Manuel Godinho de Erédia
Escritor y cartógrafo malayo-portugués
Manuel Godinho de Erédia
Autorretrato en Declaraçam de Malaca e India Meridional com o Cathay , 1613
Nacido16 de julio de 1563
Malaca portuguesa
Fallecido1623
Ocupación(es)Autor; cartógrafo
Cónyuge
Vilante de Sampaio
​
( nacido en  1586 )
Padres
  • João de Erédia Aquaviva
  • Doña Elena Vessiva

Manuel Godinho de Erédia , o Emanuel Godinho de Erédia (16 de julio de 1563 - 1623), fue un escritor y cartógrafo bugisportugués. Escribió varios libros, incluido un relato temprano de la península malaya que es una fuente de información sobre la región de ese período. A principios del siglo XVII, se interesó en explorar una "tierra del sur", que se cree que es Australia .

Vida

Godinho de Erédia fue el menor de los cuatro hijos de João de Erédia Aquaviva, un portugués de ascendencia aragonesa e italiana. [1] Su madre era doña Elena Vessiva de Sulawesi , una princesa bugis , hija de La Putebulu, el recientemente bautizado rey de Suppa. [2] [3] [4] [5] Su padre formaba parte de una expedición misionera portuguesa a Sulawesi cuando conoció a la joven de 15 años, que se enamoró y se fugó con el capitán portugués, y se casaron en 1545. Manuel Godinho de Erédia nació el 16 de julio de 1563 en Malaca , donde también pasó su infancia. Fue educado en una escuela jesuita allí. [3] [6]

Su madre murió en 1575 y, poco después, cuando tenía 13 años, Erédia fue enviado a un colegio jesuita en Goa , donde se formó en astronomía, cartografía y matemáticas. Fue recibido en la Compañía de Jesús en 1579, pero se fue a trabajar para el gobierno portugués en Goa en 1580, ya que sus superiores consideraron que sería más adecuado para su interés en la exploración. [3]

Erédia se casó con Vilante de Sampaio en Cochin alrededor de 1586. [5] Tuvieron dos hijos: una hija nacida en 1587 y un hijo en 1588. [3]

Carrera

"Construcción de la ciudad de Malaca: Intramuros Anno 1604" de Godinho de Eredia.

Erédia trabajó como cosmógrafo , escribió libros y enseñó matemáticas. También sirvió como soldado e ingeniero militar. Preparó nuevos mapas de países asiáticos para el rey de España. Se dice que el rey nombró a Eredia como el descubridor de la India Meridional (una supuesta tierra del sur) el 14 de febrero de 1594, y también se dice que le dio el título de Gobernador General ( adelantado ) y lo hizo miembro de la Orden de Cristo. [3] Sin embargo, no hay pruebas de estas afirmaciones. [7]

Erédia se interesó en encontrar la legendaria «tierra del oro» y regresó al sudeste asiático en 1600 en una misión para explorar más a fondo el archipiélago indonesio . Sin embargo, tuvo que quedarse en Malaca durante cuatro años, al mando de una flota de 70 barcos que custodiaban el acceso sur a Malaca. Fundó un fuerte en Muar en 1604 y capturó Kota Batu , la capital de Johor , con el general André Furtado de Mendoça. [8]

Mapa de Godinho de Erédia que muestra Java y posiblemente Australia (marcado como Nuca Antara)
"Carta general para toda navegación" de Teixeira Albernaz de 1630 ( Taboas Geraes de Toda a Navegação ), que atribuye a Godinho de Erédia el descubrimiento de Australia

En 1601, Erédia se enteró de una tierra al sur de Luca Antara (que podría haber sido Australia) y se interesó en explorarla, pero enfermó en 1605 y tuvo que regresar a Goa. Envió a un sirviente para que acompañara a los marineros javaneses a Luca Antara en 1610, aunque, sin que él lo supiera, los holandeses ya habían descubierto la existencia de la costa norte de Australia en 1606. [3] Erédia describió la exploración en su libro Declaraçam de Malaca e da India Meridional com Cathay .

Obras

Además de sus mapas, Erédia dejó una amplia gama de obras escritas y dibujos. Su libro más importante es Descripción de Malaca, la India meridional y Catai, escrito en 1613, y es una fuente de información sobre la historia temprana de Malaca. Ninguno de sus libros fue publicado durante su vida. [9] Entre sus obras se encuentran: [8] [10]

  • 1597–1600 — Informe sobre el Quersoneso Dorado , o península, y las islas Auríferas, Carbunculares y Aromáticas (una descripción amplia del archipiélago malayo ); Informe sobre la India meridional
  • 1610 - Plantas de plazas de los conquistadores de Portugal
  • 1611 — Discurso sobre la provincia de Indostán, llamada Mogûl
  • 1612 - Resumen de los árboles y plantas de la India intra Ganges ( Suma de árvores e plantas da Índia Intra Ganges )
  • 1613 - Descripción de Malaca, India Meridional y Cathay ( Declaraçam de Malaca e da India Meridional com Cathay )
  • 1615 — Historia del martirio de Luiz Monteiro Coutinho
  • 1616 — Tratado Ophirico . Se incluye en esta obra una autobiografía .
  • do. 1620 - Lyvro de Plataforma das Fortalezas da India (relatos ilustrados de los territorios portugueses en 1620 entre Asia oriental y África oriental, incluidos Macao , Bacaim , Colombo , Ormuz y Mozambique . [11] )

Véase también

Referencias

  1. ↑ Jorge Flores (2015). "Capítulo 12". En Miriam Eliav-Feldon; Tamar Herzig (eds.). Disimulación y engaño en la Europa moderna temprana . Palgrave Macmillan. pag. 186.ISBN​ 9781137447494.
  2. ^ "Jejak Kristen de Tanah Bugis". Tribun-timur.com (en indonesio). 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  3. ^ abcdef Godinho de Erédia (abril de 1930). "Descripción de Eredia de Malaca, la India meridional y Cathay" (PDF) . Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . VIII, Parte I. Traducido por JV Mills.
  4. ^ OHK Spate. "Erédia, Manuel Godinho de (1563–1623)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943.
  5. ^ ab Sanjay Subrahmanyam (2012). Encuentros cortesanos: traducir la cortesía y la violencia en la Eurasia de la Edad Moderna. Harvard University Press. pp. 112-113. ISBN 9780674067363.
  6. ^ Boxer, Charles Ralph (1965). "Algunas fuentes portuguesas para la historiografía indonesia". En Soedjatmoko , et al. (eds.). Introducción a la historiografía indonesia. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pp. 217–233, y especialmente pp. 223–224.
  7. ↑ Jorge Flores (2015). "Capítulo 12". En Miriam Eliav-Feldon; Tamar Herzig (eds.). Disimulación y engaño en la Europa moderna temprana . Palgrave Macmillan. págs. 189-193. ISBN 9781137447494.
  8. ^ por John N. Miksic (1998). "Reseña: Descripción de Malaca, la India meridional y Cathay según Eredia. Informe MBRAS n.° 14 de JV Mills y Cheah Boon Kheng". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 71 (2 (275)): 137–141.
  9. ↑ Jorge Flores (2015). "Capítulo 12". En Miriam Eliav-Feldon; Tamar Herzig (eds.). Disimulación y engaño en la Europa moderna temprana . Palgrave Macmillan. pag. 188.ISBN​ 9781137447494.
  10. ^ Sanjay Subrahmanyam (2012). Encuentros cortesanos: traducción de la cortesía y la violencia en la Eurasia moderna temprana. Harvard University Press. pp. 115-116. ISBN 9780674067363.
  11. ^ Brockey, Liam Matthew (2008). "Nodos del imperio". En Brockey, Liam Matthew (ed.). Ciudades coloniales portuguesas en el mundo moderno temprano. Farnham, Surrey: Ashgate. p. 6. ISBN 978-0-7546-6313-3.

Lectura adicional

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Manuel Godinho de Erédia .
  • Borschberg, Peter, "Singapura en la cartografía de la época moderna temprana: un mar de desafíos", en Visualising Space. Maps of Singapore and the Region. Collections from the National Library and National Archives of Singapore (Singapur: NLB, 2015): 6-33. https://www.academia.edu/8681191
  • Borschberg, Peter, "Tres mapas de principios del siglo XVII de Manuel Godinho de Eredia", Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society, 92.2 (2019): 1-28.
  • Gibson-Hill, Carl-Alexander, "Singapur: Nota sobre la historia de los antiguos estrechos, 1580-1850", Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society, 27.1 (1954): 165-214.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Godinho_de_Erédia&oldid=1228579464"