Hugh O'Neill, conde de Tyrone

Hugh O'Neill Aodh Ó Néill
Conde de Tyrone
Hugh O'Neill, parte de un fresco en el Vaticano (ver Retratos)
Tenencia	1585–1613
Predecesor	Conn Bacagh O'Neill, primer conde de Tyrone
Sucesor	Título obtenido en 1613 [a]
Nacido	do.  1550 [b] Oneilland , Tír Eoghain , Irlanda (actual condado de Armagh )
Fallecido	20 de julio de 1616 (aproximadamente a los 66 años) Roma , Estados Pontificios
Enterrado	21 de julio de 1616 [3] San Pietro in Montorio , Roma
Familia noble	Dinastía O'Neill (rama MacBaron)
Cónyuge(s)	1. Katherine/Feodora O'Neill 2. Siobhan O'Donnell 3. Mabel Bagenal 4. Catalina Magennis
Asunto	Conn , Rose , Alice , Hugh , Henry , Shane , Conn Ruadh y otros
Padre	Feardorcha "Matthew" O'Neill, primer barón Dungannon
Madre	Siobhan Maguire
Firma

Hugh O'Neill, conde de Tyrone ^[c] ( en irlandés : Aodh Mór Ó Néill ; ^{[9] [d]} c.  1550 ^[n] – 20 de julio de 1616) fue un lord gaélico irlandés y figura clave de la Guerra de los Nueve Años . Conocido como el "Gran Conde", ^{[6] [5]} lideró la confederación de clanes irlandeses contra la Corona inglesa en resistencia a la conquista Tudor de Irlanda bajo la reina Isabel I.

Nació en el seno del clan O'Neill , la familia noble gobernante de Tír Eoghain , durante un violento conflicto sucesorio en el que su padre fue asesinado. A los ocho años fue trasladado a la zona de influencia , donde fue criado por una familia inglesa. Aunque la Corona esperaba convertirlo en un gobernante títere simpatizante del gobierno inglés, en la década de 1570 había construido una sólida red de contactos tanto británicos como irlandeses que utilizó para su búsqueda de poder político.

A principios de la década de 1590, Tyrone lideró en secreto rebeliones contra los avances de la Corona en el Ulster, manteniendo públicamente una apariencia leal. Regularmente engañaba a los funcionarios del gobierno mediante sobornos y complicadas campañas de desinformación. A través de su red de alianzas y los altos impuestos a sus súbditos, podía armar y alimentar a más de 8.000 hombres, lo que lo dejaba bien preparado para resistir las incursiones inglesas. En 1591 causó revuelo cuando se fugó con Mabel Bagenal , hermana menor del mariscal del ejército irlandés de la reina. ^[11] Durante la batalla de Belleek, Tyrone luchó junto a su cuñado Henry Bagenal mientras comandaba de forma encubierta las mismas tropas contra las que luchaban. Después de años de jugar en ambos bandos, finalmente se rebeló abiertamente a principios de 1595 con un asalto al Fuerte Blackwater . A pesar de las victorias en la batalla del Vado Amarillo y la batalla del Paso de Curlew , la confederación comenzó a sufrir con la llegada de Lord Deputy Mountjoy y el comandante Henry Docwra al Ulster. Tyrone no pudo conseguir refuerzos españoles hasta finales de 1601. La confederación fue derrotada decisivamente en el asedio de Kinsale y Tyrone se rindió a Mountjoy en abril de 1603 con la firma del Tratado de Mellifont .

Debido a la creciente hostilidad contra Tyrone y sus aliados, en 1607 tomó la "decisión repentina" de huir con sus compatriotas a Europa continental en lo que se conoce como la Huida de los Condes . Se instaló en Roma, donde el Papa Pablo V le concedió una pequeña pensión . A pesar de sus planes de regresar y recuperar Irlanda, murió durante su exilio.

En comparación con su aliado "bélico y arrogante" Hugh Roe O'Donnell , Tyrone era cauteloso y deliberativo. ^{[12] [13]} Un mentiroso consumado, se lo considera un enigma para los historiadores debido a los elaborados faroles que empleaba para engañar a sus oponentes. ^{[14] [15]} Aunque la propaganda en tiempos de guerra promovió a Tyrone como un "cruzado católico", los historiadores creen que sus motivaciones siempre fueron más políticas que religiosas, aunque aparentemente experimentó una conversión genuina alrededor de 1598. También ostentaba el título de tercer barón Dungannon , y en 1595 se convirtió en jefe del clan Name of the O'Neill. Tenía cuatro esposas, muchas concubinas y varios hijos. ^{[16] [1]}

Hugh O'Neill nació c.  1550 ^[b] en la baronía de Oneilland , Tír Eoghain (actualmente norte del condado de Armagh ), posiblemente en un crannog como Marlacoo. ^[17] La ​​dinastía O'Neill era la familia noble irlandesa gaélica gobernante de Tír Eoghain , ^{[18] [19]} y afirmaba descender de Niall Ruadh del Cenél nEógain , que era descendiente del legendario gran rey Niall de los Nueve Rehenes . ^{[20] [21] [22]} Hugh fue el segundo hijo de Feardorcha "Matthew" O'Neill, primer barón Dungannon ( c.  1520-1558 ) y su esposa Siobhán Maguire (fallecida en 1600). ^{[4] [23] [24]} Los abuelos paternos de Hugh fueron el jefe del clan Conn Bacagh O'Neill, primer conde de Tyrone ( c.  1480-1559 ) y Alison Kelly de Dundalk , esposa de un herrero. ^{[25] [24] [26 ]} Siobhán era hija de Cúconnacht Maguire, señor de Fermanagh (1480-1537). ^{[23] [27]} Hugh tenía tres hermanos: Brian , Cormac MacBaron y Art MacBaron . ^{[28] [24]} Durante su juventud, Hugh y Brian fueron criados por las familias O'Hagan y O'Quinn. ^{[29] [30]}

Durante la infancia de Hugh, se formó una rivalidad entre su tío Shane y su padre Matthew. ^[33] Matthew nació de un romance entre Conn Bacagh y Alison, pero fue aceptado por Conn Bacagh como su hijo y sucesor . Esto ofendió a Shane, un hijo legítimo más joven de Conn Bacagh, quien utilizó el estatus ambivalente de la paternidad de Matthew para afirmar su propio reclamo a la jefatura. ^{[34] [24] [35]} Shane afirmó que el padre de Matthew era en realidad el esposo de Alison, John Kelly, lo que haría que Matthew fuera ilegítimo tanto en los sistemas de sucesión irlandés como inglés. ^{[33] [34]} En el conflicto resultante, la familia O'Neill se dividió en septos rivales: los "MacShanes" (la familia inmediata de Shane) y los "MacBarons" (la familia inmediata de Matthew). Los ingleses alentaron este conflicto ya que debilitaba al poderoso clan O'Neill. ^[33]

Matthew fue asesinado en 1558 ^{[5] [33]} por el clan O'Donnelly, la familia adoptiva de Shane, ^{[35] [36]} poniendo a sus hijos Brian y Hugh en una situación peligrosa. El apoyo continuo a sus reclamaciones provino de la administración inglesa en el Castillo de Dublín , que estaba ansiosa por usar el apoyo de los MacBarons para romper el poder independiente de los señores O'Neill del Ulster . ^{[37] [30]} En algún momento entre mayo y agosto de 1558, el estadista inglés Sir Henry Sidney organizó la recuperación de los dos niños, y durante un breve tiempo se quedaron en su residencia de Dublín. ^[30]

Hugh O'Neill y su hermano mayor Brian quedaron bajo la tutela de la Corona . ^{[38] [33]} Fueron trasladados al cuidado de la familia angloirlandesa Hovenden y se criaron en su casa en Balgriffin , condado de Dublín, una propiedad que anteriormente pertenecía a Conn Bacagh. ^{[33] [39]} La Corona buscó mantener a los niños a salvo de cualquier daño y criarlos a la manera inglesa, para que fueran más comprensivos con la administración inglesa una vez que alcanzaran la mayoría de edad y ocuparan su lugar en la nobleza gaélica . ^[37]

Giles Hovenden , el padre adoptivo de Hugh, era un colono inglés que ya tenía una relación comercial con Conn Bacagh. ^[40] Hugh fue criado por la esposa de Giles, Joan Walshe, y ella continuó cuidando de Hugh después de la muerte de Giles. ^{[30] [33]} Hugh permanecería cerca de su familia adoptiva durante el resto de su vida. ^[33] Su hermano adoptivo Henry se convirtió en su consejero principal y lo acompañó en su huida en 1607. ^{[41] [42] [43]} Los hermanos Henry y Richard lideraron las tropas de Hugh a fines de la década de 1580, aunque otro hermano Walter murió oponiéndose a la confederación irlandesa en la batalla. ^[44]

Hugh creció en el barrio de Pale, entre gente inglesa, y adquirió conocimientos sobre las costumbres y la política inglesas, principalmente a través de su asistencia al Parlamento irlandés y a la corte en Inglaterra. Pudo conseguir aliados como los condes de Ormonde y Leicester . ^{[39] [45]} Habría recibido una educación básica, ya sea asistiendo a la escuela secundaria o mediante lecciones privadas. ^[46]

En 1562, Brian fue asesinado por el heredero de Shane, Turlough Luineach O'Neill , y Hugh lo sucedió como barón Dungannon . ^{[47] [30] [48]} Cuatro años después, estalló la guerra entre Shane y la Corona. ^[49] Anteriormente se consideraba improbable que un MacBaron pudiera influir en el dominio de Shane en el Ulster, pero a la luz de estos eventos, el gobierno inglés comenzó a ver a Hugh como un contendiente importante que podría poner el Ulster bajo control leal. Por el contrario, la principal preocupación de Hugh era la búsqueda despiadada del poder político y militar, y tenía la intención de permanecer autónomo e independiente. ^{[39] [49]}

En junio de 1567, Shane fue asesinado por escoceses que apoyaban a los MacDonnells de Antrim . ^{[35] [6]} La tutela de Hugh terminó formalmente el siguiente noviembre cuando demandó su librea, ^[33] regresando al Ulster bajo la protección del Lord Diputado Sidney. ^[6] Sidney le concedió a Hugh territorio en Oneilland, con la intención de evitar que Turlough cruzara hacia el sur más allá del río Blackwater , creando así más discordia dentro de la familia O'Neill. ^[33]

De regreso a su provincia natal, Hugh comenzó a conseguir el apoyo de las familias gaélicas irlandesas vecinas, incluidos los O'Hagan, los O'Quinn y su propia familia, los MacBaron. Según Sidney, estas familias "se lamentaban mucho de que la gran y regia propiedad de los O'Neill... estuviera tan rota y desmembrada". ^[33] Hugh se casó con la hija del noble favorito Brian McPhelim O'Neill , pero en 1574 anuló apresuradamente el matrimonio cuando su suegro se vio implicado en un conflicto sangriento y fue juzgado por traición. ^[50] El mismo año, Hugh estableció su alianza más importante y duradera al casarse con Siobhán O'Donnell , hija del jefe Hugh McManus O'Donnell . ^{[33] [51]} Los clanes O'Donnell y O'Neill habían sido tradicionalmente enemigos mortales durante siglos. ^{[52] [53]} Hugh O'Neill se ganó una buena reputación ante el primer conde de Essex después de unirse a él en un ataque fallido contra Turlough. A principios de la década de 1570, Hugh estaba utilizando su apoyo combinado de la zona y el Ulster para poner a Turlough bajo una fuerte presión. ^[33]

En 1585 asistió a la Cámara de los Lores irlandesa en Dublín, ^[6] donde fue reconocido como el conde de Tyrone . En 1587, persuadió con éxito a Isabel I para que le otorgara cartas patentes sobre las tierras de Tír Eoghain. ^[19] Al parecer, esto se hizo para reprimir su deseo de obtener la jefatura de los O'Neill. ^[54] A partir de 1587, la Corona comenzó a sospechar de Tyrone y comenzó a intentar frenar su creciente poder. Isabel I caracterizaría a Tyrone como "una criatura propia", un noble criado como inglés que, sin embargo, había dado la espalda a la corte inglesa en favor de la independencia política. Durante este período, Tyrone sobornó regularmente a los funcionarios del gobierno y confió en su extensa red de conexiones. ^{[55] [39] [56]}

En virtud de un acuerdo con la Corona, Hugh aceptó defender las fronteras de la zona de los ulsterianos a cambio de soldados. Este acuerdo le permitió extender su influencia sobre el sureste del Ulster. ^[33] En 1580, durante la segunda rebelión de Desmond en Munster , Hugh luchó con las fuerzas inglesas contra Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond . En 1584 ayudó a Sir John Perrot contra Sorley Boy , el primer jefe del clan MacDonnell de los Glens . ^{[6] [39]} El lord diputado Arthur Grey lo elogió como "el único noble irlandés que ha prestado algún servicio y ha derramado sangre desde mi llegada". ^{[6] [33]} Tyrone temía que el gobierno de Dublín pudiera nombrar un sheriff en Tír Eoghain, lo que debilitaría su poder. ^[39]

A finales de 1588, 23 barcos de la Armada Española se perdieron en la costa de Irlanda. El Lord Diputado William FitzWilliam ordenó la ejecución de los supervivientes españoles. ^[57] La ​​respuesta de Tyrone a la Armada no está clara: sus fuerzas mercenarias masacraron a los supervivientes en Inishowen , aunque el propio Tyrone rescató a varios miembros de la tripulación en el condado de Sligo . ^[58] Es posible que Tyrone estuviera jugando un "doble juego", ^[59] como es habitual a lo largo de su carrera. ^[6]

El barco de la Armada La Trinidad Valencera se hundió en la bahía de Kinnagoe , Inishowen. ^[60] Las fuerzas mercenarias de Tyrone, comandadas por sus hermanos adoptivos Hovenden, se dirigieron a Inishowen al enterarse de la presencia de fugitivos españoles allí. ^{[60] [59]} Se desconocen las instrucciones de Tyrone a los Hovenden; ^[61] finalmente sus fuerzas cometieron la mayor masacre de supervivientes de la Armada en Inishowen. ^[57] FitzWilliam sospechaba de las actividades del conde y se negó a creer esta noticia, pero se confirma en el informe de un fugitivo español. ^[59]

Los historiadores John Marshall e Hiram Morgan caracterizaron a Tyrone como alguien que ordenó la masacre a regañadientes para mantenerse en los buenos ojos del gobierno inglés. ^{[61] [33]} Las fuentes contemporáneas parecen implicar que la masacre se llevó a cabo por acciones del clan O'Donnell, ^{[62] [63]} que asesoró a las tropas de O'Neill, ^[57] aunque esto es posiblemente una distracción por parte de Tyrone. ^[59] Los funcionarios del gobierno informaron que Tyrone reprendió duramente a Hugh McManus O'Donnell por traicionar a los españoles y su refugio, y le dijo despectivamente a O'Donnell que buscara vivienda en otro país. ^{[57] [61]}

El 25 de septiembre, los barcos La Lavia , La Juliana y Santa Maria de Vison naufragaron en Streedagh Strand en el condado de Sligo. ^{[64] [65] [66]} El propio Tyrone ayudó a tres oficiales enfermos y a muchos plebeyos. ^{[57] [59]} Uno de estos últimos incluía al marinero Pedro Blanco de La Juliana , que se mantuvo como lacayo y criado de Tyrone durante toda la Guerra de los Nueve Años . ^{[57] [67] [68]} Tyrone también ayudó al noble varado Don Antonio Manrique a escapar del Ulster. ^[59] Finalmente, alrededor de una docena de españoles permanecieron en Irlanda. ^[66] A pesar de su deseo de regresar a casa, Felipe II de España creyó que serían mejor utilizados como intérpretes y emisarios de Tyrone. ^[68]

Parece que Tyrone nunca reclutó a ninguno de estos españoles como soldados. Su decisión pudo haber estado influenciada por la hostilidad de los ingleses hacia Lord Brian O'Rourke por reclutar a muchos sobrevivientes españoles en su ejército. ^[57]

Tyrone desarrolló aún más su alianza con el clan O'Donnell : en 1587 su hija Rose estaba comprometida con su tandista Hugh Roe O'Donnell . ^[69] A través de esta alianza, Tyrone pudo conseguir mercenarios escoceses para luchar contra los MacShanes. A su vez, apoyó a O'Donnell en una disputa sucesoria dentro de su propio reino. ^[39]

En 1587, el Lord Diputado Perrot ordenó el secuestro del joven O'Donnell con la esperanza de destruir la alianza O'Neill-O'Donnell. O'Donnell fue encarcelado en el castillo de Dublín , junto con dos MacShane, Art y Henry . ^[70] Tyrone se indignó y describió la terrible experiencia como "el mayor perjuicio que me podría pasar", ^[71] y presionó infructuosamente para la liberación de su yerno. ^[33]

En enero de 1590, Hugh Roe O'Donnell intentó fugarse de la prisión sin éxito. ^[70] Ese mismo mes, la esposa de Tyrone, Siobhán (la media hermana mayor de Hugh Roe), murió. ^[72] En diciembre de 1591, Tyrone ayudó con éxito a Hugh Roe O'Donnell (e irónicamente, a los MacShane) a escapar. ^{[39] [70]} Había sobornado a FitzWilliam, uno de los Lord Deputados más corruptos de la Irlanda Tudor, con £1000 ^[f] para ayudar en la fuga de O'Donnell. ^{[73] [74]} Henry se separó de los demás en Dublín; O'Donnell y Art huyeron a las montañas de Wicklow para buscar refugio con el aliado de Tyrone, Fiach McHugh O'Byrne . El grupo de búsqueda de O'Byrne encontró a los dos hombres enterrados en la nieve y cerca de la muerte. O'Donnell se recuperó de la congelación ^[75] y fue investido como jefe del clan O'Donnell en mayo de 1592. ^[76] Art murió en las montañas, lo que alimentó la especulación de que Tyrone hizo que el grupo de O'Byrne matara a Art cuando lo encontraron. ^{[39] [77]} Sin embargo, es más probable que Art muriera de exposición . ^{[70] [77]}

En el norte, Tyrone también tuvo que enfrentarse a su "grave enemigo" Sir Nicholas Bagenal , el Mariscal del Ejército Irlandés de Su Majestad. ^{[33] [78]} Alrededor de 1589, Nicholas Bagenal describió a Tyrone como "tan aliado por parentesco de sangre y afinidad como también por matrimonios y adopciones y otras amistades que si estuviera mal dispuesto podría poner a la corona de Inglaterra en más cargos de los que valdría la compra del Ulster". ^[79] El 24 de octubre de 1590, su hijo Henry Bagenal lo sucedió como Mariscal. ^{[80] [81]}

En el otoño de 1590, Lord Hugh Roe MacMahon fue ejecutado por orden de FitzWilliam; las tierras de MacMahon fueron confiscadas, divididas y asignadas a sirvientes ingleses en lugar de a los irlandeses gaélicos. ^[82] Tyrone, que había sido propietario de parte de las tierras de MacMahon según la ley brehon , fue ignorado en favor de Henry Bagenal. ^[33] Además, la autoridad de Tyrone fue desafiada directamente cuando Henry Bagenal fue nombrado comisionado jefe del Ulster el 18 de mayo de 1591. ^{[83] [81]}

Poco después, Tyrone comenzó a cortejar a Mabel Bagenal , la hermana menor del mariscal. ^[81] Esto fue solo unos meses después de las muertes en momentos similares del padre de Henry Bagenal y la difunta esposa de Tyrone. ^{[79] [78]} Tyrone profesó su amor y pidió la mano de Mabel en matrimonio. Alarmado, Bagenal mantuvo a Mabel fuera del alcance de Tyrone enviándola a vivir con su cuñado en Turvey . Sin embargo, Tyrone encontró excusas para visitar a Mabel, y en julio la convenció de fugarse. ^{[84] [78]}

El aliado del conde, William Warren, llegó a Turvey y fingió secuestrar a Mabel. Fueron a la casa de Warren en Drumcondra para encontrarse con Tyrone. El biógrafo Seán Ó Faoláin afirma que Tyrone aceptó los deseos de Mabel de celebrar una ceremonia de matrimonio protestante. ^{[85] [ página requerida ]} Charles Patrick Meehan afirma que el propio Tyrone quería una ceremonia protestante para que el matrimonio fuera reconocido por la ley inglesa. En cualquier caso, se convocó al obispo protestante de Meath, Thomas Jones . ^[86] Jones se mostró reacio a celebrar el matrimonio, pero después de asegurarse del libre consentimiento de Mabel, la pareja se casó el 3 de agosto de 1591. ^{[84] [78]}

Jerrold Casway señala que este "cortejo relámpago" es diferente a los otros matrimonios de Tyrone, que siempre tuvieron motivos políticos. ^[87] Es posible que el juicio de Tyrone se viera afectado por sus sentimientos. ^[84] Mabel era joven y atractiva, y estaba claramente enamorada de la atención que recibía de Tyrone. ^[78] Se la ha titulado de manera simplista la " Helena de las guerras isabelinas". ^{[88] [89] [90]} Los historiadores creen que Tyrone habría reconocido las ventajas de casarse con un miembro de la poderosa familia Bagenal. ^{[84] [91] [92]}

Henry Bagenal se sintió indignado por el matrimonio. ^[11] Se negó a pagar la dote de su hermana, ^{[93] [81]} incluso dos años después del matrimonio, ^[88] y también hizo que se investigara el divorcio anterior de Tyrone, aunque se determinó que era válido. ^{[33] [11]} Debido a este dramático episodio y sus roles como comandantes opuestos durante la Guerra de los Nueve Años , Bagenal y Tyrone han sido llamados "archienemigos". ^[94]

El anciano jefe Turlough aún no había elegido un sucesor, y el puesto fue disputado por Tyrone y sus primos MacShane. La población de Tír Eoghain favorecía a los MacShane, pero fuera del reino no eran bien vistos debido a la crueldad de su padre hacia los diversos reinos vecinos más pequeños. Además, los MacShane habían perdido un valioso aliado en su familia, los FitzGerald de Desmond , tras su derrota en las Rebeliones de Desmond . ^[39]

Está claro que Tyrone aspiraba al puesto de jefe del clan O'Neill. En marzo de 1583, se difundió la noticia de que Turlough había muerto. Tyrone se apresuró a ir al fuerte de Tullyhogue , ^[58] el antiguo lugar ceremonial donde tradicionalmente se inauguraba a los jefes O'Neill. ^[95] Resultó que Turlough no había muerto, sino que solo había caído en un breve coma por intoxicación alcohólica . ^[33]

Las constantes disputas de Tyrone con Turlough fueron fomentadas por los ingleses con el objetivo de debilitar al clan. ^[6] En 1584, Tyrone y Turlough estaban en Strabane para celebrar juntos la Pascua. El gobierno de Dublín se alarmó mucho ante esta noticia y temió que la rivalidad de los O'Neill pudiera estar disolviéndose. En 1587, Turlough había establecido una alianza con los MacShane. En 1588, Tyrone y Hugh McManus O'Donnell lanzaron un ataque contra Turlough, pero fueron derrotados en Carricklea a satisfacción de Perrot. ^[33]

En enero de 1590, Tyrone asesinó a su primo MacShane, Hugh Gavelagh , ^[96] quien había expuesto a FitzWilliam que el conde estaba haciendo tratos traicioneros con los españoles. ^{[97] [98]} Tyrone supuestamente colgó a Gavelagh sobre un árbol con sus propias manos ^[99] —aunque otras fuentes afirman que el verdugo era de Meath o Cavan , dado que la población de Tír Eoghain simpatizaba con los MacShane. ^{[98] [100] [101]} Tyrone se dirigió a Londres ^[33] donde se defendió suficientemente contra el Consejo Privado de Inglaterra alegando que Gavelagh era culpable de varios crímenes. ^[102] Tyrone fue puesto bajo arresto domiciliario, pero fue liberado por cartas de recomendación de FitzWilliam y el gobierno de Dublín. ^[33]

Tras la investidura de Hugh Roe O'Donnell como jefe del clan O'Donnell, Tyrone y O'Donnell ejecutaron un movimiento de pinza contra Turlough. Con una abrumadora alianza en su contra, en mayo de 1593 Turlough se vio obligado a entregar su señorío de Tír Eoghain y nombrar a Tyrone como su sucesor. Turlough recibiría una pensión de 2.000 libras y el derecho a seguir siendo oficialmente jefe de los O'Neill hasta su muerte. ^[48] El conde se había convertido efectivamente en el gobernante de Tír Eoghain. ^[39]

Es cierto que Tyrone estuvo involucrado en los acontecimientos de Fermanagh y Connacht durante 1593-4, pero los historiadores no están de acuerdo en cuanto a sus verdaderas motivaciones durante este período. Hiram Morgan presenta a Tyrone como un estratega maestro que fue cómplice desde el principio ^[103] pero fingió lealtad a la Corona por razones estratégicas. ^[104] James O'Neill está de acuerdo en que Tyrone fue el principal arquitecto de la rebelión. ^[105] Según John Dorney, Tyrone originalmente se distanció de las rebeliones porque esperaba ser nombrado Lord Presidente del Ulster por Isabel I, pero ella reconoció las ambiciones de Tyrone de usurparla como soberana de Irlanda y se negó a concederle la presidencia provincial o poderes similares. ^[39] Nicholas Canny afirma de manera similar que Tyrone aspiraba a ser el "hombre de la reina en el Ulster", fue pasado por alto en favor de Henry Bagenal, ^[92] y empujado a regañadientes a la rebelión para evitar que sus seguidores desertaran a su hermano Cormac MacBaron. ^[106] Darren McGettigan resta importancia al papel de Tyrone en la confederación, afirmando que "si bien [Tyrone] fue crucial para la confederación, no la construyó, y puede haber sido arrastrado por los acontecimientos y su propio éxito, mucho más de lo que algunos historiadores creen". ^[107] McGettigan y Morgan no están de acuerdo sobre la prominencia de Tyrone en la confederación. ^{[108] [104]}

El gobierno inglés tenía sospechas de que Tyrone estaba conspirando contra ellos, pero él demostró repetidamente su lealtad en batallas contra los levantamientos irlandeses. ^[106] Sus compañeros jefes gaélicos entendieron que Tyrone pertenecía a su causa, pero ocultaron públicamente su verdadera lealtad. ^[67] En ese momento, Tyrone se había aliado formalmente con los jefes O'Donnell y Maguire a través de sus matrimonios con sus hijas. ^{[109] [39]} O'Donnell se casó con su hija Rose en diciembre de 1592, ^[110] y Maguire se casó con su hija Margaret ^[111] alrededor de mayo de 1593. ^[112]

En la primavera de 1593, FitzWilliam designó al capitán inglés Humphrey Willis como sheriff de Fermanagh; ^[113] entró en Fermanagh con al menos 100 hombres y comenzó a saquear y atacar, para furia del jefe de Fermanagh, Hugh Maguire . ^[114] Maguire logró obtener refuerzos que incluían 100 hombres liderados por el hermano de Tyrone, Cormac MacBaron, y 120 hombres bajo las órdenes de los hermanos adoptivos de Tyrone, los O'Hagan. ^[115] Tyrone a menudo usaba a sus parientes y seguidores para hacer la guerra en su nombre ^[33] y es poco probable que hubieran ayudado a Maguire sin el permiso de Tyrone. ^[116] Maguire asedió a Willis y sus hombres en una iglesia y planeó matarlos de hambre, pero Tyrone intervino y negoció su rescate para que salieran sanos y salvos de Fermanagh. ^{[117] [118]} Se considera que este conflicto marca el inicio de la Guerra de los Nueve Años . ^{[119] [120]}

Después de una reunión el 8 de mayo de 1593, Maguire, O'Donnell y Brian Oge O'Rourke enviaron cartas a Felipe II de España ^[118] solicitando refuerzos urgentes del ejército español. Encargaron al arzobispo católico de Tuam, James O'Hely, que entregara su mensaje ^[121] —se reunió con Juan de Idiáquez , el secretario real. ^[67] Las notas de Idiáquez a Felipe II revelan la relación de Tyrone con la confederación emergente:

"El arzobispo irlandés de Tuam dice que será de gran importancia para el éxito de la confederación de católicos irlandeses que Su Majestad escriba muy afectuosamente al conde de Tyrone, cuyo nombre es O'Neill, para inducirlo a unirse abiertamente a la confederación. Él ya pertenece a ella en secreto y debe estar seguro de que la ayuda de Su Majestad no le fallará. El arzobispo ruega a Su Majestad que ordene que se escriba una carta al conde a tal efecto". ^[122]

Posteriormente, Maguire lanzó incursiones en todo Connacht. Los sobrinos de Tyrone (hijos de su hermano Art MacBaron) también participaron en campañas contra los clanes leales. ^[123]

El 14 de mayo de 1593, Phelim MacTurlough O'Neill, un cliente de Henry Bagenal, fue asesinado por los O'Hagan, la familia adoptiva de Tyrone. Este asesinato le permitió a Tyrone anexionarse Killetra , algo que había estado intentando hacer desde finales de la década de 1580. ^[124] Tyrone fue acusado de estar involucrado en el asesinato. Juró su inocencia, culpó únicamente a los O'Hagan como un asesinato por venganza y acusó a la administración de manipular las pruebas en su contra. FitzWilliam tenía sus dudas, pero el consejo quedó satisfecho. ^[125]

A finales de abril, hubo más acusaciones contra Tyrone por parte de los lores irlandeses Hugh Dubh O'Donnell y Sir Hugh Magennis . Según el sheriff de Monaghan, un gran grupo de nobles irlandeses, entre ellos Tyrone, Maguire y O'Donnell, habían hecho juramentos de traición en apoyo de España. FitzWilliam convocó a Tyrone a Dublín, pero Tyrone se negó y presentó excusas, por lo que el consejo fue a Dundalk para enfrentarse a él en persona. Durante los procedimientos, que tuvieron lugar entre el 14 y el 28 de junio, la principal acusación fue conspiración extranjera. FitzWilliam y Bagenal favorecieron el arresto del conde. Tres consejeros ya tenían una buena disposición hacia Tyrone; el resto se sentía amenazado por su poder en Dundalk. Algunos consejeros temían que el arresto de Tyrone solo exacerbaría el creciente conflicto en el norte y podría conducir a una invasión gaélica de la Zona. Finalmente, Tyrone logró evitar el arresto. ^[126] Cuando Isabel I fue informada posteriormente sobre los procedimientos, concluyó que Tyrone debería haber sido arrestado. ^[127]

Tyrone se reunió con Maguire a principios de agosto; en cuestión de semanas, Maguire lanzó incursiones en Monaghan. ^[128]

Los ataques de Maguire provocaron una expedición militar a gran escala que iba a ser liderada por Bagenal. ^[129] Tyrone pudo desviar las acusaciones pasadas y demostrar su lealtad a la Corona al aceptar ayudar a Bagenal. ^[33] El 26 de septiembre se unió a Bagenal y su ejército en Enniskillen , pero el conde había traído muchas menos tropas de las que había prometido. ^[130] Los dos comandantes se detestaban mutuamente y había una incomodidad nerviosa entre sus tropas. Bagenal propuso varios planes de ataque, pero todos fueron vetados por Tyrone. El 7 de octubre, marcharon por separado al vado cerca de Belleek . ^[131]

Sus fuerzas combinadas avanzaron sobre las posiciones de Maguire el 10 de octubre en lo que se conoce como la Batalla de Belleek . ^[130] O'Donnell estaba en la cercana Ballyshannon cuando se estaba desarrollando la batalla, pero Tyrone le ordenó no reforzar a Maguire. ^[132] Se estimó que 300 de los hombres de Maguire murieron. ^[133] Aunque las fuerzas de Maguire no estaban directamente involucradas, FitzWilliam estaba convencido de que la revuelta de Maguire había sido detenida. ^[134] Durante la batalla, Tyrone recibió una lanza en la pierna; la herida sirvió como prueba física de su lealtad a las autoridades de Dublín. Bagenal siguió sospechando de su cuñado y más tarde recibió información de que Tyrone había asesorado a Maguire antes de la batalla. ^[135] Tyrone protestó contra la acusación de Bagenal afirmando que Bagenal y FitzWilliam estaban conspirando para robarle el honor que se le debía. ^[136]

En 1594 surgieron más acusaciones. El capitán Willis, Sir Edward Herbert y Joan Kelly afirmaron que Tyrone estaba ordenando las incursiones irlandesas. En marzo, pareció que Tyrone estaba detrás de la quema de las tierras de Bagenal. ^[137] El mismo mes, los comisionados del gobierno concluyeron que se había establecido una confederación entre los señores del Ulster y que Tyrone era el líder. ^{[33] [138]} Tyrone participó en la batalla del Vado de las Galletas , que tuvo lugar el 7 de agosto. ^[139]

FitzWilliam fue sucedido como Lord Deputy por William Russell , quien juró su cargo el 11 de agosto. Para sorpresa del consejo, Tyrone apareció en Dublín cuatro días después para presentar su sumisión. Russell permitió que Tyrone se fuera sano y salvo, pero más tarde se dio cuenta de su error y, sin éxito, echó la culpa al consejo. La reina estaba furiosa. ^{[140] [136] [33]}

El 16 de febrero de 1595, el hermano de Tyrone, Art MacBaron, asaltó y capturó el Fuerte Blackwater, en manos de los ingleses, en Blackwatertown . Sin embargo, lo más significativo fue la presencia de Tyrone en el asalto. ^[141] Las pruebas contra Tyrone eran demasiado numerosas como para ignorarlas, y el gobierno consideró esencial un ataque inmediato. ^[136] Sir John Norris recibió la orden de ir a Irlanda a la cabeza de una fuerza considerable con el propósito de someter a Tyrone. Tyrone se anticipó a esto y dio el primer golpe invadiendo y quemando Louth. Cuando Norris llegó a Waterford el 4 de mayo de 1595, Tyrone ya había logrado tomar el Fuerte Blackwater. ^[142]

Según Dorney, si Tyrone no se hubiera rebelado abiertamente una vez que los ingleses invadieron Tír Eoghain, podría haber corrido el riesgo de distanciarse de sus seguidores y permitir que otro miembro del clan O'Neill lo expulsara. ^[39] Canny está de acuerdo y afirma que Tyrone temía que sus seguidores desertaran y se unieran a su hermano Cormac MacBaron. ^[106]

En mayo de 1595, 1.750 tropas inglesas lideradas por Bagenal fueron emboscadas cerca de Clontibret por un ejército dirigido por Tyrone. La columna inglesa había sido enviada para relevar a la guarnición inglesa sitiada en Monaghan . La batalla duró varios días mientras las fuerzas de Bagenal intentaban superar a las de Tyrone. ^[143] Durante la batalla, Tyrone entró en una pelea con un corneta que lo había derribado de su caballo. Un O'Cahan (posiblemente Donnell Ballagh O'Cahan ) cortó el brazo del corneta y luego Tyrone lo apuñaló debajo de la cota . ^{[144] [145] [146]}

En un informe al Lord Deputy, Norris advirtió que la habilidad de los rebeldes irlandeses era mucho mayor de lo esperado: "su número era mayor, sus armas mejores y la munición más abundante". La disciplina y coordinación de la técnica de pica y tiro de Tyrone causaron una gran preocupación. Los ingleses registraron 31 muertos y 103 heridos, ^[147] aunque fuentes irlandesas han afirmado que las pérdidas inglesas fueron significativamente mayores. ^[138] La victoria irlandesa conmocionó y desmoralizó a los ingleses y fue un duro revés al comienzo de la guerra. ^{[33] [138]}

El 24 de junio, Tyrone fue declarado traidor en Dundalk. ^[142] El consejero de la reina, William Cecil, aconsejó un compromiso, escribiendo que Isabel "se contentaría con ver lo que había en el corazón del traidor y lo que él ofrecería". Tyrone insistió en un indulto general, pero este fue rechazado. ^[148]

Turlough Luineach murió en septiembre, convirtiendo a Tyrone oficialmente en jefe del clan O'Neill bajo la ley brehon. ^{[33] [48]} Según Norris, "la llegada al lugar de [jefe del clan] ha hecho que [Tyrone] se sienta mucho más orgulloso y más difícil de cumplir con su deber, y se halaga mucho con la esperanza de recibir ayuda extranjera". ^[149]

Tyrone y O'Donnell iniciaron comunicaciones con Felipe II y su general Juan del Águila . En cartas al rey, interceptadas por Russell, se promocionaron como campeones de la Iglesia católica romana , reclamando libertad de conciencia así como libertad política para los irlandeses gaélicos. ^{[150] [151]} También ofrecieron a Felipe II el reino de Irlanda a cambio de apoyo militar. Durante mucho tiempo se había sospechado que Tyrone estaba en connivencia con los españoles, pero esta fue la primera prueba contundente del gobierno inglés. ^[152] De hecho, Felipe II había enviado un barco para reunir información en marzo de 1594, pero la tripulación murió en un naufragio frente a Vizcaya . ^[153]

Tyrone intentó retrasar la guerra para ganar tiempo para la llegada de las tropas españolas. ^[154] En septiembre de 1595, envió propuestas de sumisión a la Corona, y se promulgó un alto el fuego mientras se podía negociar el acuerdo. Este momento fue ventajoso para la Corona, ya que el ejército irlandés de la reina se enfrentaba a una escasez de mano de obra y suministros. ^[155] El descubrimiento de las cartas de la confederación a España afectó a las negociaciones, pero en última instancia el gobierno estuvo dispuesto a aceptar las garantías de Tyrone. ^[151] Después de mucha deliberación y negociación, ^[33] Tyrone firmó un cese de armas el 27 de octubre. ^[155] Esto perdonó a ciertos confederados y les dio autonomía local. También reconoció una tolerancia hacia el catolicismo. ^[33] La confederación demostró estar insatisfecha con los términos, ^[156] pero esta política fue un éxito en el sentido de que Tyrone logró aplazar los intentos ingleses en su territorio durante más de dos años. ^{[157] [150]} La esposa de Tyrone, Mabel, murió unos meses después del cese. ^[84]

Según Dunlop, "durante los dos años siguientes es imposible describir las relaciones entre Tyrone y el gobierno como de paz establecida o de guerra abierta". ^[151] En abril de 1596, Tyrone recibió promesas de ayuda de España y a partir de entonces decidió contemporizar con las autoridades, profesando su lealtad a la corona siempre que las circunstancias lo requerían. ^[150] Se firmó una paz vacía el 24 de abril. ^[151] Las negociaciones posteriores para desarrollar un tratado de paz estaban casi completas en mayo. ^[158] El capitán español Alonso Cobos se reunió con Tyrone, O'Donnell y Cormac MacBaron a principios de mayo. Después de la reunión, los irlandeses acordaron abandonar el tratado de paz y convertirse en vasallos de Felipe II. Tyrone y O'Donnell también solicitaron a Felipe II que nombrara a Alberto VII, archiduque de Austria, nuevo monarca de Irlanda. ^[159] Después de estos acontecimientos, Tyrone y O'Donnell comenzaron a descarrilar deliberadamente las negociaciones de paz y provocar la guerra en partes previamente pacíficas del país. A los ingleses les quedó claro que Tyrone pretendía que la guerra no fuera sólo una guerra por el Ulster, sino por toda Irlanda. ^{[158] [160]}

La estrategia de Tyrone se tornó más combativa una vez que recibió promesas de que una expedición militar española a gran escala llegaría. Importó cargamentos regulares de municiones y su aliado Fiach O'Byrne participó en una serie de escaramuzas contra las tropas de Lord Deputy Russell. Tyrone dio intencionalmente al gobierno inglés la impresión de que la paz era inminente para desviar la atención de la inminente expedición española. ^[161] Después de mucho retraso, la Segunda Armada Española finalmente zarpó de Lisboa en octubre de 1596. Desafortunadamente para Tyrone, la armada terminó en fracaso cuando se encontró con una tormenta repentina que se cobró más de 3000 vidas. ^[162]

En una reunión con Norris en Dundalk en enero de 1597, Tyrone admitió haber escrito cartas a España, pero culpó en parte a O'Donnell. Aceptó una nueva reunión en marzo, pero puso excusas para posponerla. El 22 de mayo, Thomas Burgh, tercer barón Burgh, asumió el cargo de Lord Deputy. Burgh se negó a aceptar las excusas de Tyrone y el 6 de junio, las fuerzas inglesas lanzaron un ataque sorpresa contra Tyrone entre Newry y Armagh. Tyrone se retiró a través del Blackwater. El 14 de julio, Burgh capturó el fuerte de Blackwater. Tyrone "ahorcó a veinte de sus bribones que fueron designados para la defensa del lugar" y regresó para sitiar el fuerte. Burgh murió de enfermedad en octubre. ^[163]

Se esperaba que Tyrone aprovechara esta oportunidad para invadir el Pale. En cambio, el 22 de diciembre se presentó ante el conde de Ormonde en Dundalk y "de rodillas de todo corazón profesó su más sincero arrepentimiento por su deslealtad, y especialmente por sus repugnantes recaídas en ella". Prometió renunciar al título de jefe del clan O'Neill, abstenerse de poner obstáculos en el camino del abastecimiento del fuerte de Blackwater y no mantener correspondencia con España ni con ninguna otra nación extranjera. ^[164] Tyrone presentó un documento de quejas en el que se enumeraban las ofensas cometidas por el gobierno contra los irlandeses. ^[33] Ormonde transmitió esta petición, en la que la libertad de conciencia era lo más importante, a Isabel I. En estos términos se concluyó una tregua de ocho semanas, que posteriormente se renovó hasta el 7 de junio de 1598. ^[164]

El perdón de Tyrone se concedió el 11 de abril de 1598. Sin embargo, el conde consideró que la Corona acabaría por suplantar su autoridad en el Ulster. Cuando la tregua expiró en junio, Tyrone reanudó las hostilidades. ^{[164] [165]} Asedió el fuerte de Blackwater y amenazó con matar de hambre a los habitantes. ^{[164] [33]}

Motivado por su animosidad hacia Tyrone, Bagenal alentó a que se enviara un ejercicio de socorro al fuerte. El 14 de agosto, mientras cruzaba el río Callan, el ejército de Bagenal fue atacado por las fuerzas combinadas de Tyrone, O'Donnell y Maguire. Tyrone había preparado zanjas en el suelo para obstruir al enemigo. ^[165] La mitad de los 4.000 hombres de Bagenal murieron, incluido el propio Bagenal, ^{[166] [33]} que fue alcanzado por una bala después de levantarse la visera. ^[167]

El éxito de la confederación en la batalla fue la mayor victoria de las fuerzas irlandesas contra Inglaterra, ^{[33] [5]} y provocó una revuelta general en todo el país, particularmente en el sur. ^[168] Tyrone ha sido criticado por no capitalizar inmediatamente su victoria. ^{[1] [169] [33]} Dejó que transcurrieran tres meses antes de lanzar un ataque importante en Munster. ^[169] Sin embargo, es posible que Tyrone sufriera grandes pérdidas en la batalla. ^[33] Una estimación sitúa las pérdidas irlandesas en la batalla del Vado Amarillo en alrededor de 200 muertos. ^[170] Las noticias de la batalla se extendieron por toda Europa occidental , lo que llevó a Felipe II a enviar una carta de felicitación a los confederados. ^[171] Desafortunadamente para Tyrone, Felipe II murió al mes siguiente. Fue sucedido por su hijo Felipe III . ^{[172] [173]}

Después de muchas dudas, Isabel I eligió a Robert Devereux, segundo conde de Essex, como su nuevo Lord Deputy. Essex, un favorito de la reina recientemente caído en desgracia, aceptó el papel a regañadientes para fortalecer su reputación. ^[174] Essex ya tenía una conexión con Irlanda y Tyrone, ya que su padre Walter Devereux fue uno de los primeros aliados de Tyrone. ^[175] En una carta antes de su llegada a Irlanda, declaró sus intenciones como Lord Deputy: "Por Dios, venceré a Tyrone en el campo de batalla, porque nada digno del honor de Su Majestad se ha logrado todavía". ^[174]

Essex desembarcó en Irlanda el 15 de abril de 1599 con una fuerza expedicionaria de 16.000 soldados y 1.500 caballos ^[176] , el mayor ejército inglés enviado al país. ^[33] La situación en Irlanda prácticamente no había cambiado desde la batalla del Vado Amarillo. ^[177] A pesar de sus recursos, la campaña irlandesa de Essex resultó ser un fracaso. Lideró meses de operaciones mal administradas en el sur de Irlanda, perdió tres cuartas partes de sus fuerzas por enfermedades y deserciones, y ejecutó a cientos de sus tropas por cobardía. ^[178] A fines de julio, llegaron cartas de la reina con órdenes perentorias de viajar hacia el norte y atacar Tyrone a toda velocidad. ^[179]

Tyrone se enfrentó a las fuerzas de Essex cuando se acercaban a las fronteras del Ulster, pero no se trataba de un enfrentamiento general. ^[180] Los efectivos de Essex se habían reducido a sólo 4.500 y Tyrone, cuyo ejército superaba en número al de Essex, se negó a dar batalla. ^{[181] [174] [33]} Tyrone envió a su consejero Henry O'Hagan para solicitar una negociación. ^{[174] [182]} Essex aceptó obstinadamente sólo después de que Tyrone lo hubiera pedido tres veces. ^{[183] ​​[174]}

El 7 de septiembre de 1599, en un vado del río Lagan , Tyrone se reunió con Essex para una negociación de media hora. ^[184] Tyrone metió su caballo en el río mientras Essex se quedó en la orilla. ^{[185] [174]} Tyrone se quitó la gorra, saludando a Essex "con mucha reverencia". ^{[174] [33]} Elogió al difunto padre de Essex y afirmó que estaba dispuesto a obtener la paz del nuevo Lord Deputy. Tyrone no dio nada por escrito, alegando que temía que España cesara su alianza con Irlanda si aparecían pruebas de que estaba negociando con Inglaterra. Tyrone una vez más exigió la libertad de conciencia, ante el desprecio de Essex. También exigió un tratado único en el que la Corona restituiría las tierras irlandesas confiscadas a sus antiguos propietarios. ^[186] Essex no estaba familiarizado con la naturaleza astuta de Tyrone y aceptó crédulamente las propuestas de Tyrone. ^[187] Debido a que su parlamento se llevó a cabo en privado, fuera del alcance del oído de sus ejércitos, ^[185] Essex fue acusado más tarde de usar el parlamento para conspirar con Tyrone. ^{[174] [33]} Estas acusaciones son inverosímiles y obviamente difamatorias. ^[188]

Más tarde se celebró una reunión más formal en el mismo vado, a la que asistieron seis testigos de cada bando. ^{[174] [189] [g]} Finalmente se acordó una tregua informal de seis semanas. Tyrone se retiró a Tír Eoghain y un Essex humillado regresó a Inglaterra para enfrentarse a su reina. ^[174] Isabel I estaba disgustada por las condiciones favorables concedidas a Tyrone y por el trato que Essex le daba como a un igual. ^[191] Tyrone rompió la tregua al enterarse del arresto de Essex, aunque el estadista inglés Robert Cecil estaba cansado de la guerra y seguía decidido a lograr la paz. ^{[192] [33]} Tras un levantamiento fallido , Essex fue ejecutado por traición el 25 de febrero de 1601. ^{[193] [194]}

El 5 de noviembre de 1599, en una posición fuerte después de la fallida campaña de Essex, ^[195] Tyrone emitió una proclamación pública declarando una guerra santa contra Inglaterra. ^{[33] [196]} Envió una lista de 22 términos propuestos para un acuerdo de paz a la reina Isabel, incluida una solicitud sobre el estatus de los futuros virreyes ingleses. Esto equivalía a aceptar la soberanía inglesa sobre Irlanda como una realidad mientras esperaba tolerancia y una administración fuerte liderada por los irlandeses. ^{[197] [198]} El gobierno de Dublín se asustó al recibir la proclamación. Se decidió que cualquier otra reunión sería indecorosa e inútil, y la propuesta fue ignorada. ^[42]

El objetivo principal de Tyrone era ahora ganarse a la población católica de habla inglesa de Irlanda (los " ingleses antiguos "). ^{[33] [199] [200]} A pesar de su apatía previa hacia la religión, Tyrone comenzó a posicionarse como un campeón del catolicismo para atraer a más irlandeses a su causa. ^[39] Tyrone declaró que "si [él] tuviera que ser rey de Irlanda sin tener la religión católica, [él] no lo aceptaría". ^[180] Obtuvo el apoyo del Papa Clemente VIII , ^[1] quien lo nombró "Capitán General del Ejército Católico en Irlanda". ^[201] A fines de 1599 y principios de 1600, el conde estaba en Munster en peregrinación. ^[202] Apoyó la reclamación de James FitzThomas Fitzgerald (el conde Súgán) al condado de Desmond , ^[1] y reconoció a Florence MacCarthy como la MacCarthy Mor en Inniscarra . ^[203] Sin embargo, la expedición a Munster terminó en fracaso, ya que poco después, el comandante de la confederación Maguire fue asesinado a tiros por las fuerzas inglesas mientras se encontraba en una misión de reconocimiento cercana. La muerte de Maguire fue una pérdida importante para la confederación y llevó a Tyrone a regresar abruptamente al Ulster. ^{[204] [205] [206]} En última instancia, la retórica religiosa de Tyrone no pudo abolir la profunda desconfianza que los antiguos ingleses tenían hacia los irlandeses gaélicos, y volvió a recurrir a la intervención española como un medio para ganar la guerra. ^{[201] [33]}

Tyrone estimuló la alianza entre Irlanda y España enviando a su hijo Henry a España en abril de 1600. ^{[33] [207]} En esa época, el controvertido jesuita James Archer actuaba como su representante en la corte española. ^[208] Poco después de su regreso al Ulster, Tyrone se enteró de que había llegado un barco español que transportaba al arzobispo de Dublín Mateo de Oviedo con cartas de Felipe III. El barco transportaba considerables suministros de dinero y municiones para la confederación. ^[209]

En febrero de 1600, Charles Blount, octavo barón Mountjoy , sucesor de Essex como Lord Deputy, llegó a Irlanda. ^{[210] [211]} Era un protegido de Essex y, de manera similar, un favorito en la corte. ^[212] Mountjoy representó una gran amenaza para Tyrone, ya que comenzó a revitalizar y restaurar de inmediato la confianza en el ejército inglés. ^{[211] [206]} Asignó a los soldados veteranos Arthur Chichester y George Carew a Ulster y Munster respectivamente. ^[39]

En mayo de 1600, los ingleses lograron un avance estratégico cuando Sir Henry Docwra , al frente de un ejército considerable, tomó una posición en la retaguardia de Tyrone en Derry . ^{[209] [1]} Docwra persuadió a varios miembros insatisfechos de la confederación para que se unieran a los ingleses. Estos soldados irlandeses, en particular Niall Garve O'Donnell , envalentonaron a las tropas inglesas y permitieron a Docwra debilitar significativamente las fuerzas de Tyrone. ^{[213] [214]}

En septiembre, Mountjoy estableció su campamento en Faughart con la intención de llevar a cabo una campaña de invierno contra Tyrone. Hubo algunos combates en el Paso de Moyry , donde Tyrone se había atrincherado, lo que lo obligó a retirarse a Armagh. Se ofreció una gran recompensa por la captura del conde, vivo o muerto. ^{[1] [209]} Tyrone estaba en una posición desesperada. ^[39] Disgustado por los reveses, comenzó a beber en exceso y descargó sus frustraciones en su esposa Catherine Magennis , ^[87] con quien se había casado en algún momento antes del 16 de agosto de 1597. ^[215]

A principios de 1601, Felipe III se centró en enviar una expedición a Irlanda para mejorar su posición en la guerra anglo-española . ^[216] En octubre de 1601, la tan esperada ayuda de España apareció en forma de un ejército al mando del comandante español Don Juan del Águila , que ocupó la ciudad de Kinsale en el extremo sur del país. ^[1] Tyrone estaba disgustado por el pequeño tamaño de la fuerza ^[33] y el hecho de que habían desembarcado en el sur: mover su ejército allí significaría dejar al Ulster desprotegido. ^[201] Mountjoy se apresuró a contener a los españoles, ^[33] pero no fue hasta principios de noviembre que Tyrone pudo poner en movimiento a su ejército. ^[209] En diciembre, su ejército se unió al de O'Donnell en Bandon . ^{[33] [209] [1]} Los dos jefes marcharon a regañadientes por separado desde el norte, a través de territorios defendidos por Carew, en lo más profundo de un severo invierno. Obtuvieron poco apoyo en el camino. ^[201]

La presencia irlandesa en Kinsale atrapó al ejército inglés entre ellos y los españoles. Juan del Águila instó a un rápido ataque combinado sobre las líneas inglesas. Tyrone y O'Donnell parecen haber acordado inicialmente matar de hambre a los sitiadores. ^{[209] [201] [33]} Los escritores contemporáneos Lughaidh Ó Cléirigh y Philip O'Sullivan Beare afirman que O'Donnell ingenuamente instó a Tyrone a atacar, pero no todos los historiadores modernos creen que estos relatos sean precisos. John McGurk, JJ Silke, Cyril Falls y McGettigan coinciden; Morgan y Gerard Anthony Hayes-McCoy no están de acuerdo. O'Donnell había inducido previamente a Tyrone a un asalto frontal durante una campaña en 1598, por lo que esta narrativa no está fuera de cuestión. ^[217] Morgan afirma que fue la presión de los españoles asediados lo que desgastó a Tyrone, ^[218] y que el conde también tenía su reputación en juego. ^[33] En cualquier caso, Tyrone, a regañadientes (y de manera inusual), cedió ante los oficiales españoles y decidió realizar un ataque conjunto inmediato. ^{[209] [201]}

En la mañana del 24 de diciembre de 1601, la fuerza de Tyrone de 5.000 hombres tomó posición. Tan pronto como fueron avistados, Mountjoy ordenó a sus hombres que atacaran. Tyrone se retiró, pero la caballería de Mountjoy derrotó a los soldados que huían. ^{[33] [201]} 1.200 hombres murieron y otros 800 resultaron heridos. ^[33] La batalla fue un desastre para Tyrone y anuló años de éxito en tiempos de guerra. ^{[209] [33]} El conde estaba firmemente a favor de otro intento, pero O'Donnell lo desestimó y culpó a Juan del Águila. ^[209] Después del fracaso en Kinsale, la posibilidad de que la confederación ganara la guerra había pasado. ^[39] Según Carew, una tropa de mujeres podría haber derrotado al ejército de Tyrone en su marcha de regreso. ^[209]

O'Donnell fue a España para buscar más ayuda, donde murió poco después de una enfermedad repentina, ^[70] a los 29 años. ^[219] Con una fuerza destrozada, Tyrone se dirigió una vez más al norte, donde renovó su política de buscar ostensiblemente el perdón mientras defendía cautelosamente su territorio. ^[1]

El ejército de la Corona arrasó el país. ^[39] Las fuerzas inglesas comenzaron a acercarse a Tyrone: Mountjoy desde el sur y Dowcra y Chichester desde el norte. ^[220] Mountjoy destruyó la tradicional piedra inaugural de O'Neill en Tullyhogue. ^[39] Como la reina Isabel tenía mala salud, Tyrone pudo haber decidido resistir hasta que Jacobo VI de Escocia accediera al trono inglés (había tenido relaciones diplomáticas con Jacobo anteriormente en la guerra). ^{[220] [209]}

Las fuerzas inglesas lograron destruir cultivos y ganado en el Ulster en 1601-1602, ^[221] especialmente en las tierras del principal vasallo de Tyrone (y yerno) Donnell Ballagh O'Cahan . Esto llevó a la rendición de O'Cahan y su retirada de Tyrone ^{[39] [146]} en julio de 1602, ^[222] lo que debilitó drásticamente el poder del conde. En junio de 1602 Tyrone destruyó su capital en Dungannon y se retiró a los bosques de Glenconkeyne . ^[221] Mountjoy continuó persiguiendo a Tyrone sin éxito. El conde entró en Fermanagh en otoño, pero regresó a Glenconkeyne en diciembre. ^[223] Tyrone pudo confiar en otros señores irlandeses para que le proporcionaran provisiones e información. ^[224] Mientras estaba en Glenconkeyne, exactamente un año después de la derrota en Kinsale, escribió una carta a Felipe III pidiendo que se enviara un buque de guerra español al Ulster. ^[146] El uso de tácticas de tierra quemada por parte del ejército inglés provocó hambrunas entre 1602 y 1603, ^[225] con condiciones tan extremas que la población local se vio reducida al canibalismo . ^{[39] [33]} En enero de 1603, Mountjoy admitió ante Cecil que capturar al conde sería una cuestión de suerte. A pesar de sus esfuerzos, Mountjoy no pudo convencer a nadie de que traicionara a Tyrone. ^[224]

El 22 de diciembre de 1602, Tyrone ofreció su sumisión en sus propios términos, pero la reina lo rechazó firmemente. Insistió en que se le quitara el título a Tyrone y que se redujeran sus tierras. ^[224] A principios de 1603, Mountjoy inició negociaciones con Tyrone. ^{[1] [220]} Tyrone se sometió a Mountjoy el 30 de marzo en la abadía de Mellifont . ^{[220] [224]} La reina había muerto el 24 de marzo ^[226] pero Mountjoy ocultó esta noticia hasta que concluyeron las negociaciones. ^{[1] [227]} Si Tyrone hubiera sabido de la muerte de Isabel, probablemente habría negociado de manera más agresiva. Las estipulaciones principales del tratado eran que los jefes gaélicos abandonaran la ley brehon, disolvieran sus ejércitos privados y juraran lealtad solo a la Corona inglesa. ^[39] Estos eran términos particularmente generosos. ^{[224] [146]} El 8 de abril, Tyrone renovó su sumisión ante Mountjoy y el consejo en Dublín. ^[228] Allí fue donde Tyrone se enteró de la muerte de la reina; ^[224] aparentemente lloró de frustración. ^[39] Después de la sumisión de Tyrone, los confederados restantes siguieron su ejemplo. Esto marcó el final de la Guerra de los Nueve Años. ^[229]

A finales de mayo, Tyrone zarpó rumbo a Inglaterra con Mountjoy y Rory O'Donnell , hermano menor y sucesor de Hugh Roe O'Donnell. ^{[228] [1]} Llegaron a Londres el 4 de junio. ^[222] Tyrone y Rory se presentaron ante el sucesor de Isabel, el rey Jacobo, en Hampton Court . ^[1] Los cortesanos ingleses se indignaron mucho por la amable recepción que Jacobo dio a estos notables rebeldes. ^{[1] [222]} Sir John Harington se indignó "al ver a ese maldito rebelde que Tyrone trajo a Inglaterra, honrado y querido... [Él] ahora sonríe en paz a aquellos que arriesgaron sus vidas para destruirlo". ^[230] Tyrone incluso fue de caza con el nuevo rey. ^[229]

En virtud de una nueva patente casi tan extensa como la que se le había dado en 1587, Tyrone fue confirmado en su título y en sus principales propiedades. ^{[1] [33]} También fue lo suficientemente audaz como para solicitar la presidencia del Ulster, pero solo se le permitió la tenencia de Tyrone y Armagh. ^[33] Rory fue nombrado primer conde de Tyrconnell . ^[213] Mientras Tyrone estaba en Inglaterra, envió una carta a Felipe III ofreciendo tomar las armas por España si las negociaciones de paz entre España e Inglaterra fracasaban. ^[229]

Tyrone regresó a Irlanda a fines de agosto ^[222] y comenzó a reconstruir sus propiedades, una tarea fácil bajo el gobierno reservado de Sir George Carey , quien había reemplazado a Mountjoy como Lord Deputy. ^[229] Como parte del Tratado de Mellifont, Tyrone recibió autoridad sobre O'Cahan, ^[231] hacia quien mantuvo animosidad debido a su deserción durante la guerra. ^{[39] [146]} Pronto surgió una disputa por los derechos de la tierra entre ellos, ya que la rendición de O'Cahan a Docwra fue bajo la promesa de que O'Cahan conservaría su tierra como jefe independiente. Tyrone sostuvo que la independencia de O'Cahan era incompatible con los términos de su propia restauración e insistió en exigirle sus rentas consuetudinarias. ^[222] Docwra abogó por el caso de O'Cahan ante el consejo, pero Mountjoy se puso del lado de Tyrone. O'Cahan se vio obligado a ceder un tercio de sus tierras ancestrales al conde. ^[146]

En febrero de 1605, Arthur Chichester se convirtió en Lord Deputy. ^{[232] [233]} La actitud de Chichester hacia los señores gaélicos fue notablemente más agresiva. Abolió la ley brehon y eliminó la autoridad que los señores mayores tenían sobre los nobles menores, convirtiendo a O'Cahan en un propietario libre con nuevos derechos legales. ^{[234] [222]}

Chichester también se mostró antagonista de Tyrone, obligándolo a asistir a los servicios protestantes y acusándolo de conspirar con España. ^[39] A Tyrone le quedó claro que la restauración de su condado significaba poco. ^[146] El matrimonio de Tyrone se tensó y en diciembre de 1605 consideró divorciarse de su esposa Catherine. Chichester envió al oficial Toby Caulfield para reclutar a Catherine como agente doble, pero ella descartó la idea de plano. ^{[235] [236]}

Tyrone perdió el apoyo del consejo cuando Mountjoy murió en abril de 1606. ^{[146] [237]} George Montgomery , el nuevo obispo protestante de Derry , exacerbó el conflicto entre Tyrone y O'Cahan al alentar a O'Cahan a renovar su demanda contra Tyrone. ^{[222] [237]} El fiscal general de Irlanda, Sir John Davies, preparó un caso para demostrar que las tierras de O'Cahan estaban legalmente pertenecientes a la Corona, y también actuó como abogado de O'Cahan durante los procedimientos. ^[146] Montgomery también alentó a O'Cahan a dejar a su esposa, la hija de Tyrone, Rose (ex esposa de Hugh Roe O'Donnell), y regresar con su primera esposa Mary, ^{[33] [238] [146]} de quien en realidad nunca se divorció. ^{[146] [239]} Montgomery escribió a Chichester el 4 de marzo de 1607: "la ruptura entre [O'Cahan] y su terrateniente [Tyrone] será mayor por el hecho de que la hija [de Tyrone], su supuesta esposa, a quien ha decidido abandonar, tiene una ex esposa legalmente casada con él". ^[239] O'Cahan repudió más tarde su matrimonio con Rose. ^[240] Tyrone pediría la dote de Rose de vuelta, ^[146] pero O'Cahan la retuvo. ^[239] Está claro que los funcionarios del gobierno estaban aprovechando la hostilidad de O'Cahan para orquestar la ruina de Tyrone. ^[146]

Las tensiones entre Tyrone y el gobierno inglés aumentaron. La correspondencia continua de Tyrone con España rompió las promesas que había hecho en Mellifont. ^[146] En 1607, el primer conde de Tyrconnell expuso accidentalmente una conspiración que involucraba a Tyrone y España durante una conversación con Richard Nugent, Lord Delvin . ^[241]

Aunque el gobierno no tenía pruebas para acusar a Tyrone, sospechaban de su intención de provocar una nueva rebelión, y en abril de 1607 el conde fue convocado a Dublín para responder a la demanda de O'Cahan. ^[222] O'Cahan había recibido préstamos para financiar su caso. Durante su reunión en el tribunal en mayo, Tyrone perdió los estribos. Le arrebató un documento de las manos a O'Cahan y lo rompió delante de Chichester. ^[146] La conducta violenta de Tyrone hacia O'Cahan dañó enormemente su causa. El gobierno, incapaz de llegar a una conclusión definitiva, remitió el asunto a la decisión del rey, y Tyrone prometió ir a Londres. ^[222]

En septiembre, el supuesto complot que involucraba a Tyrone y España era conocido por el gobierno. ^[241] Los historiadores no están seguros de si este complot realmente existió. ^{[146] [237]} La ​​información llegó al jefe del clan Cuconnacht Maguire de que el gobierno tenía la intención de arrestar a Tyrone si iba a Inglaterra. Maguire envió un barco de ochenta toneladas al norte de Irlanda para facilitar una fuga. ^[222] Tyrconnell ya planeaba irse, y convenció a Tyrone para que huyera a España con él. ^[241] Tyrone estaba en Slane con Chichester cuando le llegó la noticia de la llegada del barco. Parece que tomó una decisión rápida e inmediata; después se recordó "que se despidió del lord diputado de una manera más triste y apasionada que en otras ocasiones". ^[222] Tyrone se fue a Dungannon para recoger a su esposa e hijos. ^[242]

El 14 de septiembre de 1607 se produjo la "fuga de los condes", cuando Tyrone y Tyrconnell se embarcaron a medianoche en Rathmullan, en Lough Swilly , en un viaje con destino a España. ^[1] Los acompañaban sus esposas, familias y sirvientes, que sumaban noventa y nueve personas. ^{[146] [243]} Esto marcó efectivamente el colapso de la sociedad gaélica irlandesa . ^[244] Tyrone estaba claramente agitado durante la partida. Debido a las limitaciones de tiempo, dejó atrás a su hijo de cinco años , Conn Ruadh , para angustia de Catalina. Según un relato inglés, "[Catalina], estando extremadamente cansada, se deslizó de su caballo y llorando dijo que no podía seguir adelante". Tyrone respondió amenazándola con su espada "si no pasaba con él y ponía un semblante más alegre". ^[242]

Impulsados ​​por vientos contrarios del este, los refugiados se refugiaron en el estuario del Sena y los españoles les dijeron que pasaran el invierno en los Países Bajos españoles y que no se dirigieran a España. ^{[1] [33]} Las esperanzas de los condes de obtener apoyo militar se hundieron cuando Felipe III, al borde de la bancarrota, intentó mantener el reciente tratado de paz de 1604 con Inglaterra. ^[146] Tyrone aceptó la oferta del Papa Pablo V de establecerse en Roma , y ​​el 28 de febrero de 1608 él y sus compañeros, ahora reducidos a treinta y dos personas, abandonaron Lovaina . ^[245] Tyrone y sus compañeros nobles dejaron a sus hijos menores en Lovaina bajo el cuidado de los franciscanos irlandeses . ^[246]

El 29 de abril, ^[241] Tyrone y Tyrconnell fueron recibidos en Roma por una gran concurrencia de eclesiásticos. Los dos condes se reunieron con el Papa al día siguiente. ^[245] El viaje a Roma fue registrado con gran detalle por el escritor Tadhg Ó Cianáin . ^{[247] [222]} En noviembre de 1607, Jacobo I proclamó la huida como traición. ^[248] En 1613, el Parlamento de Irlanda aprobó una ley de proscripción contra Tyrone. ^[1]

El Papa concedió a Tyrone una pensión mensual de cien coronas, una casa (llamada Borgo Vecchio) sin alquiler, junto con una asignación de pan y vino para diez personas. Felipe III añadió cuatrocientos ducados al mes. ^[245] Comparado con sus arreglos en Irlanda, este era un estilo de vida miserable. ^{[33] [249]} A finales de 1608, tanto el heredero de Tyrone, Hugh, cuarto barón Dungannon, como su compañero conde Tyrconnell murieron de fiebre. ^{[241] [250]} Tyrone continuó pidiendo ayuda a Felipe III, pero no tuvo éxito. ^[33]

Tyrone rápidamente se desilusionó con su exilio y anhelaba regresar a su posición en Irlanda. ^{[251] [3]} No renunció a la posibilidad de regresar ^[33] y jugó de diversas maneras con planes para expulsar a la autoridad inglesa por completo y con propuestas de indulto de Londres. Cuando el ex leal a la Corona Cahir O'Doherty lanzó su fallida rebelión en 1608, generó brevemente esperanzas de un regreso. El sobrino de Tyrone, Eochaidh O'Hanlon, jugó un papel principal en la rebelión. ^{[252] [253] [ página requerida ]} En 1613, el gobierno inglés discutió brevemente con Tyrone una posible reconciliación. Dos años después, aumentaron los rumores de que Tyrone regresaría a Irlanda. ^[33] La Conspiración del Ulster de 1615 vio a su hijo Conn Ruadh convertirse en el sujeto de un levantamiento: la Corona rápidamente trasladó a Conn Ruadh a Dublín y luego a Inglaterra para terminar esto. ^{[254] [255]} Los espías ingleses vigilaban a Tyrone durante este período. ^[33]

Durante su estancia en Roma, Tyrone asistió a ceremonias papales, visitó catacumbas y reliquias, ascendió a la Scala Santa de rodillas e hizo la tradicional peregrinación a las Siete Iglesias Peregrinas de Roma . ^[3]

A finales de 1615, Tyrone enfermó de fiebre y nunca se recuperó. ^[3] Su vista le falló a principios de 1616. ^[256] Tyrone murió en Roma el 20 de julio de 1616. Su elaborado funeral fue pagado por el embajador español y asistieron cardenales, embajadores extranjeros, dignatarios y muchos nobles irlandeses. Fue enterrado al día siguiente en la iglesia de San Pietro in Montorio . Fue enterrado junto a su hijo Hugh, su aliado Tyrconnell y el hermano de Tyrconnell, Cathbarr O'Donnell . ^{[3] [33] [257]}

Al conocerse la noticia de su muerte, los poetas de la corte de Irlanda se enzarzaron en la disputa de los bardos . ^{[258] [259]} La presencia de Tyrone en Europa fue una fuente constante de preocupación para los ingleses, y su muerte fue un alivio bienvenido. ^[257] Los Anales de los Cuatro Maestros , compilados en 1636, ^[260] elogian a Tyrone: "la persona que aquí murió era un señor poderoso, poderoso, [dotado] de sabiduría, sutileza y profundidad de mente e intelecto; un señor guerrero, depredador y emprendedor, en la defensa de su religión y patrimonio contra sus enemigos". ^[257] Por el contrario, debido a que Tyrone había abandonado a su pueblo en 1607, su propia generación expresó poca admiración por él. ^[261]

El historiador James MacGeoghegan rehabilitó la imagen de Tyrone en el siglo XVII. ^[262] Esto se prolongó hasta el siglo XIX, cuando los nacionalistas irlandeses desarrollaron un mito romántico en torno a Tyrone, retratándolo como un idealista desinteresado dedicado a la libertad de la Irlanda gaélica. ^{[263] [262]} Sin embargo, Tyrone tendió a ser marginado en favor de su aliado en tiempos de guerra Hugh Roe O'Donnell. La naturaleza "maquiavélica" de Tyrone y su identidad cultural parcialmente inglesa son razones por las que los nacionalistas irlandeses no lo abrazaron de la misma manera que a O'Donnell, ^{[264] [265]} cuya educación celta tradicional, la sensacional saga de la fuga de prisión y la trágica muerte temprana lo convirtieron en un mártir irlandés gaélico y un héroe nacional. ^{[108] [266]}

La biografía de Seán Ó Faoláin, The Great O'Neill (1942), es la obra moderna más influyente sobre Tyrone. Atrajo a un gran número de lectores, pero hoy se considera inexacta y sobredramatizada. ^{[33] [267] [218]} En particular, Ó Faoláin afirma incorrectamente que Tyrone creció en Inglaterra (en lugar de en la zona) y romantiza abiertamente el matrimonio de Tyrone con Mabel Bagenal. ^[268] The Great O'Neill fue tan popular que Brian Friel la utilizó como base para su obra de 1989 Making History . ^{[33] [268] [269]}

El libro de Hiram Morgan Tyrone's Rebellion (1993), que se centra en la vida de Tyrone hasta 1596, ^[257] restauró al conde al estatus que anteriormente le habían otorgado los comentaristas ingleses contemporáneos. ^[264] Tyrone ahora eclipsa a O'Donnell en la mayoría de las descripciones modernas de la Guerra de los Nueve Años. ^[108] Morgan juzga a Tyrone con más dureza que Ó Faoláin, ^[257] y, en comparación con otros historiadores, retrata a Tyrone como leal a la confederación desde el principio. ^{[106] [270]} En términos generales, los historiadores contemporáneos ven a Tyrone como una figura más convincente que O'Donnell. ^[108] También reconocen las razones egoístas de Tyrone para entrar en la guerra ^{[33] [271]} y culpan a Tyrone de acelerar el declive de la Irlanda gaélica. ^[263]

Insatisfecho con el tributo o las rentas que le correspondían como jefe del clan O'Neill, Tyrone aumentó fuertemente los impuestos a sus súbditos. Al igual que su predecesor Shane O'Neill, Tyrone introdujo el reclutamiento para todos los hombres de su país, independientemente de su clase social. También vinculó a los campesinos a la tierra, convirtiéndolos en siervos , aumentando la producción de materiales y garantizando su suministro de mano de obra. Al final, generó ingresos de 80.000 libras esterlinas al año. A modo de comparación, en la década de 1540, los ingresos fiscales totales de la monarquía Tudor eran de unas 31.000 libras esterlinas. Aunque esa cifra ciertamente había aumentado desde entonces, en términos financieros Tyrone estaba en condiciones de desafiar a la administración inglesa. ^[39]

Estos ingresos le permitieron comprar mosquetes , picas y municiones de Gran Bretaña. ^[39] Las armas de fuego eran el arma principal en el ejército de Tyrone. ^[147] Entre finales de 1594 y principios de 1595, compró pólvora, plomo y armas de fuego por valor de 8.000 libras esterlinas de Escocia. La Corona permitió a Tyrone obtener seis toneladas de plomo, aparentemente para impermeabilizar su salón en Dungannon , pero fundió el plomo en balas para su ejército. ^{[272] [273]}

Tyrone podía armar y alimentar a más de 8.000 hombres, algo impresionante para un señor gaélico. Estaban entrenados y equipados con las últimas armas y tácticas europeas, ^[39] incluidas picas y escopetas . ^[147] Muchos de sus soldados estaban siendo entrenados por veteranos que regresaban del ejército español. ^[33] Tyrone también tenía varios asesores militares españoles e ingleses a su servicio, los españoles habían sido enviados por Felipe II. ^[39]

Las fuerzas de Tyrone eran muy pobres en la guerra de asedio, como lo evidencian sus muchos fracasos en la captura del fuerte ocupado de Blackwater. ^[33] Tyrone no había sido entrenado formalmente en la guerra regular, de ahí que la mayoría de sus batallas exitosas se libraran al estilo guerrillero . ^[274] En contraste, fuentes inglesas contemporáneas afirmaron que Tyrone fue "educado en ejercicios y empleos militares", y lamentaron cómo Tyrone fue "educado en nuestra disciplina y naturalmente valiente [y se había convertido] dignamente reputado como el mejor hombre de guerra de su nación". ^[262] Enrique IV de Francia declaró a Tyrone como uno de los mejores generales de su tiempo. ^[275]

La propaganda de la época de la guerra retrató a Tyrone como un "cruzado católico", aunque muchos de sus contemporáneos tenían dudas sobre la sinceridad de sus convicciones religiosas. ^[276] En general, se cree que sus preocupaciones eran políticas más que religiosas. ^{[46] [39]} En respuesta a que Tyrone enmarcara la Guerra de los Nueve Años como una guerra de libertad religiosa, el segundo conde de Essex bromeó diciendo "te preocupas por la religión tanto como por mi caballo". ^[33]

Tyrone nació en el seno de una familia católica, pero se crió entre protestantes desde los ocho años. La familia Hovenden era la "menos protestante de los colonos ingleses nuevos". La educación de Tyrone en la zona seguramente lo habría anglicanizado, pero no necesariamente le habría provocado una crisis de identidad. ^[46] De hecho, su origen le dio la ventaja de tener aliados de ascendencia británica e irlandesa. ^[269]

Tyrone fingió apoyar a la Corona durante la década de 1580 y principios de la de 1590. En sus visitas a Dublín, asistía a servicios protestantes con el Lord Deputy. ^{[277] [278]} La ceremonia de matrimonio de Tyrone en 1591 fue realizada por un obispo protestante, ya sea porque Tyrone quería que el matrimonio fuera reconocido bajo la ley inglesa, ^[86] o por petición de la novia protestante de Tyrone, Mabel Bagenal. ^{[85] [ página requerida ]} Mabel se convirtió más tarde al catolicismo. ^[84] Tyrone celebró la Pascua de 1584 según el nuevo calendario gregoriano del Papa . ^{[278] [42]}

Una vez en abierta rebelión contra la Corona, Tyrone declaró públicamente que su objetivo final era apoyar las libertades de los católicos estableciendo la religión en toda Irlanda. Esta proclamación tenía como objetivo principal ampliar el apoyo a su confederación a nivel nacional y en el extranjero, más que ser una auténtica declaración de creencias. ^[279] De hecho, durante las negociaciones de paz de 1596, la naturaleza religiosa de sus demandas sorprendió al gobierno de Dublín; ^[280] aunque estaba dispuesto a abandonar su demanda de libertad de conciencia . ^[281] Sus llamamientos a España durante la guerra pusieron de relieve la persecución que Irlanda sufría como nación católica. ^{[57] [271]}

Sin embargo, los historiadores Canny y Thomas O'Connor creen que Tyrone experimentó una auténtica conversión religiosa a finales de la década de 1590. ^{[261] [282]} En agosto de 1598 se informó de que los hombres de O'Neill se confesaron antes de la batalla. O'Connor cree que el discurso sentimental de Tyrone en el parlamento de Dungannon de 1599 es indicativo de una "experiencia de conversión" y va más allá de la simple retórica propagandística. En su discurso, Tyrone admitió con franqueza sus motivos inicialmente seculares para entrar en la guerra y describió el catolicismo romano como la única religión verdadera. ^[283] Ese mismo año, Tyrone realizó una peregrinación a Holycross en Munster. ^[284] En un memorando de 1600 al papa Clemente VIII, como parte de la campaña "Fe y Patria", el arzobispo católico Peter Lombard refutó las acusaciones contra el pasado de Tyrone: "Durante su tutela bajo los ingleses, [él] nunca pensó ni profesó nada que no fuera lo que era ortodoxo en religión". Según Lombard, O'Neill asistía a misa diaria, incluso en el campo, y se confesaba y recibía la comunión regularmente . Lombard admitió que Tyrone "no era todavía siempre igualmente solícito, serio y celoso en la causa de la religión", y afirmó que fueron las experiencias del conde en tiempos de guerra y la naturaleza providencial de su éxito en el campo de batalla lo que lo moldeó en una figura católica militante. ^[285] Durante su exilio, Tyrone interactuó con el papa y participó en peregrinaciones tradicionales, ^[3] pero sus opiniones religiosas eran aparentemente menos dogmáticas. Esto sugiere que Lombard puede haber exagerado la devoción de Tyrone. ^[286] Finalmente, Tyrone no dejó ningún registro personal de su fe. ^[278]

Aunque Tyrone carecía del magnetismo y el carisma de su yerno Hugh Roe O'Donnell, ^{[257] [14]} poseía un encanto considerable que generaba confianza en los demás. ^[287] Esto le permitió construir una amplia gama de contactos, incluyendo figuras del inglés antiguo, el gaélico irlandés y el nuevo inglés, convirtiéndolo en uno de los políticos irlandeses más consumados de su época. ^{[33] [38]} La naturaleza hipócrita de Tyrone era bien conocida; como dijo el fiscal general Davies, "cuando el conde estaba en presencia de ingleses, se contentaba con que lo llamaran conde; pero cuando estaba entre sus seguidores, se indignaba mucho, más aún, se ofendía, si no lo llamaban 'O'Neill'". ^[288] Tyrone también era un hábil negociador; normalmente hacía el papel de "policía bueno" frente al de "policía malo" de O'Donnell durante las reuniones con el gobierno. ^[33] O'Donnell era más agresivo y militarista, mientras que Tyrone favorecía la negociación con sus enemigos. ^[13] Evitaba tomar decisiones impulsivas ^[257] y estaba dispuesto a utilizar técnicas inglesas para luchar contra sus enemigos. Según el historiador Edward Alfred D'Alton, por estas razones Tyrone se parecía poco al típico señor gaélico fanfarrón y hablador. ^[289]

Sin embargo, Tyrone también era un político despiadado que no se oponía a asesinar a sus oponentes para obtener beneficios políticos. ^{[33] [14]} Estaba dispuesto a ponerse en peligro durante sus numerosos viajes a Dublín. Tyrone era demasiado ambicioso en sus objetivos de guerra, en particular porque no había recibido formación formal en la guerra. ^[274] Su habitual descaro y su excesiva dependencia de la intervención española llevaron a su derrota en la Guerra de los Nueve Años. ^{[33] [275]} A la inversa de D'Alton, Morgan señala que la repentina huida de Tyrone de Irlanda, dejando a muchos de sus compatriotas sufriendo en la Plantación del Ulster , muestra un egoísmo típico de un lord gaélico irlandés. ^[33] Canny llama a Tyrone un "individuo enérgico, decidido y sin escrúpulos, que no permitiría que nada, y ciertamente no la lealtad a la vida institucional gaélica, obstaculizara sus ambiciones". El desprecio de Tyrone por la tradición gaélica y sus compatriotas gaélicos se hizo evidente tras el final de la guerra. ^[261] Al igual que sus predecesores jefes, Tyrone pasó su vida centrado principalmente en la búsqueda y retención del poder. ^[33]

William Camden , historiador oficial de Isabel I, describió a Tyrone:

"Tenía un cuerpo fuerte, capaz de soportar el trabajo, la vigilancia y el hambre; su industria era grande, su alma grande y apta para los negocios más importantes; tenía mucho conocimiento en asuntos militares y un corazón profundamente disimulado: tanto que algunos pronosticaron sobre él, que nació o para el gran bien o para el gran mal de Irlanda". ^[290]

En su adolescencia tardía, se casó con una hija de Brian McPhelim O'Neill de Clandeboye ^[291] —posiblemente llamada Katherine ^{[292] [263]} o Feodora. ^[293] Brian estaba a favor de la reina e inicialmente pareció ser un aliado útil contra Turlough Luineach. En 1574, después de ser incriminado en un conflicto violento con colonos ingleses , Brian y su familia inmediata fueron encarcelados, juzgados por traición y ejecutados. Hugh retiró cualquier asociación con su suegro anulando el matrimonio por motivos de consanguinidad. ^[50] Por lo tanto, los hijos de este matrimonio fueron considerados ilegítimos por la sociedad inglesa. ^{[110] [294]} La primera esposa de Tyrone más tarde se casó con Niall MacBrian Faghartach O'Neill. ^[295]

Entre sus hijos se encuentran:

• Una hija que se casó con Sir Ross McMahon alrededor de 1579  [ ^296]
• Conn ^[110] (murió alrededor de diciembre de 1601), ^[297] conocido como Conn Mac An Iarla; ^[298] sirvió como capitán de Tyrone durante toda la guerra. Conn fue herido cerca de Kilmallock en 1600 y murió al año siguiente. Su hijo Feardorcha participó en la Huida de los Condes. ^{[297] [299]}

Los posibles hijos de la primera esposa de Tyrone incluyen:

• Rose ^[h] ( fl. 1587 – 1607), que estuvo comprometida con Hugh Roe O'Donnell en 1587. Se casaron en diciembre de 1592 y se separaron en 1595 debido a su "esterilidad". ^[303] Más tarde se volvió a casar con Donnell Ballagh O'Cahan ; se separaron alrededor de 1607. ^[304]
• Una hija que se casó con su primo hermano Henry McArt O'Neill, hijo de Art MacBaron O'Neill ^[305]

Hugh se casó con Siobhán O'Donnell (fallecida en enero de 1591) ^[72] en junio de 1574, ^[306] comenzando así su duradera alianza con los O'Donnell de Tyrconnell. ^[52] El primer conde de Essex anunció el matrimonio el 14 de junio de 1574. ^[51] En 1579, Hugh repudió su matrimonio con Siobhán ^[292] y se preparó para casarse con una hija de Turlough O'Neill, con el objetivo de convertirse en el heredero de O'Neill. ^[33] El gobierno disuadió fácilmente a Hugh, ya que la edad y la mala salud de Turlough significaban que su muerte probablemente sería pronto de todos modos. ^{[307] [19]} Hugh se reconcilió con su esposa. ^[33]

Tuvieron dos hijos y varias hijas:

• Margaret ( fl. c.  1596 ) que se casó con Richard Butler, tercer vizconde Mountgarret ^{[256] [308]} poco antes del 8 de octubre de 1596 ^[309] —posiblemente en octubre de 1595. ^[310]
• Sarah ( fl. 1595–1602), ^[i] que se casó con Sir Arthur Roe Magennis, primer vizconde Iveagh ^[312] en algún momento antes del 4 de marzo de 1595 ^[313] - posiblemente en 1590. ^[314] A través de Sarah, Tyrone es un antepasado de la familia angloirlandesa Wellesley . ^{[315] [316]}
• Mary ( fl. 1608), quien se casó con Brian McHugh Og MacMahon. ^[317] Según el historiador George Hill, ella es la misma mujer que se casó con Sir Ross McMahon. ^{[318] [319]}
• Alice ^[320] (1583 ^[321] – c.  1665 ^[322] ) que se casó con Randal MacDonnell, primer conde de Antrim en 1604. ^[323] Era más joven que sus hermanas Sarah y Mary, y mayor que su hermano Hugh. ^[321]
• Hugh, cuarto barón Dungannon ( c.  1585 – septiembre de 1609); murió en Roma y fue enterrado en San Pietro in Montorio . ^{[324] [325] [326]}
• Henry ( c.  1586 – 25 de agosto de 1610); se convirtió en coronel de un regimiento irlandés en el ejército del archiduque . ^[327]

Tyrone se comprometió con Mabel Bagenal ( c.  1571 – diciembre de 1595) en julio de 1591. Se casaron el 3 de agosto de 1591 y no tuvieron descendencia juntos. ^[84]

En mayo de 1593 la pareja se enfrentó por el asesinato de Phelim MacTurlough O'Neill - "la condesa, aplaudiendo, estaba apenada, como debería parecer, por lo que había sucedido, a quien el conde le habló en inglés con vehemencia". ^[84] Casway cree que a pesar de las circunstancias románticas de su noviazgo, el matrimonio "probablemente siguió su curso" y Tyrone habría continuado con sus concubinas. ^[328] Según el propio Tyrone, "como afecté a otras dos damas, ella empezó a disgustarse conmigo, me abandonó y fue a ver a su hermano para quejarse de mí ante el consejo de Irlanda, y presentó artículos en mi contra". ^[329] Mabel murió en diciembre de 1595, a la edad de unos 24 años. ^{[84] [87]}

Tyrone se casó con Catalina Magennis (fallecida el 15 de marzo de 1619) en algún momento antes del 16 de agosto de 1597. Fue un matrimonio político destinado a incorporar a la confederación a la familia Magennis, previamente neutral. ^{[215] [87]} En 1600, cuando la confederación se enfrentaba al fracaso, comenzó a beber en exceso y descargó sus frustraciones en Catalina. Consideró divorciarse de ella en diciembre de 1605, pero supuestamente ella lo confrontó y le advirtió que si no cesaba sus abusos, "lo descubriría hasta el punto de inferir nuevamente la rebelión o perder la cabeza". ^[235] Catalina acompañó a regañadientes a Tyrone en su huida. El testamento de Tyrone no le proporcionó lo suficiente y murió sin un centavo en Nápoles . ^[330] Tuvo tres hijos:

• Shane (18 de octubre de 1599 – 27 de enero de 1641) ^[331] quien fue reconocido por la corte española como el sucesivo conde de Tyrone ("El Conde de Tyrone"). ^[2] Se unió al ejército español y fue asesinado en Cataluña . ^[332]
• Conn Ruadh (nacido alrededor de  1602 – en o después de 1622), también conocido como Conn na Creige. Se quedó atrás en el momento de la huida, se educó en el Eton College como protestante y fue internado en la Torre de Londres el 12 de agosto de 1622. ^[333]
• Brian ( c.  1604 ^[334] – 16 de agosto de 1617), quien fue encontrado ahorcado en su habitación en Bruselas en circunstancias sospechosas. ^{[146] [335] [336]}

Tyrone también tuvo muchos hijos ilegítimos o de origen materno desconocido:

• Margaret O'Neill ( fl. 1593–1612), quien se casó con Hugh Maguire alrededor de mayo de 1593 ^{[111] [318] [205]}
• Catherine O'Neill ( fl. 1602), que se casó con Henry Oge O'Neill ^{[337] [338]}
• Una hija, que se casó con Donnell Oneyle ^[339]
• Una hija ( fl. 1615; probablemente llamada Bridget) que estuvo con Tyrone antes de su muerte ^[340]
• Una hija ( fl. 1610) que se casó con Brian Art Roe McEny ^[341]

Según el historiador James Kane, la única imagen autenticada de Hugh O'Neill es parte de un fresco en el Vaticano . Pintado alrededor de 1610, el fresco representa su asistencia a la canonización de Francisca de Roma en 1608 por el Papa Pablo V. Está de pie junto al primer conde de Tyrconnell , a veces confundido con el embajador español. ^{[342] [343]}

Una imagen de Tyrone aparece en el libro de Charles Patrick Meehan de 1868 The Fate and Fortunes of Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, and Rory O'Donel, Earl of Tyrconnel . ^[344] Dunlop creía que este retrato fue "hecho en la decrepitud [de Tyrone] en Roma". ^[256] Otra ilustración de Tyrone es de La Spada d'Orione de Primo Demaschino (Roma, 1680). ^[275]

Lord Dunsany poseía un supuesto retrato de Tyrone del siglo XIX, a partir de un original que se encuentra en el Vaticano. ^{[345] [346] [19]} Aparentemente, se desarrolló a partir de una "verdadera semejanza" del conde. ^[19] En el siglo XIX, William Holl produjo un grabado de Tyrone basado en este retrato. ^[33]

El Museo del Ulster posee dos retratos de Tyrone, ambos pintados en el siglo XIX. ^{[347] [348]}

• En su poema de 1861 Eirinn a' Gul ("Irlanda llorando"), el poeta gaélico escocés William Livingston ( gaélico escocés : Uilleam Mac Dhunlèibhe ) lamenta la pérdida de los jefes de clanes irlandeses que lideraron a sus miembros en la guerra y proporcionaron "liderazgo de la antigua y verdadera clase gaélica". Mac Dhunlèibhe comenta que los luchadores del siglo XIX por el republicanismo irlandés no tenían ninguna de las cualidades heroicas mostradas por Tyrone, Hugh Roe O'Donnell y Hugh Maguire durante la Guerra de los Nueve Años. Expresando esperanza por el futuro del pueblo irlandés, Mac Dhunlèibhe concluye preguntando dónde están los guerreros de clanes irlandeses que salieron de la niebla y masacraron a los ejércitos enemigos en la Batalla del Vado Amarillo y la Batalla del Paso de Moyry . ^[349]
• Flint and Mirror , una novela de 2022 de John Crowley , describe a Tyrone como un hombre cuyas lealtades están mágicamente divididas entre la Reina de Inglaterra y los antiguos dioses de Irlanda. ^[350]

• Hugh O'Neill fue interpretado por Alan Hale Sr. en The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939). ^[351]
• Hugh O'Neill fue interpretado por Tom Adams en la película de Disney El príncipe luchador de Donegal (1966), con un cambio de nombre del personaje a Henry O'Neill. ^{[352] [353]}
• En el drama de la BBC de 1971 Elizabeth R., fue interpretado por Patrick O'Connell . El drama muestra su diálogo junto al río con el segundo conde de Essex. ^[354]
• El programa documental de la BBC de Irlanda del Norte You Thought You Knew - The Plantation describe varios eventos de la vida de Tyrone a través de una recreación. ^{[355] [356]}
• En 2021, se informó que el escritor Jack Armstrong estaba desarrollando un drama televisivo, titulado The O'Neill , centrado en Tyrone. ^[357]

• Tyrone es el personaje central de la obra de Brian Friel Making History (1989), que trata principalmente de su tercer matrimonio con Mabel Bagenal; Friel describe el matrimonio como una auténtica aunque desafortunada historia de amor. ^[358] En su producción original, Tyrone fue interpretado por el actor Stephen Rea . ^[268] En la producción de 2007, para el 400 aniversario del Vuelo de los Condes, Denis Conway interpretó a Tyrone. ^[259]
• Running Beast (2007), una pieza de teatro musical del dramaturgo Donal O'Kelly con música del compositor Michael Holohan, está basada en la carrera de Tyrone. Conmemoró el 400 aniversario del Vuelo de los Condes. ^{[359] [360] [361]}

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Mountjoy, Barons and Viscounts sv Charles Blount". Encyclopædia Britannica . Vol. 18 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 941.
• Dunlop, Robert (1895). "O'Neill, Hugh (1540?-1616)"  . En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 42. Londres: Smith, Elder & Co. págs. 188–196.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  McNeill, Ronald John (1911). "O'Neill". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 107–111.