Gregorio Polan

El Reverendísimo Gregorio Polan OSB
Abad Primado Emérito
Polan en 2021
Elegido	2016
Término finalizado	2024
Predecesor	Noker lobo
Sucesor	Jeremías Schröder
Publicación(es) anterior(es)	Abad de la Abadía de la Concepción
Pedidos
Ordenación	26 de mayo de 1977 Abadía de la Concepción
Rango	Abad Primado
Datos personales
Nacido	Juan "Jack" Polan ( 02-01-1950 )2 de enero de 1950 (74 años) Berwyn, Illinois , Estados Unidos
Denominación	Iglesia católica
Residencia	Sant'Anselmo all'Aventino Roma , Italia
Padres	Edward Polan y Martha Kasperski
Educación	Doctorado en Sagrada Escritura (1984 Saint Paul University )

Gregory Polan (nacido el 2 de enero de 1950) es un monje benedictino , sacerdote , abad , estudioso de las Sagradas Escrituras, músico y autor estadounidense . Es miembro de la Abadía de la Concepción , ubicada en Concepción, Misuri , que forma parte de la Congregación Suizo-Americana y de la Confederación Benedictina . Anteriormente fue elegido y sirvió como el noveno abad de la Abadía de la Concepción. Sirvió como el décimo abad primado de la Orden de San Benito , con residencia en Sant'Anselmo all'Aventino en Roma.

John Polan (conocido por su familia como "Jack") nació el 2 de enero de 1950 en Berwyn, Illinois , EE. UU., hijo de Edward y Martha Rita (de soltera Kasperski) Polan; tiene dos hermanos. ^[1] Comenzó a asistir a la escuela primaria St. Mary's en Riverside, Illinois , seguida por el seminario menor del Archbishop Quigley Preparatory Seminary en la Arquidiócesis de Chicago . Polan hizo una visita a la Abadía de la Concepción en Missouri para explorar un llamado al estilo de vida monástico benedictino . ^{[2] [3]}

Polan entró en el noviciado de la Abadía de la Concepción en 1970 e hizo su profesión religiosa como monje el 28 de agosto de 1971, recibiendo el nombre de " Gregorio ". Continuó sus estudios de Filosofía y Teología y completó su maestría en Teología en 1975 en la Escuela de Teología de San Juan . ^{[4] [5] [6]} Fue ordenado sacerdote el 26 de mayo de 1977. Después de regresar a su abadía natal por un corto período de trabajo pastoral y enseñanza, más tarde fue asignado a la Universidad de San Pablo en Ottawa , Canadá , para completar estudios adicionales en exégesis bíblica. En 1984 recibió su doctorado en Sagrada Escritura con su disertación titulada " En los caminos de la justicia hacia la salvación: un análisis retórico de Isaías 56-59 ". ^{[7] [8]}

Al regresar a la Abadía de la Concepción, comenzó a enseñar en el Seminario Universitario de la Abadía (Escritura, Hebreo, Griego, Liturgia, Música) y sirvió durante diez años como Presidente-Rector del Seminario Universitario. El 6 de noviembre de 1996 fue elegido noveno abad de la Abadía de la Concepción. Durante su tiempo como abad continuó trabajando en la enseñanza, ofreciendo retiros, ayudando con las traducciones de la Nueva Biblia Americana y sirviendo como consultor de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos . ^{[9] [10]}

Polan saltó a la fama el 11 de junio de 2002, cuando tuvo que actuar como portavoz de su abadía tras una tragedia. Un hombre armado con un fusil de asalto entró en el monasterio, mató a dos monjes e hirió a otros dos. El pistolero se suicidó después en el enfrentamiento con la policía; nunca se aclaró el motivo de las acciones del asesino. ^{[11] [12]}

Polan es traductor de textos litúrgicos. En 1998 se inició un proyecto para revisar la traducción de los Salmos del Grial y recibió la aprobación final del Vaticano en 2018. ^[13] También participó en la revisión de la Liturgia de las Horas , el Leccionario , la Nueva Biblia Americana y el Misal Romano . ^{[14] [15]}

El 16 de septiembre de 2016, Polan fue elegido Abad Primado de la Orden de San Benito y de la Confederación Benedictina . El cargo de Abad Primado fue creado por el Papa León XIII en 1893 para servir a la comunidad monástica benedictina como su enlace con el Vaticano y las autoridades civiles, para promover la unidad entre los diversos monasterios y congregaciones benedictinas autónomas y para representar a los benedictinos en reuniones religiosas en todo el mundo. Hasta el 14 de septiembre de 2024, se desempeñó como abad de la Abadía Primada de San Anselmo , gran canciller de la Universidad Pontificia de San Anselmo y supervisó el Colegio de San Anselmo en su nombramiento de su prior y rector. Polan fue el décimo Abad Primado y el cuarto estadounidense en ser elegido. ^{[16] [17] [18]}

• En los caminos de la justicia hacia la salvación: un análisis retórico de Isaías 56-59 , Nueva York: Peter Lang 1986 ( ISBN  978-0-8204-0280-2 )
• Los Salmos del Grial revisados: un salterio litúrgico , con Frances E. George, Collegeville: Liturgical Press 2012 ( ISBN 978-0-8146-3483-7 ) 
• Los Salmos, canciones de fe y alabanza: el Salterio del Grial revisado con comentarios y oraciones , Mahwah: Paulist Press 2014 ( ISBN 978-0-8091-4882-0 ) 
• Die Psalmen: Impulse zu den ältesten Gebeten der Bibel: der Münsterschwarzacher Psalter , con Matthias Hofmann (en alemán), Münsterschwarzach : Vier-Türme-Verlag 2020 ( ISBN 978-3-7365-0306-9 ) 
• Composiciones de Gregory J. Polan en Hymnary.org ^[19]
• Numerosos artículos, reseñas de libros, conferencias, charlas y vídeos.

• Confederación Benedictina de Congregaciones de Monasterios de la Orden de San Benito (sitio web oficial)
• Atlas internacional de los monasterios benedictinos
• Colegio Sant'Anselmo (en italiano e inglés)
• Pontificio Ateneo Sant'Anselmo (en italiano e inglés)
• Iglesia Sant'Anselmo (en italiano e inglés)
• Abadía de la Concepción (en inglés)