Guéthary

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés (diciembre de 2008) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Guéthary]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Guéthary}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Guéthary Getaria
Comuna
El ayuntamiento y el frontón de Guéthary
Escudo de armas
Localización de Guéthary
Guéthary Mostrar mapa de Francia Guéthary Mostrar mapa de Nueva Aquitania
Coordenadas: 43°25′22″N 1°36′24″O / 43.42278, -1.60667
País	Francia
Región	Nueva Aquitania
Departamento	Pirineos Atlánticos
Distrito	Bayona
Cantón	San Juan de Luz
Intercomunalidad	CA País Vasco
Gobierno
• Alcalde (2020-2026)	María Pierre Burre-Cassou [1]
Área 1	1 km2 ( 0,4 millas cuadradas)
Población  (2021) [2]	1.323
• Densidad	1.300/km2 ( 3.400/milla cuadrada)
Huso horario	UTC+01:00 ( hora central europea )
• Verano ( horario de verano )	UTC+02:00 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
INSEE /Código postal	64249 /64210
Elevación	0–73 m (0–240 pies) (promedio 40 m o 130 pies)
1 Datos del catastro francés, que excluyen lagos, estanques, glaciares de más de 1 km² ( 0,386 mi² o 247 acres) y estuarios de ríos.

Guéthary ( pronunciación francesa: [ɡetaʁi] ; vasco : Getaria ) es una comuna en el departamento de Pirineos Atlánticos en el suroeste de Francia . ^[3] Está ubicada en la provincia vasca tradicional de Labourd , la ciudad tradicionalmente se encuentra en el límite lingüístico costero más septentrional del idioma vasco . La estación de Guéthary tiene conexiones ferroviarias con Hendaya, Bayona y Burdeos.

Guéthary es un pequeño pueblo pesquero que data de principios del siglo XII. En el siglo XIII se hizo famoso por la caza de ballenas. El lingüista Henri Gavel atribuyó el nombre de la ciudad a la palabra gascona getari , 'puesto de observación' (las ballenas), aunque esta suposición ha sido cuestionada por los lingüistas actuales, que en última instancia remontan el nombre al latín caetaria (a través del euskera ), 'instalación de procesamiento de pescado', como lo respaldan las evidencias arqueológicas desenterradas tanto en Guéthary como en el mismo nombre Getaria de Gipuzkoa . ^[4]

• Municipios del departamento de Pirineos Atlánticos
• Las obras de Maxime Real del Sarte

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guéthary .

• Sitio web de la oficina de turismo
• Sitio web del ayuntamiento (en francés)
• GETARIA en la Enciclopedia Bernardo Estornés Lasa - Auñamendi (Euskomedia Fundazioa) (en español)
• ¿Es este el lugar más hermoso para jubilarse en Europa?
• Guéthary, Francia: Playa secreta

Este artículo geográfico de Pirineos Atlánticos es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia ampliándolo.

• en
• a
• mi