El ciclo consta de seis obras, cada una de aproximadamente una hora de duración, representadas en dos grupos de tres, todas narradas por el esclavo de Cicerón y más tarde liberto, Tiro .
Parte I - El conspirador
El primer grupo está formado por las obras Cicerón , Catilina y Clodio . Incluye un breve retroceso al proceso contra Verres por parte de Cicerón en el año 70 a. C., pero abarca principalmente desde la campaña electoral de Cicerón para cónsul en el año 64 a. C. hasta su exilio en el año 58 a. C., adaptando material del final de Imperium , todo Lustrum y el comienzo de Dictator .
Parte II - El dictador
El segundo grupo adapta el resto de Dictator en tres obras tituladas César , Marco Antonio y Octavio . La primera comienza con el regreso de Cicerón a Italia tras la victoria de César en Farsalia en el 48 a. C., seguido de un resumen de la reciente Guerra Civil y la asunción de poderes dictatoriales por parte de César . El resto de las tres obras sigue la reacción de Cicerón a los idus de marzo y sus intentos fallidos de salvar la República romana enfrentando a Marco Antonio y Octavio entre sí, culminando con la ejecución de Cicerón en el 43 a. C. La obra final termina con un epílogo de Tiro, que cubre los destinos posteriores de Bruto, Casio, Octavio y Marco Antonio e imagina la vida después de la muerte de Cicerón con palabras de su propio Sueño de Escipión .
Reparto (producción de estreno)
Nicholas Boulton - Celer , aliado patricio de Cicerón (Parte I) / Casio , conspirador contra César (Parte II)
Guy Burgess - Verres (Parte I) / Sura , aliada de Catilina (Parte I) / Lépido , líder de los veteranos de César (Parte II)
Daniel Burke - Sositeo, esclavo de Cicerón (Parte I) / Marco , hijo de Cicerón (Parte II)
Patrick Romer - Isáurico (Parte I) / Piso , el suegro de César (Parte II)
Jay Saighal - Numitorio, testigo contra Verres (Parte I) / Cepario , uno de los aliados de Catilina (Parte I) / Décimo , conspirador contra César (Parte II)
Cristóbal Saúl - Pompeyo (Parte I) / Murena , cónsul en el 62 a. C. (Parte I) / Vatia , cónsul en el 48 a. C. y aliado de Octavio (Parte II)
Eloise Secker - Clodia , hermana de Clodio (Parte I) / Fulvia , esposa de Marco Antonio (Parte II)
Simon Thorp - Catulo (Parte I) / Caleno , aliado de Marco Antonio (Parte II) [3]
Reparto (producción de Gielgud)
Nicholas Armfield - Clodio (Parte I) / Agripa (Parte II)
Nicholas Boulton - Celer (Parte I) / Cassius (Parte II)