Asociación de idiomas Qinghai-Gansu
Área lingüística en el noroeste de China

La familia lingüística Qinghai-Gansu o familia lingüística Amdo es una familia lingüística en la meseta atravesada por el curso superior del río Amarillo , que incluye el noreste de Qinghai y el sur de Gansu . Esta ha sido durante mucho tiempo un área de interacción entre hablantes de variedades noroccidentales del chino mandarín , el tibetano amdo y las lenguas mongólicas y turcas . [1] Estas familias presentan tipologías contrastantes, que se extienden entre las lenguas de la región. [2] Las lenguas han llegado a compartir muchas características y difieren significativamente de sus parientes fuera de la región. [3]

Idiomas

Área del sprachbund, con sombreado que indica la designación minoritaria oficial de condados o prefecturas:

Los idiomas involucrados incluyen [4]

En las capitales provinciales, Xining y Lanzhou , se hablan variedades más comunes del mandarín del noroeste . [9] Todos estos idiomas están sujetos a una influencia superestratificada del mandarín estándar . [14]

Estas lenguas pertenecen a familias con tres tipologías marcadamente contrastantes:

ChinotibetanoMongol y turco
Estructura de la oración [2]SVOSOVSOV
Frases nominales [15]Adj+NN+AdjAdj+N
Morfología [2]aislandosufijosufijo
Alineación [15]acusativoergativoacusativo
Tono fonémicoSíNo [a]No

Las variedades del mandarín han adquirido características tales como oclusivas sordas espirantizadas , orden de palabras SOV y marcadores de caso . [16] El idioma Wutun del condado de Tongren , Qinghai, es una variedad del mandarín altamente divergente, con estructuras fonológicas y gramaticales parecidas al tibetano amdo. [17]

En algunos casos, los cambios se producen en la población de hablantes en unas pocas décadas, de modo que se pueden observar en su desarrollo. Un patrón común es agregar una estructura prestada junto a una estructura indígena con la misma función, después de lo cual la estructura indígena pierde su función y finalmente desaparece, dejando un patrón sintáctico modificado. Por ejemplo, la estructura comparativa indígena de Bonan era N- si , donde el sustantivo N representa el estándar con el que se compara. Bonan agregó la estructura equivalente en mandarín, bi +N, produciendo un compuesto bi +N- si . Luego se perdió el sufijo original, dejando un patrón sintáctico transformado. [2]

Notas

  1. ^ Algunas lenguas tibetanas, incluido el tibetano de Lhasa , han desarrollado registros tonales, pero éstos están ausentes en el tibetano de Amdo. [15]

Referencias

Citas

  1. ^ Dwyer (1992), pág. 161.
  2. ^ abcd Li (1983), pág. 50.
  3. ^ Janhunen (2007), pág. 85.
  4. ^ Janhunen (2012), pág. 178.
  5. ^ Xu (2014), pág. 60.
  6. ^ Dwyer (1995), pág. 145.
  7. ^ Wurm (1995), págs. 59-60.
  8. ^ Janhunen y col. (2008), pág. 11.
  9. ^ por Janhunen (2007), pág. 86.
  10. ^ Slater (2003), págs. 2-3.
  11. ^ Slater (2003), págs. 5-6.
  12. ^ Janhunen (2007), pág. 87.
  13. ^ Slater (2003), pág. 11.
  14. ^ Dwyer (1995), pág. 149.
  15. ^ abc Xu (2014), pág. 62.
  16. ^ Dwyer (1992), pág. 144.
  17. ^ Janhunen y col. (2008), pág. 7.

Obras citadas

  • Dwyer, Arienne M. (1992), "Elementos altaicos en el dialecto Línxìa: cambio inducido por contacto en la meseta del río Amarillo", Journal of Chinese Linguistics , 20 (1): 160–178, JSTOR  23756719.
  • ——— (1995), "De la Asociación de Idiomas del Noroeste de China: datos del dialecto chino Xúnhuà", Tesoro de datos del dialecto chino de la Sociedad Yuen Ren , hdl : 1808/7090 .
  • Janhunen, Juha (2007), "Interacción tipológica en el complejo lingüístico Qinghai", Studia Orientalia , 101 : 85-102.
  • ——— (2012), "Sobre la jerarquía de convergencia estructural en el Amdo Sprachbund", en Suihkonen, Pirkko; Comrie, Bernard ; Solovyev, Valery (eds.), Estructura de argumentos y relaciones gramaticales: una tipología translingüística , John Benjamins Publishing, págs. 177–189, ISBN 978-90-272-0593-3.
  • Janhunen, Juha; Peltomaa, Marja; Hombre de arena, Erika; Xiawu, Dongzhou (2008), Wutun , Múnich: Lincom Europa, ISBN 978-3-89586-026-3.
  • Li, Charles N. (1983), "Lenguas en contacto en el oeste de China", Papers in East Asian Languages ​​, 1 : 31–51.
  • Slater, Keith W. (2003), Una gramática del mangghuer: una lengua mongólica de la Qinghai-Gansu Sprachbund de China , Routledge, ISBN 0-7007-1471-5.
  • Wurm, SA (1995), "La Ruta de la Seda y las lenguas hibridadas en el noroeste de China", Diogenes , 43 (3): 53–62, doi :10.1177/039219219504317107, S2CID  144488386.
  • Xu, Dan (2014), "El papel de la geografía en el área lingüística del noroeste de China" (PDF) , en Xu, Dan; Fu, Jingqi (eds.), Espacio y cuantificación en las lenguas de China , Springer, págs. 57–73, doi :10.1007/978-3-319-10040-1_4, ISBN 978-3-319-10040-1, S2CID126551898  .

Lectura adicional

  • Janhunen, Juha (2015), "Descripción y transcripción de las fonologías del Amdo Sprachbund" (PDF) , Asian Highlands Perspectives , 37 : 122–137.
  • Kawasumi, Tetsuya, "Shìlùn Hànyǔ Hézhōuhuà de xíngchéng guòchéng"试论汉语河州话的形成过程[Sobre el proceso de formación del dialecto chino Hezhou], Diversidad y dinámica de las lenguas euroasiáticas: Volumen conmemorativo número 20 (PDF) (en chino).
  • Li, Charles N. (1985), "Cambio semántico e innovación inducidos por contacto", en Fisiak, Jacek (ed.), Semántica histórica: formación histórica de palabras , Moulton, págs. 325-337, ISBN 0-89925-115-3.
  • Nugteren, Hans (2011), Fonología mongólica y las lenguas Qinghai-Gansu (tesis doctoral), Universidad de Leiden, hdl : 1887/18188 , ISBN 978-94-6093-070-6.
  • Slater, Keith W. (2021), "Introducción: Contacto lingüístico en el Amdo Sprachbund", Himalayan Linguistics , 20 (3): 1–7, doi : 10.5070/H920355370 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Comunidad_lingüística_Qinghai-Gansu&oldid=1188881408"