Sir Topham Hatt, el policía y el jefe de estación ( Reino Unido/Estados Unidos ) | Miniserie de televisión | |
| 2021 | Los Pitufos: Un nuevo toque de azul | Por confirmar | Por confirmar |
Juegos de vídeo
| Año | Título | Role |
|---|---|---|
| 1996 | Corsario 2: El oscurecimiento | Comunicaciones espaciales masculinas |
| 1996 | Gimnasio mental [10] | El narrador |
| 1997 | Ciudad de los niños perdidos | Voces adicionales |
| 2004 | Fábula | Jack de espadas |
| 2005 | Dragon Quest VIII: El viaje del Rey Maldito | Dhoulmagus |
| Shinobido: El camino del ninja | Goh el oso y Kenobi Ninja | |
| 2006 | Medieval II: Guerra Total | Voces adicionales |
| 2007 | Genji: Días de la espada | Guerrero Genji (Guardia B), Guerrero Heishi A y Yoritomo |
| 2008 | Dragon Quest Swords: La Reina Enmascarada y la Torre de los Espejos | El coronel Cutlass, Briquet y un soldado |
| Fábula II | Voces adicionales | |
| Recuerdo Mori | ||
| 2009 | Montaña maldita | Edward Alexander Bennett |
| 2013 | La noche del conejo | Conejo de jardín |
| 2017 | Crónicas de Xenoblade 2 | Niranira |
Referencias
- ^ "Keith Wickham", Detrás de los actores de doblaje, www.behindthevoiceactors.com/
- ^ Keith Wickham Trabalenguas, 23 de enero de 2013 , consultado el 2 de febrero de 2022
- ^ "Formación en línea sobre salud y seguridad, recursos humanos y cumplimiento normativo | iHASCO". www.ihasco.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ^ "Capacitación sobre concienciación sobre el amianto | Aprobado por IOSH/IATP | iHASCO" www.ihasco.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ^ "Formación sobre acoso y bullying | Formación en prevención | iHASCO". www.ihasco.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ^ "Formación en igualdad, diversidad e inclusión (EDI) | iHASCO". 8 de abril de 2024.
- ^ "Capacitación esencial en salud y seguridad | Aprobado por IOSH | iHASCO". www.ihasco.co.uk . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
- ^ "Capacitación sobre concienciación sobre alergias alimentarias | Aprobado por IOSH | iHASCO". 8 de abril de 2024.
- ^ "El mundo de Wickham". Wiped News . 6 de junio de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ Salvador, Phil (11 de septiembre de 2017). "MindGym". The Obscuritory . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Keith Wickham en IMDb
- http://www.cbeebies.com
