Enciclopedistas

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en francés (agosto de 2010) . Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en francés. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Encyclopédistes]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|fr|Encyclopédistes}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

Los enciclopedistas ( en francés: [ɑ̃siklɔpedist] ) (también conocidos en inglés británico como enciclopedistas , ^[1] o en inglés estadounidense como enciclopedistas ) fueron miembros de la Société des gens de lettres , una sociedad de escritores franceses, que contribuyeron al desarrollo de la Encyclopédie desde junio de 1751 hasta diciembre de 1765 bajo los editores Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert , y solo Diderot de 1765 a 1772.

La composición de los 17 volúmenes de texto y 11 volúmenes de láminas de la Encyclopédie fue obra de más de 150 autores pertenecientes, en gran parte, al grupo intelectual conocido como los philosophes . Promovieron el avance de la ciencia y el pensamiento secular y apoyaron la tolerancia, la racionalidad y la apertura mental de la Ilustración .

Se han identificado más de cien enciclopedistas. ^[2] No eran un grupo unificado, ni en ideología ni en clase social. ^[3] A continuación se enumeran algunos de los colaboradores en orden alfabético, por el número de artículos que escribieron y por la "firma" identificativa con la que se identificaron sus contribuciones en la Encyclopédie .

Aparte de los colaboradores conocidos, al menos de nombre, muchos artículos no están firmados y algunos autores han manifestado su deseo de permanecer en el anonimato. Otros autores, como Allard o Dubuisson, por ejemplo, siguen siendo un misterio para nosotros. Además, las investigaciones esporádicas sobre las citas, préstamos y plagios en la Encyclopédie (tanto las ilustraciones como el texto) arrojan luz sobre un grupo de colaboradores "indirectos".

Entre algunos hombres excelentes, había otros débiles, mediocres y absolutamente malos. De esta mezcla en la publicación, encontramos el borrador de un colegial junto a una obra maestra.

—  Denis Diderot

En el proyecto ARTFL se puede encontrar una lista incompleta y generada por máquina de autores ordenados por número de publicaciones . Hay listas por frecuencia ^[4] y por letra. ^[4]

Diderot acababa de terminar la traducción del Diccionario médico de Robert James cuando el publicista André le Breton le encargó, el 16 de octubre de 1747, que reanudara el proyecto de traducción de la Enciclopedia inglesa que Jean Paul de Gua de Malves no había podido completar con éxito. Diderot emprendió la historia de la filosofía antigua, escribió el Prospectus y el Sistema del conocimiento humano y, con D'Alembert, revisó todos los artículos.

Louis de Jaucourt es poco conocido en otros aspectos, pero fue uno de los principales autores en las disciplinas de la economía, la literatura, la medicina y la política.

Jean le Rond d'Alembert es el autor del Discurso preliminar y de varios artículos. En 1752, d'Alembert, cansado de las burlas, los gritos de indignación y la persecución religiosa contra la Encyclopédie , se retiró de la tarea enciclopédica. Posteriormente, sus contribuciones se limitaron al tema de las matemáticas, un tema sensible a los ojos de los censores.

• Wikipedistas