Johannes Tauler

El reverendo Johannes Tauler
Estatua de Johannes Tauler, la iglesia protestante Saint-Pierre-le-Jeune de Estrasburgo .
Nacido	C. 1300 Estrasburgo
Fallecido	16 de junio de 1361 Estrasburgo
Nacionalidad	Alemán
Ocupación(es)	Místico alemán , sacerdote católico , teólogo
Título	Doctor Illuminatus et sublimis

Parte de una serie sobre
Misticismo cristiano
Teología y filosofía Apofático Ascético Catafático Espiritualidad católica Helenístico Teología mística neoplatónico Henosis
Prácticas Monacato Monacato Nuevo Silencio Ascetismo Mendicante Dirección espiritual Meditación Meditación Lectio Divina Invocación de los Santos Místicos Ascetismo activo Contemplación Hesicasmo Oración de Jesús Quietismo Etapas de la perfección cristiana Hesiquia Divinización Catarsis Teosis Kenosis Sequedad espiritual Éxtasis religioso Ascetismo pasivo Abstinencia Esotérico Carismático Esotérico
Personas (por época o siglo) Antigüedad Antiguo africano Origen Thomasines Gregorio de Nisa Pseudo-Dionisio Padres del desierto Pablo de Tebas Antonio el Grande Arsenio el Grande Poemas Macario de Egipto Moisés el Negro Sinclética Atanasio Juan Crisóstomo Hilarión Juan Casiano 11  · 12 Bernardo de Claraval Guigo II Hildegarda de Bingen Simeón el Nuevo Teólogo 13  · 14 dominicano Domingo de Guzmán franciscano Francisco de Asís Antonio de Padua Buenaventura Jacopone de Todi Ángela de Foligno Inglés Richard Rolle Walter Hilton Julián de Norwich Margery Kempe flamenco Beatriz de Nazaret Lutgardis Hadewijch John van Ruysbroeck Alemán Maestro Eckhart Johannes Tauler Henry Suso Female Beatrice of Nazareth Bridget of Sweden Catherine of Siena Mechthild of Magdeburg Marguerite Porete 15th · 16th Spanish Ignatius of Loyola Francisco de Osuna John of Ávila Teresa of Ávila John of the Cross Others Catherine of Genoa 17th · 18th French Margaret Mary Alacoque Pierre de Bérulle Jean-Jacques Olier Louis de Montfort Charles de Condren John Eudes John of St. Samson Others Mary of Jesus of Ágreda Anne Catherine Emmerich Veronica Giuliani Francis de Sales 19th Dina Bélanger Catherine Labouré Mélanie Calvat Maximin Giraud Bernadette Soubirous Conchita de Armida Luisa Piccarreta Mary of the Divine Heart Thérèse of Lisieux Gemma Galgani 20th Padre Pio Therese Neumann Marthe Robin Alexandrina of Balazar Faustina Kowalska Sister Lúcia of Fátima Edgar Cayce Simone Weil Alfred Delp Thomas Merton Charles de Foucauld Edvige Carboni Elena Aiello Contemporary papal views Aspects of meditation (Orationis Formas, 1989) Reflection on the New Age (2003)
Literature and media Lingua ignota Ordo Virtutum Scivias Ascent of Mount Carmel Dark Night of the Soul Spiritual Canticle Way of Perfection Book of the First Monks The Interior Castle Abbey of the Holy Ghost A Dialogue of Comfort against Tribulation From Willow Creek to Sacred Heart The Glories of Mary The Imitation of Christ The Ladder of Divine Ascent Philokalia Revelations of Divine Love The Story of a Soul Theologia Germanica Devotio Moderna Fatima in Lucia's Own Words Calls from the Message of Fatima The Miracle of Our Lady of Fatima Sol de Fátima The Cloud of Unknowing On the Consolation of Philosophy The Mirror of Simple Souls Sister Catherine Treatise Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii The Vision of Adamnán Divine Comedy Inferno Purgatorio Paradiso Fatima
v t e

Johannes Tauler OP ( c.  1300 – 16 de junio de 1361) fue un místico , sacerdote católico y teólogo alemán . Discípulo de Meister Eckhart , perteneció a la orden de los dominicos . Tauler fue conocido como uno de los místicos más importantes de Renania . Promovió una cierta dimensión neoplatónica en la espiritualidad dominicana de su tiempo.

Nació alrededor del año 1300 en Estrasburgo y parece haber sido hijo de Nikolus Tauler o Taweler, de Finkweiler (ahora calle Finckwiller), quien en 1304 era miembro del consejo municipal de Estrasburgo. ^[1] Ingresó en la orden dominicana a la edad de dieciocho años y fue educado en el convento dominico de esa ciudad. Meister Eckhart , quien lo influenció mucho, estuvo activo en Estrasburgo entre aproximadamente 1313 y 1326, aunque no está claro qué relación pudieron haber tenido. ^[2] Es posible que mientras tomaba el curso de estudio habitual de ocho años en el monasterio escuchara a Eckhart predicar. Desde Estrasburgo fue al colegio dominico de Colonia y quizás al St. James's College, París, regresando finalmente a Estrasburgo, ^[3] pero lo más probable es que regresara de Colonia a Estrasburgo. ^[4]

Alrededor de 1330, Tauler comenzó su carrera de predicador en Estrasburgo. La ciudad contenía ocho conventos de monjas dominicas y quizás setenta comunidades de beguinas más pequeñas . Parece probable que (como en el caso de Meister Eckhart y Henry Suso ), gran parte de su predicación estuviera dirigida a mujeres santas. La mayoría de los casi ochenta sermones de Tauler parecen reflejar una situación de convento, aunque esto puede reflejar en parte el entorno en el que es más probable que tales sermones se escribieran y conservaran. ^[5]

En 1338 o 1339 los dominicos fueron exiliados de Estrasburgo como resultado de las tensiones entre el papa Juan XXII y Luis IV . ^[6] Tauler pasó su exilio (c. 1339-1343) en Basilea. Aquí, conoció a los círculos de clérigos y laicos devotos conocidos como los Amigos de Dios ( Gottesfreunde ). Tauler menciona a los Amigos de Dios a menudo en sus sermones. La evidencia de otras conexiones con este grupo se encuentra en las cartas intercambiadas entre el sacerdote secular Enrique de Nördlingen y su amiga espiritual, la monja dominica Margarita Ebner . A través de Enrique, Tauler también conoció la Luz que fluye de la Divinidad de Matilde de Magdeburgo . ^[6]

Tauler trabajó con los Amigos de Dios, y fue con ellos con quienes enseñó su creencia de que el estado del alma se veía afectado más por una relación personal con Dios que por prácticas externas. En este sentido, fue más proselitista que su homólogo, Eckhart. ^[7]

Tauler regresó a Estrasburgo alrededor de 1343, pero los años siguientes trajeron consigo varias crisis. Estrasburgo sufrió un devastador terremoto e incendio en 1346. Desde finales de 1347 hasta 1349, la ciudad fue devastada por la Peste Negra . ^[6] Se dice que cuando la ciudad fue abandonada por todos los que pudieron abandonarla, Tauler permaneció en su puesto, animando a sus conciudadanos aterrorizados con sermones y visitas personales. ^[3]

Tauler viajó mucho en las últimas dos décadas y media de su vida. Hizo varios viajes a Colonia. Varios de sus sermones fueron claramente pronunciados allí, como lo indica el hecho de que sobrevivieron en el dialecto de Colonia del alto alemán medio . Una tradición creíble sugiere que visitó a Juan de Ruusbroec en Groenendaal en algún momento de la década de 1350. ^[8]

Se le atribuye la composición de las palabras del canto de Adviento , Es kommt ein Schiff, geladen . La fuente textual más antigua existente es un manuscrito fechado antes de 1450, encontrado en el convento dominico de San Nicolás en Undis en Estrasburgo , que se sabía que Tauler visitaba con frecuencia. También hay algunas similitudes estilísticas con sus otros escritos. ^[9]

Según la tradición, Tauler murió el 16 de junio de 1361 en Estrasburgo. Fue enterrado en la iglesia de los dominicos de Estrasburgo con una lápida incisa que aún se conserva en el Temple Neuf . ^[8]

La conocida historia de la conversión y disciplina de Tauler por parte de " El Amigo de Dios del Oberland " no puede considerarse histórica. ^[3]

Tauler no dejó ningún tratado formal, ni en latín ni en lengua vernácula, sino que su obra consta de ochenta sermones.

Los sermones de Tauler comenzaron a recopilarse durante su propia vida: tres manuscritos del siglo XIV datan de aproximadamente la época de su regreso a Estrasburgo después de su exilio en Basilea. ^[10]

Los sermones de Tauler fueron impresos por primera vez en Leipzig en 1498, reimpresos en 1508 en Augsburgo y luego nuevamente con añadidos de Eckhart y otros en Basilea (1521 y 1522), en Halberstadt (1523), en Colonia (1543) y en Lisboa (1551). Una traducción latina fue impresa por primera vez en Colonia en 1548 y 1553. En el siglo XIX, se produjeron ediciones por Julius Hamberger ( Frankfurt , 1864) y Ferdinand Vetter (Berlín, 1910, reimpresas en Dublín/Zúrich, 1968). ^[11]

Tauler era famoso por sus sermones, considerados entre los más nobles en lengua alemana ; no tan emotivos como los de Henry Suso , ni tan especulativos como los de Eckhart, pero más bien intensamente prácticos y tocando por todos lados los problemas más profundos de la vida moral y espiritual. ^[3]

Tauler ha sido considerado en ocasiones como uno de los varios universalistas cristianos notables de la Edad Media, junto con Amalric de Bena y Juan de Ruysbroeck . ^[12] Su enseñanza de que “todos los seres existen a través del mismo nacimiento que el Hijo, y por lo tanto todos volverán a su origen, es decir, Dios Padre” ^[13] ha sido citada en defensa de esta afirmación. Sin embargo, otros pasajes de sus sermones ponen en duda tal interpretación. En su primer sermón para la Fiesta de la Ascensión, señala: “Los malvados se acercan al Cielo y nunca entran. El mayor tormento de los condenados es la certeza de que nunca entrarán en el Cielo”. ^[14]

• Tierra del alma
• Lista de apodos latinos de la Edad Media: Doctores en teología
• Tauler

Existen varias ediciones de los sermones en idiomas extranjeros: ^[15]

• Ferdinand Vetter, Die Predigten Taulers (Berlín: Weidmann, 1910; reimpresión fotomecánica, 1968), se basa en unos pocos manuscritos y no se ciñe al orden litúrgico adecuado de los sermones. Enumera algunas variantes de lectura, pero carece de un conjunto de fuentes. Varios de sus sermones no son auténticos.
• Existe una traducción francesa completa como E Hugueny, G Thery y AL Corin, Sermons de Tauler: Traduction faite sur les plus anciens mss. allemands , 3 volúmenes, (París, 1927-1935).
• Georg Hofmann, Johannes Tauler: Predigten , (Freiburg: Herder, 1961; reimpresión, Einsiedeln, 1979) proporciona una versión alemana útil, pero no una versión crítica del texto en alto alemán medio.
• Johannes Tauler, De Preken , traducción completa al holandés de Peter Freens (2015), Taulerpreken.nl.

Falta una buena traducción al inglés de los sermones de Tauler.

• Spiritual Conferences de Johann Tauler, OP (1300–1361) , trad. de Eris Colledge y la hermana Mary Jane, OP (Nueva York: Herder, 1961; reimpresión 1978), contiene una traducción bastante libre de sermones y extractos de sermones de Vetter. Los reordena según títulos teológicos en lugar de mantener el orden de los sermones en sí.
• Johannes Tauler, sermones , traducción de Maria Shrady; introducción de Josef Schmidt, (Nueva York: Paulist Press, 1985), traduce 23 sermones, pero de la edición alemana moderna de Hofmann, no directamente del alto alemán medio. La versión también contiene varias omisiones y errores, y carece de notas.

Las traducciones inglesas más antiguas de Tauler incluyen varios fragmentos no auténticos y, a menudo, se hicieron a partir de la versión latina de Laurentius Surius. Por lo tanto, son problemáticas. Entre ellas se incluyen:

• Catherine Winkworth, Historia y vida del reverendo doctor John Tauler con veinticinco de sus sermones (Londres, Smith, Elder y comp., 1857). Disponible en http://www.ccel.org/ccel/winkworth/tauler
• Meditaciones sobre la vida y pasión de nuestro Señor Jesucristo , traducidas por APJ Cruikshank, (Londres: Thomas Richardson and Son, 1875) Disponible en http://www.ccel.org/ccel/tauler/meditations
• El seguimiento de Cristo , traducido por JR Morell, (Londres: T Fisher Unwin, 1886) Disponible en http://www.ccel.org/ccel/tauler/following
• El Camino Interior, compuesto por treinta y seis sermones para festividades de John Tauler , traducido del alemán, con introducción de Arthur Wollaston Hutton, (Londres: Methuen & Co, 1901) Disponible en http://www.ccel.org/ccel/tauler/inner_way

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tauler, Johann". Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 452.
• Löffler, Klemens (1912). "John Tauler"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company.
• Jole D'Anna, Johannes Tauler. Dottore illuminato e sublime, Simmetria, Roma 2006.
• Jole D'Anna, Una introducción a la mistica de Johannes Tauler, en "Rivista di Ascetica e Mistica", n. 1, 2009, págs. 139-148.
• Jole D'Anna, La teologia della perfezione en Johannes Tauler, en "Perennia Verba", nn. 6–7, 2002–2003, págs. 181–200.

• Davies, Oliver: Dios interior: La tradición mística del norte de Europa , (Londres: DLT, 1988), págs. 71–78.
• Eck, Suzanne: Gott in uns. Hinführung zu Johannes Tauler. Übersetzt von Viktor Hofstetter OP und Hildegard Stoffels (Dominikanische Quellen und Zeugnisse Bd. 8). Leipzig 2006.
• Gnädinger, Louise: Johannes Tauler. Lebenswelt und mystische Lehre , (Múnchen, 1993).
• Hamburguesa, Jeffrey F.: D.Verschiedenartigen Bücher der Menschheit . Johannes Tauler sobre d. "Scivias" Hs vB Trier 2005 (=Mitt. u. Verz. aus d. Bibl. d. Bischöfl. Priesterseminars zu Trier; 20).
• Leppin, Volker: Artikel „Tauler Johannes“ , en: Theologische Realenzyklopädie, Bd. 32, Berlín/Nueva York 2001, págs. 745–748.
• Mayer, Johannes G.: Die "Vulgata"-Fassung der Predigten Johannes Taulers. Würzburg 1999 (Texte und Wissen. 1).
• Mösch, Caroline F.: "Daz disiu geburt geschehe". Meister Eckharts Predigtzyklus von d. ewigen Geburt u. Johannes Taulers Predigten zum Weihnachtsfestkreis. Friburgo 2006.
• Otto, Henrik: Vor- und frühreformatorische Tauler-Rezeption. Quellen und Forschungen zur Reformationsgeschichte Bd. 75 Gutersloh 2003.
• Sturlese, Loris: Tauler im Kontext. Die philosophischen Voraussetzungen des "Seelengrundes" in der Lehre des deutschen Neuplatonikers Berthold von Moosburg. En: PBB 109 (1987), págs. 390–426.
• Theißen, J.: Tauler und die Liturgie. En: Deutsche Mystik im abendländischen Zusammenhang. Hg. contra W. Haug und W. Schneider-Lastin, Tubinga 2000, págs. 409–423.
• Weigand, Rudolf Kilian: Predigen und Sammeln. Die Predigtanordnung in frühen Tauler-Handschriften. En: Studien zur deutschen Sprache und Literatur. FS Konrad Kunze. Hg. von Werner Williams-Krapp. Hamburgo 2004, págs. 114-155.
• Denifle, Dis Buck von geistlicher Armuth (Estrasburgo, 1877);
• Carl Schmidt, Johann Tauler von Strassburg ( Hamburgo , 1841);
• Vaughan, Robert Alfred , Horas con los místicos , 3.ª edición, volumen I, págs. 214–307;
• Gesch de Wilhelm Preger . der deutschen Mystik im Mittelalter , volumen iii;
• WR Inge, Misticismo cristiano ;
• RM Jones, Estudios sobre religión mística (1909).
• Jole D'Anna, Johannes Tauler. Dottore illuminato e sublime, Simmetria, Roma 2006.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Johannes Tauler .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Johannes Tauler .

• Historia y vida del reverendo doctor John Tauler de Estrasburgo; con veinticinco de sus sermones en inglés archive.org
• Johannes Tauler en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Die Predigten Taulers im digitalen mittelhochdeutschen Textarchiv der Universität Trier
• "Johannes Tauler". Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (en alemán).
• Extremo rector
• Impresión de la tumba de 1621, PDF
• Beschreibung von mittelalterlichen Handschriften mit Taulerpredigten im Marburger Repertorium, Universität Marburg
• Godfriends: Los místicos medievales continentales