Gris metalizado

Gris metalizado
Afiche oficial
刑警
Género	Drama policial procedimental
Escrito por	Lau Choi-wan Leung Yan-tung
Protagonizada por	Michael Miu Felix Wong Jessica Hsuan Nancy Wu Vincent Wong
Tema de apertura	Fui Sik Hung So (灰色控訴) interpretada por Super 4
Tema final	Ngor Tik Lei Hoi Ya Si Oi (我的離開也是愛) interpretada por Alfred Hui
Compositor	Yip Siu-chung
País natal	Hong Kong
Idioma original	Cantonés
Número de episodios	30 ( lista de episodios )
Producción
Productor	Terry Tong
Ubicación de producción	Hong Kong
Configuración de la cámara	Cámara múltiple
Duración del programa	45 minutos.
Compañía productora	TVB
Lanzamiento original
Red	TVB Jade
Liberar	1 de noviembre  – 10 de diciembre de 2010 ( 01-11-2010 )  ( 10 de diciembre de 2010 )

Gris metalizado
Captura de pantalla del título
Chino	刑警
Significado literal	"Policía criminal"
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Xing Jǐng Yue: cantonés Jugar Ying1 Ging2

Gun Metal Grey es una serie televisiva policial de Hong Kong de 2010 producida por Television Broadcasts Limited (TVB). Se emitió originalmente en Jade del 1 de noviembre al 10 de diciembre de 2010 y consta de 30 episodios. ^[1] Gun Metal Grey es una dramatización y una narración ficticia de los diez principales casos criminales de Hong Kong, que habla sobre las complejidades de la naturaleza humana y la extrañeza de la verdad.

Gun Metal Grey está escrita por Lau Choi-wan y Leung Yan-tung, con Terry Tong como productor ejecutivo. El drama es una de las dos grandes producciones de TVB para celebrar el 43.° aniversario del canal, la otra es No Regrets , ambas fueron las primeras en transmitirse en vivo con subtítulos en inglés.

El título chino de Gun Metal Grey significa literalmente " policía criminal ", que también se puede utilizar para describir a un policía que comete un crimen . Durante las primeras promociones del drama, se agregó el año "2010" al título chino para evitar confusiones con dramas anteriores de un título similar. El título en inglés es un juego de palabras con el color de las armas , una representación de la justicia penal, y el personaje de Felix Wong, Stone Sir, un policía que se encuentra atrapado en una zona gris de moralidad .

Stone fue incriminado por el asesinato de una familia feliz y condenado a 15 años de cárcel, antes de ver un artículo de periódico que le permitió anular el caso. Su abogado lo ayudó y pudo ser absuelto. Cuando Stone supo hace 15 años que lo estaban incriminando, se propuso encontrar al verdadero asesino.

Finalmente regresó a la fuerza policial y fue enviado al equipo de Mad Sir (interpretado por Michael Miu ), un buen hermano suyo durante su época como policía. Investiga más y descubre al verdadero asesino. Entonces decide llegar al fondo del caso y quiere llevar al asesino ante la justicia. Sin embargo, debido a la falta de pruebas, el asesino que lo incriminó no pudo ser condenado. Esto llevó a Stone a utilizar su propio método (matar) para resolver la situación.

A partir de entonces, Stone se dio cuenta de que siempre que la ley no lograba hacer justicia, él utilizaba su propio método para hacerlo. Tomó el revólver perdido que el asesino había dejado caer y lo utilizó para "hacer justicia", según la percepción de Stone. Sus acciones como juez clandestino se volvieron cada vez más peligrosas y cuando Mad Sir se enteró, le advirtió a Stone que dejara de lado sus pensamientos y acciones peligrosas. Stone Sir no hizo caso de su advertencia en absoluto y continuó utilizando su propio método para hacer justicia.

Durante una noche, Carson (interpretado por Vincent Wong ) y el resto del equipo de Mad Sir estaban llevando a cabo una operación y Stone también estaba allí. Durante la operación, Carson le dijo a Stone que se rindiera y regresara. Sin embargo, Stone se resistió y sintió que no hizo nada malo. Luego luchan y el revólver de Stone se disparó accidentalmente y le disparó a Carson. Mad Sir quería arrestar a Stone pero no tenía pruebas suficientes, en ese momento Stone descubrió que una persona llamada Ah Long lo filmó.

Stone intenta por todos los medios encontrar a Ah Long, pero Ah Long le pasa la tarjeta de memoria a Kim (interpretada por Jessica Hsuan ), una reportera. Ah Long es posteriormente asesinada por Stone y el contenido de la tarjeta de memoria fue visto por Kim. Stone secuestra a Kim porque quería recuperar la tarjeta. Mad Sir y su equipo llegaron y le pidieron a Stone que se rindiera, pero al final Stone recibió un disparo de Mad Sir. Mad Sir le preguntó por la ubicación de Kim, pero Stone no le dijo y dijo que había una bomba y que explotaría pronto. Justo cuando Kim estaba a punto de hablar, la bomba explotó.

• Michael Miu como Mad Sir / SIP. Mai On-ting (米安定): Mad es el inspector principal del Equipo A y un buen amigo intermitente de Stone. Después de que Miu fuera elegido para interpretar a Mad Sir, él y su esposa Jaime Chik sugirieron de inmediato a los productores que Wong debería ser elegido para el papel de Stone Sir, papel que Wong aceptó después de leer el guion. ^[2] Tanto Miu como Wong eran miembros de los Cinco Tigres , un grupo de actuación formado por cinco jóvenes ídolos masculinos que dominaron la pantalla de televisión durante la década de 1980. La última colaboración de Miu y Wong fue el minidrama de acción y fantasía de 1985 , The Yang's Saga .
• Felix Wong como Stone Sir / SGT. Shek Tung-sing (石東昇): Stone es un sargento del CID que fue sentenciado a cadena perpetua por un asesinato que no cometió. Quince años después, encuentra evidencia que puede demostrar su inocencia después de leer un artículo de noticias escrito por Kim. Después de ser liberado de la cárcel, regresa a trabajar como sargento del CID en la Unidad de Delitos Graves, bajo el Equipo A de Mad Sir. Se describe a Stone como un "enfrentador vengativo e inseguro" en cierto sentido y [sus] pensamientos comienzan a volverse cada vez más extremos". ^[3]
• Jessica Hsuan como Kim Hui (許文謙): Kim es una ávida reportera de noticias que constantemente se ve envuelta en problemas y accidentes cuando busca entrevistas. Afortunadamente para Kim, tanto Stone como Mad siempre acuden en su ayuda. El papel principal de Kim en Gun Metal Grey es ser el interés amoroso tanto de Stone como de Mad: Kim se enamora profundamente de Stone, pero finalmente se convierte en la novia de Mad. Hsuan describe a Kim como "un personaje que interpreto con regularidad: fuerte por fuera, suave por dentro, una mujer que tiene una perspectiva muy seria cuando se trata del amor". ^[3]
• Nancy Wu como SGT. Sze Hui (許文詩): La hermana adoptiva menor de Kim, que es sargento de la CID bajo el equipo de Mad.
• Vincent Wong como detective privado. Carson Ko (高紀煬), un inspector en prácticas del equipo de Mad que se enamora de Sze. Stone Sir le disparó y lo mató accidentalmente.
• Grace Wong como Leng Bao / PC. Kong Hoi-ching (江愷澄), subordinado de Mad.
• Oscar Leung como Fai Shim / PC. Lee Shim-leung (李閃亮), subordinado de Mad.
• Koo Ming-wah como agente. Lo Hang (魯亨), subordinado de Mad.
• Rebecca Chan como Kan Chuk-kwan (簡竹君), la ex esposa de Stone.
• Mimi Chu como Lily Ma (馬莉莉), la madre adoptiva de Kim y Sze.
• Lee Kwok Lun como Ho Kai-chit (賀佳喆), el novio de Kwan.
• Janice Ting como Sharon Shek (石朗), la hija de Stone y Kwan.
• Yue Chi-ming como Shek Ka-chai (石家齊), el padre de Stone.
• Lily Li como Wong Mei-ha (王美霞), la madre de Stone.
• Vincent Wan como Ben Yue (余大斌), un fotógrafo.
• Cilla Kung como Daisy So (蘇小琦), reportera.

El rodaje en exteriores comenzó a finales de septiembre de 2009 y el rodaje en estudio comenzó a mediados de octubre. El tráiler de presentación de ventas, que constaba de escenas independientes de la producción real, se filmó en Tuen Mun del 4 al 6 de octubre de 2009. Kenny Wong y Stephen Huynh interpretaron a un villano y a una víctima respectivamente en el tráiler, pero más tarde se anunció que Wong no participaría en la producción real del drama. ^[4]

El tráiler de presentación de Gun Metal Grey se estrenó en el canal TVB Jade el 5 de diciembre de 2009 durante la presentación de TVB Sales Presentation 2010. Fue la primera de las doce producciones dramáticas de 2010 que se presentaron. Aunque la recepción inicial del tráiler no fue tan popular como la del otro drama de aniversario del canal, No Regrets , muchos espectadores expresaron que Gun Metal Grey sería un éxito una vez que se transmita debido a que es una " colaboración de Five Tiger ". ^[5]

El 23 de marzo de 2010, TVB presentó Gun Metal Grey como una de las cuatro grandes producciones del canal en el FILMART anual de Hong Kong, una exhibición internacional de medios de comunicación de las producciones de cine y televisión de Hong Kong. ^[6] En ese momento, el drama se promocionó como "刑警2010", con el año haciendo referencia al año de transmisión para distinguir el drama de producciones anteriores con un título similar. Se lanzaron dos avances a través de TVB Jade el 13 de octubre de 2010, y cada avance presentaba a los personajes de Sing y Mad Sir. Un video musical del tema final del drama, Ngor Tik Lei Hoi Ya Si Oi (lit. "Mi partida también es amor"), cantado por Alfred Hui, también se estrenó en el canal ese mismo día. Un tercer avance se lanzó el 20 de octubre.

• Nominado: Mejor drama
• Nominado: Mejor actor (Felix Wong) Top 5
• Nominado: Mejor actor (Michael Miu)
• Nominado: Mejor actor de reparto (Vincent Wong)
• Nominada: Mejor Actriz de Reparto (Nancy Wu) Top 5

• Ganó: Mi actor potencial favorito (Vincent Wong)
• Ganó: Mi potencial actriz favorita (Nancy Wu)
• Nominado: Mi drama favorito
• Nominada: Mi actriz de reparto favorita (Nancy Wu) - Top 5
• Nominados: Mi pareja favorita en pantalla (Vincent Wong y Nancy Wu) - Top 5

• Sitio web oficial de TVB
• K for TVB Gun Metal Grey - Sinopsis en español (en inglés)