En el interior

En el interior အင်းဝ ava
En el interior Ubicación de Ava
Coordenadas: 21°51′28″N 95°59′06″E / 21.85778, -95.98500
País	Birmania
Región	Región de Mandalay
Distrito	Distrito de Kyaukse
Fundado	26 de febrero de 1365
Población
• Etnias	Bamar
• Religiones	Budismo Theravada
Huso horario	UTC+6.30 ( hora de las Montañas Rocosas )

Este artículo contiene escritura birmana . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de escritura birmana .

Inwa ( birmano : အင်းဝမြို့ ; MLCTS : ang:wa.mrui. , IPA: [ʔɪ́ɰ̃wa̰ mjo̰] o [ʔəwa̰ mjo̰] ; también escrito Innwa ; anteriormente conocido como Ava ), ubicado en la región de Mandalay , Myanmar , es una antigua capital imperial de sucesivos reinos birmanos desde los siglos XIV al XIX. A lo largo de la historia, fue saqueada y reconstruida numerosas veces. La ciudad capital fue finalmente abandonada después de ser destruida por una serie de grandes terremotos en marzo de 1839. Aunque solo quedan algunos rastros de su antigua grandeza hoy, la antigua capital es un popular destino turístico de excursión de un día desde Mandalay .

El nombre Inwa (အင်းဝ) significa literalmente "boca del lago", lo que refleja su ubicación geográfica en la desembocadura de los lagos en el distrito de Kyaukse . Otra teoría afirma que se deriva de Innawa ( အင်းနဝ ), que significa "nueve lagos" en el área. ^[1] El nombre clásico de la ciudad en Pali es Ratanapura (ရတနပုရ; "Ciudad de las Gemas"). ^{[2] [3]}

La pronunciación estándar birmana moderna es Inwa ( IPA: [ʔɪ́ɰ̃wa̰] ), siguiendo la ortografía moderna . Pero la pronunciación local en alto birmano es Awa ( [ʔəwa̰] ). De hecho, la ortografía de la ciudad en los registros reales , todos escritos antes de las campañas de estandarización ortográfica birmana moderna, es အဝ (Awa), la ortografía fonética del uso del alto birmano. ^[4] La transcripción occidental más común , Ava, proviene de Awa a través del portugués .

Inwa fue la capital de Myanmar (Birmania) durante casi 360 años, en cinco ocasiones distintas, desde 1365 hasta 1842. Identificada como la sede del poder en Birmania, Inwa (como el Reino de Ava o la Corte de Ava) fue el nombre con el que los europeos conocieron a Birmania hasta el siglo XIX.

Estratégicamente situada en la confluencia de los ríos Irrawaddy y Myitnge , y en el principal distrito arrocero de Kyaukse en la Alta Birmania, la ubicación de Ava había sido explorada como un posible sitio para la capital ya en 1310 por el rey Thihathu . Aunque Thihathu finalmente construyó su nueva capital en Pinya, a unas pocas millas al este tierra adentro en 1313, el bisnieto de Thihathu , Thado Minbya , que unificó los reinos de Sagaing y Pinya en septiembre de 1364, eligió el sitio de Inwa como su nueva capital.

Inwa se fundó oficialmente el 26 de febrero de 1365 (sexto mes de Tabaung 726 ME ) ^[5] en una isla artificial creada conectando el río Irrawaddy al norte y el Myitnge al este con un canal al sur y al oeste. La construcción de la isla artificial también implicó rellenar los pantanos y lagos (o Ins ): ^[1] †

† Otros registros también incluyen Kyaukmaw In ( ကျောက်မော် အင်း ), Ngagyi In ( ငကျည်း အင်း ) e Inbu In ( အင်းဘ ူး အင်း ).

Las fortificaciones de ladrillo de Inwa no siguen las convenciones de los planos urbanos rectilíneos anteriores; la ciudadela de Inwa es probablemente la única ciudad con forma de barril del mundo. En cambio, se cree popularmente que los muros exteriores en zigzag delinean la figura de un león sentado: el Chinthe birmano . El recinto interior o ciudadela se diseñó de acuerdo con los principios cosmológicos tradicionales y proporcionó las doce puertas necesarias. (La ciudad interior fue reconstruida en al menos tres ocasiones en 1597, 1763 y 1832.) ^[6] El diseño de Inwa, o al menos la ciudadela interior, está diseñado para replicar el universo budista en miniatura. El palacio fue construido en el mismo centro de la ciudadela, que según los principios tradicionales del diseño urbano birmano, corresponde a la ubicación del Buda, por lo que asocia directamente al Rey con el propio Buda. ^[7] Esto confirió al Rey un estatus divino y al palacio como pieza central religiosa. El reino y su poder emanaban directamente de la ciudad como un mandala , rodeando la totalidad del mundo (en teoría) y por lo tanto la ciudad era un centro cosmológico de un reino divinamente ordenado. ^[8]

El reino fundado por Thado Minbya con capital en Inwa se hizo conocido como el Reino de Ava , principal entidad política de la Alta Birmania hasta 1555. Durante este período, la ciudad fue el centro de una floreciente escena literaria en la que la literatura birmana "se hizo más segura, popular y estilísticamente diversa, principalmente a través de los esfuerzos de los monjes que eligieron escribir en la lengua vernácula en lugar de, o además de, el pali". ^[9] El período también vio la segunda generación de códigos legales birmanos ( dhammathats ), que criticaban compilaciones anteriores, nuevos géneros poéticos y la perfección de formas de verso más antiguas, así como las primeras crónicas en lengua birmana pan-birmana. ^[9] La ciudad recibió un nuevo "exquisito palacio dorado" en febrero de 1511 con el que se recuerda póstumamente al rey Shwenankyawshin . ^[10]

Durante el reinado de Swa Saw Ke , se convocó un concilio en Ava al que asistieron el rey, miembros de la Sangha, monjes cingaleses y brahmanes . ^[8] En una inscripción se decía que la ciudad era tan agradable como Tavatimsa , el más importante de los cielos budistas que también sirvió como modelo para el reino terrenal de los reinos birmanos. ^[11] Swa Saw Ke era conocido como un rey intelectual que alentaba los esfuerzos académicos y se decía que la ciudad estaba llena de conversaciones inteligentes. ^[8]

Durante este período, la capital fue el objetivo de los rivales del reino. Fue sitiada en 1401-1402 durante la Guerra de los Cuarenta Años . Más de un siglo después, el 25 de marzo de 1527, la ciudad finalmente cayó ante los repetidos ataques de la Confederación de Estados Shan y el Reino Prome . ^[12] Luego se convirtió en la capital de la coalición rebelde y a menudo desunida hasta el 22 de enero de 1555, cuando fue capturada por el rey Bayinnaung . Los 190 años de la ciudad como capital de la Alta Birmania llegaron a su fin.

La ciudad se convirtió en la capital de toda Birmania durante los períodos Toungoo y Konbaung (1599-1613, 1635-1752, 1765-1783, 1821-1842). La ciudad fue la base desde la cual los reyes Nyaungyan y Anaukpetlun restauraron el reino que se había desintegrado temporalmente en diciembre de 1599. En enero de 1635, el rey Thalun trasladó la capital de regreso a Ava desde Pegu (Bago). ^[13] La ciudad fue saqueada entre el 21 y el 23 de marzo de 1752 y posteriormente incendiada el 3 de enero de 1753 por las fuerzas del Reino restaurado de Hanthawaddy . El rey Hsinbyushin comenzó la reconstrucción de la ciudad en marzo de 1764 y trasladó la capital a la recién reconstruida Ava el 23 de julio de 1765. ^[14] El rey Bodawpaya trasladó la capital a Amarapura en mayo de 1783, pero su nieto, el rey Bagyidaw, la trasladó de nuevo a Ava en noviembre de 1821.

El fin de la ciudad llegó a través de un desastre natural. A partir del 22 de marzo de 1839 (séptimo mes de Tagu 1201 ME), la región de Inwa-Amapura fue golpeada por una serie de terremotos. El terremoto principal golpeó la región, tan al oeste como Sagaing , al día siguiente, a las cinco de la mañana del 23 de marzo de 1839, y muchos temblores siguieron durante días después. Toda la región quedó en ruinas a su paso. La capital fue la más afectada: todo quedó arrasado; muchas personas y ganado perecieron. ^[15] La ciudad no fue reconstruida. El rey Tharrawaddy optó en cambio por reconstruir un nuevo palacio en Amarapura y trasladó la sede de su gobierno allí en febrero de 1842. ^[16]

El antiguo emplazamiento de la capital es un popular destino turístico para excursiones de un día desde Mandalay. Los turistas aún pueden observar algunos restos de la capital, como Nanmadaw Me Nu Ok Kyaung, la Torre Nanmyin, las murallas de ladrillo interiores y exteriores de la ciudad, etc.

Nombre	Imagen	Construido	Patrocinador(es)	Notas
Puente de Ava		1934	Los británicos	Este puente en voladizo de 16 tramos fue la única estructura que atravesaba el río Irrawaddy hasta hace poco. Aunque ahora ha sido reemplazado por un puente de carretera paralelo construido en 2005, todavía se utiliza para el tráfico ferroviario y de carreteras locales.
Sitio del Palacio Ava		1821	Rey Bagyidaw	El sitio del abandonado Palacio de Ava está ahora marcado por una solitaria torre de vigilancia de mampostería de 27 m (89 pies) de altura, un ejemplo de la arquitectura birmana de principios del siglo XIX. [17] Es todo lo que queda del majestuoso Palacio construido por el Rey Bagyidaw. [17]
Monasterio de Bagaya		Década de 1770	Maha Thiri Zeya Thinkhaya	"Colegio monástico" donde se educaba a la realeza
Pagoda Htihlaing Shin				Una estupa construida por el rey Kyansittha de la dinastía Pagan (finales del siglo XI)
Monumento a Judson				Una piedra que marca el sitio de la prisión Let Ma Yun (literalmente, "sin andarse con rodeos"), donde el misionero estadounidense Adoniram Judson estuvo encarcelado durante la Primera Guerra Anglo-Birmana (1824-1826)
Pagoda de Lawka Tharahpu
Monasterio Maha Aungmye Bonzan		1822	Reina yo no	Conocido popularmente como Me Nu Ok Kyaung (lit. "Monasterio de ladrillos de Me Nu"), fue construido en 1818 por Nanmadaw Me Nu, la famosa reina principal de Bagyidaw, para la residencia de su preceptor religioso, el Nyaunggan Sayadaw. [17] El terremoto de 1838 lo dañó y en 1873 fue restaurado por Sinbyumashin, reina de Mindon e hija de Nanmadaw Me Nu. [17] El edificio es marcadamente diferente de los monasterios tradicionales birmanos, que están construidos con madera, no mampostería.
Pagodas de Yadana Hsimi				Un grupo de pequeñas estupas en ruinas (de los terremotos de 1839)

Inwa se encuentra a 21 km (13 mi) al sur de Mandalay. Se encuentra en el camino que lleva desde el Aeropuerto Internacional de Mandalay hasta Mandalay. Los autos pueden llegar hasta el río Myitnge. Se necesitan 3 minutos en bote para cruzar hasta la antigua capital. En el lado de Inwa, varios carros tirados por caballos esperan a los turistas.

• 
  Monasterio de Bagaya, el "colegio monástico" para la realeza durante el período Konbaung
• 
  Monasterio de Bagaya, parte posterior
• 
  Puertas de madera en el Bagaya
• 
  Muros exteriores del segundo nivel como se ven al otro lado del antiguo foso
• 
  Muros exteriores
• 
  El sitio del Palacio Ava visto desde la Torre de Vigilancia de Nanmyin
• 
  Torre de vigilancia del palacio en 1907
• 
  Piscina Real para Princesas, también en el recinto del Palacio Ava
• 
  Pagodas de Yadana Hsimi
• 
  Yadana Hsimi, primer plano
• 
  Pasillo interior de Me Nu Ok Kyaung
• 
  Pilares y cámaras de la fundación de Me Nu Ok Kyaung
• 
  Puente Viejo Ava

• Informe del Superintendente de Estudios Arqueológicos de Birmania. Rangún: Oficina del Superintendente, Imprenta del Gobierno de Birmania. 1907.
• Comisión Histórica Real de Birmania (1829-1832). Hmannan Yazawin (en birmano). vol. 1–3 (edición de 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar .
• Cooler, Richard M. (2002). "El período postpagano: siglos XIV al XX, parte I". Universidad del Norte de Illinois. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de junio de 2006 .
• Khin Khin Aye (enero de 2007). "Registro de inscripción de la construcción del Palacio Ava de Shwenankyawshin Narapati". Revista Myanmar Vista Research (en birmano). 1 (1). Rangún.
• Lieberman, Victor B. (2003). Paralelismos extraños: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800-1830, volumen 1, Integración en el continente . Cambridge University Press. ISBN 978-0521804967.
• Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Hset Maha Yazawin (en birmano). vol. 1–3 (edición de 2004). Yangon: Departamento de Investigación de Historia Universitaria, Universidad de Yangon.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inwa .

• "Ava"  . Enciclopedia Británica . vol. III (9ª ed.). 1878. pág. 143.
• Inwa – un cuento de Theippan Maung Wa 1931, incluye audio
• Explorando antiguos monasterios en la antigua capital Inwa Archivado el 29 de abril de 2018 en Wayback Machine