Gerald James Toomer (nacido el 23 de noviembre de 1934) es un historiador de la astronomía y las matemáticas que ha escrito numerosos libros y artículos sobre la astronomía islámica medieval y griega antigua. En particular, tradujo el Almagesto de Ptolomeo al inglés.
Diocles : Sobre los espejos ardientes. La traducción árabe del original griego perdido. ed., con traducción al inglés y comentarios de G. J. Toomer. Springer, Berlín, Heidelberg, Nueva York 1976 (Fuentes en la historia de las matemáticas y las ciencias físicas, 1). ISBN 3-540-07478-3 .
Apolonio : Cónicas, libros V a VII. La traducción árabe del original griego perdido en la versión del Banū Mūsā. En dos volúmenes. Ed. con traducción y comentario de G. J. Toomer. Springer, Nueva York, Berlín, Heidelberg, Springer (Fuentes en la historia de las matemáticas y las ciencias físicas, 9). ISBN 3-540-97216-1 .
Almagesto de Ptolomeo , traducido y anotado por G. J. Toomer. Duckworth, Londres y Springer, Nueva York, 1984. ISBN 0-387-91220-7 . Edición revisada. Univ. Pr., Princeton, 1998, ISBN 0-691-00260-6 .
Hiparco y la astronomía babilónica . En: Erle Leichty, Maria de J. Ellis, Pamel Gerardi: Un humanista científico: estudios en memoria de Abraham Sachs. Filadelfia: Publicaciones ocasionales del Samuel Noah Kramer Fund, 9, 1988.
Sabiduría y conocimiento oriental. El estudio del árabe en la Inglaterra del siglo XVII. Oxford University Press 1996.
John Selden . Una vida de erudición. Oxford University Press, 2009.