Folkestone

Ciudad de Kent, Inglaterra

Ciudad portuaria en Inglaterra
Folkestone
Ciudad portuaria
Escudo de armas del Ayuntamiento de Folkestone
Folkestone se encuentra en Kent
Folkestone
Folkestone
Ubicación dentro de Kent
Población46.698 (2011) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTR218361
•  Londres71,3 millas (114,7 km)
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalPIEDRA FOLCLÓRICA
Distrito de código postalCT18–CT20
Código de marcación01303
PolicíaKent
FuegoKent
AmbulanciaCosta Sureste
Parlamento del Reino Unido
51°04′45″N 01°10′46″E / 51.07917, -1.17944

Folkestone ( / ˈfəʊkstən / FOHK - stən ) es una ciudad portuaria en el Canal de la Mancha , en Kent , al sureste de Inglaterra . La ciudad se encuentra en el extremo sur de North Downs , en un valle entre dos acantilados. Fue un puerto importante, puerto de envío y un centro turístico costero de moda durante la mayor parte del siglo XIX y mediados del XX.

Esta localidad ha tenido un asentamiento desde la era mesolítica . En el siglo VII, Eanswith , nieta de Ethelberto de Kent , fundó un convento de monjas , a quien todavía se recuerda como parte de la cultura de la ciudad. Durante el siglo XIII, se convirtió en un puerto marítimo , y el puerto se desarrolló a principios del siglo XIX para defenderse de una invasión francesa. Folkestone se expandió más al oeste después de la llegada del ferrocarril en 1843 como un elegante centro turístico costero, gracias a la inversión del conde de Radnor en el marco del plan urbano de Decimus Burton.

En su época dorada, durante la época eduardiana, Folkestone era considerado el lugar de veraneo más de moda de la época, visitado por la realeza, entre ellos la reina Victoria y Eduardo VII, y otros miembros de la aristocracia inglesa. La arquitectura de la ciudad, especialmente en la zona del West End, es un testimonio de este período, con numerosos edificios impresionantes, casas adosadas, villas, plazas privadas y grandes hoteles construidos para alojar a la nobleza. Después de dos guerras mundiales y el auge de los paquetes vacacionales en el extranjero, la ciudad decayó rápidamente. El comercio del puerto disminuyó tras la apertura del cercano Eurotúnel y el fin de los servicios de ferry desde Folkestone, pero todavía sigue en uso.

Toponimia

Vistas de Folkestone

Aunque Kent fue la primera parte del continente británico en ser conquistada y colonizada por los invasores anglos, sajones y jutos desde mediados del siglo V d. C., después de la partida de los romanos, el nombre Folcanstan no apareció hasta finales del siglo VII. Existe un acuerdo general de que esto significa piedra de Folca , la piedra que posiblemente marca el lugar de reunión del centenar local . [2] No fue hasta mediados del siglo XIX que la ortografía de "Folkestone" se fijó como tal, con el conde de Radnor solicitando que se estandarizara el nombre de la ciudad (aunque esta tendencia hacia la estandarización en el siglo XIX es cierta para los nombres de lugares ingleses en general). Folkestone a menudo se escribe mal con variantes que incluyen Folkston, Folkstone y Folkestone.

Historia

La zona de Folkestone ha estado ocupada al menos desde la era mesolítica . En 2010, se descubrieron pedernales trabajados debajo de los restos de la villa romana de Folkestone . [3] La zona del acantilado este fue excavada en 1924 y más recientemente entre 2010 y 2011, produciendo artefactos desde el período mesolítico hasta la era romana . En el acantilado este, existía un extenso oppidum de la Edad de Hierro , que producía piedras de molino a escala casi industrial. [4] Esas piedras de molino, que se usaban para moler cereales en harina, se intercambiaban por exportaciones continentales como cerámica y vino. Una modesta villa de estilo romano se construyó sobre el asentamiento de la Edad de Hierro en algún momento durante el siglo I d. C., seguida de una más lujosa alrededor del 200 d. C. La villa fue abandonada durante el siglo III o IV por razones desconocidas.

En el año 597 d. C., unos monjes, liderados por Agustín de Canterbury , llegaron a Ebbsfleet, en la isla de Thanet , en una misión del papa Gregorio para recristianizar Gran Bretaña. Fue recibido por el rey pagano anglosajón de Kent, Ethelberto , y su reina cristiana, Berta . Agustín le concedieron tierras en Canterbury, donde construyó su iglesia y, fuera de los muros, fundó el monasterio de San Pedro y San Pablo, ahora conocido como San Agustín . Ethelberto fue sucedido como rey anglosajón de Kent por su hijo Eadbaldo , cuya hija Eanswythe rechazó todas las ofertas de matrimonio. En el año 630, Eanswythe fundó un convento de monjas en el sitio del castillo de su padre cerca de Folkestone, junto a la actual iglesia parroquial de Santa María y Santa Eanswythe . [5]

La iglesia de Santa María y Santa Eanswythe , en el centro de la ciudad, contiene los restos de Santa Eanswythe , nieta de Ethelberto de Kent .

Eanswythe murió alrededor del año 640 y rápidamente fue declarada santa. Sus restos fueron trasladados al presbiterio de la iglesia actual el 12 de septiembre de 1138, fecha que desde entonces se conmemora como la festividad de Santa Eanswythe. Se convirtieron en el centro de oración y peregrinación, por lo que Eanswythe fue rápidamente adoptada como patrona de la ciudad. La comunidad religiosa creció y se convirtió en un monasterio hasta que fue disuelto por Enrique VIII y los restos de Santa Eanswythe desaparecieron. Fueron redescubiertos en junio de 1885 cuando unos trabajadores que realizaban modificaciones en el altar mayor encontraron un ataúd de plomo maltratado emparedado en un nicho en la pared norte del presbiterio. El examen realizado por los arqueólogos en ese momento, y nuevamente en 1981, confirmó que el ataúd era de origen anglosajón y que los pocos fragmentos de hueso eran los de una mujer de unos treinta y pocos años. Las reliquias todavía se conservan en la iglesia, cerca de donde fueron descubiertas, flanqueadas por un par de pequeños candelabros de bronce. Santa Eanswythe también aparece en el sello de la ciudad, junto con William Harvey , el médico nacido en Folkestone en el siglo XVII que descubrió la circulación sanguínea.

Un caballero normando ostentaba la Baronía de Folkestone, lo que le permitió pasar a formar parte de los Cinco Puertos en el siglo XIII y, con ello, obtener el privilegio de ser un rico puerto comercial. Al comienzo del periodo Tudor , se había convertido en una ciudad por derecho propio. Las guerras con Francia obligaron a construir defensas y se construyó un puerto , aunque la llegada de los ferrocarriles en 1843 tuvo un mayor impacto en su desarrollo.

Dover Hill, el punto más alto de Folkestone, fue un punto de observación para la Inspección Anglo-Francesa (1784-1790) , que midió la distancia precisa entre el Observatorio Real de Greenwich y el Observatorio de París . La colina proporcionaba una línea de visión hacia el este a lo largo de la línea de la autopista de peaje de Folkestone hasta el Castillo de Dover , uno de los dos principales puntos de observación del Canal de la Mancha, siendo el otro Fairlight Down en Sussex.

Puerto de Folkestone

Folkestone, vista del puerto

Hasta el siglo XIX, Folkestone siguió siendo una pequeña comunidad pesquera con un paseo marítimo continuamente azotado por tormentas y grava, lo que dificultaba el desembarco de embarcaciones. En 1807, se aprobó una ley del Parlamento , la Folkestone Pier and Harbour Act 1807 ( 47 Geo. 3 Sess. 2 . c. ii), para construir un muelle y un puerto, que fue construido por Thomas Telford en 1809. [6] En 1820 se había cercado un área portuaria de 14 acres (5,7 hectáreas). El comercio y la población de Folkestone crecieron ligeramente, pero el desarrollo todavía se vio obstaculizado por la arena y el limo del arroyo Pent. La Folkestone Harbour Company invirtió mucho en la eliminación del limo, pero con poco éxito. En 1842, la empresa se declaró en quiebra y el gobierno puso a la venta el puerto abandonado. Fue comprado por el Ferrocarril del Sudeste (SER), que entonces estaba construyendo la línea ferroviaria de Londres a Dover. En 1844, George Turnbull fue el responsable de la construcción del muelle de Horn. [7] [8] El dragado del puerto y la construcción de una ruta ferroviaria hasta él comenzaron casi inmediatamente. La ciudad pronto se convirtió en la principal estación de paquetes de la SER para el tráfico continental a Boulogne . El último ferry funcionó en 2001.

El Harbour Arm, que antes se utilizaba exclusivamente para actividades portuarias, ha sido ampliamente restaurado y desarrollado como un espacio recreativo y un paseo al que el público tiene acceso, incluidos bares y restaurantes, con entretenimiento los fines de semana y algunas noches. La antigua estación de tren y el viaducto del puerto se han reconstruido como una pasarela y paseo públicos de éxito tras el cierre total del ramal ferroviario en 2014.

Gobernancia

Ayuntamiento de Folkestone , finalizado en 1861

La gobernanza de Folkestone recae tanto en el gobierno nacional como en el local. En lo que respecta al gobierno nacional, Folkestone forma parte del distrito electoral de Folkestone y Hythe , que actualmente (2024) está representado por Tony Vaughan (Partido Laborista). Antes del Brexit en 2020, Folkestone formaba parte del distrito electoral del Sureste de Inglaterra en el Parlamento Europeo .

El gobierno local consta de tres niveles. En el primer nivel, el Consejo del condado de Kent , Folkestone se divide en dos divisiones, cada una de las cuales elige un concejal del condado . Folkestone Oeste está representado por Dylan Jeffrey (conservador). Folkestone Este está representado por Jackie Meade (laborista). [9] [10]

El segundo nivel de gobierno local es el distrito no metropolitano . Folkestone forma parte del distrito de Folkestone y Hythe , que se estableció por primera vez mediante la Ley de Gobierno Local de 1972 como Shepway. Folkestone elige a 10 de los 30 concejales del Consejo de Distrito de Folkestone y Hythe. [11]

El tercer y más bajo nivel se estableció como parroquia civil : en el caso de Folkestone, porque tenía una Carta Municipal , y cuando se abolió el entonces Consejo Municipal de Folkestone, los concejales elegidos para representar a los barrios de Folkestone fueron designados como Fideicomisarios de la Carta Municipal , responsables de elegir un Alcalde Municipal. Esta función ha pasado desde entonces al Consejo Municipal de Folkestone, que tiene su sede en el Ayuntamiento de Folkestone . [12]

Escudo de armas del Ayuntamiento de Folkestone
Notas
Concedido al consejo municipal el 25 de julio de 1958. Transferido al consejo parroquial sucesor el 30 de noviembre de 2007. [13]
Cresta
Sobre una corona de oro y azul se muestra una águila bicéfala de media cabeza con pico de sable de oro cargada en el pecho con una rosa de plata barbada y con semillas debidamente dimidiada con una flor de lis de oro y en cada ala con una corona ducal también de oro.
Partidarios
En el lado diestro, una figura que representa a San Eanswyth propiamente dicho coronado con una corona antigua y sosteniendo en la mano exterior un bastón pastoral de oro y en el lado siniestro una figura que representa a William Harvey el médico también propiamente dicho sosteniendo en la mano exterior un corazón de gules.
Lema
Salubritas y amoenitas

El Ayuntamiento de Folkestone se creó en 2004 [14] y comprende el área del antiguo municipio de Folkestone, menos el barrio de Folkestone Sandgate , que tenía una parroquia separada. El Ayuntamiento de Folkestone comprende ocho barrios: Cheriton; Morehall; Park; Harvey West; Harvey Central; Harbour; East; y Foord. Cada barrio elige a dos o tres miembros, lo que hace un total de 18 concejales elegidos por un período de cuatro años. [15] Cada año, los concejales de Folkestone asisten a la Asamblea General Anual y a la ceremonia de designación de alcaldes para nombrar a un alcalde y a un vicealcalde de entre ellos para el año siguiente. [16]

Geografía

Folkestone se encuentra en el punto donde el borde sur del escarpe de North Downs se encuentra con el mar. En contraste con los acantilados blancos de Dover más al este, los acantilados de Folkestone están compuestos de arena verde perteneciente a la Formación Folkestone y arcilla de Gault . Un pequeño arroyo, Pent Brook, corta los acantilados en este punto y proporcionó el refugio original para los pescadores y los barcos que cruzaban el canal. Los acantilados están constantemente bajo ataque desde el mar y los promontorios originales, que una vez protegieron el puerto, dejaron de hacerlo hace mucho tiempo. La protección artificial, en forma de rompeolas y muelles, ha sido necesaria desde el siglo XVII. [17]

La ciudad está construida ahora a ambos lados del valle original: West Cliff y The Bayle al oeste, y East Cliff al otro lado del arroyo. El arroyo Pent ahora corre a través de una alcantarilla desde la estación de bomberos, en el cruce de Radnor Park Road, Park Farm y Pavilion Road, hasta que llega al puerto interior. Se descubrieron restos de un muelle, que datan del siglo XVII, debajo de lo que ahora es un estacionamiento público, entre Old High Street y el viaducto ferroviario, adyacente al puerto actual. Incluidos en la ciudad están Cheriton , donde se encuentra la salida norte del Eurotúnel ; Newington ; y Peene .

En agosto de 1996, una tormenta que se da cada 600 años dejó las casas y los negocios de Black Bull Road, en el valle de Foord, bajo dos metros de agua. [18] Las fuertes lluvias combinadas con las deficiencias del Pent Stream y del drenaje local provocaron la inundación. Una multitud de 2.332 personas vio al Folkestone Invicta recibir al West Ham United en un partido de fútbol benéfico después de la inundación.

Clima

Datos climáticos del centro de esquí de Folkestone, altitud: 35 m (115 pies), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1908 a 2003
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)15,5
(59,9)
15,6
(60,1)
20.0
(68.0)
24,4
(75,9)
27,8
(82,0)
32,0
(89,6)
31,1
(88,0)
33,6
(92,5)
28,9
(84,0)
24.0
(75.2)
17,2
(63,0)
15.0
(59.0)
33,6
(92,5)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7,9
(46,2)
8.1
(46.6)
10.6
(51.1)
13,2
(55,8)
16.3
(61.3)
19,1
(66,4)
21,4
(70,5)
21,5
(70,7)
19,1
(66,4)
15,3
(59,5)
11.3
(52.3)
8,6
(47,5)
14,4
(57,9)
Temperatura media diaria en °C (°F)5.2
(41.4)
5.3
(41.5)
7.2
(45.0)
9.4
(48.9)
12,5
(54,5)
15.2
(59.4)
17,5
(63,5)
17,6
(63,7)
15,3
(59,5)
12.0
(53.6)
8.3
(46.9)
6.0
(42.8)
10,9
(51,6)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2.6
(36.7)
2.4
(36.3)
3.8
(38.8)
5,5
(41,9)
8.7
(47.7)
11.3
(52.3)
13,6
(56,5)
13,6
(56,5)
11,5
(52,7)
8.7
(47.7)
5.3
(41.5)
3.4
(38.1)
7,6
(45,7)
Récord de °C (°F) más bajo-12,4
(9,7)
-14,5
(5,9)
-6,1
(21,0)
-4,5
(23,9)
-1,9
(28,6)
0.0
(32.0)
4.2
(39.6)
3.1
(37.6)
1.1
(34.0)
-3,4
(25,9)
-6,3
(20,7)
-7,5
(18,5)
-14,5
(5,9)
Precipitación media mm (pulgadas)76,0
(2,99)
58,7
(2,31)
46,7
(1,84)
47,3
(1,86)
50,3
(1,98)
56,5
(2,22)
53,9
(2,12)
61,5
(2,42)
62,9
(2,48)
95,2
(3,75)
95,2
(3,75)
92,4
(3,64)
796,6
(31,36)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)13.210.78.88.38.48.07.78.19.012.013.013.5120.7
Promedio de horas de sol mensuales76.192.8139.2207.4238,7244.0229.1241.3181.7131,882.666,71.931,6
Fuente 1: Oficina Meteorológica [19]
Fuente 2: El clima en el refugio de los estorninos [20] [21]
Temperaturas medias del mar en Folkestone
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura media del mar °C (°F)7,6
(45,7)
7,6
(45,7)
7.2
(45.0)
9.0
(48.2)
11,4
(52,5)
14.2
(57.6)
16,1
(61,0)
17,7
(63,9)
17,7
(63,9)
16,1
(61,0)
13,8
(56,8)
10,7
(51,3)
12,4
(54,3)
Fuente: seatemperature.org [22]

Economía

Folkestone fue en su momento una ciudad turística con un comercio marítimo desarrollado. Con el declive de esas industrias, otras han llenado el vacío. Las fábricas Dormobile , fabricantes de automóviles transformados, tenían su sede en la ciudad. Church and Dwight , la empresa estadounidense famosa por los productos de consumo a base de bicarbonato de sodio Arm & Hammer , tiene su sede en el Reino Unido en la ciudad. Silver Spring Mineral Water Company , era el mayor fabricante de refrescos de propiedad independiente en Gran Bretaña, con sede en Park Farm, pero cerró en 2013.

Durante los años 1980 y 1990, la construcción del Eurotúnel proporcionó empleo y atrajo a mucha gente a la zona. Una vez finalizado, la gestión de los servicios sigue dando trabajo a mucha gente. En Folkestone tienen su sede varias compañías de seguros. Algunas de ellas solían dedicarse al transporte marítimo, pero desde entonces se han diversificado en otros campos. Saga plc tiene su sede en Folkestone.

Al igual que otras ciudades costeras de Kent, ha habido un resurgimiento del turismo interno vinculado a una creciente escena artística.

Principales lugares de interés

Folkestone, el viaducto después de su renovación

El principal punto de referencia de Folkestone, aparte del puerto, es The Leas, los acantilados que se alzan sobre la playa. Situado en la parte oeste de la ciudad, se trata de un paseo único diseñado a mediados del siglo XIX por Decimus Burton, que también trabajó en Regent's Park , London y St Leonards-on-Sea . El paseo junto al mar incluye numerosas medialunas, hoteles, parques privados y callejones.

Patrimonio del West End de Folkestone
Folkestone, época eduardiana, The Leas

En el acantilado que hay sobre Copt Point se alza una torre Martello (n.º 3). Construida en 1806 como defensa contra Napoleón , también ha sido un puesto de vigilancia de la Guardia Costera , una casa familiar, una casa club de golf y un puesto de control de minas naval durante la Segunda Guerra Mundial . Ahora alberga un centro de visitantes. [23] El Caballo Blanco de Folkestone está tallado en Cheriton Hill sobre la terminal del Túnel del Canal.

La zona de excepcional belleza natural de Kent Downs incluye parte de la zona de la ciudad. El cercano parque rural de Brockhill , al oeste, con senderos alrededor de un lago y en un valle, se conecta con el Royal Military Canal en Hythe .

Folkestone está cerca de dos importantes monumentos de la Batalla de Gran Bretaña : el Memorial de la Batalla de Gran Bretaña, Capel-le-Ferne y el Museo de la Batalla de Gran Bretaña de Kent .

Folkestone, lado de la playa de Warren
Folkestone, La Madriguera
Folkestone, La Madriguera
El puerto de Folkestone antes y después de la renovación
Folkestone Harbour Arm después de la renovación
Folkestone, la antigua estación de tren después de su renovación
Folkestone, El antiguo faro
Folkestone, El Bayle
Folkestone, El Bayle
Folkestone, El Bayle
Folkestone, Plaza del Mercado

Old High Street es una antigua vía que conectaba Bayle con el puerto y ahora se encuentra en el corazón del Barrio Creativo de Folkestone. Esta estrecha pendiente adoquinada era una de las calles favoritas de Charles Dickens. Junto con Rendezvous Street, esta parte de Folkestone es ahora una zona próspera, con negocios independientes y restaurantes rodeados de coloridos edificios restaurados.

Transporte

Folkestone se desarrolló gracias a sus conexiones de transporte. Con Francia visible al otro lado del estrecho de Dover , la ciudad se convirtió en un importante punto de tránsito para quienes viajaban desde el Reino Unido al continente. En 2005 se discutieron planes para restablecer el tráfico de ferry a Boulogne , tras su interrupción en 2001, pero no se materializaron. [24] La entrada norte del Eurotúnel se encuentra en Cheriton.

Carril

El ferrocarril llegó a Folkestone el 28 de junio de 1843 y se construyó una estación de tren temporal mientras continuaba la construcción de la línea a Dover. Esto comenzó con el viaducto de Foord, diseñado por Sir William Cubitt , completado en 1844. Luego se inauguró la estación de tren de Folkestone Junction y comenzó la construcción a través de los acantilados entre Dover y Folkestone. Una vez que se abrió la línea a Dover , la ciudad comenzó a prosperar (lo que significó un crecimiento hacia el oeste), se abrieron más estaciones en Folkestone West (originalmente llamada Shorncliffe Camp ) en 1863 y Folkestone Central en 1884. La estación de Folkestone Harbour se utilizó para transferir pasajeros de trenes específicos; la línea desde el cruce era muy empinada y necesitaba mucha ayuda adicional de locomotoras. Un grupo local, la Remembrance Line Association, está buscando activamente conservar el ramal del puerto como una operación ferroviaria turística/patrimonial, aunque en 2019 el futuro era incierto. [25] En la actualidad, los servicios nacionales desde Folkestone utilizan las estaciones Central y Oeste de la línea principal del sudeste . Los pasajeros del Venice-Simplon Orient Express hacen transbordo en Folkestone Oeste para tomar autobuses de carretera y continuar el viaje a través del túnel del Canal . [26]

La línea de alta velocidad 1 (HS1) es un ferrocarril de alta velocidad construido según los estándares franceses "LGV" (Ligne à Grande Vitesse) que conecta el Túnel del Canal con Londres. Desde diciembre de 2009, los servicios de cercanías de alta velocidad desde Dover hacen escala en Folkestone y, a continuación, utilizando la línea principal del sudeste hasta Ashford International , los servicios se unen a la HS1 para el viaje a Ebbsfleet , Stratford International y London St Pancras . El tiempo de viaje a Londres a través de esta ruta se ha reducido a menos de 1 hora; algunos trenes desde Folkestone West tardan tan solo 52 minutos en llegar a la capital en tren de alta velocidad.

La terminal Eurotunnel Shuttle , para el transporte de automóviles a Calais en tren utilizando el Túnel del Canal, se encuentra en el suburbio de Cheriton en Folkestone . [26]

El elevador de Leas , [27] un elevador de agua victoriano inaugurado en 1885, [28] conecta Leas con la playa.

Quiosco de música cerca del elevador Leas Cliff

Hubo otros dos ascensores en Leas en la historia de Folkestone: el Metropole Lift (cerrado en 1940) y el Sandgate Hill Lift, que cerró en 1918. [29]

Carreteras

La ciudad está situada en el extremo oriental de la M20 , que proporciona un acceso rápido a Ashford , Maidstone , Londres y también a la M25 . La A20 es una autopista estándar para Dover y discurre localmente hacia Ashford y Londres, siguiendo la M20, pero discurre localmente por Sellindge , Ashford, Lenham , Maidstone, Aylesford , Wrotham y Swanley, donde se unen la A20, la M20 y la M25, y la A20 continúa por Sidcup y Lewisham hasta el centro de Londres . Folkestone marca el extremo oriental de la A259, aunque ya no forma parte de la South Coast Trunk Road al este de Brenzett, aunque sigue siendo una ruta principal. La carretera da acceso a Romney Marsh , Hastings , Eastbourne y más allá. Al norte, las carreteras conectan Folkestone con Canterbury y los pueblos cercanos de Elham y Lyminge .

Stagecoach en East Kent opera autobuses locales desde la ciudad. Cuenta con los servicios de The Link a Canterbury y The Wave a Dover , Romney Marsh y Hastings . Otras rutas de autobús llegan a Hythe , Ashford y Maidstone.

National Express opera autobuses a Ashford, Dover, Hythe, Maidstone y Londres.

Educación

Las escuelas y colegios en Folkestone incluyen Folkestone Academy (formada por la fusión de Hillside School for Boys y Holywell School for Girls a principios de la década de 1970, y anteriormente conocida como Wyndgate Secondary School en la década de 1970, Channel High School en la década de 1980 y Channel School en la década de 1990); y Turner Free School (inaugurada en 2018 en el sitio de Pent Valley Technology College, anteriormente Pent Valley Secondary Modern, formada por la fusión de Harcourt Secondary School for Girls y Morehall Secondary School for Boys en la década de 1970).

Hay dos escuelas secundarias estatales selectivas: Folkestone School for Girls (formada por la fusión de Folkestone Technical High School for Girls y Folkestone Grammar School for Girls en la década de 1980) y la Harvey Grammar School para niños; esta última fue fundada en 1674. Estas dos escuelas tienen un horario común de sexto grado.

East Kent College tiene un campus en Folkestone que ofrece una variedad de cursos que incluyen aprendizajes, peluquería y construcción.

De 2007 a 2013, el Centro Universitario Folkestone (una iniciativa conjunta de la Universidad Christ Church de Canterbury y la Universidad de Greenwich ) estuvo ubicado en la ciudad y ofreció una especialización en artes escénicas. [30]

Hay varias escuelas primarias en la ciudad. Las escuelas primarias estatales incluyen Folkestone Primary, Sandgate Primary, Morehall Academy y Martello Grove Academy, una nueva academia que abrió en septiembre de 2015. Martello Grove Academy se mudó a nuevos edificios en su campus en Warren Way en otoño de 2016. [31]

El futbolista y oficial del ejército Walter Tull asistió a la escuela primaria Mundella de la ciudad cuando era la North Board School. [32]

Ocio

La ciudad está situada al pie de North Downs , con vistas al campo circundante y a la costa de Francia, a 39 km (24 mi) de distancia. La zona es un imán para las aves migratorias y Warren (los bosques adyacentes a Wear Bay) y los acantilados de arriba son de particular interés durante los períodos de primavera y otoño. Estos ahora son parte de East Cliff y Warren Country Park .

Las organizaciones benéficas de Folkestone Parks and Pleasure Grounds son tierras que los condes de Radnor donaron a la gente de Folkestone para uso recreativo perpetuo durante el siglo XIX. Las tierras están administradas por el Consejo del Distrito de Shepway, y los miembros del Gabinete forman la Junta de Síndicos . Anteriormente, los Síndicos de la Carta también eran Síndicos de las Organizaciones Benéficas, pero ese acuerdo caducó tras la parroquialización del área de Folkestone y Sandgate. Se están llevando a cabo negociaciones sobre la transferencia de las tierras al Ayuntamiento de Folkestone y al Consejo Parroquial de Sandgate. [33] [34]

Hay dos senderos principales de larga distancia que atraviesan la ciudad. El North Downs Way , que comienza su recorrido en Surrey , llega a la costa en Folkestone y continúa a través de Capel-le-Ferne , y hasta su final en Dover , a unos 8 mi (13 km) de distancia. El Saxon Shore Way comienza en Gravesend , Kent y traza la costa de Kent como era en la época romana , a través de Folkestone, hasta Hastings , East Sussex, 163 millas (262 km) en total. [35]

Los lugares de interés cercanos incluyen el Museo de la Batalla de Gran Bretaña de Kent y el Memorial de la Batalla de Gran Bretaña, Capel-le-Ferne .

Cultura

Folkestone ha sido el hogar de muchas galerías a lo largo de los años. Las Galerías Metropole, de larga trayectoria, ubicadas en el antiguo Hotel Metropole en Leas, organizaron exposiciones durante todo el año hasta que cerraron en 2008. Su lugar ha sido ocupado en gran parte por la Creative Foundation. La Fundación ha abierto un teatro de escala media, sala de conferencias y sala de música en el corazón del Barrio Creativo llamado Quarterhouse. [36] Ofrece un programa durante todo el año de música en vivo, comedia, cine, charlas, teatro y entretenimiento infantil. George's House Gallery y Googie's Art Cafe organizan exposiciones frecuentes de artistas locales y la Folkestone Art Society, fundada en 1928, organiza tres exposiciones de arte anuales y publica una reseña de arte anual de obras de artistas locales. Leas Cliff Hall es el lugar de entretenimiento y funciones más grande de Folkestone con una gran selección de conciertos, comedia y teatro. Un lugar anterior, el Pleasure Gardens Theatre, abrió en 1886, y luego se convirtió en un cine antes de cerrar en 1964.

El primer evento artístico del Trienal de Folkestone tuvo lugar entre junio y septiembre de 2008, con artistas como Christian Boltanski y Tracey Emin realizando obras específicas para una amplia variedad de lugares de la ciudad. Muchas de las obras encargadas permanecen permanentemente en la ciudad. [37] El Trienal de 2011 "A Million Miles From Home" se inauguró el 24 de septiembre de 2010 y encargó a 19 artistas internacionales que desarrollaran nuevas obras para las calles, plazas, playas y edificios históricos de Folkestone. [38]

Folkestone organiza cada mes de mayo un festival anual de música de cámara, organizado por el Cuarteto Sacconi . El festival tiene su sede en la iglesia parroquial de Santa María y Santa Eanswythe, en Bayle, del siglo XIII, y comprende conciertos de música de cámara y de conjunto con intérpretes invitados. La iglesia también acoge una serie de conciertos los domingos por la tarde bajo los auspicios de Bayle Music, en los que se presentan artistas locales, nacionales e internacionales, así como conciertos ocasionales de coros y conjuntos visitantes. Folkestone New Music promueve conciertos de música contemporánea [39] y Folkestone Early Music explora la música, desde la época medieval hasta la barroca, a través de un programa anual de conciertos, charlas y talleres.

El festival anual de documentales de Folkestone se fundó en 2021 y se celebra en el Silver Screen Cinema y en el Creative Folkestone Quarterhouse cada octubre. El festival también acoge el Folkestone Doc Club en el Silver Screen Cinema, que trae los mejores y más recientes documentales a Folkestone cada mes.

Folkestone, junto con Hythe , cuenta con un grupo de teatro amateur : Folkestone & Hythe Operatic & Dramatic Society . Se trata de una organización benéfica que produce y representa varios espectáculos diferentes al año en su propio teatro, el Tower Theatre , situado en Shorncliffe . La sociedad también cuenta con una sección juvenil, que ofrece tres funciones al año en el Tower Theatre: el Brigadier Thomas Memorial Competition, un espectáculo de verano y una revista navideña.

La revista literaria The Frogmore Papers , publicada por Frogmore Press, fue fundada en Folkestone en 1983. El Festival del Libro de Folkestone se celebra cada noviembre.

El Museo de Folkestone, que alberga una colección de fósiles, restos arqueológicos y pinturas, se trasladó al Ayuntamiento de Folkestone en la primavera de 2017. [40]

Folkestone tiene una convención anual de cómics cada mes de mayo organizada por Planet Folkestone . La convención es un evento dirigido por voluntarios que recauda fondos para organizaciones benéficas locales, entre las que se incluyen Academy FM, East Kent Hospitals y Help for Heroes. Cada año, más de 7000 personas asisten al evento, que trae celebridades de la televisión y el cine a la ciudad costera. La convención de cine, televisión y cómics de Folkestone de 2016 contó con la asistencia de muchos actores, incluidos los actores de televisión Sylvester McCoy y Peter Davison de Doctor Who y Julian Glover de Juego de tronos. [41] El evento de 2018 tuvo lugar en el icónico Leas Cliff Hall.

Folkestone es la sede del ' Hellfire Film Festival' , que se celebra durante todo el año en varios lugares. [42]

En Folkestone también se celebra anualmente una Zombie Walk en torno a Halloween con el permiso del Ayuntamiento del Distrito de Shepway. La caminata es una forma de que adultos y niños celebren Halloween y cada año tiene más seguidores. [41] En 2016, en el sexto año del evento, los organizadores " Planet Folkestone " anunciaron que dejaban de organizar el evento gratuito porque ya no podían dedicar su propio tiempo y recursos al evento debido a sus costos y restricciones cada vez mayores.

Strange Cargo se fundó en Folkestone en 1995. El grupo organiza una serie de eventos anuales, incluido el Festival de la Luz de Cheriton [43] en invierno y el Día Charivari , [44] un desfile callejero que tiene lugar en julio y al que están invitadas a participar todas las escuelas locales.

Medios locales

Periódicos

Folkestone tiene dos periódicos de pago, Folkestone y Hythe Express (un semanario publicado por el Grupo KM). Anteriormente formaba parte de la serie Kentish Express, pero se relanzó en octubre de 2013 y forma parte de la cartera del Grupo KM, que también incluye KentOnline.co.uk. Y Folkestone Herald (publicado por Kent Regional News and Media, parte del grupo Local World). También existe una revista mensual de pago Folkestone, Hythe & Romney Life .

Los periódicos gratuitos de la ciudad incluyen Folkestone and Hythe Extra , parte del grupo KM, y yourshepway , parte de KOS Media . Kent Regional News and Media publicaba anteriormente Folkestone Adscene , pero este se fusionó con el periódico pago Herald en 2008.

Revista

Después de la revista mensual The Quarter , que se publicó entre 2003 y 2005, desde 2005 se publica localmente una nueva revista de arte, Folkestone Creative, que analiza eventos y novedades en Folkestone, Hythe y los pueblos cercanos.

La revista de diseño digital DesignFizz (thedesignfizz.com) fue fundada en 2014 en Folkestone.

Televisión

Los programas de noticias de televisión locales son BBC South East Today e ITV News Meridian .

Radio

Radio Folkestone , una estación de radio comunitaria que funciona las 24 horas , comenzó a transmitir en marzo de 2011 como Aacademy FM Folkestone en 105.9FM. Adoptó su nombre actual en mayo de 2024. La estación de radio está operada por una organización benéfica (Academy FM Folkestone, n.º 1137248) y, a partir de 2022, cuenta con nuevos presentadores jóvenes como los estudiantes de sexto año de Folkestone Academy, incluido el investigador musical Luke Murrum y el orador público Cayden Fuente-Collins. La licencia de la emisora ​​se renovó por un período de cinco años en 2016 y nuevamente en 2021. Emite desde la escuela secundaria Folkestone Academy y un estudio en el edificio Glassworks en el centro de Folkestone, y la organización benéfica trabaja con jóvenes de la escuela Academy además de con alumnos de escuelas primarias en todo el distrito, y el trabajo educativo de la organización llega a más de 800 niños y jóvenes al año en el período comprendido entre 2015 y 2022. La organización benéfica está financiada por fuentes que incluyen Folkestone Academy, Roger De Haan Charitable Trust, Kent Community Foundation y varios fondos de la Lotería Nacional. Academy FM Folkestone también ofrece publicidad comercial y patrocinio según los términos de su licencia Ofcom.

El reconocido poeta David Sharp, MBE, fue el gerente de la estación Academy FM desde su lanzamiento en 2011 hasta julio de 2022, pero se reincorporó y dirigió la estación temporalmente desde enero de 2023 hasta julio de 2023. Academy FM también ha obtenido múltiples premios prestigiosos, como 7 Community Radio Awards y 4 Young Audio Awards. Otros presentadores de la estación de radio incluyen a Kay McLoughlin (autoproclamada 'Presidenta de Folkestone'), Steve Bispham, Josh Carter, Ross Hoare, Taya Walters y Ethan Cole.

KMFM Shepway and White Cliffs Country es la estación de radio comercial local de Folkestone, que transmite para la ciudad en 96.4FM (junto con 106.8 en Dover). La estación fue fundada en Dover como Neptune Radio en septiembre de 1997, pero se trasladó a Folkestone en 2003 después de cambiar su nombre, tras una adquisición por parte del Grupo KM. Los estudios se trasladaron de nuevo, a Ashford, en 2009. [45] La estación comenzó a transmitir para todo el condado en enero de 2011, y los anuncios y patrocinadores son ahora el único contenido local. BBC Radio Kent también transmite para la ciudad, al igual que Heart South .

Folkestone también cuenta con una estación de radio de pequeña escala y baja potencia, BFBS Radio, que transmite en 105.4FM. Esta estación está destinada a la comunidad gurkha que reside en West Folkestone y que tiene su base en el cuartel de Shorncliffe. La estación cuenta con licencia de OFCOM y su señal se puede recibir a una milla del cuartel.

Deporte

Folkestone Invicta Football Club [46] se formó en 1936 y jugó en la Sección Este de la Liga Amateur de Kent (ahora la Liga del Condado de Kent), asumiendo el control del terreno de Cheriton Road a principios de 1991 después de la desaparición del antiguo Folkestone FC, que había tenido una larga historia en la Liga Sur.

El Folkestone Rugby Club [47] se formó en 1974 y actualmente juega en la liga 4 de Londres y SE. El club cuenta con cuatro equipos de adultos, uno femenino y varios equipos de potros. Una ex jugadora femenina, Catherine Spencer, fue la capitana del equipo nacional femenino de rugby de Inglaterra que ganó un Grand Slam en 2008. [48]

El Folkestone Cricket Club compite actualmente en la primera división de la Kent Cricket League. Se formó en 1851. Los jugadores actuales de Kent, como Robbie Joseph y Geraint Jones , además de Neil Dexter , que se trasladó al Middlesex CCC al final de la temporada 2008, han representado al club. James Tredwell , que pasó por la academia juvenil, sigue muy involucrado con el club.

Folkestone es el hogar de uno de los clubes de motociclismo Grasstrack más importantes: Astra. Sus reuniones tienen lugar en Swingfield Minnis y a lo largo de los años han sido sede de varios campeonatos. En 2007 y 2016, fueron anfitriones de las finales del Campeonato Europeo de Grasstrack y de la Copa del Mundo de Long Track por Equipos en 2013. Han sido anfitriones del principal campeonato nacional, el British Masters, en 2000, 2008, 2010, 2011 y 2014.

El club de hockey Folkestone Optimist tiene su sede en Three Hills Sports Park (junto con los clubes de cricket y netball). [49]

Hay un club de bolos [50] y un club de atletismo [51] en la ciudad.

Folkestone fue sede de la quinta Olimpiada de Ajedrez en 1933. [52] Entre otros, el artista Marcel Duchamp participó como miembro del equipo francés. [ cita requerida ]

Gente

Hay un gran número de personas relacionadas con la ciudad que han alcanzado importancia en un ámbito u otro. Hombres como William Harvey y su padre Thomas Harvey, que en 1600 fue alcalde aquí y descubrió la circulación de la sangre, y Samuel Plimsoll , que inventó la línea que lleva su nombre para la seguridad de los barcos. Walter Tull , el primer oficial negro del ejército británico, nació aquí.

Ha habido muchos actores y actrices, David Tomlinson se crió en la ciudad, mientras que otros comenzaron sus carreras en la Folkestone Repertory Company de Arthur Brough , incluido Robert Arnold; comediantes como Michael Bentine (que estaba en la patrulla local de la ARP ) y un gran número de artistas en varios campos. Wilkie Collins , Radclyffe Hall , AE Coppard y Catherine Crowe fueron todos escritores; y también ha habido músicos: Noel Redding entre ellos.

El rey Eduardo VII y su amante Alice Keppel (bisabuela de Camilla, duquesa de Cornualles ) disfrutaban regularmente del lujo (y la discreción) del Grand Hotel on Leas.

Eamon Everall , artista, educador y miembro fundador del movimiento artístico Stuckism , asistió a la Harvey Grammar School y a la Folkestone School of Art y todavía mantiene una base aquí.

La actriz June Brown tenía dos casas en la ciudad. Jimmy Hill , presentador de Match of the Day , estuvo destinado en Folkestone Garrison durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual entretuvo a las tropas y jugó para el equipo de fútbol local. [ cita requerida ]

La novelista Jocelyn Brooke , fallecida en 1966, escribió evocadoras palabras sobre Folkestone y Sandgate en sus memorias. Rosemary Stewart, la heredera canadiense de una compañía de seguros, residió aquí durante un largo periodo, conocida por su dedicación a la natación costera desde el puerto. Durante su estancia, siguió aumentando su fortuna convirtiéndose en una importante protagonista del comercio textil.

El ex primer ministro de Nueva Zelanda William Hall-Jones nació y creció en Folkestone. [53]

Ciudades gemelas

Folkestone está hermanada con:

La dama del mar de HG Wells se desarrolla en Folkestone.

El autor Russell Hoban reutiliza Folkestone como "Fork Stoane" en su novela post apocalíptica de 1980, Riddley Walker . [55]

Se menciona Folkestone como destino de un personaje que Sherlock Holmes interpreta en la adaptación de Granada Television de The Norwood Builder . [56]

Véase también

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Folkestone Parish (1170214892)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  2. ^ Mills, AD (2011). Diccionario de topónimos británicos. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199609086Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Los períodos paleolítico y mesolítico: descripción general". Folkestone antes de 1500: una ciudad desenterrada . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  4. ^ Keller, T (1988). "La evidencia de la producción de molinos de mano antiguos en Folkestone". Kent Archeological Review . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  5. ^ Sherwood, Harriet (6 de marzo de 2020). «Los huesos encontrados en una iglesia de Kent probablemente sean de un santo del siglo VII». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020. Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  6. ^ Blanco, (1961), pág.55.
  7. ^ Diarios de George Turnbull (ingeniero jefe de la East Indian Railway Company ) conservados en el Centro de Estudios del Sur de Asia de la Universidad de Cambridge
  8. ^ Página 68 de las memorias de George Turnbull, CE , de 437 páginas, publicadas de forma privada en 1893; copia escaneada conservada en la Biblioteca Británica de Londres en disco compacto desde 2007
  9. ^ "Sus concejales". Consejo del condado de Kent . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Resultados electorales por divisiones, 4 de mayo de 2017". Consejo del condado de Kent . 4 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  11. ^ Civic Centre, Castle Hill Avenue (15 de mayo de 2015). "Sus concejales por distrito". Shepway District Council . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Una historia del ayuntamiento". Museo Folkestone. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  13. ^ "AYUNTAMIENTO DE FOLKESTONE (KENT)". Robert Young. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Consejo municipal de Folkestone". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2006. Consultado el 24 de noviembre de 2005 .
  15. ^ "Su concejal local". Ayuntamiento de Folkestone . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  16. ^ "Consejo". Ayuntamiento de Folkestone . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  17. ^ Bishop, CH (1982). Folkestone: la historia de una ciudad . Ashford: Headley Bros. ISBN 9780900443107.
  18. ^ "Folkestone – Foord Valley £5.5m flood alleviation scheme after 1 in 600 years storm" (PDF) . Proyectos de agua del Reino Unido en línea . 2003. Archivado (PDF) del original el 13 de enero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  19. ^ "Promedios de Folkestone 1991-2020". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  20. ^ "Temperatura máxima extrema mensual". Clima en el refugio de los estorninos. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022.
  21. ^ "Temperatura mínima extrema mensual". Clima en el refugio de estorninos. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  22. ^ "Temperaturas del mar en Folkestone". seatemperature.org. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  23. ^ Hibbs, Peter (1998). "Tower 3". Las Torres Martello de la Costa Sur . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  24. ^ "Conversaciones sobre el ferry Folkestone-Boulogne". BBC News . 29 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  25. ^ Mileham-Chappell, Molly (1 de febrero de 2019). "El misterio rodea el uso futuro de Folkestone Harbour Line como parte de las obras de regeneración". Kent Online . Rochester: Kent Messenger. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  26. ^ ab "Perfil del distrito de Chertion" (PDF) . Shepway District Council . 2015. Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  27. ^ Hows, Mark. "Folkestone Cliff Railways". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  28. ^ Leas Lift. Folkestone, Kent – ​​Historia del Leas Lift Archivado el 10 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Leasliftfolkestone.co.uk. Consultado el 17 de julio de 2013.
  29. ^ Folkestone Cliff Railways Archivado el 20 de agosto de 2008 en Wayback Machine . Hows.org.uk (31 de marzo de 1904). Consultado el 17 de julio de 2013.
  30. ^ "Centro Universitario Folkestone". www.canterbury.ac.uk . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  31. ^ Leggeat, Gareth (7 de noviembre de 2016). "Martello Grove Primary Academy abre sus puertas a los alumnos". Clague Architects . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  32. ^ "La extraordinaria vida de Walter Tull". Londres: BBC. 13 de noviembre de 2014. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  33. ^ "Actas del Ayuntamiento de Folkestone". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  34. ^ Detalles del concejal del distrito de Shepway [ cita completa necesaria ]
  35. ^ James Kirby. "Saxon Shore Way". Asociación de caminantes de larga distancia . Archivado desde el original el 24 de enero de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  36. ^ Quarterhouse Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Quarterhouse. Consultado el 17 de julio de 2013.
  37. ^ "Trienal de Folkestone 2008". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  38. ^ "Trienal de Folkestone". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 6 de abril de 2011 .
  39. ^ "FOLKESTONE NEW MUSIC". FOLKESTONE NEW MUSIC . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019. Consultado el 6 de julio de 2019 .
  40. ^ "Una historia del Museo de Folkestone". Museo de Folkestone. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  41. ^ desde "Planeta Folkestone".[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "Festival de Cine Hellfire". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  43. ^ "Festival de la Luz de Cheriton". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  44. ^ "Día de la Charivari 2018". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 1 de junio de 2018 .
  45. ^ Espacio para otro KMFM en Ashford Archivado el 4 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  46. ^ "Folkestone Invicta – Noticias e información sobre finanzas personales". Archivado desde el original el 1 de abril de 2004. Consultado el 23 de abril de 2004 .
  47. ^ "Folkestone Rugby Club". Archivado desde el original el 6 de agosto de 2007. Consultado el 30 de junio de 2007 .
  48. ^ "Spencer lidera el éxito del Grand Slam". BBC Sport . BBC. 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  49. ^ "Folkestone Optimist Hockey Club". Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Folkestone Park Bowls Club – Bowling sobre césped en Folkestone, Kent". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 6 de noviembre de 2006 .
  51. ^ "Inicio – Folkestone Running Club". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2006. Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  52. ^ Bartelski, Wojciech. «OlimpBase:: 5.ª Olimpíada de Ajedrez, Folkestone 1933, información». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008 .
  53. ^ Hall-Jones, John. "Hall-Jones, William 1851–1936". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  54. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2013 .
  55. ^ "Lugares - Anotaciones de Riddley Walker". Errorbar . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  56. ^ Jeremy Brett como Sherlock Holmes - The Norwood Builder [HD], archivado del original el 15 de marzo de 2023 , consultado el 20 de enero de 2023

Fuentes

  • White, HP (1961). Una historia regional de los ferrocarriles de Gran Bretaña, II Sur de Inglaterra . Londres: Phoenix House.
  • El deslizamiento de tierra de Folkestone Warren Servicio Geológico Británico
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Folkestone&oldid=1252441295"