Interestatal 68
Interestatal en Virginia Occidental y Maryland

Marcador de la Interestatal 68
Interestatal 68
I-68 resaltada en rojo
Información de la ruta
Mantenido por WVDOH y MDSHA
Longitud113,15 millas [1]  (182,10 km)
Existió1991-presente

Rutas turísticas		 Carretera nacional histórica Montaña Ruta panorámica de Maryland
Servicio Nacional de SaludRuta completa
Cruces principales
West End I-79 en Morgantown, Virginia Occidental
Intersecciones principales
Extremo este I-70  / US 40  / US 522 en Hancock, Maryland
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadosVirginia Occidental , Maryland
CondadosVirginia Occidental: Monongalia , Preston
Maryland: Garrett , Allegany , Washington
Sistema de carreteras
← Virginia Occidental 67VIRGINIA OCCIDENTAL→ Virginia Occidental 68
← MD67 (Doctora en Medicina)Maryland→ MD68

La Interestatal 68 ( I-68 ) es una autopista interestatal de 113,15 millas (182,10 km) en los estados de Virginia Occidental y Maryland , Estados Unidos , que conecta la I-79 en Morgantown, Virginia Occidental , al este con la I-70 en Hancock, Maryland . La I-68 también es el Corredor E del Sistema de Carreteras de Desarrollo de los Apalaches (ADHS). Desde 1965 hasta que se completó la construcción de la autopista en 1991, se la designó como Ruta 48 de EE. UU. ( US 48 ). En Maryland, la autopista se conoce como la Autopista Nacional , un homenaje a la histórica Carretera Nacional , a la que la I-68 corre paralela entre Keysers Ridge y Hancock. La autopista se extiende principalmente por áreas rurales y cruza numerosas crestas montañosas a lo largo de su ruta. Un corte de carretera en Sideling Hill expuso las características geológicas de la montaña y se ha convertido en una atracción turística.

La US 219 y la US 220 se superponen con la I-68 en el condado de Garrett y Cumberland , respectivamente, y la US 40 se superpone con la autopista desde Keysers Ridge hasta el extremo este de la autopista en Hancock.

La construcción de la I-68 comenzó en 1965 y continuó durante más de 25 años, con su finalización el 2 de agosto de 1991. Mientras la carretera estaba en construcción, se predijo que las condiciones económicas mejorarían a lo largo del corredor para los cinco condados conectados por la I-68: Allegany , Garrett y Washington en Maryland y Preston y Monongalia en Virginia Occidental. Las dos ciudades más grandes conectadas por la autopista son Morgantown, Virginia Occidental, y Cumberland, Maryland. Aunque la autopista no da servicio a ninguna área metropolitana importante, proporciona una ruta de transporte importante en el oeste de Maryland y el norte de Virginia Occidental y también proporciona una alternativa a la autopista de peaje de Pensilvania para el tráfico en dirección oeste desde Washington DC y Baltimore .

Varios funcionarios de Virginia Occidental han propuesto extender la autopista hacia el oeste hasta el valle del río Ohio , terminando en Moundsville o Wheeling , Virginia Occidental. Los funcionarios federales aprobaron en un momento una extensión hasta Moundsville, pero se descartó debido a problemas de financiación.

Historia

Vídeo time-lapse de un viaje en dirección este por la I-68 en 2017

Antecesores

Antes de la construcción de la autopista de Morgantown a Hancock, varias rutas diferentes transportaban tráfico a través de la región. La Ruta 73 de Virginia Occidental (WV 73) se extendía desde Bridgeport hasta Bruceton Mills , y daba servicio a las regiones que ahora son servidas por la I-79 (de Bridgeport a Morgantown) y la I-68 (de Morgantown a Bruceton Mills). Después de que se completara la autopista I-68, entonces conocida como US 48, en Virginia Occidental, se eliminó la designación WV 73. Partes de la carretera aún existen como Ruta del condado 73 (CR 73), CR 73/73 y CR 857. Entre la salida 10 de la I-68 en Cheat Lake y la salida 15 en Coopers Rock , la I-68 se construyó en gran parte directamente sobre la plataforma de la antigua WV 73.

En Bruceton Mills, la WV 73 terminaba en la WV 26 , que, desde allí, se dirige al noreste hacia Pensilvania, se convierte en la Ruta 281 de Pensilvania en la frontera estatal y se une a la US 40 al norte de la frontera. Desde allí, el tráfico en dirección este seguiría la US 40 hacia Maryland. La I-68 ahora corre paralela a la US 40 a través del oeste de Maryland. [2]

La US 40 siguió la ruta de la Carretera Nacional a través de Pensilvania y Maryland. La Carretera Nacional fue la primera carretera financiada por el gobierno federal construida en los EE. UU., autorizada por el Congreso en 1806. La construcción duró desde 1811 hasta 1837, estableciendo una carretera que se extendía desde Cumberland hasta Vandalia, Illinois . Tras el establecimiento del Sistema de Autopistas Numeradas de los EE. UU. en 1926, la ruta de la Carretera Nacional pasó a formar parte de la US 40. [3]

Autopista Cumberland

Un puente de carretera pasa sobre un arroyo, con un puente de ferrocarril visible al fondo.
El puente Cumberland Thruway, visto desde el puente de Baltimore Street sobre Wills Creek en Cumberland, Maryland

A principios de la década de 1960, mientras se construía el sistema de autopistas interestatales en todo Estados Unidos, los viajes de este a oeste a través del oeste de Maryland eran difíciles, ya que la US 40, predecesora de la I-68, era una carretera rural de dos carriles con pendientes pronunciadas y curvas cerradas. [4] En Cumberland , la situación del tráfico era particularmente problemática, ya que el uso de la US 40 excedía la capacidad de las calles estrechas de la ciudad. [4] El tráfico que seguía la US 40 a través de Cumberland ingresaba por Cumberland Narrows y seguía Henderson Avenue hasta Baltimore Avenue. Después de la construcción de la I-68, esta ruta a través de Cumberland se convirtió en la US 40 Alternate (US 40 Alt.). [5]

La construcción de una de las primeras secciones de lo que se convertiría en la I-68, la Cumberland Thruway, comenzó el 10 de junio de 1965. [6] Esta parte de la autopista, que consiste en un puente elevado de una milla de largo (1,6 km), se completó y abrió al público el 5 de diciembre de 1966. [7] La ​​autopista elevada conectaba Lee Street en el oeste de Cumberland con Maryland Avenue en el este de Cumberland, proporcionando un camino más rápido para los automovilistas que viajaban a través de la ciudad por la US 40 y la US 220. La Cumberland Thruway se extendió a la US 220 y luego a Vocke Road ( Maryland Route 658 o MD 658) en 1970. [8] [9] Rápidamente surgieron problemas con la autopista, especialmente cerca de un área llamada "Moose Curve". En Moose Curve, la carretera se curva bruscamente en la parte inferior de Haystack Mountain y los accidentes de tráfico son comunes. [10]

Corredor E

Marcador de la ruta 48 de EE. UU.
Ruta 48 de EE. UU.
UbicaciónMorgantown, Virginia Occidental – Hancock, Maryland
Existió1965–1991
Vista hacia el este a lo largo de la I-68 al este de WV 26 en el condado de Preston, Virginia Occidental

En 1965, se aprobó la Ley de Desarrollo de los Apalaches, que autorizó el establecimiento del ADHS , cuyo objetivo era proporcionar acceso a áreas a lo largo de los Apalaches que anteriormente no estaban cubiertas por el Sistema de Autopistas Interestatales. Se definió un conjunto de corredores, que comprendía 3090 millas (4970 km) de autopistas desde Nueva York hasta Mississippi . El Corredor E de este sistema se definió para tener puntos finales en la I-79 en Morgantown, Virginia Occidental , y la I-70 en Hancock, Maryland . En ese momento, no había autopistas a lo largo del corredor, aunque la construcción de la Cumberland Thruway comenzó ese año. [6] [11] Fue este corredor el que eventualmente se convertiría en la I-68. [12]

La construcción del Corredor E, que también fue designado como US 48, tomó más de 20 años y costó cientos de millones de dólares para completarse. [4] El costo de completar la autopista en Virginia Occidental se ha estimado en $113 millones (equivalente a $471 millones en 2023 [13] ). [14] El costo de construir la I-68 desde Cumberland hasta la frontera estatal de Virginia Occidental ascendió a $126 millones (equivalente a $525 millones en 2023 [13] ); la parte entre Cumberland y Sideling Hill costó $182 millones (equivalente a $363 millones en 2023 [13] ); y la sección en Sideling Hill costó $44 millones (equivalente a $87,8 millones en 2023 [13] ). [4]

Gran parte del trabajo de construcción de la autopista se completó durante la década de 1970, con la apertura de la US 48 desde Vocke Road en LaVale hasta MD 36 en Frostburg el 12 de octubre de 1973 y hasta MD 546 el 1 de noviembre de 1974. [4] [15] El 15 de noviembre de 1975, se abrió la parte de Virginia Occidental y una parte de 14 millas (23 km) desde la frontera estatal de Virginia Occidental hasta Keysers Ridge en Maryland, seguida por el resto de la autopista en el condado de Garrett el 13 de agosto de 1976. [4]

En la década de 1980, el foco de la construcción se trasladó al este de Cumberland, donde todavía no se había completado un tramo de 31 km de la carretera. El primer corredor para la construcción que fue aprobado por la Administración de Carreteras del Estado de Maryland (MDSHA) discurría al sur de la US 40. Este corredor habría pasado por alto las ciudades del este del condado de Allegany, como Flintstone , dejándolas sin acceso a la autopista, y habría pasado directamente por el Bosque Estatal de Green Ridge , el bosque estatal más grande de Maryland. Este corredor propuesto provocó una fuerte oposición, en gran parte debido al daño ambiental que causaría la construcción de la carretera en el Bosque Estatal de Green Ridge. Los grupos ambientalistas demandaron a la MDSHA para detener la construcción planificada, pero el tribunal falló a favor de la administración de carreteras del estado. En 1984, sin embargo, la MDSHA revocó su decisión anterior y eligió una alineación que era muy paralela a la US 40, pasando por Flintstone y al norte del Bosque Estatal de Green Ridge. La construcción de la sección final de la I-68 comenzó el 25 de mayo de 1987 y se completó el 2 de agosto de 1991. [4] [16]

Designación como I-68

I-68/US 40 en dirección este y US 219 en dirección norte en MD 495 cerca de Grantsville, Maryland

Aunque la autopista nacional fue designada como US 48, a medida que se acercaba la finalización de la autopista, surgió la posibilidad de que la autopista fuera designada como una autopista interestatal . En la década de 1980, el proyecto para mejorar la US 50 entre Washington DC y Annapolis a los estándares de la autopista interestatal había recibido la designación de I-68. Sin embargo, la MDSHA concluyó más tarde que agregar escudos de ruta adicionales a la autopista US 50 no sería útil para los conductores, ya que aproximadamente la mitad de la autopista ya tenía dos designaciones de ruta (US 50 y US 301 ) y los conductores en la autopista ya estaban familiarizados con la designación US 50. [17] Esto hizo que la designación que se aplicaría a esa autopista fuera más flexible y, por lo tanto, en 1989, la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte (AASHTO), la organización compuesta por los diversos departamentos estatales de transporte que decide la numeración de las rutas en los EE. UU., aprobó la solicitud de la MDSHA de renumerar la autopista US 50 de I-68 a I-595 . [18] Ese mismo año, AASHTO aprobó cambiar la designación de la US 48 a I-68. [18] Este cambio entró en vigor tras la finalización de la última sección de la Autopista Nacional el 2 de agosto de 1991. [4]

Con la finalización de la I-68 y el cambio de su número de ruta, se eliminó la designación US 48. En 2002, AASHTO aprobó el establecimiento de una nueva US 48 , esta vez para la autopista Corridor H desde Weston, West Virginia , hasta Strasburg, Virginia . [19] Esta es la tercera vez que se asigna el número US 48 a una autopista; el primer uso fue para una autopista en California que existía en la década de 1920. [20]

Incidentes

En la I-68 se han producido numerosos accidentes e incidentes. El 1 de junio de 1991, un camión cisterna cargado de gasolina que descendía hacia el centro de Cumberland desde el este intentó salir de la autopista en la salida 43D, Maryland Avenue. El camión cisterna perdió el control y volcó cuando el conductor intentó tomar la curva cerrada de la salida. La gasolina comenzó a derramarse del camión cisterna dañado, lo que obligó a evacuar un área de tres cuadras de Cumberland. Aproximadamente 30 minutos después, el camión cisterna explotó, incendiando ocho casas. El incendio causó daños estimados en 250.000 dólares (equivalentes a 500.000 dólares en 2023 [13] ) e impulsó a la MDSHA a colocar señales que prohibían que los camiones de materiales peligrosos salieran por la salida de Maryland Avenue. [21] [22] [23]

El 23 de mayo de 2003, la mala visibilidad debido a la niebla fue un factor importante que contribuyó a un choque de 85 vehículos en la I-68 en Savage Mountain al oeste de Frostburg . Dos personas murieron y casi 100 resultaron heridas. Debido a la extensión de los restos en la carretera, la I-68 permaneció bloqueada durante 24 horas mientras se despejaban los restos. [24] Después del choque, se debatió la cuestión de cómo lidiar con la niebla en el futuro. Aunque el costo de un sistema de advertencia de niebla puede ser considerable, MDSHA instaló un sistema de este tipo en 2005 a un costo de $ 230,000 (equivalente a $ 340,000 en 2023 [13] ). [25] [26] El sistema alerta a los conductores cuando la visibilidad cae por debajo de los 1,000 pies (300 m). [26]

Efecto sobre la región circundante

I-68 en dirección este en el condado de Garrett, Maryland, más allá de la frontera estatal de Virginia Occidental

Uno de los argumentos a favor de la construcción de la I-68 fue que la autopista mejoraría las malas condiciones económicas en el oeste de Maryland. La economía del área circundante ha mejorado desde la construcción de la autopista, especialmente en el condado de Garrett , donde la autopista abrió el condado al turismo de Washington DC y Baltimore . En consecuencia, el condado de Garrett vio un fuerte aumento en la población y el empleo durante y después de la construcción de la carretera, con un aumento del empleo a tiempo completo y parcial de 8.868 en 1976 a 15.334 en 1991. [27] Sin embargo, las dificultades económicas siguen existiendo en los condados de Allegany y Garrett. [28] Hubo preocupaciones por la pérdida de clientes para las empresas que se han visto aisladas de la carretera principal debido a la construcción de la nueva alineación en la década de 1980, lo que provocó protestas cuando el entonces gobernador Harry Hughes visitó el corte de la carretera de Sideling Hill cuando se inauguró. [29]

Propuesta de ampliación

En la década de 1990, se debatió sobre una futura extensión hacia el oeste de la I-68. Dicha extensión conectaría el extremo occidental de la I-68 en Morgantown con la WV 2 en Moundsville . Una propuesta de 1989 había sugerido que se construyera una carretera de peaje a lo largo de este corredor. [30] En 2003, la Administración Federal de Carreteras (FHWA) aprobó la extensión, allanando el camino para la financiación federal y para que la carretera se convirtiera en parte del Sistema Nacional de Carreteras una vez finalizado. [31] Sin embargo, el proyecto tuvo problemas debido a la falta de fondos y, en 2008, el gobernador de Virginia Occidental, Joe Manchin, sugirió abandonar el proyecto por completo, lo que hace poco probable la construcción de una extensión hacia el oeste de la I-68 en un futuro próximo. [32]

En 2014, los funcionarios del condado de Marshall volvieron a plantear la ampliación de la I-68 como una forma de que las compañías petroleras tuvieran un acceso más fácil para perforar en el área, probablemente mediante fracturación hidráulica . Al igual que el segundo tramo de la PA 576 (Southern Beltway) en el área de Pittsburgh , se está impulsando una ampliación de la I-68 en respuesta a la tendencia del gas natural de Marcellus . Si se construyera la ampliación, también incluiría una ampliación de la WV 2 a cuatro carriles y costaría aproximadamente $5 millones por milla ($3,1 millones/km). Se espera que el proyecto se divida en dos tramos, primero de Morgantown a Cameron y luego de Cameron a Moundsville. [33]

Otros han propuesto extender la I-68 hasta Wheeling, Virginia Occidental , y conectarla con la I-470 . [34]

Descripción de la ruta

Longitudes
 yo [1]kilómetros
VIRGINIA OCCIDENTAL32.0651,60
Maryland81.09130,50
Total113.15182.10

La I-68 se extiende a lo largo de 113,15 millas (182,10 km) y conecta la I-79 en Morgantown, Virginia Occidental , con la I-70 en Hancock, Maryland , a través de los Montes Apalaches . Las ciudades de control (las ciudades elegidas oficialmente para ser los destinos que se muestran en las señales de guía) para la I-68 son Morgantown, Cumberland y Hancock. [35] La I-68 es la ruta principal que conecta el oeste de Maryland con el resto de Maryland. [36] La I-68 también se anuncia a los conductores en la I-70 y la I-270 como una "ruta alternativa a Ohio y puntos al oeste" por parte de la MDSHA . [37]

Virginia Occidental

Un cartel sobre la carretera dice "Bienvenido a Virginia Occidental: salvaje y maravillosa". Un cartel adyacente dice "Condado de Preston. Ubicación comercial certificada".
I-68 en la frontera entre los estados de Virginia Occidental y Maryland

La I-68 comienza en la salida 148 de la I-79 cerca de Morgantown y corre hacia el este, encontrándose con la US 119 a una milla (1,6 km) al este de su terminal en la I-79. La I-68 gira hacia el noreste, curvando alrededor de Morgantown, con cuatro intercambios en el área de Morgantown: I-79, US 119, WV 7 y CR 857 (Cheat Road). Al salir del área de Morgantown, la I-68 corre nuevamente hacia el este, intersectando WV 43 , que brinda acceso a Cheat Lake y Uniontown, Pensilvania . Cerca de este intercambio, la I-68 pasa sobre Cheat Lake y sube por una empinada pendiente fuera de Cheat Canyon . [38]

Al ingresar al condado de Preston, la ruta se cruza con la CR 73/12, que brinda acceso al bosque estatal Coopers Rock . A diferencia del área de Morgantown, la parte del condado de Preston que cruza la I-68 es más rural, y la única ciudad a lo largo de la ruta es Bruceton Mills . En Bruceton Mills, la I-68 se encuentra con la WV 26. La I-68 se encuentra con la CR 5 (Hazelton Road) en su última salida antes de ingresar al condado de Garrett, Maryland. [38]

La región de Virginia Occidental por la que pasa la autopista es rural y montañosa. Hay varios tramos con pendientes pronunciadas, especialmente cerca del cañón del río Cheat, donde hay una rampa de escape para camiones . [39]

La densidad máxima de tráfico en términos de tráfico diario promedio anual (AADT) en la I-68 en Virginia Occidental es de 32.900 vehículos por día en el cruce con la I-79 en Morgantown. El tráfico disminuye gradualmente hacia el este, hasta alcanzar un punto bajo de 14.600 vehículos por día en la salida de Hazelton . [40]

Maryland

Un cartel junto a una autopista de cuatro carriles dice: "Maryland le da la bienvenida. Estamos abiertos a los negocios. Larry Hogan, Gobernador".
Ingresando a Maryland desde Virginia Occidental por la I-68 en dirección este en el condado de Garrett

Después de ingresar al condado de Garrett, la I-68 continúa su recorrido a través de áreas rurales, cruzando la parte norte del condado. El terreno a través de esta área consiste en crestas que se extienden de suroeste a noreste, con la I-68 cruzando las crestas a través de su recorrido este-oeste. La primera salida en Maryland está en MD 42 en Friendsville . La I-68 asciende por Keysers Ridge , donde se encuentra con la US 40 y la US 219 , las cuales se unen a la autopista en Keysers Ridge. [5] La carretera que solía ser la alineación de superficie de la US 40 corre paralela a la I-68 hasta Cumberland y ahora está designada como US 40 Alt. La I-68 cruza Negro Mountain , que era el punto más alto a lo largo de la histórica National Road a la que la autopista corre paralela al este de Keysers Ridge. Esta es la fuente del nombre de la autopista en Maryland: National Freeway. [4] A tres millas (4,8 km) al este de Grantsville , la US 219 abandona la autopista nacional para dirigirse hacia el norte en dirección a Meyersdale, Pensilvania , mientras que la I-68 continúa hacia el este, cruzando la Divisoria Continental Oriental y Savage Mountain antes de ingresar al condado de Allegany. [5]

La sección de la I-68 al oeste de Dans Mountain en el condado de Allegany se encuentra en las montañas Allegheny , caracterizadas en el condado de Garrett por una serie de tramos de subida y bajada a lo largo de la autopista, cada uno correspondiente a una cresta que la autopista cruza. En el condado de Allegany, la autopista cruza el frente Allegheny , donde, desde Savage Mountain hasta LaVale, la carretera desciende en elevación 1.800 pies (550 m) en una distancia de nueve millas (14 km). [41] [42]

Una autopista de cuatro carriles en una zona boscosa con un cartel que dice East I-68. Ruta de emergencia por nieve.
I-68 en dirección este en Friendsville, Maryland

La densidad de tráfico en la I-68 en el condado de Garrett es bastante escasa en comparación con la del condado de Allegany. En la frontera estatal entre Maryland y Virginia Occidental, hay un AADT de 11.581 vehículos por día. Esta densidad aumenta hasta su punto más alto en el condado de Garrett en la salida 22, donde la US 219 sale de la I-68, con 19.551. En la frontera del condado de Allegany, la densidad de tráfico disminuye ligeramente a 18.408. En el condado de Allegany, el recuento de vehículos aumenta a 28.861 en LaVale y al pico de la autopista de 46.191 en el primer cruce de la US 220 (salida 42) en Cumberland. Al este de Cumberland, el recuento de vehículos disminuye a 16.551 en Martins Mountain y se mantiene casi constante hasta el extremo este de la I-68 en Hancock . [5]

Después de entrar en el condado de Allegany, la I-68 pasa por Frostburg hacia el sur, con dos salidas, una a Midlothian Road ( MD 736 sin señalizar ) y otra a MD 36. Cerca de la salida MD 36 se encuentra la iglesia God's Ark of Safety , que es conocida por su intento de construir una réplica del Arca de Noé . Esta réplica, que actualmente consta de una estructura de acero, se puede ver desde la I-68. [43]

Al este de Frostburg, la I-68 cruza un puente sobre Spruce Hollow cerca de Clarysville , pasando sobre la MD 55 , que corre a lo largo del fondo del valle. La autopista corre a lo largo de la ladera sobre la US 40 Alt. en el valle formado por Braddock Run. Al ingresar a LaVale, la I-68 tiene salidas a la US 40 Alt. y MD 658 (señalizada en dirección sur como US 220 Truck ). La I-68 asciende por Haystack Mountain , ingresando a la ciudad de Cumberland . Esta es la sección más congestionada de la autopista en Maryland. El límite de velocidad en la autopista disminuye de 70 mph (110 km/h) en LaVale a 55 mph (89 km/h) hasta la salida de la US 220 y a 40 mph (64 km/h) en el centro de Cumberland. [5] Esta reducción del límite de velocidad se debe a varios factores, entre ellos, una gran congestión vehicular, intercambiadores muy próximos entre sí y una curva pronunciada en la carretera, conocida localmente como "Curva Moose", situada al pie de Haystack Mountain. Esta sección de la autopista se construyó originalmente en la década de 1960 como Cumberland Thruway, una variante del trazado original de la US 40 a través de Cumberland. [4]

Concurrencia de la I-68/US 40/US 220 en Cumberland, Maryland

Hasta 2008, las señales en la salida 43A en el centro de Cumberland indicaban que la salida proporcionaba acceso a WV 28 Alt. Debido a esto, muchos camioneros usaban esta salida para llegar a WV 28. Esto creó problemas en WV 28 Alt. en Ridgeley, West Virginia , ya que los camiones se atascaron debajo de un paso elevado de ferrocarril bajo, bloqueando el tráfico a través de Ridgeley. Para reducir este problema, MDSHA eliminó las referencias a WV 28 Alt. de las señales guía para la salida 43A y colocó señales de advertencia en Cumberland y en la I-68 que se acerca a Cumberland advirtiendo a los camioneros que en su lugar usen la salida 43B hacia MD 51 , lo que les permite conectarse a WV 28 a través de Virginia Avenue, evitando el paso elevado bajo en Ridgeley. [44]

Vista hacia el oeste a lo largo de la I-68 y la US 40 (Autopista Nacional) en Piney Grove
Una carretera pasa por un corte en una montaña. Las paredes rocosas del corte son visibles por encima de la carretera.
La I-68 pasa por el corte de carretera de Sideling Hill.

En la salida 44 en el este de Cumberland, la US 40 Alt. se encuentra con la autopista y termina, y, en la salida 46, la US 220 deja la I-68 y corre hacia el norte hacia Bedford, Pensilvania . La I-68 continúa a través del noreste del condado de Allegany, pasando por el parque estatal Rocky Gap cerca de la salida 50. En el noreste del condado de Allegany, la antigua US 40 desviada por la I-68 se designa como MD 144 , con varias salidas de la I-68 a lo largo de la ruta. La I-68 cruza varias crestas montañosas a lo largo de esta sección de la carretera, incluidas Martins Mountain, Town Hill y Green Ridge, y la carretera pasa por Green Ridge State Forest . Al este de Green Ridge State Forest, la MD 144 termina en US 40 Scenic , otra antigua sección de la US 40. [5]

La I-68 cruza el condado de Washington en Sideling Hill Creek y asciende por Sideling Hill . El corte de la carretera que se construyó en Sideling Hill para la I-68 se puede ver a varios kilómetros en cada dirección y se ha convertido en una atracción turística como resultado de la estructura geológica expuesta por el corte de la carretera. [45]

En el lado este de Sideling Hill, la I-68 se vuelve a cruzar con la US 40 Scenic, en su extremo este en Woodmont Road. Aquí, la US 40 Scenic termina en una sección de la MD 144 separada de la sección más al oeste. Cuatro millas (6,4 km) al este de este cruce, la I-68 termina en la I-70 y la US 522 en la ciudad de Hancock . [5]

Lista de salida

EstadoCondadoUbicaciónmi [a]kilómetrosSalidaDestinosNotas
Virginia OccidentalMonogaliaCiudad Morgan0.00.0— I-79  – Fairmont , WashingtonTérmino occidental; salida 148 en la I-79
1.11.81 US 119 (University Avenue) – Centro de la ciudad
4.06.44 WV 7  – Sabraton
6.911.17
CR 857 a WV 705  / Pierpont Road – Aeropuerto municipal de Morgantown
Lago tramposo10.016.110
 WV 43 norte – Lago Cheat , Uniontown PA
PrestonPisga14.523.315ES 7312(Carretera Coopers Rock) – Bosque estatal Coopers Rock
Molinos de Bruceton22.636.423 WV 26  – Molinos de Bruceton
Hazelton28.545.929CR 5 (carretera Hazelton)
 31.5
0.00		50.7
0.00		Límite entre los estados de Virginia Occidental y Maryland
MarylandGarrettAmigosville3.836.164 MD 42  – Amigosville
Cresta de Keyser13.8222.2414

 US 40 oeste / US 219 sur – Uniontown , Oakland		Intercambio Cloverleaf; término occidental de la concurrencia US 40 / US 219 ; señalizado como salidas 14A (US 219) y 14B (US 40)
Subvenciones19.2030,9019 MD 495  – Grantsville , Swanton
22.2635,8222

 US 219 norte / US 219 Bus. norte – Meyersdale		Término este de la concurrencia US 219; término sur de la línea de autobús US 219.
​23,9838,5924Carretera de la Nueva Alemania Inferior ( MD 948D )
Finzel29,7847,9329 MD 546  – ​​Finzel
AlegríaFrostburg33.3253,6233Carretera Midlothian ( MD 736 ) – Frostburg
35.0156.3434 MD 36  – Westernport , Frostburg
La Vale39,2063.0939
 US 40 Alt.  – La Vale		Sin salida hacia el este
39,9364,2640

 US 220 Camiones hacia el sur (Vocke Road)		No hay entrada en dirección oeste; Vocke Road no tiene señalización MD 658
​41,5466,8541
De Seton Drive a MD 49		Sólo salida en dirección oeste
Cumberland42.3268.1142
 US 220 sur / Greene Street – McCoole , Keyser		Término occidental de la concurrencia de la US 220; incluye salida hacia el oeste sin señalizar y entrada hacia el este a Fletcher Drive
43,5970,1543ACalle Beall/Calle Johnson – Ridgeley, Virginia OccidentalEntradas y salidas a la derecha con Beall Street (en dirección oeste) y Johnson Street (en dirección este)
43,8870,6243B MD 51 (Bulevar Industrial): Aeropuerto Regional de Cumberland
43,9070,6543CCentro de CumberlandEntrada en dirección este por la salida 43B
44.2271,1743DAvenida MarylandEntrada y salida directas; sin materiales peligrosos en la salida hacia el oeste
44,8572,1844

 US 40 Alt. Oeste (Baltimore Avenue) / Carretera Nacional Histórica  / Willow Brook Road ( MD 639 )		Término este de la ruta alternativa US 40
45,7773,6645Carretera Hillcrest ( MD 952 )Directo a la entrada/directo a la salida
46,4774,7946Cruce de Naves ( MD 144 )Salida y entrada en dirección oeste; el acceso en dirección este es por la salida 47
47,1775,9147
 US 220 norte ( MD 144 ) / Carretera nacional histórica  – Bedford		Término oriental de la concurrencia US 220; señalizado como salida 46 en dirección este
Parque estatal Rocky Gap51.2682,4950Carretera Pleasant Valley ( MD 948AD ): Parque estatal Rocky Gap
​52,5084,4952
 MD 144 este ( National Pike )		Salida hacia el este y entrada hacia el oeste
Picapiedra55,9590.0456 MD 144 ( Carretera Nacional ) – Los Picapiedra
Bosque estatal Green Ridge62,92101.2662

 Ruta panorámica US 40 hacia el este / Fifteen Mile Creek Road
64,19103.3064Carretera MV Smith ( MD 948AL )
​68,72110,5968Carretera Orleans ( MD 948Z )
​71,64115,2972
 Ruta panorámica US 40  / Ruta High Germany / Ruta Swain
Washington​73,59118,4374

 Ruta panorámica US 40 hacia el este/carretera de montaña		Salida hacia el este y entrada hacia el oeste
​Sideling Hill Cut (área de descanso y centro de bienvenida)
​77,15124,1677

 US 40 Scenic West / MD 144  / Woodmont Road
Hancock81.09130,5082
 I-70  / US 40 este / US 522  – Hancock , Winchester , Hagerstown , Breezewood		Término oriental; término oriental de la concurrencia de la US 40; señalizado como salidas 82A (sur), 82B (este) y 82C (oeste/norte); salida 1A en la I-70
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas

Véase también

Notas

  1. ^ Los hitos y los números de salida se reinician en la frontera estatal. [5] [39] [46]

Referencias

  1. ^ ab Starks, Edward (27 de enero de 2022). "Tabla 1: Rutas principales del sistema nacional Dwight D. Eisenhower de carreteras interestatales y de defensa". Registro de rutas y lista de buscadores de la FHWA . Administración Federal de Carreteras . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  2. ^ Wilbur Smith Associates (julio de 1998). "Highway and Traffic Analysis" (PDF) . Evaluación económica de ADHS . Comisión Regional de los Apalaches . pág. 11. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  3. ^ Raitz, Karl y Thomson, George (1996). La carretera nacional. Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 131. ISBN 978-0-8018-5155-1. Recuperado el 11 de octubre de 2008 – vía Google Books .
  4. ^ abcdefghij Maryland State Highway Administration (2 de agosto de 1991). "Building the National Freeway" (PDF) . Maryland Roads . Maryland State Highway Administration: 5. Archivado (PDF) del original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  5. ^ abcdefgh División de Servicios de Información de Carreteras (31 de diciembre de 2013). Referencia de ubicación de carreteras. Administración de Carreteras del Estado de Maryland . Consultado el 21 de enero de 2010 .
    • Condado de Garrett (PDF) .
    • Condado de Allegany (PDF) .
    • Condado de Washington (PDF) .
  6. ^ ab "Comienza la demolición en el camino del puente". Cumberland News . 10 de junio de 1965. pág. 12.
  7. ^ "La autopista Cumberland Thruway se abre a los automovilistas". Cumberland News . 5 de diciembre de 1966. pág. 5.
  8. ^ "Se solicita licitación para la siguiente fase de la autopista Thruway". Cumberland Evening Times . 9 de febrero de 1967. pág. 27.
  9. ^ "Hoy se inaugurarán nuevos tramos de autopista". Cumberland News . 18 de octubre de 1969. pág. 25.
  10. ^ "El jefe del Departamento de Transportes revisará la autopista Thruway". Cumberland Evening Times . 28 de julio de 1972. pág. 9.
  11. ^ Comisión de Carreteras del Estado de Maryland (1960). Mapa de Maryland (Mapa). c. 1:380,160. Annapolis: Comisión de Carreteras del Estado de Maryland. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  12. ^ Comisión Regional de los Apalaches (2007). "Programa de carreteras". Comisión Regional de los Apalaches. Archivado desde el original el 17 de enero de 2009. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  13. ^ abcdef Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "¿Cuál era el PIB de Estados Unidos en ese momento?". MeasuringWorth . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .Las cifras del deflactor del producto interno bruto de Estados Unidos siguen la serie de MeasuringWorth .
  14. ^ "La extensión de la I-68 obtiene un importante respaldo federal". Steubenville, OH: WTOV-TV . 9 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  15. ^ "Nueva sección de la autopista ahora abierta". Cumberland News . 13 de octubre de 1973. pág. 8.
  16. ^ Raitz, Karl y Thompson, George (1996). La carretera nacional . Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 331. ISBN 978-0-8018-5155-1.
  17. ^ Shaffer, Ron (12 de enero de 1990). "Tunnel Visions". Washington Times . pág. E1. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  18. ^ ab Special Committee on US Route Numbering (7 de junio de 1989). "Informe del Comité Especial sobre Numeración de Rutas de los Estados Unidos al Comité Ejecutivo" (PDF) (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte . p. 4. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  19. ^ Comité Especial sobre Numeración de Rutas de los Estados Unidos (5 de noviembre de 2002). "Informe del Comité Especial sobre Numeración de Rutas de los Estados Unidos al Comité Permanente de Carreteras" (PDF) (Informe). Washington, DC: Asociación Estadounidense de Funcionarios de Carreteras Estatales y Transporte. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  20. ^ Bureau of Public Roads & American Association of State Highway Officials (11 de noviembre de 1926). Sistema de carreteras de los Estados Unidos adoptado para señalización uniforme por la Asociación Estadounidense de Oficiales de Carreteras Estatales (mapa). 1:7.000.000. Washington, DC: United States Geological Survey . OCLC  32889555. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 7 de noviembre de 2013 a través de Wikimedia Commons .
  21. ^ "El conductor de un camión cisterna volcado advierte a los residentes antes de las explosiones". St. Louis Post-Dispatch . Associated Press. 2 de junio de 1991. pág. 3.
  22. ^ Castaneda, Ruben (2 de junio de 1991). "Camión de gasolina se vuelca; fuga incendia ocho casas en Maryland; zona de tres manzanas evacuada en Cumberland". Washington Post . pág. B5. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  23. ^ "Daños del incendio de Cumberland". The Washington Post . 3 de junio de 1991. p. D3. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
  24. ^ "Un choque de 85 vehículos mata a dos personas en el oeste de Maryland". CNN . 23 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  25. ^ Wald, Matthew (18 de junio de 2003). "La guerra contra la niebla en las carreteras carece de una solución fácil". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  26. ^ ab "Sistema de advertencia de niebla instalado en la I-68". The Herald-Mail . Hagerstown, MD. 3 de julio de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  27. ^ Bezis, Jason y Noyes, Kristin (5 de noviembre de 2008). "Historia del desarrollo económico de la I-68 en Maryland". Administración Federal de Carreteras . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  28. ^ Beyers, Dan (8 de septiembre de 1992). «La carretera de montaña de la promesa es lenta para levantar fortunas». The Washington Post . p. D1. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
  29. ^ Hughes, Harry Roe (2006). Mi viaje inesperado . The History Press. pág. 105. ISBN 978-1-59629-117-1.
  30. ^ Steelhammer, Rick (28 de noviembre de 2000). "Las audiencias sobre la extensión de la I-68 se realizarán la próxima semana". Charleston Gazette . p. 2A.
  31. ^ Melling, Carol (31 de octubre de 2003). "La extensión de la I-68 ahora es elegible para recibir fondos federales" (Comunicado de prensa). Departamento de Transporte de Virginia Occidental . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  32. ^ Limann, Art (12 de agosto de 2008). "La autoridad no cederá ante Marshall la I-68". Wheeling News-Register . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  33. ^ Fluharty, Nate (15 de septiembre de 2014). "Planes en marcha para la autopista de Moundsville a Morgantown". Wheeling, WV: WTRF-TV . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  34. ^ Swint, Howard (5 de octubre de 2019). "Howard Swint: La extensión de la I-68 es un punto clave para el desarrollo de Virginia Occidental". Charleston Gazette-Mail . Archivado desde el original el 9 de junio de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
  35. ^ Administración de Carreteras del Estado de Maryland (2006). "Manual de diseño de dispositivos de control de tráfico" (PDF) . Administración de Carreteras del Estado de Maryland. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  36. ^ Longfellow, Rickie (27 de junio de 2017). "Back in Time: Sideling Hill Mountain, I-68—Are We Going Over It or Edge It?" (De vuelta en el tiempo: montaña Sideling Hill, I-68: ¿la vamos a pasar por encima o la rodeamos?). Historia general de las carreteras . Administración Federal de Carreteras. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  37. ^ Administración de Carreteras del Estado de Maryland. Ruta alternativa a Ohio y puntos al oeste (señal de carretera). Condado de Washington: Administración de Carreteras del Estado de Maryland. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  38. ^ ab "I-68 en Virginia Occidental" (Mapa). Google Maps . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  39. ^ ab División de Administración y Planificación de Programas del Departamento de Transporte de Virginia Occidental (2008). Mapa general de carreteras: condado de Monongalia (PDF) (Mapa). 1:63,360. Charleston: Departamento de Transporte de Virginia Occidental. Hoja 2. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .{{cite map}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  40. ^ Departamento de Transporte de Virginia Occidental (2007). Tráfico diario promedio del sistema interestatal: I-68 Morgantown a Maryland (PDF) (Informe). Departamento de Transporte de Virginia Occidental. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  41. ^ Raitz, Karl y Thompson, George (1996). La carretera nacional . Baltimore: Johns Hopkins University Press. pág. 73. ISBN 978-0-8018-5155-1.
  42. ^ "Mapa topográfico de la Interestatal 68 en el oeste del condado de Allegany" (Mapa). Google Maps . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  43. ^ Cleary, Caitlin (16 de abril de 2006). "Si el diluvio llega demasiado pronto, esta arca no estará del todo preparada". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008. Consultado el 16 de abril de 2006 .
  44. ^ Moses, Sarah (23 de diciembre de 2008). "Señales de alerta para conductores de camiones sobre paso elevado bajo en Ridgeley". Cumberland Times-News . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  45. ^ Brezinski, David (1994). "Geología del corte de la carretera de Sideling Hill". Sociedad Geológica de Maryland. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 17 de enero de 2009 .
  46. ^ División de Administración y Planificación de Programas del Departamento de Transporte de Virginia Occidental (2008). Mapa general de carreteras: condado de Preston (PDF) (Mapa). 1:63,360. Charleston: Programa del Departamento de Transporte de Virginia Occidental. Hoja 1. Archivado (PDF) del original el 27 de abril de 2019. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
Archivo KML (editar • ayuda )
Template:Attached KML/Interstate 68
KML is from Wikidata
  • Medios relacionados con la Interestatal 68 en Wikimedia Commons
  • Guía de carreteras interestatales: I-68
  • I-68 en Virginia Occidental en AARoads.com
  • La I-68 en Maryland en AARoads.com
  • I-68 en MDRoads.com
  • Carreteras de Virginia Occidental: I-68
  • Carreteras de Maryland: I-68
  • Caminos hacia el futuro: Autopista Nacional (I-68)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interstate_68&oldid=1245791272"