Serie Holby City 13

*Ciudad Holby*
Ciudad Holby
Serie 13
Número de episodios	52
Liberar
Red original	BBC Uno
Lanzamiento original	19 de octubre de 2010 – 11 de octubre de 2011 ( 19 de octubre de 2010 ); ( 11-10-2011 )
Cronología de la serie
	← Anterior ; 12 Siguiente → ; 14
	Lista de episodios

Temporada de serie de televisión

La decimotercera temporada de la serie de televisión dramática médica británica Holby City comenzó a emitirse en el Reino Unido en BBC One el 19 de octubre de 2010 y duró 52 episodios, concluyendo el 11 de octubre de 2011.

Episodios

No. en general	No. en serie	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores (millones) ^[1]
528	1	"Turnos"	Sarah O'Gorman	Justin joven	19 de octubre de 2010 ( 19 de octubre de 2010 )	6.06
La consultora cardiotorácica Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) se enoja al descubrir que compartirá el papel de Directora de Cirugía con el nuevo recluta Henrik Hanssen ( Guy Henry ). Hace una presentación a la junta del hospital describiendo sus planes para el futuro, solo para que Hanssen los desestime públicamente. Después de la muerte del consultor Linden Cullen ( Duncan Pow ), su ex pareja Faye ( Patsy Kensit ) es consolada por su ex marido, el registrador Joseph Byrne ( Luke Roberts ). Joseph se sorprende cuando Faye afirma que él no es el padre de su hijo por nacer, pero que Linden lo es. La doctora F2 Penny Valentine ( Emma Catherwood ) lucha por dirigir la Unidad de Evaluación Aguda (AAU) sin ayuda de nadie, y cuando el cirujano general Michael Spence ( Hari Dhillon ) no logra causar una buena impresión en Hanssen, es transferido de cirugía general para dirigir la AAU.
529	2	"La pajita corta"	Sarah O'Gorman	David Lawrence	26 de octubre de 2010 ( 26 de octubre de 2010 )	5.88
Michael descuida sus deberes en la AAU a favor de su pabellón privado, Holby Care. Hanssen es testigo de la interrupción en la unidad y causa alboroto en el hospital cuando anuncia planes de despidos de personal. Connie descubre que el consultor de cirugía general Ric Griffin ( Hugh Quarshie ) podría ser despedido e intenta salvar su trabajo. La enfermera Elizabeth Tait (La Charné Jolly) se siente intimidada por Hanssen y teme ser despedida, aunque Ric se esfuerza por ayudarla. Connie es llamada fuera del hospital cuando su padre se ve involucrado en un incendio en la casa. Antes de irse, despide a la enfermera Nicky Van-Barr ( Alan Morrissey ), anunciando que otras cinco enfermeras también serán despedidas.
530	3	"Duro, amor"	Sean Glynn	Martha Hillier	2 de noviembre de 2010 ( 2 de noviembre de 2010 )	5,93
La hija de Ric, Jess ( Verona Joseph ), llega al hospital con la intención de contarle a su padre que está comprometida y embarazada. Ric le ha estado ocultando la gravedad de su cáncer y se mantiene ocupado con su trabajo. Es hospitalizado después de haber estado expuesto al sarampión y discute con Jess, pero los dos se reconcilian cuando Ric decide tomarse una licencia para concentrarse en su salud y su familia. Joseph se preocupa cada vez más por Faye cuando la psiquiatra Sarita Dubashi ( Rakhee Thakrar ) sugiere que puede estar sufriendo depresión. La hermana de barrio Chrissie Williams ( Tina Hobley ) regresa de su licencia de maternidad y se interesa por el residente de cirugía cardiotorácica Greg Douglas ( Edward MacLiam ), para gran disgusto del padre de su hijo, Sacha Levy (Bob Barrett).
531	4	"Gambito de dama"	Sean Glynn	Philip Gawthorne	9 de noviembre de 2010 (2010-11-09)	6.00
Tras la marcha de Ric, la consultora interina Jac Naylor ( Rosie Marcel ) espera asegurar su puesto de forma permanente. Cuando no realiza los controles preoperatorios a un paciente de alto riesgo que casi muere en la cirugía como resultado, Jac intenta culpar a Chrissie por su error. Faye tiene una crisis nerviosa pública y Joseph la interna formalmente, temiendo que se haya convertido en un riesgo para ella y su hijo nonato. La hermana de barrio Donna Jackson ( Jaye Jacobs ) tiene que llevar a su sobrina Mia (Jada Wallace-Mitchell) al trabajo debido a problemas de cuidado infantil, lo que le causa problemas a ella, Elizabeth y la enfermera Mary-Claire Carter ( Niamh McGrady ) mientras intentan ocultar a Mia de Hanssen mientras se inspecciona la AAU.
532	5	"Mi fan número uno"	Rob Evans	Rebecca Wojciechowski	16 de noviembre de 2010 (2010-11-16)	5,95
Michael decepciona a Penny al retrasar la redacción de un informe y centrarse en una próxima entrevista de trabajo. Sus acciones dan como resultado el despido de la administradora Sheena Clore (Victoria Yeates), pero finalmente decide quedarse en Holby General. El médico de F2 Oliver Valentine ( James Anderson ) tiene dificultades para tratar al hijo de un solicitante de asilo que se niega a hablar. El niño necesita urgentemente un trasplante, pero no es elegible para el tratamiento del NHS. Cuando su condición se vuelve crítica, Oliver explica que no hay nada que puedan hacer por él. La madre se va, creyendo que esto influirá en que su hijo reciba un trasplante, pero en cambio muere en cuestión de horas. Donna intenta aconsejar a Hanssen que no confíe en las enfermeras de la agencia. El enfermero de la agencia Kieran Callaghan ( Barry Sloane ) la convence brevemente y acepta su oferta de una bebida, pero lo rechaza después de concluir que la estaba utilizando.
533	6	"Traición"	Rob Evans	Lauren Klee	23 de noviembre de 2010 (2010-11-23)	5.88
Hanssen advierte a Connie que es necesario hacer recortes presupuestarios en la sala cardiotorácica del hospital, Darwin. El trabajo del consultor Elliot Hope ( Paul Bradley ) se ve amenazado cuando oculta la muerte del hijo de un paciente, lo que hace que Hanssen lo considere prescindible. Jac intenta impresionar a Hanssen, pero sus esfuerzos fracasan cuando una decisión quirúrgica que toma da como resultado que su paciente requiera una bolsa de ostomía . Cuando la enfermera del turno de noche Frieda Petrenko ( Olga Fedori ) ayuda a resolver un caso difícil, Penny y Michael la alientan a mudarse al turno de día de la AAU de forma permanente. Inicialmente, se muestra reacia a trabajar junto a Michael, pero acepta cuando él reconoce su habilidad como diagnosticadora.
534	7	"El shock del futuro"	Paul Gibson	Graham Mitchell	30 de noviembre de 2010 (2010-11-30)	6.17
Faye se pone de parto pero se niega a abandonar la sala psiquiátrica. El bebé está de nalgas y Faye necesita una cesárea urgente , por lo que Joseph, presa del pánico, pide ayuda a Jac. Jac se da cuenta de que Faye teme que Joseph le quite el bebé y, tras asegurarle lo contrario, la convence de que abandone la sala. Faye da a luz a un niño sano. En agradecimiento, Joseph besa a Jac. Chrissie espera con entusiasmo una cita con Greg, pero duda de su figura después del parto. Concluye que no es el momento adecuado para empezar una relación. Kieran hace un segundo intento de ganarse a Donna. Ella se ablanda con él tras descubrir que no ha estado eludiendo sus obligaciones laborales, como sospechaba, sino atendiendo llamadas telefónicas de su hijo con problemas.
535	8	"Juego perdido"	Paul Gibson	Shazia Rashid	7 de diciembre de 2010 (2010-12-07)	4.31
Elliot y Connie discuten durante un turno difícil, ya que Elliot intenta mantenerse alejado de un paciente y el padre de Connie es admitido en la sala de cirugía general, Keller. Cuando Elliot sale de una operación, Connie no puede defenderlo ante Hanssen y admite que se ha convertido en una carga. Faye resulta herida al intentar salir del hospital. Joseph detiene el proceso de divorcio en un esfuerzo por apoyarla, y Faye decide llamar a su hijo Harry, en honor al hermano fallecido de Joseph. Sin embargo, cuando Joseph se da cuenta de que Faye tiene la intención de regresar a la unidad psiquiátrica con Harry, busca consuelo en Jac y tiene relaciones sexuales con ella en la sala de profesores. El paciente que Jac casi mata por descuidar sus controles preoperatorios presenta una queja formal y Chrissie entra en pánico, creyendo que es culpable después de haber sido engañada por Jac.
536	9	"El tipo mentiroso"	Jamie Annett	Nicola Wilson	14 de diciembre de 2010 (2010-12-14)	5.82
El padre de Connie se somete a una operación que resulta más difícil de lo esperado. Connie, que lucha por lidiar con el empeoramiento de su condición, busca un respiro en su trabajo. Tras completar su rotación quirúrgica en Darwin, Oliver es enviado a la AAU. Pierde la confianza en el quirófano y se avergüenza delante de Michael. Greg se siente frustrado por trabajar con Elliot en Darwin, pero llega a respetarlo cuando Elliot diagnostica una enfermedad poco conocida. Se sorprende al enterarse del plan de Connie de echar a Elliot de su trabajo y la confronta por el trato que le da a su ex amiga.
537	10	"La época más maravillosa del año"	Jamie Annett	Tony McHale	21 de diciembre de 2010 (2010-12-21)	6.24
Chrissie, cansada de cuidar a Daniel, tiene que enfrentarse a la junta por un error del que Jac la incriminó. Sacha se convierte en el caballero de brillante armadura de Chrissie y ella, por fin, se pregunta si él podría ser su "Sr. Perfecto". Penny supera su posición cuando reemplaza a la secretaria del turno, lo que molesta a Oliver en el proceso, antes de volver a la realidad después de una charla de Michael. Joseph intenta que Faye sea readmitida en el pabellón psiquiátrico, pero ella se niega. Joseph, sin otra opción, decide invitar a Faye y Harry a pasar la Navidad con él, lo que molesta a Jac después de prometerle que pasaría la Navidad con ella. Faye hace una misteriosa llamada telefónica.
538	11	"Reinas de la nieve"	Pantano Daikin	Martha Hillier	28 de diciembre de 2010 (2010-12-28)	6.67
El día de Navidad, Connie y Faye deben tomar algunas decisiones complejas. Connie se sorprende cuando su padre ingresa en Holby para una cirugía de emergencia que le salvará la vida. Mientras considera a dónde mudarse con su vida, se ve sumida en la confusión cuando surge una rara operación de trasplante de corazón y pulmón. Jac evita que Faye huya del Reino Unido con el bebé Harry, para que ella y Joseph puedan finalmente resolver sus diferencias de una vez por todas.
539	12	"Corriendo el guante"	David Innes Edwards	Chris Murray	4 de enero de 2011 (2011-01-04)	6.45
Después de haberle dado una paliza a su jefe en la sala de cirugía de la guardería, Antoine Malick ( Jimmy Akingbola ) descubre que la AAU es ahora su última oportunidad. Sin embargo, pronto termina molestando a Michael y Penny. Donna y Kieran se presentan a trabajar como el nuevo sueño de un joven enamorado. Chrissie tiene que enfrentarse a una audiencia disciplinaria y se plantea dejar el hospital para siempre. Mark acaba intentando ayudarla a salvar su trabajo.
540	13	"China en tus manos"	David Innes Edwards	Martha Hillier	11 de enero de 2011 (2011-01-11)	6.48
Joseph decide trabajar menos para poder pasar más tiempo con Harry, pero, después de que Hanssen le ofrece un ascenso, se le hace más difícil poner a su familia por delante de su carrera. Joseph termina decidiendo poner a su familia por delante y decide dejar el hospital para siempre. Sacha no puede volver a ganarse la confianza de Chrissie por mucho que lo intente. Penny intenta convencer a Frieda de que considere postularse para un puesto en la F1 después de enterarse de que ha perdido su trabajo actual.
541	14	"Mi héroe"	Michael Keillor	Rob Williams	18 de enero de 2011 (2011-01-18)	6.56
Después de que Elliot descubre a Greg y Mary-Claire en una situación comprometedora, el puesto de Greg en el hospital corre peligro. Greg se decide a demostrarle a Elliot lo talentoso que es, pero arriesga la vida de un paciente en el proceso. Donna vuelve a trabajar en la sala, pero todavía se siente enojada y amargada por Kieran. Termina logrando distanciarse de su personal y enojando a Mark, al tiempo que daña la carrera de un colega. Sacha está devastada después de que Chrissie decide distanciarse de él.
542	15	"No vayas a cambiar"	Michael Keillor	Nick Fisher	25 de enero de 2011 (2011-01-25)	6.06
Mark se encuentra ante un dilema: ¿debería ponerse del lado de Hanssen y elegir a Elliot o a Ric para el despido? El enfoque torpe de Elliot lo hace tropezar una vez más cuando se excede en su deber de cuidar a un paciente. Kieran regresa e intenta recuperar a Donna, pero ella decide que necesita ofrecerle a Mia más estabilidad en su vida.
543	16	"Ama a tu prójimo"	Dermot Boyd	Casas Patrick	1 de febrero de 2011 (2011-02-01)	6.07
Malick recibe la responsabilidad de la AAU pero, en detrimento de la atención a los pacientes, ignora continuamente los consejos de Penny. Elliot resuelve un misterio médico difícil, demostrando que es eficaz en una situación de crisis. Frieda socava a Chrissie al sugerir que la intervención de Mark evitó que la despidieran, pero Hanssen muestra confianza en ella y le recomienda que solicite un ascenso.
544	17	"Manejo de la ira"	Dermot Boyd	Casas Patrick	8 de febrero de 2011 (2011-02-08)	6.27
Ric se ve obligado a intervenir cuando Malick y un paciente se quejan el uno del otro. Elizabeth se encuentra trabajando en Holby Care. Greg obtiene más de lo que esperaba cuando se hace evidente una broma.
545	18	"San Valentín azul"	Fraser MacDonald	Justin joven	15 de febrero de 2011 (2011-02-15)	5.89
A pesar de los intentos de Jac por demostrar que es la líder de Darwin, queda consternada cuando la nueva cirujana Sahira Shah ( Laila Rouass ) llega a la sala. Mientras tanto, la determinación de Ric de trabajar en su vocación choca con su salud: cuando le conceden medicamentos caros contra el cáncer que se les niegan a otros pacientes, Ric decide luchar contra la Fundación.
546	19	"Abre tu corazón"	Fraser MacDonald	Nick Fisher	22 de febrero de 2011 (2011-02-22)	6.07
La lealtad de Sahira se divide entre sus nuevos colegas y su relación con Hanssen. Donna descubre que Kieran ha resultado herido. Chrissie comienza su formación como enfermera con Dan Hamilton (Adam Astill) como mentor, pero le resulta difícil dar un paso atrás.
547	20	"Sin crédito, sin culpa"	Jamie Annett	Marca Cairns	1 de marzo de 2011 (2011-03-01)	6.02
Jac sigue el consejo de Eiliot, pero pronto vuelve a sus viejas costumbres para dirigir una operación. Kieran se niega a dedicarle un minuto de su tiempo a Donna, lo que deja a esta preguntándose si podrá hacer frente a las consecuencias de la guerra. Oliver cae en un nuevo punto bajo cuando intenta culpar a Penny por su error.
548	21	"¿Qué quieres decir con hogar?"	Jamie Annett	Nick Warburton	8 de marzo de 2011 (2011-03-08)	6.11
Donna decide que quiere mudarse con Kieran, pero le cuesta desarraigar a Mia y dejar a Michael y Ric en la estacada. El hijo de Sahira enferma, pero ella encuentra un aliado sorprendente en Jac. Frieda se entera de que alejar a las enfermeras no es una buena idea.
549	22	"Demasiadas travesuras"	Reza Moradi	Tony McHale	15 de marzo de 2011 (2011-03-15)	5,79
Penny se pone furiosa cuando descubre que Oliver le ha quitado el piso de debajo de sus pies, lo que le ha hecho perder el control. Greg está cansado de que Sahira le haga caso omiso, pero termina tomando una decisión de la que luego se arrepiente. Sacha, sin darse cuenta, le revela demasiada información sobre Chrissie a Dan.
550	23	"Furia de titanes"	Reza Moradi	Graham Mitchell	22 de marzo de 2011 (2011-03-22)	5,90
Ric sigue luchando por su sustento y Hanssen, finalmente impresionado, decide operar y extirpar el tumor de Ric. Elliot desconfía de Jac y tiene problemas con Hanssen por un paciente. Jac se pasa de la raya con Sahira y pierde a un paciente joven en la cirugía, dejándola con serias explicaciones que dar.
551	24	"Segundo advenimiento"	David Innes Edwards	Joe Ainsworth	29 de marzo de 2011 (2011-03-29)	5.49
Ric rechaza la oferta de Hanssen de operar su tumor, lo que lleva a Hanssen a revelarle a Jess que la condición de su padre es mucho peor de lo que ella sabía. Temerosa de que su hijo no nacido no crezca para recordar a su abuelo, Jess convence a Ric de que se someta a la operación. Elliot inicialmente se niega a involucrarse en ella, creyendo que los riesgos son demasiado altos, pero acepta ayudar en el quirófano para la tranquilidad de Jess. Ella se pone de parto mientras Ric se somete a la operación y da a luz a un hijo, Jake. La operación es un éxito. Cuando Ric recupera la conciencia, le presentan a su nieto. En la AAU, Oliver redacta una carta de renuncia pero, después de un día exitoso trabajando junto a Frieda, decide repetir su año F2.
552	25	"Quedando en segundo lugar"	David Innes Edwards	Joe Ainsworth	5 de abril de 2011 (2011-04-05)	5,75
El día de las entrevistas de consultoría de Darwin, Sahira se involucra demasiado en el caso de un paciente moribundo y su hijo sordo. Para poder permanecer con su paciente, pierde su turno de entrevista. En consecuencia, Jac es designado consultor por defecto. Malick trata a un hombre con múltiples heridas defensivas. Afirma que ha sido atacado por su inestable esposa. La esposa también es admitida en la AAU, y Malick se da cuenta de que ha sido abusada. Cambia el control del dolor del esposo, morfina , por solución salina -agua salada- como castigo, y alienta a la esposa a confesar el ataque a la policía como una forma de escapar de su matrimonio. Dan intenta impresionar a Chrissie con un fin de semana en Barcelona , pero su paciente lo ayuda a darse cuenta de que lo que realmente quiere es relajarse. Cancela las vacaciones y le prepara una taza de té, lo que incita a Chrissie a besarlo.
553	26	"Chico Valentín, chica Valentín"	Pantano Daikin	Dana Fainaru	12 de abril de 2011 (2011-04-12)	5.72
Penny le da a Oliver un ultimátum: o le dice a Hanssen que no es un médico calificado y que reprobó sus exámenes, o ella lo hará. Sin embargo, Penny muere cuando se arrastra debajo de un vagón de tren y es aplastada mientras intenta salvar a una víctima. Cuando la noticia del accidente de tren llega al hospital, el sueño de Jac de ser reina de Darwin finalmente se hace realidad. Sacha intenta y lucha por ser feliz por Chrissie y Dan.
554	27	"Rebote"	Pantano Daikin	Martha Hillier	19 de abril de 2011 (2011-04-19)	5.72
Malick se enfrenta a Dan mientras intenta demostrar su valía para un puesto de consultor. Michael trata a un viejo amigo de la escuela que es admitido en el pabellón. Sahira intenta demostrar su valía con un caso complejo después de que se le atribuyera el mérito de haberse involucrado demasiado emocionalmente.
555	28	"Cruzando la línea"	Fraser MacDonald	Daniella James	26 de abril de 2011 (2011-04-26)	5.63
Michael se enfrenta a un dilema cuando se da cuenta de que el éxito de su departamento podría significar la desaparición de otro. Considera pasarse al lado oscuro para asegurar el futuro de su departamento. Greg se involucra emocionalmente en el caso de un paciente pero, después de pisar los pies de Sahira, pronto se encuentra en una situación complicada.
556	29	"Visión de túnel"	Fraser MacDonald	Andrew Holden	3 de mayo de 2011 (2011-05-03)	5.81
Ric y Dan se ponen competitivos cuando hacen una apuesta para ver quién puede terminar su lista de operaciones primero. Como resultado, Dan comete un error quirúrgico y necesita la ayuda de Ric para corregirlo. Frieda tiene que quitarse el maquillaje en la sala cuando le provoca una reacción alérgica a un paciente. Greg tiene problemas cuando trata a un paciente adolescente que no quiere operarse. Esto lleva a Jac a sacarlo del caso.
557	30	"Culpa mía"	Edward Bazalgette	Tahsin Guner	10 de mayo de 2011 (2011-05-10)	5,76
Greg se siente defraudado por su equipo tras la muerte de un paciente y se emborracha. Rechaza la ayuda de Sahira y comete un grave error de juicio. Malick sigue intentando demostrar su valía a un Ric poco impresionado, mientras se ve obligado a tomar una decisión que le salvará la vida. Chrissie no está contenta con los intentos de Dan de hacer avanzar su relación.
558	31	"Sube un paso"	Edward Bazalgette	Gillian Richmond	17 de mayo de 2011 (2011-05-17)	5.68
La abuela de Elizabeth es ingresada de urgencia en el hospital y sus intentos por mantener la calma sólo la llevan a verse envuelta en una red de oscuros secretos que revelan su pasado. Sacha es transferido a la AAU y pronto irrita a sus colegas con su estilo de gestión. Jac se siente frustrada por la aparente falta de interés de Elliot en la invasión del departamento de plásticos, pero se entera de que él la está contrarrestando discretamente a su manera.
559	32	"Un bien mayor"	Rob Evans	Rob Williams	24 de mayo de 2011 (2011-05-24)	5.31
La visión plástica de Michael se deteriora cuando se entera consternado de que Sunil les proporciona el equipo y encubre el conflicto de intereses. Sacha se da cuenta de que tiene que mantenerse firme cuando Chrissie y Frieda se exasperan entre sí. Ric le pide a Malick que vigile a Elizabeth durante el día, pero se enoja cuando el fuego cruzado entre Malick y Dan se intensifica.
560	33	"Control de daños"	Rob Evans	Tahsin Guner	31 de mayo de 2011 (2011-05-31)	4.26
Dan intenta hacer lo correcto por su amigo que tiene una lesión en la rodilla, pero cuando Malick se involucra, descubre que toda la saga fue culpa de Dan. Esto conduce a un enfrentamiento entre la pareja. Hassen intenta reavivar la vieja chispa entre él y Sahira. Frieda intenta controlar sus emociones después de enterarse de una mala noticia de su familia.
561	34	"Rescátame"	Dermot Boyd	Kim Revill	7 de junio de 2011 (2011-06-07)	5.46
Los intentos de Elizabeth de evitar que su vida personal se enfrente a su trabajo fracasan cuando su madre aparece inesperadamente en el hospital. Sacha intenta controlar la AAU e impresionar a Hanssen al mismo tiempo. Jac se enfurece cuando la unidad de cirugía plástica ocupa demasiado tiempo en la sala de operaciones mientras intenta lidiar con una situación que pone en peligro su vida.
562	35	"Todo sobre mí"	Dermot Boyd	Nick Fisher	14 de junio de 2011 (2011-06-14)	5.33
Jac se encuentra atrapada entre Hanssen y Michael. La situación entre Malick y Dan continúa escalando cuando se ven obligados a operar a un paciente juntos. La nueva enfermera de alto rango Eddi Mckee ( Sarah-Jane Potts ) comienza su primer día con resaca y luego se enfrenta a su pasado.
563	36	"Entre días"	Pantano Daikin	Justin joven	21 de junio de 2011 (2011-06-21)	5.35
En este episodio retrospectivo, Oliver se enfrenta a su culpa por haber traicionado a su hermana y considera confesarle todo a Hanssen. La relación de Elizabeth con su madre sigue deteriorándose, lo que lleva a graves consecuencias cuando Ric intenta ayudarla.
564	37	"El resultado final"	Sean Glynn	Stuart Morris	28 de junio de 2011 (2011-06-28)	5.41
Tras una visita, Hanssen se ve obligado a tomar algunas decisiones drásticas si quiere mantener abierto el departamento. Sin saber que se ha besado con Dan, Chrissie pide ayuda a Malick. Los intentos de Sacha de decirle a la enfermera Chantelle Lane ( Lauren Drummond ) que ya no necesita sus servicios resultan más fáciles de decir que de hacer.
565	38	"Salir en una extremidad"	Sean Glynn	Lauren Klee	5 de julio de 2011 (2011-07-05)	5.24
Hanssen descubre hasta dónde está dispuesta a llegar Sahira para salvar a Darwin y a la Unidad de Traumatismos, y hasta dónde está dispuesta a llegar para mantenerla en Holby. Dan ignora el consejo de Malick sobre un paciente y se ve obligado a afrontar las consecuencias cuando la condición del paciente empeora. Chrissie está sorprendida por la nueva perspectiva de vida de Sacha.
566	39	"Mano en guante"	Jamie Annett	Sasha saluda y Nick Fisher	12 de julio de 2011 (2011-07-12)	5.37
Dan lucha por ocultar la verdad sobre su pelea con Malick, especialmente cuando Chrissie le cuenta sus preocupaciones a Hanssen. Michael intenta demostrar su valor en su relación con Sunil. Sacha atrae la atención de la hija de un paciente.
567	40	"Irlo solo"	Jamie Annett	Rebecca Wojciechowski	19 de julio de 2011 (2011-07-19)	5.59
La unidad de traumatología de Sahira abre sus puertas, pero su liderazgo y sus habilidades pronto se ponen a prueba hasta el límite. Los intentos de Malick de ayudar a Hassen con una operación lo dejan preguntándose cuáles son sus prioridades. Sacha organiza una competencia de "Doctor Idol" para encontrar al sustituto de Penny en la AAU.
568	41	"Sirenas"	Rob Evans	Casas Patrick	26 de julio de 2011 (2011-07-26)	5.16
Ric debe actuar con cuidado cuando la madre de Elizabeth ingresa de urgencia en el hospital en estado grave. Sahira lucha por controlar sus emociones cuando Hanssen intenta chantajearla. Eddi tiene reservas sobre un nuevo F1 cuando llega tarde a su primer día en la AAU.
569	42	"Viejos hábitos"	Rob Evans	Fiona Peek	2 de agosto de 2011 (2011-08-02)	5.36
Chrissie se frustra cada vez más con Dan, que intenta organizar su vida, y le dice que se rinda cuando la acusa de dejar que sus sentimientos personales interfieran con su trabajo. Sahira cuestiona el comportamiento de Greg cuando su viejo amigo de la infancia aparece en el hospital. Michael descubre que Lulu es la hija de Sir Fraser.
570	43	"Caminar por la cuerda floja"	Edward Bazalgette	Dana Fainaru	9 de agosto de 2011 (2011-08-09)	5.30
Greg intenta distanciarse de su antiguo amigo de la escuela, pero cuando intenta suicidarse, se ve obligado a dejar de lado sus propios demonios para poder tratarlo. Los intentos de Elizabeth de cuidar a su madre solo hacen que su salud mental siga deteriorándose. Frieda regresa de sus vacaciones y se une a Eddi por su desagrado por Lulu.
571	44	"Uno de esos días"	Edward Bazalgette	Casas de Emma Goodwin y Patrick	16 de agosto de 2011 (2011-08-16)	5.15
La oportunidad de oro de Malick de ayudar a Ric con un trasplante de riñón termina chocando con una operación rutinaria pero vital. Eddi se preocupa de que Sacha esté demasiado involucrada emocionalmente con un snowboarder profesional. Un paciente intenta insinuarse a Hanssen, pero él está más interesado en restablecer su equipo de ensueño con Sahira.
572	45	"Todas las cosas buenas"	Dermot Boyd	Tahsin Guner	23 de agosto de 2011 (2011-08-23)	5.30
Hanssen anuncia que el CT de Darwin se fusionará con el Hospital St James. Hanssen decide mantener a Sahira como cirujana de CT en Darwin y todos piensan que la han excluido solo por favoritismo. Sahira dimite para demostrar que no es así, pero la amenaza del desempleo se avecina. Mientras tanto, Frieda quiere volver a trabajar después de la muerte de su padre. Elliot intenta demostrar sus habilidades quirúrgicas en el St James.
573	46	"Grandes mentiras, pequeñas mentiras"	Dermot Boyd	Peter McKenna	30 de agosto de 2011 (2011-08-30)	5.26
Frieda sigue teniendo problemas con Lulu cuando intenta intervenir en sus intentos de ayudar a Michael durante una de sus operaciones. El intento de Chantelle de ayudar a Elizabeth y a su madre a reconciliarse fracasa cuando se da cuenta de que no puede ayudar a todo el mundo. Greg sigue evitando sus problemas coqueteando con la mayoría del personal femenino, pero Sahira intenta que se enfrente a sus demonios.
574	47	"¿Quién necesita enemigos?"	David Innes Edwards	Justin joven	6 de septiembre de 2011 (2011-09-06)	4,78
Michael tiene un día muy malo cuando recibe la presión de Hanssen y Sunil y su día va de mal en peor cuando un ex paciente tiene complicaciones y es internado de urgencia en el hospital. Chantelle, tanto ella como Elizabeth, se meten en problemas con Ric debido a una broma. Los intentos de Lulu de impresionar a Michael terminan con ella alejando a toda la AAU y a él.
575	48	"Portada nocturna"	David Innes Edwards	David joven	13 de septiembre de 2011 (2011-09-13)	4,98
Después de que Dan lucha por mantener la concentración durante un turno de noche, toma una decisión sobre su futuro con Chrissie y hace una propuesta que cambiará su vida. Greg se enfrenta a la ira de Hanssen cuando descubre que está cubriendo el turno de noche de Sahira. Eddi lidia con el comportamiento malcriado de una joven paciente.
576	49	"Roto"	Jennie Darnell	Casas Patrick	20 de septiembre de 2011 (2011-09-20)	5.31
Michael se ve sometido a más presiones por parte de Sunil y no está contento cuando uno de sus pacientes regresa al hospital quejándose de una fuga en un implante. La amistad de Eddi con un paciente se ve amenazada por su novia. El intento de Chanelle de hacer que Elizabeth se divierta un poco fracasa cuando su madre es trasladada de urgencia a la sala en estado grave.
577	50	"Todo por jugar"	Jennie Darnell	Nick Fisher	27 de septiembre de 2011 (2011-09-27)	5.04
Sahira descubre que los implantes para la unidad de cirugía plástica son, de hecho, ilegales, mientras las mentiras de Sunil y Michael comienzan a revelarse frente a Hanssen. Elizabeth lucha con la negativa de su madre a recibir tratamiento, pero tanto Ric como Chantelle quedan atónitos cuando ella toma una decisión que cambiará su vida. Eddi intenta distanciarse de Josh, pero se culpa a sí misma cuando él se excede con su fisioterapia.
578	51	"Oliver se retuerce"	Juan Yorke	Joe Ainsworth	4 de octubre de 2011 (2011-10-04)	5.42
Sahira descubre que los implantes ilegales eran defectuosos y, cuando los pacientes se enteran, emprenden una lucha contra Hanssen y Michael, dejando el futuro de Michael en la cuerda floja. Harto de ser el perro faldero de Jac, el compromiso de Oliver con el hospital pronto se pone a prueba. Eddi lucha por mantener la cabeza fría mientras Josh descubre si podrá volver a caminar.
579	52	"PS Elliot"	Pantano Daikin	Joe Ainsworth	11 de octubre de 2011 (2011-10-11)	5.12
En el último episodio de la serie, Hanssen intenta contener un escándalo de plásticos mientras Elliot y Greg trabajan en sus últimos turnos en Holby. Sin embargo, cuando Sunil ingresa de urgencia tras un accidente de coche, el sueño del hospital de obtener el estatus de Trust se pone en peligro. Chrissie se demora en contarle a Sacha sobre su compromiso con Dan, lo que tiene enormes consecuencias. Josh se prepara para enfrentarse al mundo exterior.

Producción

La serie es producida por la BBC y se emite en BBC One en el Reino Unido. Tiene 52 episodios de duración, una reducción de la duodécima serie que duró 55 episodios. ^[2]^[3] El 28 de mayo de 2010, la BBC anunció que lanzaría una transmisión simultánea en alta definición (HD) de BBC One a partir del otoño, y que Holby City pasaría a HD a finales de año. ^[4] Antes de su transmisión en HD, Holby City se produjo utilizando videocámaras Panasonic P2 Varicam. Coach House Studios compró una nueva Avid Unity Media Network para producir la serie en HD, y también actualizó los sistemas Avid Media Composers y Symphony Nitris a la última versión de software. ^[5] La serie se transmitió simultáneamente en BBC HD a partir del episodio de apertura, "Shifts", ^[6] y en el nuevo canal BBC One HD desde su lanzamiento en noviembre de 2010. Danielle Nagler, directora de BBC HD, estaba satisfecha con el debut de la serie en HD, que afirmó que no fue perfecto, pero fue una "gran mejora" en la definición estándar . ^[7]

Para la temporada trece, Myar Craig-Brown se convirtió en la productora de la serie Holby City , siguiendo a Diana Kyle, quien ocupó el puesto durante la temporada anterior. ^[8]^[9] Craig-Brown había trabajado en Holby City como editora de guiones desde su cuarta temporada , siendo promovida a editora de historia antes de irse durante varios años. Luego volvió a postularse para un puesto de editora de historia y fue nombrada productora interina de la serie. ^[8] El productor consultor y escritor principal de la serie fue Justin Young, quien fue designado después de que el creador de la serie Tony McHale se retirara durante la temporada doce. ^[10] Young tenía la intención de introducir un proceso de encargo más dirigido por los escritores, con los escritores creando más del tema y la historia de sus episodios de lo que era el caso anteriormente. ^[11] Belinda Campbell inicialmente se desempeñó como productora ejecutiva de la serie. ^[12] En febrero de 2011, se anunció que el productor fundador de Holby City, Johnathan Young, regresaría a la BBC a partir de marzo, sucediendo a Campbell como productor ejecutivo tanto de Casualty como de Holby City . ^[13]

Elenco

Descripción general

La serie comenzó con 16 papeles recibiendo facturación de estrellas . Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) y Elliot Hope ( Paul Bradley ) son consultores en la sala de cirugía cardiotorácica , Darwin. Ric Griffin ( Hugh Quarshie ), Michael Spence ( Hari Dhillon ) y Jac Naylor ( Rosie Marcel ) son consultores en la sala de cirugía general , Keller, mientras que Sacha Levy (Bob Barrett) es un registrador de cirugía general suplente . Joseph Byrne ( Luke Roberts ) y Greg Douglas ( Edward MacLiam ) son registradores cardiotorácicos, y Oliver Valentine ( James Anderson ) es un médico F2 que trabaja con Greg. La hermana de Oliver, Penny ( Emma Catherwood ), también es una F2 y trabaja en la Unidad de Evaluación Aguda (AAU), junto con su hermana Frieda Petrenko ( Olga Fedori ). Faye Byrne ( Patsy Kensit ) y Donna Jackson ( Jaye Jacobs ) también son enfermeras de planta, en las salas de Darwin y Keller respectivamente, y Elizabeth Tait (La Charné Jolly) es enfermera de planta en Keller. Mark Williams ( Robert Powell ) es el director ejecutivo del hospital . ^[14]

Guy Henry fue elegido como el nuevo director adjunto de cirugía y cirujano general consultor Henrik Hanssen , que llegó en el primer episodio de la serie. Su personaje es "un hombre un poco misterioso", aparentemente enviado al hospital por el Departamento de Salud para hacer recortes presupuestarios. Henry lo describe como "puntual, pedante y apasionado por su trabajo" con un sentido del humor seco y un rival de Connie. ^[15]

Tina Hobley regresó como la enfermera de sala Chrissie Williams después de cuatro meses de licencia por maternidad en noviembre de 2010, ^[16] y utilizó a su hijo pequeño Orson para interpretar al hijo de Chrissie, Daniel. ^[17] Jimmy Akingbola se unió al elenco en enero de 2011 como el registrador de cirugía general, Antoine Malick. ^[18] Laila Rouass fue elegida como la registradora de cirugía cardiotorácica Sahira Shah, apareció a partir de febrero de 2011. Al anunciar su casting, Daniel Kilkelly del sitio web de entretenimiento de medios Digital Spy describió a Sahira como una rival para Jac y el interés amoroso de Greg, que comparte una "historia oscura" con Hanssen. Rouass pudo identificarse con el papel ya que, como ella misma, Sahira es una madre que intenta equilibrar su vida personal y profesional. Campbell afirmó que Rouass trajo una "nueva energía fresca" a la serie y que Sahira había sido un "placer de crear", comentando sobre el personaje: "Mientras que en la superficie parece ser fresca y tranquila, debajo de todo, ella está pateando locamente sólo para mantenerse a flote. Será fascinante explorar lo que realmente está pasando debajo de la fachada de perfección que Sahira ha creado para sí misma. Estoy seguro de que su personaje será alguien que muchos espectadores reconocerán en sí mismos". ^[12] Adam Astill fue elegido como el cirujano ortopédico consultor Dan Hamilton . ^[19] Las ex estrellas de Waterloo Road Sarah-Jane Potts y Lauren Drummond se unieron al elenco el 7 de junio de 2011. Potts interpreta al enfermero senior Eddie McKee y Drummond interpreta a la enfermera de agencia Chantelle Lane.

Los personajes recurrentes incluyen al presidente del fideicomiso del NHS de Holby , Terence Cunningham (Roger Barclay), la enfermera Mary-Claire Carter ( Niamh McGrady ), ^[6] el cirujano plástico consultor Sunil Bhatti ( Silas Carson ), la registradora psiquiátrica Sarita Dubashi ( Rakhee Thakrar ), ^[20] el enfermero de la agencia Kieran Callaghan ( Barry Sloane ), quien sirvió como interés amoroso para Donna, ^[21] y la Oficial de la Casa Fundación 1 (F1) Lulu Hutchison (Fiona Hampton). ^[22]

Varios miembros del reparto se marcharon durante el transcurso de la serie. Kensit renunció al programa durante su duodécima temporada y se fue a finales de 2010, tras haber filmado sus escenas finales el 8 de octubre de 2010. ^[23] Ella declaró que había tenido un "tiempo fantástico interpretando a Faye, pero [...] sintió que era el momento adecuado para seguir adelante". ^[24] Mealing renunció durante 2010 después de seis años en el papel de Connie. Campbell consideró a Mealing "un activo invaluable" para la serie, comentando: "Ella creó un personaje icónico y Connie no será olvidada. Connie tendrá una salida dramática pero conmovedora que se vinculará con la entrada dramática de un nuevo y emocionante personaje regular". ^[25]^[26] Roberts también anunció su renuncia en 2010, después de ser elegido para Piratas del Caribe: En mareas misteriosas . ^[27] Filmó sus escenas finales para Holby City en septiembre de 2010. ^[28] Quarshie se tomó un descanso de la serie cuando Ric fue dado de baja para recuperarse de su tratamiento contra el cáncer. ^[29] Powell también se fue de la serie para volver a trabajar en teatro, explicando: "He estado allí durante seis años, y eso fue cinco años más de lo que esperaba quedarme, y se me ocurrió que probablemente era hora de seguir adelante y volver a [mis] raíces". ^[30] Jacobs dejó el programa en marzo de 2011, después de siete años interpretando a Donna. ^[31] Como la serie había visto la salida de tantos miembros del elenco y la introducción de muchos nuevos, Jacobs la consideró "una nueva era con un nuevo elenco", uno del que ella no era parte, y declaró que se sentía el momento adecuado para irse. ^[32] Catherwood se fue al mes siguiente, cuando su personaje Penny fue asesinado.

Personajes principales

Jimmy Akingbola como Antoine Malick (del episodio 12)
James Anderson como Oliver Valentine
Adam Astill como Dan Hamilton (del episodio 18)
Bob Barrett como Sacha Levy
Paul Bradley como Elliot Hope
Emma Catherwood como Penny Valentine (hasta el episodio 26)
Hari Dhillon como Michael Spence
Lauren Drummond como Chantelle Lane (del episodio 34)
Olga Fedori como Frieda Petrenko
Guy Henry como Henrik Hanssen (del episodio 1)
Tina Hobley como Chrissie Williams (del episodio 3)

Jaye Jacobs como Donna Jackson (hasta el episodio 21)
La Charné Jolly como Elizabeth Tait
Patsy Kensit como Faye Byrne (hasta el episodio 11)
Rosie Marcel como Jac Naylor
Edward McLiam como Greg Douglas
Amanda Mealing como Connie Beauchamp (hasta el episodio 11)
Sarah-Jane Potts como Eddi McKee (del episodio 34)
Robert Powell como Mark Williams (hasta el episodio 15)
Hugh Quarshie como Ric Griffin
Luke Roberts como Joseph Byrne (hasta el episodio 13)
Laila Rouass como Sahira Shah (del episodio 18)

Personajes recurrentes e invitados

Roger Barclay como Terence Cunningham (hasta el episodio 44)
Silas Carson como Sunil Bhatti (episodios 27-52)
Fiona Hampton como Lulu Hutchison (episodios 40-47)
Daisy Keeping como Lleucu Jones (del episodio 43)
Niamh McGrady como Mary-Claire Carter
Alan Morrissey como Nicky van Barr (hasta el episodio 2)
Barry Sloane como Kieran Callaghan (episodios 5-21)

Recepción

Respuesta crítica

El episodio de apertura de la serie recibió críticas positivas de los críticos. Jane Simon , del Daily Mirror , elogió el debut de Henry y escribió que "tuvo un comienzo con ventaja, llevando la arrogancia altiva y enérgica de un consultor de primer nivel". ^[33]What's on TV seleccionó el episodio como la opción "Top TV" del día, comentando de manera similar que "Henry se divierte interpretando al nuevo perro jefe de Holby , robando todas las mejores líneas mientras agrega una maravillosa porción de humor mordaz a los procedimientos". ^[34] El Liverpool Daily Post también seleccionó el episodio como una visualización recomendada para el día de la transmisión. ^[35] Otra crítica positiva de Hanssen provino de Becky Jones del Leicester Mercury , quien lo consideró "lo mejor del programa", con todas las mejores líneas. ^[36] Rebecca Jordan de OntheBox calificó el episodio con 4/5. A ella le gustó el personaje "sarcástico pero extrañamente afable" de Henry, comparándolo con Gregory House por su habilidad para diagnosticar a los pacientes "casi tan rápido como distribuye frases mordaces". Jordan señaló el atractivo de Hanssen como el "humor muy necesario" que trajo a la serie, así como la dinámica entre Hanssen y Connie, escribiendo que "la relación volátil entre él y Connie es completamente atractiva y deja pocas dudas en nuestras mentes de que rápidamente se convertirá en una adición emocionante al programa". Jordan también disfrutó del "genio metafórico" de representar a Faye con sangre en sus manos después de su papel en la muerte de Linden. ^[37] El siguiente episodio, "The Short Straw", también fue seleccionado como la opción "Top TV" del día por What's on TV , que comentó que "parte del guion es un poco torpe, pero Guy Henry como el hachador panto-esque Henrik es particularmente divertido". ^[38]

Calificaciones

El 7 de diciembre de 2010, Holby City se programó para enfrentarse a las telenovelas de ITV Emmerdale y Coronation Street , que se emitieron fuera de sus franjas horarias habituales. El episodio, "Losing Game", disminuyó en dos millones de espectadores con respecto a la semana anterior y alcanzó una cuota de audiencia del 14,6%, su porcentaje más bajo desde 2003. ^[39]^[40]

Referencias

General

Títulos, créditos, fechas de emisión y resúmenes: «BBC One - Holby City, Serie 13». BBC . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
Fechas de emisión y resúmenes: «BBC Press Office - Programme Information». BBC Online . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
Cifras de audiencia: "Los 30 programas más vistos de la semana". Junta de investigación de audiencia de los organismos de radiodifusión . Consultado el 19 de junio de 2010 .

Específico

^ "Los 30 programas más vistos semanalmente en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018)". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "Holby City: Serie 13". Programas de la BBC . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ "Holby City: Serie 12". Programas de la BBC . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
^ "BBC One HD se lanzará en otoño de 2010" (Nota de prensa). BBC . 28 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ Strauss, Will (8 de junio de 2010). "Coach House Studios actualiza Holby en HD". Transmisión . IMAP . Consultado el 25 de junio de 2010 . Coach House Studios ha comprado una nueva red Avid Unity Media Network que se utilizará para producir Holby City de BBC1 en HD [...] Al mismo tiempo, los sistemas Avid Media Composers y Symphony Nitris utilizados en el drama de BBC1 también se han actualizado a la última versión de software. Holby City se encuentra actualmente en producción utilizando videocámaras Panasonic P2 Varicam alquiladas a Visual Impact. Se emitirá en HD a partir del otoño
^ ab "Shifts". Programas de la BBC . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ Laughlin, Andrew (27 de octubre de 2010). "Nagler de BBC HD habla de... la calidad de la imagen". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
^ ab Craig-Brown, Myar (19 de octubre de 2010). "Holby City pasa a la alta definición". BBC Online . Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ Green, Kris (4 de junio de 2010). «Diana Kyle (productora de la serie 'Holby City')». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 19 de junio de 2010 .
^ Plunkett, John (14 de diciembre de 2009). "Holby City exec production to leave" (El productor ejecutivo de Holby City se marchará). The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "Continuing Drama Shadow Schemes". BBC Online . Consultado el 25 de junio de 2010 .
^ ab Kilkelly, Daniel (7 de noviembre de 2010). "Laila Rouass se une a 'Holby City'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
^ Campbell, Lisa (9 de febrero de 2011). "El jefe de drama de Talkback regresa a Casualty". Transmisión . EMAP . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "Holby City: personajes actuales". BBC Online . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
^ "El actor de Harry Potter Guy Henry se une a Holby". Qué hay en la TV . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
^ "BBC Press Office: Week 45". BBC Online . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
^ "Tina Hobley baby to be co-star". The Press Association . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2010 .
^ Kilkelly, Daniel (26 de noviembre de 2010). "Exclusiva: Nuevo registrador en 'Holby City'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 5 de enero de 2011 .
^ Kilkelly, Daniel (9 de febrero de 2011). "Adam Astill (Dan Hamilton, 'Holby City')". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 9 de febrero de 2011 .
^ "La actriz Rakhee juró guardar silencio sobre su papel en Holby City". Leicester Mercury . Northcliffe Media . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
^ Miles, Tina (3 de diciembre de 2010). "El ex actor de Hollyoaks Barry Sloane habla sobre su nuevo papel en Holby City". Liverpool Echo . Trinity Mirror . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
^ Griffin, Cheryl. "Fiona Hampton se une a Holby". Holby TV News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .
^ "Patsy Kensit evita estrictamente los ensayos". STV.tv . STV Group plc . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ Rollo, Sarah (13 de marzo de 2010). "Kensit abandona 'Holby' para centrarse en el matrimonio". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 18 de abril de 2010 .
^ "Amanda Mealing dejará Holby City". Qué hay en la TV . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
^ "Amanda Mealing se va de Holby". BBC Online . 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
^ "Holby's Luke gana un papel en Piratas del Caribe". Qué hay en la TV . 19 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
^ "Holby's Doc Hollywood". Daily Mirror . Trinity Mirror . 21 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .
^ "Holby's Hugh: 'Ric tiene que tomarse un tiempo libre'". Qué hay en la TV . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
^ Powell, Robert (25 de enero de 2011). «Steve Wright in the Afternoon: with Holby City actor Robert Powell and travel expert Paul Evans». Steve Wright in the Afternoon (entrevista de radio). Entrevista realizada por Steve Wright ; Tim Smith ; Janey Lee Grace . BBC Radio 2. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .
^ Simon, Jane (3 de marzo de 2011). "La actriz de Holby City Jaye Jacobs: Tenía miedo de dejar el programa, pero me ayudó a encontrar un hombre". Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 7 de marzo de 2011 .
^ Moon, Katy (5–11 de marzo de 2011). "¿Triste por irme? Lloré en mi último día". Inside Soap . Hachette Filipacchi UK : 40.
^ Simon, Jane (19 de octubre de 2010). «Holby City». Daily Mirror . Trinity Mirror . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ "Holby City". 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ "Qué ver". Daily Post . Liverpool, Inglaterra: Trinity Mirror . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ Jones, Becky (20 de octubre de 2010). "Los médicos de Holby tienen un pase para el hospital, ya que el nuevo jefe causa revuelo". Leicester Mercury . Northcliffe Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
^ Jordan, Rebecca (19 de octubre de 2010). "Holby City Review: HD Good. Holby's House Better". OntheBox . Media Corporation plc. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .
^ "Holby City". Qué hay en la TV . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
^ Plunkett, John (8 de diciembre de 2010). "Holby City sufre a manos de Coronation Street y Emmerdale". The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
^ Laughlin, Andrew (8 de diciembre de 2010). "La comedia de Frankie Boyle cae por debajo del millón". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos

Holby City serie 13 serie 13 en BBC Online
Serie Holby City 13 en la base de datos de películas de Internet

[1] "Los 30 programas más vistos semanalmente en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018)". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Consultado el 16 de febrero de 2021 .

[2] "Holby City: Serie 13". Programas de la BBC . Consultado el 12 de octubre de 2010 .

[3] "Holby City: Serie 12". Programas de la BBC . Consultado el 9 de octubre de 2010 .

[4] "BBC One HD se lanzará en otoño de 2010" (Nota de prensa). BBC . 28 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2010 .

[5] Strauss, Will (8 de junio de 2010). "Coach House Studios actualiza Holby en HD". Transmisión . IMAP . Consultado el 25 de junio de 2010 . Coach House Studios ha comprado una nueva red Avid Unity Media Network que se utilizará para producir Holby City de BBC1 en HD [...] Al mismo tiempo, los sistemas Avid Media Composers y Symphony Nitris utilizados en el drama de BBC1 también se han actualizado a la última versión de software. Holby City se encuentra actualmente en producción utilizando videocámaras Panasonic P2 Varicam alquiladas a Visual Impact. Se emitirá en HD a partir del otoño

[Shifts-6] "Shifts". Programas de la BBC . Consultado el 12 de octubre de 2010 .

[7] Laughlin, Andrew (27 de octubre de 2010). "Nagler de BBC HD habla de... la calidad de la imagen". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 27 de octubre de 2010 .

[MCB-8] Craig-Brown, Myar (19 de octubre de 2010). "Holby City pasa a la alta definición". BBC Online . Consultado el 30 de enero de 2011 .

[9] Green, Kris (4 de junio de 2010). «Diana Kyle (productora de la serie 'Holby City')». Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 19 de junio de 2010 .

[10] Plunkett, John (14 de diciembre de 2009). "Holby City exec production to leave" (El productor ejecutivo de Holby City se marchará). The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2014 .

[11] "Continuing Drama Shadow Schemes". BBC Online . Consultado el 25 de junio de 2010 .

[LR-12] Kilkelly, Daniel (7 de noviembre de 2010). "Laila Rouass se une a 'Holby City'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .

[13] Campbell, Lisa (9 de febrero de 2011). "El jefe de drama de Talkback regresa a Casualty". Transmisión . EMAP . Consultado el 9 de febrero de 2011 .

[14] "Holby City: personajes actuales". BBC Online . Consultado el 9 de octubre de 2010 .

[15] "El actor de Harry Potter Guy Henry se une a Holby". Qué hay en la TV . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .

[16] "BBC Press Office: Week 45". BBC Online . Consultado el 23 de octubre de 2010 .

[17] "Tina Hobley baby to be co-star". The Press Association . 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 8 de octubre de 2010 .

[18] Kilkelly, Daniel (26 de noviembre de 2010). "Exclusiva: Nuevo registrador en 'Holby City'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 5 de enero de 2011 .

[19] Kilkelly, Daniel (9 de febrero de 2011). "Adam Astill (Dan Hamilton, 'Holby City')". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 9 de febrero de 2011 .

[20] "La actriz Rakhee juró guardar silencio sobre su papel en Holby City". Leicester Mercury . Northcliffe Media . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .

[21] Miles, Tina (3 de diciembre de 2010). "El ex actor de Hollyoaks Barry Sloane habla sobre su nuevo papel en Holby City". Liverpool Echo . Trinity Mirror . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .

[Hoby_TV_News_Griffin,_C_heryl-22] Griffin, Cheryl. "Fiona Hampton se une a Holby". Holby TV News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2011 .

[23] "Patsy Kensit evita estrictamente los ensayos". STV.tv . STV Group plc . 7 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .

[24] Rollo, Sarah (13 de marzo de 2010). "Kensit abandona 'Holby' para centrarse en el matrimonio". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 18 de abril de 2010 .

[25] "Amanda Mealing dejará Holby City". Qué hay en la TV . 30 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .

[26] "Amanda Mealing se va de Holby". BBC Online . 6 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .

[27] "Holby's Luke gana un papel en Piratas del Caribe". Qué hay en la TV . 19 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .

[28] "Holby's Doc Hollywood". Daily Mirror . Trinity Mirror . 21 de julio de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2010 .

[29] "Holby's Hugh: 'Ric tiene que tomarse un tiempo libre'". Qué hay en la TV . 29 de octubre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .

[30] Powell, Robert (25 de enero de 2011). «Steve Wright in the Afternoon: with Holby City actor Robert Powell and travel expert Paul Evans». Steve Wright in the Afternoon (entrevista de radio). Entrevista realizada por Steve Wright ; Tim Smith ; Janey Lee Grace . BBC Radio 2. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 27 de enero de 2011 .

[31] Simon, Jane (3 de marzo de 2011). "La actriz de Holby City Jaye Jacobs: Tenía miedo de dejar el programa, pero me ayudó a encontrar un hombre". Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 7 de marzo de 2011 .

[32] Moon, Katy (5–11 de marzo de 2011). "¿Triste por irme? Lloré en mi último día". Inside Soap . Hachette Filipacchi UK : 40.

[33] Simon, Jane (19 de octubre de 2010). «Holby City». Daily Mirror . Trinity Mirror . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .

[34] "Holby City". 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2010 .

[35] "Qué ver". Daily Post . Liverpool, Inglaterra: Trinity Mirror . 19 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .

[36] Jones, Becky (20 de octubre de 2010). "Los médicos de Holby tienen un pase para el hospital, ya que el nuevo jefe causa revuelo". Leicester Mercury . Northcliffe Media . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 20 de octubre de 2010 .

[37] Jordan, Rebecca (19 de octubre de 2010). "Holby City Review: HD Good. Holby's House Better". OntheBox . Media Corporation plc. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010 .

[38] "Holby City". Qué hay en la TV . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2010 .

[JP-39] Plunkett, John (8 de diciembre de 2010). "Holby City sufre a manos de Coronation Street y Emmerdale". The Guardian . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .

[40] Laughlin, Andrew (8 de diciembre de 2010). "La comedia de Frankie Boyle cae por debajo del millón". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .