Giro plano

Giro plano
Portada del programa de la producción original de SJT
Escrito por	Alan Ayckbourn
Personajes	Rosie Seymour Sam Berryman Annette Sefton-Wilcox Edna Stricken Maurice Whickett Tracy Taylor Tommy Angel
Fecha de estreno	3 de julio de 2001
Lugar de estreno	Teatro Stephen Joseph , Scarborough
Idioma original	Inglés
Serie	Damiselas en apuros
Sujeto	Romance, Servicio Secreto
Género	Comedia de suspenso
Configuración	El apartamento de Joanna Rupelford, Docklands de Londres , 2001
Sitio oficial
Cronología de Ayckbourn
GamePlan ( Damiselas en apuros ) 2001 Juego de rol ( Damiselas en apuros ) 2001

FlatSpin es una obra de 2001 del dramaturgo británico Alan Ayckbourn , la segunda de una trilogía de obras llamadas Damsels in Distress ( GamePlan y Roleplay son las partes uno y tres). Trata sobre una actriz llamada Rosie Seymour que acepta una cita con un misterioso Sam Berryman, quien parece haberla confundido con Joanna Rupelford.

FlatSpin , junto con GamePlan , originalmente estaba destinada a ser parte de un par de obras, ambas ambientadas en los Docklands de Londres , y ambas con el mismo elenco de siete. Ayckbourn tiene un piso en los Docklands, donde observó que los vecinos no se conocían bien y podían pasar cosas extrañas bajo sus narices. ^[1] Al par de obras finalmente se unió una tercera, RolePlay , escrita como una ocurrencia posterior, y la trilogía, Damsels in Distress , se mostró en la temporada 2001 del Stephen Joseph Theatre . ^{[1] [2]} Al igual que las otras dos obras, esta se inspiró en los Docklands de Londres .

FlatSpin , que originalmente fue concebida como un díptico, sirvió como contraste a GamePlan, una película mucho más oscura . Como tal, tenía algo de la ligereza asociada con las primeras comedias de Ayckbourn.

Como parte de la trilogía Damsels in Distress , FlatSpin fue escrita para utilizar los mismos siete actores que las otras dos obras de la serie. En esta obra, los personajes son:

• Rosie Seymour, veintitantos años, actriz desempleada, actualmente cuidadora de piso
• Sam Berryman, treinta y tantos, algo secreto
• Annette Sefton-Wilcox, treinta y tantos años, representante de una empresa inmobiliaria
• Edna Stricken, cuarenta años, traficante de drogas
• Maurice Whickett, cincuenta años, jefe de Sam
• Tracy Taylor, veinteañera, la "ayudante" favorita de Maurice
• Tommy Angel, treintañero, corpulento ex guardaespaldas del SAS

Rosie y Sam son los personajes centrales; los demás personajes aparecen en una o dos escenas.

Toda la obra se desarrolla en un apartamento perteneciente a una tal Joanna Rupelford, a orillas del río en los Docklands de Londres . Como parte de Damsels in Distress , la obra se escribió para utilizar el mismo decorado que las otras dos obras. Como ocurre con la mayoría de las obras de Ayckbourn, se representó originalmente en el Round Theatre para sus funciones originales en el Stephen Joseph Theatre . Sin embargo, se adaptó para el Proscenio para representaciones posteriores en otros lugares.

La obra se representa en dos actos, cada uno dividido en dos escenas.

Al principio de la obra, Annette Sefton-Wilcox le presenta a Rosie Seymour uno de los varios pisos que está cuidando durante unos días. Este piso pertenece a una tal Joanna Rupelford, que nunca parece estar en casa (hasta el punto de que las etiquetas aún están en las cacerolas). En la conversación, se revela que Rosie es una actriz con poco éxito a sus espaldas (su único papel hasta ahora ha sido el de conejo en una miserable producción infantil de gira) y no tiene novio, y que está abiertamente desesperada por ambos. Su única esperanza es que le queden los dos últimos para un papel importante como Jane Eyre, pero justo después de que Annette se vaya, Rosie recibe una llamada de su agente diciéndole que el papel ha sido para la otra chica.

Antes de que Rosie pueda desesperarse demasiado, Sam Berryman llama y se presenta como vecino. Después de algunos malentendidos (entre ellos, confundir a Rosie con una lesbiana cuando Rosie dice "fue entre otra chica y yo"), Sam se va y vuelve a entrar para empezar de nuevo. Después de más confusiones, sale y vuelve a entrar, y esta vez se presenta, le dice a Rosie que es la mujer más hermosa que ha visto en su vida y le pide que la invite a cenar. Rosie, que ya se ha acostumbrado a sus trucos de magia y a sus historias de visitas a niños enfermos en el hospital, acepta de inmediato. El único problema es que Sam supone que Rosie es Joanna Rupelford.

En la segunda escena, Rosie espera a que Sam venga a cocinar la cena en su apartamento. Rosie se prueba los vestidos de Joanna Rupelford. Y el problema es que una mujer sigue intentando ponerse en contacto con Joanna, primero por teléfono y luego en persona. Rosie la saca a toda prisa y la cita en sí funciona muy bien; tan bien, de hecho, que la demostración práctica de Sam con Rosie de cómo hacer ñoquis termina con ellos besándose sobre la encimera. Al darse cuenta de que la comida nunca estará terminada, Rosie va al dormitorio. Pero antes de que Sam se una a ella, hace una llamada telefónica. Quienquiera que sea el que llama, claramente insiste en que Sam se vaya del apartamento y se vaya ahora. Rosie se queda sola, pensando que la han dejado en la estacada una vez más (aunque antes del sexo y no después, que suele ser su caso).

El segundo acto sigue inmediatamente al final del primero. De repente, Rosie se encuentra frente a dos figuras vestidas de negro, Maurice Whickett y Tracy Taylor, la última de las cuales está furiosa con ella. Cuando Sam regresa, queda claro que conoce a estos dos extraños. Pronto se descubre que los tres eran parte de una trampa: Joanna Rupelford en realidad no existe, el apartamento está instalado desde hace seis meses, hay cámaras por todo el apartamento (incluido el dormitorio, lo que es un consuelo para Rosie por lo sucedido antes) y la operación para atrapar a un mensajero de drogas está prevista para esa noche. Maurice está enojado con Sam, quien evidentemente hace este tipo de cosas todo el tiempo, por interrumpir el plan.

El problema ahora es que Tracy iba a hacerse pasar por Joanna, pero Edna Stricken (la mujer a la que Rosie había echado antes) ahora cree que Rosie es Joanna, lo que arruina la gran oportunidad de Tracy (una analogía con la pérdida de la gran oportunidad de Rosie como Jane Eyre). La única posibilidad de éxito ahora es que Rosie siga haciéndose pasar por Joanna. Sam convence a Rosie, en contra de su mejor criterio, de que lo haga.

En la escena final, Rosie está esperando en el piso, preparada. Le han asegurado que la vigilarán con cámaras y que recibirá ayuda si surge algún problema. Está en compañía de Tommy Angel, un ex guardaespaldas del SAS que le hace insinuaciones muy optimistas a Rosie, como sugerir que muchas personas encuentran excitante este tipo de peligro. Tommy le pide a Rosie que le dé un golpe en la cabeza para demostrarle lo duro que es. Rosie lo hace y Tommy cae inconsciente al instante, fuera de la vista. Segundos después, Edna llama a la puerta. Rosie interpreta bien el papel de Joanna y entrega el maletín con dinero de un compartimento oculto en una mesa tan pronto como ve las drogas. Desafortunadamente, cuando Edna inspecciona el maletín, está lleno de periódicos cortados en lugar de dinero. Aunque Rosie no sabe nada al respecto, Edna intenta castigarla rociándole ácido en los ojos. Después de un forcejeo, Edna la atrapa y está a punto de hacerlo cuando Tracy entra y la incapacita brutalmente.

Una vez explicado el motivo de la tardanza en llegar (el equipo de vigilancia se aburrió y se puso a ver el fútbol) y Edna se fue, Maurice tiene reacciones encontradas sobre el resultado: consiguió al sospechoso y las drogas, pero no le entusiasma la perspectiva de tener que explicar la falta de dinero. Él, Tracy y Tommy se van, y luego Sam recupera el maletín real lleno de dinero del compartimento secreto adicional en la mesa que Maurice no conocía. Le promete a Rosie un mañana más rico en todos los sentidos y desaparecen en la ducha. Luego Maurice y Tracy regresan y toman el dinero, mientras Tracy le da un beso a Maurice. Se van, y Maurice le desea en voz baja a Rosie la suerte que necesita.

La obra se estrenó en el Teatro Stephen Joseph , con una noche de estreno el 28 de junio de 2001 y un estreno el 23 de julio de 2001. ^[3] Contó con el siguiente elenco: ^[4]

• Edna Stricken – Jacqueline King
• Tracy Taylor-Saskia Butler
• Rosie Seymour - Alison Pargeter
• Maurice Whickett – Robert Austin
• Ángel Tommy – Tim Faraday
• Annette Sefton-Wilcox y Beth Tuckey
• Sam Berryman – Bill Champion

El equipo de producción fue el siguiente:

• Director – Alan Ayckbourn
• Diseño – Roger Glossop
• Iluminación – Mick Hughes
• Disfraces – Christine Wall
• Música – Keith Jarrett

La producción luego realizó una gira. ^[5] La primera actuación en el West End se realizó en el Duchess Theatre , que se inauguró el 7 de septiembre de 2001, y contó con el mismo elenco y equipo de producción. ^[4] Sin embargo, el éxito de RolePlay sobre las otras dos producciones llevó a que FlatSpin quedara al margen, junto con GamePlan , hasta que finalmente se mostró solo una vez por semana, para decepción tanto de Ayckbourn como del elenco.

Hay otras dos producciones profesionales grabadas en el Archivo de Artes desde la presentación original en el Stephen Joseph Theatre, ligeramente detrás de GamePlan y RolePlay . ^{[5] [6]}

Poco antes del estreno de FlatSpin , se anunció que una tercera obra de Damsels in Distress se representaría más adelante en la temporada. Como resultado, hubo pocas reseñas independientes de FlatSpin , y muchos críticos optaron por esperar a que RolePlay reseñara las obras juntas. Esto no impidió que Jeremy Kingston de The Times diera una reseña ampliamente positiva de la obra, a pesar de algunas reservas sobre algunos fallos lógicos, en particular elogiando a Alison Pargeter por su actuación como Rosie. ^[7] Charles Hutchinson de Yorkshire Evening Press también elogió su actuación, señalando que hasta ahora su carrera había consistido principalmente en papeles de niña y adolescente ( incluido GamePlan ), y escribió "... es como ese momento en el que la bibliotecaria se quita las gafas". ^[8]

Cuando se hizo una reseña de la producción como parte de la trilogía completa, tanto en Scarborough como durante la gira, en general tuvo una buena recepción como parte del paquete. A estas alturas, la obra había sido comparada al menos dos veces con la película Con la muerte en los talones . ^{[7] [9]} Sin embargo, la obra fue nuevamente criticada por los agujeros en su lógica, lo que llevó a algunos críticos a considerarla la obra más débil de las tres. ^[10]

El papel de Alison Pargeter como Rosie Seymour contribuyó a que ganara el premio a la Mejor Revelación en los Premios del Círculo de Críticos. ^[11]

• FlatSpin en el sitio web oficial de Ayckbourn