Diseño de libros
El diseño de libros es el arte de incorporar el contenido, el estilo, el formato , el diseño y la secuencia de los diversos componentes y elementos de un libro en una unidad coherente. En palabras del reconocido tipógrafo Jan Tschichold (1902-1974), el diseño de libros, "aunque en gran medida olvidado hoy en día, [se basa en] métodos y reglas que es imposible mejorar, [y que] se han desarrollado a lo largo de siglos. Para producir libros perfectos, estas reglas deben recuperarse y aplicarse". [1] Richard Hendel describe el diseño de libros como "un tema arcano", y se refiere a la necesidad de un contexto para comprender lo que eso significa. [2]
Estructura
Los libros modernos se paginan consecutivamente y todas las páginas se cuentan en la paginación, independientemente de que aparezcan o no los números (véase también: folio ciego ). El número de página , o folio , puede encontrarse en la parte superior o inferior de la página, a menudo alineado a la izquierda en el reverso y alineado a la derecha en el recto .El folio también puede estar impreso en la parte inferior de la página, y en esa ubicación se lo llama folio desplegable . Los folios desplegables suelen aparecer centrados en cada página o alineados en el reverso a la izquierda y en el recto a la derecha. [3] El libro contiene el texto principal y una serie de paratextos que comprenden todo el material adicional que se incluye en el libro. [4]
Materia preliminar
La portada (o preliminares; abreviado como "preliminares") comprende la primera sección de un libro y, por lo general, es la sección más pequeña en términos de número de páginas. Las páginas de la portada se numeran tradicionalmente con números romanos en minúscula (i, ii, iii, iv, v, etc.), lo que evita tener que volver a numerar el resto de un libro cuando se agrega contenido de la portada en el último momento, como una página de dedicatoria o agradecimientos adicionales. El número de página se omite en las páginas en blanco y las páginas de presentación (es decir, páginas independientes como las del medio título, frontispicio, página de título, colofón, dedicatoria y epígrafe), y se omite o se utiliza un folio desplegable en la página inicial de cada sección de la portada (por ejemplo, tabla de contenidos, prólogo, prefacio). [3] La portada generalmente aparece solo en la primera parte de una obra de varios volúmenes, aunque algunos elementos (como una tabla de contenidos o índice) pueden aparecer en cada volumen. Puede llegar a ser un obstáculo para la lectura de un libro incluso para los fanáticos más devotos de un autor. [5]
La siguiente tabla define algunos tipos comunes de material preliminar y la "voz" (o punto de vista) en que se puede decir que se presenta cada uno:
| Nombre | Voz | Objetivo |
|---|---|---|
| Medio título | Editor | Página casi en blanco al principio del libro que precede a la página del título y que contiene únicamente el título (omitiendo el subtítulo, el autor, el editor, etc. que se encuentran en la página del título completo) y que ocasionalmente incluye alguna pequeña ornamentación. El título aparece tradicionalmente en la página como una sola línea en letras mayúsculas, pero las páginas de medio título modernas pueden ser versiones reducidas de la tipografía de la página del título completo. La página de medio título se encuentra frente a un reverso en blanco o una guarda . [6] |
| Frontispicio | Autor o editor | Ilustración decorativa en el reverso que da a la página del título. Puede ser una imagen relacionada con el tema del libro o un retrato del autor. Los frontispicios se han vuelto menos comunes y, con frecuencia, se sustituyen por una lista de las obras anteriores del autor u otros títulos de una serie de varios autores. |
| Pagina de titulo | Editor | Repite el título y el autor tal como están impresos en la tapa o el lomo, a menudo utilizando elementos tipográficos que se transfieren del diseño de la tapa o del resto del interior del libro. Las páginas de título también pueden incluir el logotipo de la editorial acompañado de la ciudad y/o el año de publicación. [6] |
| Página de derechos de autor | Editor e impresor | (También conocido como Aviso de edición ) Información técnica como fechas de edición, derechos de autor, traducciones utilizadas y el nombre y la dirección del editor o impresor. Suele aparecer en los libros modernos en el reverso de la página del título, pero en algunos libros se coloca al final (ver Material de contraportada). |
| Dedicación | Autor | Una página de dedicatoria es una página en un libro que precede al texto, en la que el autor nombra a la persona o personas para quienes ha escrito el libro. |
| Epígrafe | Autor | Una frase, cita o poema. El epígrafe puede servir como prefacio, resumen, contraejemplo o para vincular la obra a un canon literario más amplio , ya sea para invitar a la comparación o para incluir un contexto convencional. [7] |
| Tabla de contenido | Editor | Se trata de una lista de títulos de capítulos y, a veces, de subtítulos anidados, junto con sus respectivos números de página. Esto incluye todos los elementos de la portada que se enumeran a continuación, junto con los capítulos del cuerpo del libro y de la contraportada. El número de niveles de subtítulos que se muestran debe ser limitado, de modo que la lista de contenidos sea breve, idealmente de una página o, posiblemente, de dos páginas. Los libros técnicos pueden incluir una lista de figuras y una lista de tablas. En los libros en francés, la tabla de contenidos suele formar parte de la contraportada en lugar de la portada. |
| Prefacio | Alguna persona distinta al autor | A menudo, un prólogo habla de alguna interacción entre el autor del prólogo y el autor de la historia, o de una reacción personal y el significado que suscitó la historia. Un prólogo de ediciones posteriores de una obra suele describir el contexto histórico de la obra y explicar en qué aspectos la edición actual difiere de las anteriores. |
| Prefacio | Autor | En general, el prefacio es el relato que hace el autor sobre cómo surgió el libro o cómo se desarrolló la idea del mismo. A esto le suelen seguir agradecimientos y reconocimientos a las personas que ayudaron al autor durante el proceso de redacción. |
| Expresiones de gratitud | Autor | A veces, como parte del prefacio en lugar de como una sección separada, o en ocasiones ubicado al final en lugar de al principio, se reconoce a quienes contribuyeron a la creación del libro. |
| Introducción | Autor | Una sección inicial que establece el propósito y los objetivos del siguiente escrito. |
| Prólogo | Narrador (o un personaje del libro) | El prólogo, que suele presentarse en obras de ficción o no ficción narrativa , es una introducción a la historia que establece el contexto y brinda detalles de fondo, a menudo de un período anterior o posterior que se relaciona con el principal. Como tal, generalmente se lo considera parte del cuerpo de la historia en la organización de libros modernos (cf. Manual de estilo de Chicago ). |
Materia corporal
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Kelmscott_Press_-_The_Nature_of_Gothic_by_John_Ruskin_(first_page).jpg)
La estructura de una obra —y especialmente de su contenido— se describe a menudo de forma jerárquica.
- Volúmenes
- Conjunto de hojas unidas entre sí, de modo que cada obra es un volumen o está dividida en volúmenes.
- Libros y partes
- Las obras en un solo volumen representan la mayor parte del mercado de consumo no académico de libros. Un solo volumen puede abarcar una parte de un libro o el libro entero; en algunas obras, las partes abarcan varios libros, mientras que en otras, los libros pueden constar de varias partes.
- Capítulos y secciones
- Un capítulo o sección puede estar contenido dentro de una parte o de un libro. Cuando se utilizan tanto capítulos como secciones en la misma obra, las secciones suelen estar contenidas dentro de capítulos que a la inversa. [ cita requerida ] Los capítulos y secciones pueden tener intertítulos, también conocidos como títulos internos. [8]
- Módulos y unidades
- En algunos libros, los capítulos se agrupan en partes más grandes, a veces llamadas módulos. La numeración de los capítulos puede comenzar de nuevo al principio de cada módulo. En los libros educativos, en particular, los capítulos suelen llamarse unidades.
La primera página del texto de un libro es la página inicial, que a menudo incorpora características de diseño especiales, como las iniciales . La numeración árabe comienza en esta primera página. Si el texto se introduce con un segundo medio título o se abre con un título parcial, el medio título o el título parcial cuentan como página uno. Al igual que en la portada, los números de página se omiten en las páginas en blanco y se omiten o se utiliza un folio desplegable en la página inicial de cada parte y capítulo. En las páginas que contienen solo ilustraciones o tablas, los números de página generalmente se omiten, excepto en el caso de una larga secuencia de figuras o tablas. [3]
Los siguientes son dos ejemplos instructivos:
- El Señor de los Anillos tiene tres partes (ya sea en un volumen cada una, o en un solo volumen), y cada parte contiene dos libros, cada uno de los cuales contiene, a su vez, múltiples capítulos.
- La Biblia cristiana (que suele estar encuadernada en un solo volumen) consta de dos "testamentos" (que podrían describirse más típicamente como "partes", y difieren en longitud en un factor de tres o cuatro), cada uno de los cuales contiene docenas de libros de longitudes variables. A su vez, cada libro (excepto el más corto) contiene múltiples capítulos, que tradicionalmente se dividen (para fines de citación ) en " versículos ", cada uno de los cuales contiene aproximadamente una cláusula independiente .
Material final
La materia final , también conocida como materia posterior , si se utiliza, normalmente consta de uno o más de los siguientes componentes:
| Nombre | Voz | Objetivo |
|---|---|---|
| Epílogo | El narrador (o un personaje del libro) | Este fragmento de escritura al final de una obra literaria o teatral se utiliza generalmente para cerrar la obra. |
| Final | La conclusión de una obra; se considera lo opuesto a la introducción. Este término se utiliza más comúnmente en música. | |
| Epílogo | El autor, o alguna otra persona real | Un epílogo generalmente cubre la historia de cómo surgió el libro o de cómo se desarrolló la idea del libro. |
| Conclusión | Autor | |
| Posdata | ||
| Apéndice o Adenda | Autor | Esta adición suplementaria a una obra principal determinada puede corregir errores, explicar inconsistencias o de otro modo detallar o actualizar la información que se encuentra en la obra principal. |
| Glosario | Autor | El glosario consiste en un conjunto de definiciones de palabras importantes para la obra. Normalmente están ordenadas alfabéticamente. Las entradas pueden estar compuestas por lugares y personajes, lo que es habitual en obras de ficción más extensas. |
| Bibliografía | Autor | En este caso, se citan otras obras consultadas al escribir el cuerpo del texto. Es más común en libros de no ficción o artículos de investigación. |
| Índice | Editor | Esta lista de términos utilizados en el texto contiene referencias, a menudo números de página, a dónde se pueden encontrar los términos en el texto. Son más comunes en libros de no ficción. |
| Colofón | Editor | Esta breve descripción puede estar ubicada al final de un libro o en el reverso de la página del título. Describe notas de producción relevantes para la edición, como el tipo de letra utilizado, y puede incluir una marca de imprenta o un logotipo. [9] |
| Posfacio | ||
| Autor | Autor | Una biografía breve, de una sola página, del autor, a veces acompañada de una fotografía del mismo. Está escrita en tercera persona . [10] |
La numeración árabe continúa para el material final.
Portada, lomo y contraportada
La portada es la parte delantera del libro y está marcada apropiadamente con texto o gráficos para identificarla como tal (es decir, como el comienzo del libro). La portada generalmente contiene al menos el título o el autor , posiblemente con una ilustración apropiada . Cuando el libro tiene una tapa blanda o dura con sobrecubierta , la cubierta cede toda o parte de su función informativa a la sobrecubierta.
En el interior de la portada, extendiéndose hasta la página opuesta, se encuentra la guarda delantera , a veces denominada FEP. La mitad libre de la guarda se llama guarda . Tradicionalmente, en los libros encuadernados a mano, la guarda era simplemente una hoja de papel en blanco u ornamentada que enmascaraba y reforzaba físicamente la conexión entre la portada y el cuerpo del libro. En la publicación moderna , puede ser simple, como en muchos libros orientados al texto, o adornada e ilustrada de diversas formas en libros como libros ilustrados , otra literatura infantil, algunos libros de manualidades y pasatiempos, libros de novedades/regalos y libros de mesa de café , y novelas gráficas . Estos libros tienen una audiencia y tradiciones propias en las que el diseño gráfico y la inmediatez son especialmente importantes y la tradición editorial y la formalidad son menos importantes.
El lomo es el borde vertical de un libro tal como se encuentra normalmente en una estantería . Los primeros libros no tenían títulos en el lomo, sino que se colocaban en posición horizontal con el lomo hacia dentro y los títulos escritos con tinta a lo largo de los bordes delanteros. Los libros modernos muestran sus títulos en el lomo.
En los idiomas con sistemas de escritura con influencia china, el título se escribe de arriba a abajo. En los idiomas que se escriben de izquierda a derecha, el texto del lomo puede ser en columna (una letra por línea), transversal (línea de texto perpendicular al borde largo del lomo) y a lo largo del lomo. Las convenciones difieren en cuanto a la dirección en la que se gira el título a lo largo del lomo:
- De arriba a abajo (descendente):
En los textos publicados o impresos en Estados Unidos, Reino Unido, la Commonwealth, Escandinavia y los Países Bajos, el texto del lomo, cuando el libro está en posición vertical, va de arriba a abajo. Esto significa que cuando el libro está en posición horizontal con la tapa delantera hacia arriba, el título se orienta de izquierda a derecha en el lomo. Esta práctica se refleja en las normas industriales ANSI/NISO Z39.41 [11] e ISO 6357., [12] pero "... la falta de acuerdo en la materia persistió entre los países de habla inglesa hasta mediados del siglo XX, cuando los libros encuadernados en Gran Bretaña todavía tendían a tener sus títulos leídos en el lomo...". [13]
En muchos países de la Europa continental, donde en el pasado se utilizaba el sistema ascendente, en las últimas décadas se ha pasado a utilizar el sistema descendente, probablemente debido a la influencia de los países de habla inglesa, como Italia, Rusia, Polonia y otros.
- de abajo hacia arriba (ascendente):
En muchos países de Europa continental y de América Latina, el texto del lomo, cuando el libro está en posición vertical, va de abajo a arriba, de modo que el título se puede leer inclinando la cabeza hacia la izquierda. Esto permite al lector leer los lomos de los libros colocados en estanterías en orden alfabético de acuerdo con el orden habitual de izquierda a derecha y de arriba a abajo. [14]
El lomo generalmente contiene todos o algunos de los cuatro elementos (además de la decoración, si la hay), y en el siguiente orden: (1) autor, editor o compilador; (2) título; (3) editor; y (4) logotipo del editor.
En el interior de la contraportada, que se extiende desde la página anterior, se encuentra la hoja de guarda. Su diseño coincide con el de la portada y, de acuerdo con ella, puede contener papel liso o estampado, imagen, etc.
La contraportada suele contener información biográfica sobre el autor o editor y citas de otras fuentes que elogian el libro. También puede contener un resumen o una descripción del libro.
Vinculante
Los libros se clasifican en dos categorías según la naturaleza física de su encuadernación. La denominación tapa dura (o tapa dura) se refiere a libros con tapas rígidas , a diferencia de las flexibles . La encuadernación de un libro de tapa dura generalmente incluye tapas (a menudo hechas de cartón ) cubiertas de tela, cuero u otros materiales. La encuadernación generalmente está cosida a las páginas con puntadas de hilo.
Un método de encuadernación menos costoso es el que se utiliza para los libros de bolsillo (a veces llamados de tapa blanda o blanda). La mayoría de los libros de bolsillo están encuadernados con papel o cartón ligero, aunque también se utilizan otros materiales (como el plástico). Las tapas son flexibles y normalmente se unen a las páginas con pegamento (encuadernación perfecta). Algunos libros de bolsillo pequeños se subclasifican como libros de bolsillo. Estos libros de bolsillo son más pequeños de lo habitual, lo suficientemente pequeños como para caber apenas en un bolsillo (especialmente el bolsillo trasero de los pantalones). Sin embargo, esta capacidad para caber en un bolsillo disminuye a medida que aumenta el número de páginas y el grosor del libro. Un libro de este tipo puede seguir describiéndose como libro de bolsillo.
Otros artículos
Algunos libros, como la Biblia o los diccionarios, pueden tener un índice para ayudar a encontrar el material rápidamente. También se puede aplicar pan de oro a los bordes de las páginas, de modo que cuando se cierran, los lados, la parte superior y la parte inferior del libro tengan un color dorado. En algunos libros, se puede imprimir un diseño en los bordes, o aplicar un jaspeado o un color simple. Algunos libros de artista van incluso más allá, al utilizar pintura en el borde delantero . Se pueden utilizar elementos desplegables y páginas plegables para agregar dimensiones a la página de diferentes maneras. Los libros para niños suelen incorporar una amplia gama de características de diseño integradas en la tela del libro. Algunos libros para niños en edad preescolar incluyen tela texturizada, plástico sobre otros materiales. Las técnicas de troquelado en la obra de Eric Carle son un ejemplo. Las superficies transparentes o reflectantes, las solapas, los textiles y la función de rascar y oler son otras características posibles.
Página doble
Una unidad básica en el diseño de libros es la página doble. La página izquierda y la página derecha (llamadas reverso y recto respectivamente, en los libros escritos de izquierda a derecha ) tienen el mismo tamaño y relación de aspecto, y están centradas en el margen donde se unen en el lomo .
El diseño de cada página individual, por otra parte, se rige por los cánones de construcción de páginas .
La disposición posible de los conjuntos de letras del alfabeto, o palabras, en una página está determinada por el llamado espacio de impresión, y también es un elemento del diseño de la página del libro. Debe haber suficiente espacio en el lomo del libro para que el texto sea visible. Por otro lado, los otros tres márgenes de la página, que enmarcan el libro, tienen el tamaño adecuado por razones tanto prácticas como estéticas .
Espacio de impresión
El espacio de impresión o área tipográfica determina el área efectiva en el papel de un libro, revista u otro trabajo de imprenta. El espacio de impresión está limitado por los bordes circundantes o, en otras palabras, los márgenes fuera del área impresa.
Véase también
- Prueba de galeras
- Imprimir
- Impresión tipográfica
- Numeración de páginas
- Diseño visual
- Anverso y reverso
- Página (papel)
- Otros tipos de libros
Referencias
Citas
- ^ Tschichold 1991.
- ^ Hendel 1998.
- ^ abc Universidad de Chicago Press 2003.
- ^ Genette 1997.
- ^ Foster, Zoe (4 de septiembre de 2023). "Cómo formatear un libro para publicarlo | ¡Los 8 mejores consejos de los más vendidos!". Barnett Ghostwriting Blog . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
- ^ desde Genette 1997, pág. 32.
- ^ Genette 1997, págs. 144-160.
- ^ Genette 1997, págs. 294-318.
- ^ Houston 2016, págs. 329-331.
- ^ Stice, Carole F.; Bertrand, John E.; Bertrand, Nancy Parks (1995). Integración de la lectura y otras artes del lenguaje: fundamentos de un currículo de lenguaje integral . Wadsworth Publishing . pág. 490. ISBN. 9780534240844.
- ^ ANSI/NISO Z39.41-1997 Información impresa sobre los lomos Archivado el 14 de noviembre de 2008 en Wayback Machine
- ^ ISO 6357 Títulos de lomo en libros y otras publicaciones, 1985.
- ^ Petroski 1999.
- ^ Drösser, Christoph (9 de abril de 2011). "Enlacesdrehende Bücher". Die Zeit . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ Van de Graaf 1946
Fuentes
- Genette, Gerard (1997). Paratextos: umbrales de interpretación . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-42406-2.
- Hendel, Richard (1998). Sobre el diseño de libros . Yale University Press. ISBN 978-0-300-07570-0.
- Houston, Keith (2016). El libro: una exploración de principio a fin del objeto más poderoso de nuestro tiempo . Nueva York, Londres: WW Norton. ISBN 9780393244793.
- Petroski, Henry (1999). El libro en la estantería . Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40649-2.
- Taylor, Eric (2008). Diseño atractivo de portadas de libros . Yale University Press. ISBN 978-0-300-07570-0.
- Tschichold, Jan (1991). La forma del libro: ensayos sobre la moralidad del buen diseño. Hartley & Marks. ISBN 978-0-88179-116-7.
- University of Chicago Press (2003), Manual de estilo de Chicago (15.ª ed.), Chicago, Ill.: University of Chicago Press, ISBN 0-226-10403-6
- Bassoe, Pedro Thiago Ramos (2017). "Juzgar un libro por su portada: Natsume Sōseki, el diseño de libros y el valor del arte". Revista de cultura y sociedad japonesas . 29 : 159–174. doi :10.1353/roj.2017.0011.
- Van de Graaf, JA (1946). Nieuwe berekening voor de vormgeving [Un nuevo cálculo para dar forma] .
Lectura adicional
- Bruno, Michael H. (2007). Pocket Pal: Manual de producción de artes gráficas (19.ª edición). Memphis, TN: International Paper. ISBN 978-0-9772716-1-0.
- Hochuli, Jost; Kinross, Robin (1996). Diseño de libros: práctica y teoría. Londres: Hyphen Press . ISBN 9780907259084.
- Lee, Marshall (2004). Bookmaking: Edición, diseño, producción (3.ª ed.). Nueva York: WW Norton and Company. ISBN 978-0-393-73018-0.
- Lommen, Mathieu (2012). El libro de los libros: 500 años de innovación gráfica. Thames & Hudson. ISBN 978-0-500-51591-4.
Enlaces externos
- Diseño de libros en los estilos Art Nouveau y Art Déco de Holanda (archivado el 26 de mayo de 2013)
- Diseño de encuadernaciones y conservación de papel de libros, álbumes y documentos antiguos (archivado el 3 de diciembre de 2013)
- Los libros Rollo de Jacob Abbott: un ejemplo de diseños de primera edición
- Exposición virtual "Señales – Libros – Redes" del Museo Alemán del Libro y la Escritura, entre otras cosas con un módulo temático sobre el diseño de libros
