Flora Botton

Flora Botton
Botton en 2022
Nacido	( 1 de marzo de 1933 )1 de marzo de 1933 (91 años) Tesalónica , Grecia
Nacionalidad	Español Mexicano
Otros nombres	Flora Botton Beja
Ocupación	académico
Años de actividad	1956–
Parientes	Flora Botton Burlá , prima

Flora Botton Beja (nacida el 1 de marzo de 1933) es una sinóloga y académica mexicana en estudios de género. Nació en Grecia, pero adquirió la nacionalidad española a través de sus padres y se naturalizó mexicana después de su llegada a México en 1949. Fue cofundadora de los estudios de género y pionera de los programas de estudios orientales en El Colegio de México . Fue una de las primeras académicas en centrarse en China en México y América Latina . Sus trabajos han sido ampliamente influyentes en la región y fue una de las fundadoras de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África.

Flora Botton nació el 1 de marzo de 1933 en Salónica , Grecia, hija de los españoles Sara Beja y Jaime Botton (Botón) Saporta, que se dedicaban a la industria textil . ^{[1] [2]} Su familia formaba parte de la diáspora judía sefardí . ^{[1] [3]} Cuando tenía siete años, Salónica se convirtió en un territorio ocupado , primero por Italia y luego en 1941 por los nazis . Con la ayuda de amigos, la familia huyó a Atenas, que todavía estaba bajo el control de las fuerzas de Benito Mussolini . A principios de 1944, los nazis tomaron el control de la ocupación y en abril, el hermano de Flora, sus padres, su abuela, sus tías, sus tíos y sus primos fueron arrestados en mitad de la noche y transportados al campo de concentración de Bergen-Belsen . Con las fuerzas aliadas acercándose, se hicieron planes para transportar prisioneros a Austria . ^[1] Una semana antes de la liberación británica del campo, tres trenes cargados de prisioneros abandonaron el campo los días 6, 7 y 9 de abril de 1945. Cerca de cinco mil evacuados del grupo de Botton fueron abandonados en Magdeburgo , donde fueron descubiertos por un soldado del Noveno Ejército de los Estados Unidos en patrulla el 13 de abril. ^{[1] [4]} El Noveno Ejército había llegado a Magdeburgo dos días antes durante el asalto a la bolsa del Ruhr . ^[5]

Atendida por la Administración de las Naciones Unidas para el Socorro y la Rehabilitación , la familia Botton fue evacuada en el verano de 1945 a Bruselas , Bélgica. ^{[1] [4]} Después de tres meses en un campo de refugiados, fueron enviados a Marsella , Francia, y continuaron hasta Bari , Italia, llegando finalmente de regreso a Atenas en octubre. ^[1] Jaime restableció su tienda y Botton continuó su educación en la Escuela Americana hasta 1949. Ese año, al finalizar el período escolar, la familia se mudó a la Ciudad de México , motivada por las tensiones de posguerra en Grecia. ^[1] Su abuela paterna, Flor Saporta, en cuyo honor recibió su nombre, emigró con ellos. ^[6] Botton completó su educación secundaria en los Colegios Garside, una de las primeras academias bilingües en México. ^{[1] [7]} En 1950, se inscribió en el Mexico City College , donde obtuvo una licenciatura en filosofía, cum laude , en 1952 y continuó sus estudios allí, completando una maestría (también cum laude) en 1953. Continuando su educación, Botton se mudó a París y estudió historia europea y literatura española durante un año en la Sorbona . ^[1]

En 1955, Botton regresó a la Ciudad de México y comenzó su carrera como profesora en una escuela privada de perfeccionamiento . Fue contratada para enseñar filosofía en su alma mater en 1956. ^[1] En 1964, fue aceptada en el primer programa de maestría de 2 años en estudios orientales en El Colegio de México (Colmex). ^{[8] [3] [9]} Entre 1966 y 1968, Botton estudió en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres y luego pasó varios meses estudiando en la Universidad Normal Nacional de Taiwán en Taipei . ^{[3] [8] [10]} En 1969, se unió al Centro de Estudios Asiáticos y Africanos en Colmex. ^{[3] [8]} Este fue el primer departamento en América Latina en centrarse en los estudios chinos. ^[8] Financiado por la UNESCO, el programa fue impartido inicialmente por académicos visitantes de todo el mundo con el plan de reemplazar al personal docente con mexicanos una vez que estuvieran capacitados. ^[9] Botton se convirtió en la primera sinóloga mexicana en unirse al centro. ^{[3] [8]} Entre 1972 y 1974 trabajó en su doctorado, estudiando lengua, historia y cultura china moderna y clásica en la Universidad de Michigan . ^{[3] [8] [10]}

Botton fue una de las editoras fundadoras de Fem en 1976 y permaneció en el consejo editorial hasta 1990. ^{[8] [11]} Ese mismo año, se convirtió en una de las fundadoras de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África. ^[12] Entre 1978 y 1980 se desempeñó como agregada cultural en la Embajada de México en Pekín , China. ^{[3] [8]} Regresó a México en 1981 y se desempeñó como directora de la revista Estudios de Asia y África  hasta 1987. ^[8] Involucrada en el movimiento feminista, Botton fundó, junto con Lourdes Arizpe y Elena Urrutia , el Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (PIEM) en el Colmex en 1983, que en ese momento no era considerado favorablemente por muchos académicos en México o América Latina. ^{[13] [Notas 1]} En 1991, se convirtió en directora del Centro de Estudios Asiáticos y Africanos del Colmex, cargo que ocupó hasta 1997. ^[8] Además de enseñar en el Colmex, Botton, naturalizada mexicana, ^{[15] [10]} ha sido profesora visitante en la Universidad Autónoma de Madrid , la Universidad de Harvard , la Universidad Hebrea de Jerusalén , el Instituto de Estudios del Sudeste Asiático en Singapur y la Universidad Renmin de China en Pekín, entre muchas otras. ^[8]

Botton es miembro del Sistema Nacional de Investigadores . ^[15] En 2012, un grupo de sus estudiantes publicó China: estudios y ensayos en honor de Flora Botton Beja en reconocimiento a su influencia en la sinología en América Latina. ^[8] Fue homenajeada en Chile en 2016 por su trabajo en la fundación de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África. ^[12] El V Congreso Internacional de Estudios Chinos, organizado en marzo de 2020, se celebró en su honor, reconociendo su papel pionero en el campo. ^[16] En 2021, Arizpe, Botton y Urrutia (póstumamente) fueron reconocidos por fundar el programa de estudios de género en el Colmex. ^[13]

Botton ha publicado una gran cantidad de obras sobre China. Sus trabajos preliminares versaron sobre la filosofía china, pero luego se dedicó a los estudios de historia y luego a cuestiones culturales y sociales contemporáneas. ^[8]

• Botton Beja, Flora (1984). China: su historia y cultura hasta 1800 [ China: Su Historia y Cultura hasta 1800 ] (en español) (1a ed.). Ciudad de México: El Colegio de México . ISBN 978-968-12-0282-8.(Segunda edición publicada en 2000.) ^[17]
• Maeth, Russell; Botton Beja, Flora; Página, John (1984). Dinastía Han, (202 ac-220 dc) [ La Dinastía Han (202 a.C.-220 d.C.) ]. Serie Fuentes para el estudio de China (en español). vol. 2 (Primeraición ed.). Ciudad de México: El Colegio de México , Centro de Estudios de Asia y África. ISBN 978-968-12-0241-5.^[17]
• Wang, Meng (1985). Botton Beja, Flora (ed.). Cuentos [ Historias ] (en español). Traducido por Ruochuan, Duan (1a ed.). Ciudad de México: El Colegio de México , Centro de Estudios de Asia y África. ISBN 978-968-12-0316-0.^[17]
• Botton Beja, Flora; Cornejo Bustamante, Romer (1993). Bajo un mismo techo : la familia tradicional en China y su crisis [ Bajo un mismo techo: la familia tradicional en China y sus crisis ] (en español) (1a ed.). Ciudad de México: El Colegio de México . doi :10.2307/j.ctv3dnrft. ISBN 978-968-12-0549-2.^[17]
• Botton Beja, Flora, ed. (2010). Historia mínima de China [ Breve Historia de China ] (en español) (Primeraición ed.). Ciudad de México: El Colegio de México . ISBN 978-607-462-066-5.^[17] (Segunda edición publicada en 2018.) ^[18]
• Botton Beja, Flora (2019). Ensayos sobre China : una antología (Primeraición ed.). Ciudad de México, México: El Colegio de México . ISBN 978-607-628-577-0.^[19]
• Botton Beja, Flora; Cervera, José Antonio; Chen, Yong (2021). Historia mínima del confucianismo [ Breve historia del confucianismo ] (en español) (Primeraición ed.). Ciudad de México: El Colegio de México. ISBN 978-607-564-174-4.^[20]