Solo tengo ojos para ti
1934 song written by Al Dubin and composed by Harry Warren
"Sólo tengo ojos para ti"
Canción
Publicado1934 por Remick Music Corp.
Compositor(es)Harry Warren
Letrista(s)Al Dubin

« I Only Have Eyes for You » es una canción del compositor Harry Warren y el letrista Al Dubin . La canción fue escrita para la película Dames de 1934 , en la que fue interpretada por Dick Powell . [1] Se hicieron varias otras grabaciones exitosas de la canción en 1934, y luego se convirtió en un éxito para los Flamingos en 1959 y Art Garfunkel en 1975.

Versiones de gráficos

Versiones de 1934

Además de la versión original de Dick Powell, las grabaciones de la canción realizadas por Ben Selvin (con la voz de Howard Phillips), Eddy Duchin (con la voz de Lew Sherwood) y Jane Froman se convirtieron en éxitos en 1934. [2]

La versión de los flamencos

"Sólo tengo ojos para ti"
Sencillo de los Flamingos
del álbum Flamingo Serenade
Lado B
LiberadoMayo de 1959 [3]
Grabado1959
EstudioBell Sound (Nueva York)
Género
Longitud3:20​​
EtiquetaFin
Compositor(es)Harry Warren y Al Dubin
Productor(es)George Goldner
Cronología de singles de los Flamingos
" El amor entró "
(1959)		" Sólo tengo ojos para ti "
(1959)		" Tuyo "
(1959)

Los Flamingos grabaron una adaptación doo-wop de "I Only Have Eyes for You" en Bell Sound Studios en la ciudad de Nueva York en 1959. [4] [8] Su versión fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 11 en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y el número 3 en la lista Billboard Hot R&B . [9] [10]

Basándose en el sorprendente éxito del sencillo de los Flamingos "Lovers Never Say Goodbye", que se había convertido en un éxito crossover número 52 en el Hot 100 en febrero de 1959, [8] [11] "I Only Have Eyes for You" fue seleccionado por el productor George Goldner entre un grupo de 33 estándares que los Flamingos podrían grabar para el álbum Flamingo Serenade . Los Flamingos grabaron una docena de canciones de la lista de Goldner, pero "I Only Have Eyes for You" resultó difícil. El tenor principal Nate Nelson le aconsejó al tenor alto de los Flamingos Terry "Buzzy" Johnson , que también era el arreglista del grupo, que hiciera algo exótico con el estribillo: "¡Vayan por ahí! Háganlo ruso, como ' Song of the Volga Boatman '". La solución llegó a Johnson mientras dormía, y rápidamente llamó al grupo a su habitación alrededor de las 4 am para que ensayaran la nueva versión, completa con coros y armonías doo-wop. En el estudio, Johnson ordenó a los músicos de sesión que tocaran el piano, la guitarra y una suave batería impulsada por escobillas en un ritmo de tresillos extendido, enfatizando la tercera parte del acorde en la guitarra y la quinta en el piano. Esto creó una contramelodía flotante para las armonías vocales. Se añadió una fuerte reverberación a las voces en la etapa de masterización , bajo la dirección de Goldner. [8]

Goldner inicialmente pensó que la canción no era lo suficientemente comercial como para ser un sencillo, por lo que la secuenció primero en el lado dos del álbum Flamingo Serenade . Sin embargo, los DJ de radio comenzaron a tocar la canción, [8] y fue lanzada como sencillo a principios de mayo de 1959. [3] Ingresó por primera vez en la lista pop de Billboard el 30 de mayo en el puesto número sesenta, [12] alcanzando el puesto número once en julio. La lista de fin de año de Billboard la clasificó como el 73.º mayor éxito de 1959. [ 13]

La revista Rolling Stone colocó la versión de los Flamingos de "I Only Have Eyes for You" en el puesto número 158 de su lista de 2011 de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [14] En 2003, fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [15] En 2009, Johnson dijo que la canción le estaba generando incluso más dinero en ese momento que cuando los Flamingos estaban juntos. [8]

Versión de Cliff Richard

Una grabación de 1964 de Cliff Richard y la Norrie Paramor Orchestra alcanzó el puesto número 31 en la lista australiana. [16]

La versión de Lettermen

Una grabación de los Lettermen de 1966 llegó al número 4 en la lista estadounidense de Easy Listening y al número 72 en el Hot 100. [17]

Versión de Jerry Butler

En 1972, la versión de Jerry Butler en Mercury Records pasó ocho semanas en la lista Billboard R&B, alcanzando un puesto máximo en el número 20. También apareció en el Billboard Hot 100, alcanzando el número 85. [18]

Versión de Art Garfunkel

"Sólo tengo ojos para ti"
Sencillo de Art Garfunkel
del álbum Breakaway
Lado B"En busca del indicado"
LiberadoAgosto de 1975
Grabado1975
GéneroRoca blanda
Longitud3:30​​
EtiquetaColumbia
Compositor(es)Harry Warren y Al Dubin
Productor(es)Richard Perry
Cronología de los singles de Art Garfunkel
" Segunda Avenida "
(1974)		" Sólo tengo ojos para ti "
(1975)		" Romperse "
(1975)

Una grabación de la canción de Art Garfunkel fue un éxito número uno en la lista de singles del Reino Unido en octubre de 1975 durante dos semanas. [19] En los EE. UU., la canción alcanzó el número 18 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. [20] y el número 1 en la lista Billboard Adult Contemporary . [21] Garfunkel interpretó "I Only Have Eyes for You" en el segundo episodio de Saturday Night Live . [22]

Apariciones en álbumes

Además de Flamingo Serenade , la versión de los Flamingos aparece en los siguientes álbumes recopilatorios:

  • Golosinas doradas, vol. 2 , Roulette Records, 1963 (R-25210)
  • Éxitos originales de los grandes grupos , Mercury Records, 1963 (MG 20809)
  • 41 éxitos originales de la banda sonora de American Graffiti , MCA Records, 1973 (MCA2-8001)
  • Rock 'N Soul 1959 , ABC Records, 1973 (ABCX-1959)
  • Lo mejor de las baladas del Doo Wop, vol. 2 , Rhino Records, 1989 (R1 70904)
  • 60 Killer Oldies de Art Laboe , sonido original, CD de 1995 (OSCD 4001)

Referencias

Notas

  1. ^ "Base de datos de películas de Internet". imdb.com . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. pág. 517. ISBN 0-89820-083-0.
  3. ^ ab "Anuncio: "Sólo tengo ojos para ti"". Billboard . Vol. 71, núm. 18. 4 de mayo de 1959. pág. 59. ISSN  0006-2510.
  4. ^ ab Zellner, Xander (16 de enero de 2018). "'I Only Have Eyes for You' de The Flamingos domina la lista de las mejores canciones de televisión de THR". Billboard . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  5. ^ Rolling Stone Staff (24 de septiembre de 2024). «Las 101 mejores bandas sonoras de todos los tiempos». Rolling Stone . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  6. ^ Himes, Geoffrey (14 de marzo de 2001). "Flamingos, la realeza del doo-wop, se posarán en el Salón de la Fama". Chicago Tribune . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  7. ^ Rock and Roll a los cincuenta (Notas del álbum). 25 de mayo de 2004. ASIN  B00023BJGY.
  8. ^ abcde Buskin, Richard (marzo de 2009). «Classic Tracks: The Flamingos 'I Only Have Eyes For You'». Sonido sobre sonido . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Música: Top 100 - Billboard Hot 100 Chart", Billboard , 2 de enero de 2013
  10. ^ "Canciones de R&B/Hip Hop - Billboard", Billboard , 2 de enero de 2013
  11. ^ "Billboard Hot 100 – Semana del 14 de febrero de 1959". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  12. ^ "Billboard Hot 100 – Semana del 30 de mayo de 1959". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "Los 100 mejores éxitos de 1959/Las 100 mejores canciones de 1959". Music Outfitters .
  14. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone. 7 de abril de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Premio Grammy Hall of Fame". Premios Grammy . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  16. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW Record Research Inc, ISBN 0-646-44439-5 . 
  17. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de récords. pág. 144.
  18. ^ Singles de R&B y hip hop de 1942 a 2004, recopilados por Joel Whitburn , Billboard Information Group, Record Research Inc., Menomonee Falls, Wisconsin. (2004), ISBN 0-89820-160-8 
  19. ^ "i+only+have+eyes+for+you | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  20. ^ "Música: Top 100 - Billboard Hot 100 Chart", Billboard , 2 de enero de 2013
  21. ^ "Lista de música contemporánea para adultos - Billboard", Billboard , 2 de enero de 2013
  22. ^ O'Connor, John J. (20 de octubre de 1975). «TV: Simon and Garfunkel Reunion on NBC's 'Saturday Night'». The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .

Fuentes

  • El libro Billboard de los 40 éxitos más importantes , sexta edición, 1996
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Only_Have_Eyes_for_You&oldid=1250721976"