Efectos del huracán Iván en las Antillas Menores y Sudamérica

Huracán Iván
Imagen satelital del huracán Iván a su paso por las Antillas Menores
Huracán mayor de categoría 3
1 minuto sostenido ( SSHWS / NWS )
Vientos más fuertes125 mph (205 km/h)
Ráfagas más fuertes155 mph (250 km/h)
Presión más baja952 mbar ( hPa ); 28,11  inHg
Efectos generales
Muertes44 directo
Daño1.100 millones de dólares ( dólares estadounidenses de 2004 )
Zonas afectadasIslas de Barlovento (especialmente Granada ), Venezuela
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico de 2004
Historia

Efectos

Otras wikis

  • Commons: Imágenes de Ivan

En septiembre de 2004, el huracán Iván causó importantes efectos en las Antillas Menores y Sudamérica , incluidas 44 muertes y más de mil millones de dólares en daños (dólares estadounidenses de 2004), principalmente en Granada , donde se lo consideró el peor huracán en casi 50 años. El huracán Iván se desarrolló a partir de una onda tropical el 2 de septiembre y se intensificó rápidamente hasta convertirse en un huracán mayor, pasando por las Antillas Menores del sur el 7 de septiembre con vientos de 125 mph (201 km/h). En ese momento, sus vientos típicos con fuerza de tormenta se extendieron hasta 160 millas (260 km) con vientos con fuerza de huracán hasta 70 millas (110 km), [1] y la parte norte del ojo pasó sobre Granada.

En la región, el peor daño ocurrió en Granada, donde el daño total de $1.1 mil millones (2004 USD, ($1.77 mil millones 2024 USD)) representó el 200% de su PIB . El huracán dañó más de 14.000 hogares y destruyó el 30% de las casas, dejando a unas 18.000 personas sin hogar. Un total de 39 personas murieron por el huracán en la isla. En otros lugares, el huracán Iván causó al menos tres muertes y daños moderados en el norte de Venezuela . Una persona murió cada uno en Trinidad y Barbados . El nombre Iván fue retirado más tarde . [2]

Preparativos

Al principio de la duración de la tormenta, el Centro Nacional de Huracanes pronosticó constantemente que Iván seguiría más al norte de lo que finalmente hizo. A última hora del 5 de septiembre, el gobierno de Barbados emitió una alerta de huracán para su territorio. Poco después, Santa Lucía fue puesta bajo vigilancia de huracán y Granada y sus dependencias fueron puestas bajo vigilancia de tormenta tropical. A medida que el huracán se acercaba a las Antillas Menores del sur, se emitieron más alertas y, 24 horas antes de que Iván pasara por la cadena de islas, estaba en vigor una advertencia de huracán para Barbados, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Tobago y Granada, y una advertencia de tormenta tropical para Trinidad. Con la trayectoria de Iván más al sur de lo previsto, las advertencias de huracán se rebajaron a advertencias de tormenta tropical para las islas del norte y, a última hora del 7 de septiembre, cuando el ojo del huracán pasó cerca de Granada, las advertencias de huracán estaban en vigor para San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago y Granada. Posteriormente, se emitió una advertencia de tormenta tropical para la costa norte de Venezuela a través de la península de La Guajira en Colombia . [3]

En Venezuela, los ciudadanos de las zonas costeras de Falcón , Sucre e Isla Margarita fueron trasladados a zonas más seguras, [4] y varios miles fueron evacuados debido al huracán. El Aeropuerto Internacional Simón Bolívar , así como otros tres aeropuertos continentales, fueron cerrados. Petróleos de Venezuela SA cerró temporalmente su refinería de petróleo en Curazao , y dos puertos fueron cerrados brevemente; esto provocó un retraso en dos entregas de petróleo. [5] La Valero Energy Corporation cerró su refinería de petróleo más grande en Aruba . [6] Antes de la llegada del huracán, las compañías petroleras en Trinidad y Tobago cesaron la producción y retiraron a los trabajadores de las plataformas marinas; la compañía Atlantic LNG cerró las exportaciones. [4] Se abrieron siete refugios en Tobago, donde unas 560 personas fueron evacuadas por la tormenta. Dos personas murieron: un hombre que intentaba salvar su automóvil y una niña que dormía en su cama, cuando un árbol cayó sobre el techo sobre su habitación. La mayoría de los evacuados eran de áreas bajas, y el día del paso de la tormenta la mayoría de las escuelas y negocios estaban cerrados. [7] Los dos principales aeropuertos del país fueron cerrados y una aerolínea canceló todos sus vuelos. [8]

Más de 1.000 personas fueron evacuadas a refugios de emergencia en Granada [4] , incluidos cientos en áreas bajas de la capital. [9] Algunos refugios resultaron dañados durante el huracán, lo que obligó a los evacuados a ir a otros lugares. [4] En general, la población respondió poco a los avisos y recomendaciones oficiales, lo que potencialmente contribuyó al número de muertos en la isla. [2] Más de 1.000 residentes de San Vicente y las Granadinas fueron evacuados a 28 refugios de emergencia. [10] [11] En Barbados, los funcionarios cerraron escuelas y edificios gubernamentales y prepararon refugios antes de la llegada del huracán. Para minimizar el peligro, se cerró la red eléctrica de la isla. [12] Se abrieron cuatro refugios en Santa Lucía, [11] donde muchas personas buscaron seguridad durante la tormenta. [4]

Impacto

Venezuela, Trinidad y Tobago y las islas ABC

A lo largo de la costa norte de Venezuela, el huracán produjo fuertes precipitaciones y una marejada ciclónica de unos 4,0 m (13 pies), que dañó 60 viviendas. [13] Los vientos sostenidos en la Isla Margarita alcanzaron un máximo de 42 km/h (26 mph), y los estados más afectados fueron Falcón , Vargas , Aragua , Carabobo y Anzoátegui . [14] Más al interior, dos personas se ahogaron cuando un río se desbordó, [15] y cerca de Caracas un hombre murió después de que fuertes vientos derribaran un muro. [16] La combinación de lluvias y vientos destruyó 21 casas y voló el techo de varias otras, afectando a 1.376 personas, de las cuales 80 quedaron sin hogar. Se reportaron cortes de energía y falta de agua. [15] En el país, el huracán causó 127 heridos, [14] y un número de muertos reportado entre tres [2] y cinco. [14] Una noticia inicial informó que 28 personas habían desaparecido en alta mar a bordo de tres barcos. [13]

En Tobago se registraron ráfagas de viento moderadas de hasta 74 km/h [2] , que derribaron varios árboles y provocaron cortes de electricidad en siete aldeas; [17] se cortó la electricidad en más del 30% de la isla. [7] Veinte aldeas de la isla sufrieron diversos tipos de daños y al menos 45 casas perdieron sus techos. [3] El huracán dejó a 22 personas sin hogar e impactó directamente a unas 1.000 personas. [2] El huracán causó una muerte cuando un árbol que cayó mató a una mujer. [16] Se estimó que las alturas de las olas fueron de 20 m [17] , y al menos una casa se derrumbó y cayó al océano. [3] Las precipitaciones del paso de la tormenta alcanzaron un máximo extraoficial de 410 mm en la isla, [3] lo que provocó algunos deslizamientos de tierra. También se informó de algunos daños a los cultivos y el daño general en Tobago se estimó en 4,9 millones de dólares (USD de 2004, ($7,9 millones de USD de 2024)); [2] el daño en la vecina Trinidad fue mínimo. [10]

A medida que Ivan continuaba fortaleciéndose, avanzó aproximadamente 80 millas (130 km) al norte de las islas ABC el 9 de septiembre. Los fuertes vientos volaron las tejas de los techos y produjeron grandes olas que azotaron varias instalaciones costeras. Una banda espiral en desarrollo dejó caer fuertes lluvias sobre Aruba , lo que provocó inundaciones y daños estructurales por valor de 1,1 millones de dólares. [18] [19]

Granada

Daños en Granada

El huracán Iván, que pasó justo al sur de la isla, produjo fuertes vientos en Granada, con vientos sostenidos que alcanzaron los 190 km/h (120 mph) y ráfagas que alcanzaron los 214 km/h (133 mph) en el Aeropuerto Internacional de Point Salines . El aeropuerto registró 134 mm (5,26 pulgadas) de precipitación durante el paso del huracán. [2] De las seis parroquias del país , las cuatro más al sur fueron las más gravemente afectadas, constituyendo el 80 por ciento de la población total. [20]

Los fuertes vientos afectaron a más de 14.000 hogares en Granada [3], con el 90 por ciento de las casas del país dañadas y el 30 por ciento de las cuales fueron destruidas. [21] La ciudad capital de St. George's fue severamente dañada, [3] donde cada edificio importante fue dañado o destruido. [9] El paso de Iván dañó o destruyó el 85 por ciento de las estructuras de la isla, [22] incluyendo el centro de operaciones de emergencia del país [4] y una prisión del siglo XVII, que permitió a muchos reclusos escapar brevemente durante el pico de la tormenta. [3] El huracán dañó o destruyó 75 escuelas primarias o secundarias, y solo dos quedaron en condiciones de funcionamiento. [23] Toda Granada quedó sin electricidad ni agua corriente. [21]

Casa York en 2012.

York House , sede del Parlamento de Granada , fue destruida. [24]

El turismo se vio afectado negativamente; se estima que el 60 por ciento de las habitaciones de hotel resultaron dañadas. [23] Los vientos derribaron el 80 por ciento de los árboles de nuez moscada de la isla, [3] y otras pérdidas de cultivos variaron entre el 60 y el 90 por ciento. [23] Se estima que 18.000 personas quedaron sin hogar por el huracán y unas 700 personas sufrieron heridas por la tormenta. [21] Iván fue considerado el peor huracán que azotó la nación desde el huracán Janet en 1955 ; [3] su paso provocó 39 muertes y 1.100 millones de dólares en daños (2004 USD, ($1.770 millones 2024 USD), [2] alrededor del 200% de su PIB [23] y de los cuales alrededor del 45% resultó en daños a la vivienda. [20]

San Vicente y las Granadinas, Barbados y el norte

Las alturas de las olas del huracán alcanzaron los 20 pies (6,1 m) a lo largo de partes de la costa de San Vicente y las Granadinas , [4] lo que arrasó 2 casas; [3] la marejada ciclónica destruyó 19 casas y dañó 40 más. [10] En Union Island , los vientos dañaron el techo de un hospital, mientras que la parte norte de la isla sufrió graves daños por las olas. [8] También se reportaron daños moderados en Palm Island y Carriacou y Petite Martinique . [7] Los vientos dejaron más de dos tercios de la isla sin electricidad, [3] y también dañaron la cosecha de banano de la isla. [25] Los daños en el país totalizaron $40 millones (2004 USD, ($64,5 millones 2024 USD). [3]

En la isla de Barbados, los vientos sostenidos alcanzaron un máximo de 69 mph (111 km/h) mientras que las ráfagas alcanzaron los 92 mph (148 km/h), [2] lo que dañó muchos árboles y techos. [12] Un total de 531 casas resultaron dañadas, [26] de las cuales 43 quedaron completamente destruidas. [2] Además, cuatro hoteles sufrieron algún daño. [27] Los vientos dejaron la mayor parte de la isla sin electricidad, [4] aunque los funcionarios trabajaron rápidamente para restablecer el suministro eléctrico. [10] Las precipitaciones de la tormenta fueron ligeras, con menos de 1 pulgada (25 mm) en la mayoría de las zonas. [2] La marejada ciclónica y la acción de las olas provocaron una erosión de la playa que dañó gravemente la mayoría de las carreteras costeras. Se informó de una muerte en la isla, [3] y los daños se estimaron en más de 5 millones de dólares (2004 USD, ($8,07 millones 2024 USD). [2]

Fuertes vientos y fuertes olas causaron daños moderados en las zonas costeras del sur de Santa Lucía; la combinación afectó a las casas cercanas a la costa y también provocó pérdidas en la cosecha de banano. [2] También se reportaron daños menores en los techos, [10] y los daños totalizaron $2,6 millones (USD de 2004 $4,19 millones de USD de 2024)) en la isla; [3] Se reportaron tres heridos graves en la isla debido al huracán, aunque no se reportaron víctimas mortales. [8] En Dominica , los vientos alcanzaron las 43 mph (69 km/h). [3] Las altas olas de Iván causaron daños leves en el suroeste de Martinica y Guadalupe . [2]

Secuelas

El gobierno de Barbados creó un Proyecto de Recuperación de Viviendas tras el Huracán Iván, que reparó o reconstruyó 190 casas para personas que no contaban con fondos disponibles; alrededor de 90 casas requerían reparaciones menores inmediatas, mientras que el resto requería una reconstrucción significativa. El proyecto finalizó a principios de 2006 por un total de 5 millones de dólares (2004  BBD , ($8,07 millones 2024 USD). [26]

Daños en Granada

Varios países vecinos ayudaron a Granada en sus secuelas. El gobierno de Guyana envió alrededor de 250.000 dólares (dólares estadounidenses de 2004, 40 millones de dólares guyaneses de 2004) en azúcar, así como 100 miembros de la Fuerza de Defensa de Guyana para ayudar a restablecer el orden y la reconstrucción. El gobierno de Trinidad y Tobago envió 190 policías, y el gobierno de Anguila envió 1.230 cajas de agua. Un comité de naciones caribeñas se dio cuenta de que los gobiernos locales no podían proporcionar el apoyo que Granada necesitaba después del huracán, y por lo tanto recurrieron a la asistencia internacional. [28] Un día después de que Iván pasara al sur de Granada, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) desplegó 67.600 galones de agua, 500 rollos de láminas de plástico, cuatro kits de vejigas de agua de 10.000 litros y un kit de tratamiento de agua; [29] La asistencia de USAID ascendió a 6 millones de dólares (2004 USD) en pocas semanas tras el paso de la tormenta, principalmente en ayuda para la reconstrucción y rehabilitación. [30] En las semanas posteriores al huracán, la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) proporcionó 3 millones de euros (2004  EUR ). Un año después, las reurbanizaciones de viviendas y los problemas de preparación para desastres continuaron después de verse afectados por el huracán Emily ; como resultado, la ECHO proporcionó 1,2 millones de euros (2005 EUR) a Granada en septiembre de 2005. [31] Nueve meses después del huracán, los funcionarios chinos proporcionaron asistencia para la reconstrucción y el manejo de las deudas externas después de reunirse con el Primer Ministro granadino; [32] en 2007, los funcionarios chinos financiaron la construcción de un nuevo estadio de cricket de 40 millones de dólares (2007 USD) cerca de St. George's. [33] El Banco de Desarrollo del Caribe aprobó un préstamo de 10 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004) solicitado por el gobierno de Granada en julio de 2005, cuyo objetivo era ayudar al desarrollo a largo plazo de los sectores de la vivienda, los negocios y el medio ambiente. [34] Las operaciones de emergencia en Granada en coordinación con la Unidad Panamericana de Respuesta a Desastres finalizaron en julio de 2005. [35]

A los pocos días de que pasara el huracán, el Centro de Operaciones de Emergencia de Granada impidió temporalmente la entrada de suministros de socorro al país para garantizar la seguridad de los artículos entrantes; la decisión se revirtió poco después y los aviones transportaron suministros durante las horas del día al aeropuerto reabierto. Se produjeron graves saqueos inmediatamente después de Iván, lo que llevó a los funcionarios de policía a decretar un toque de queda durante las horas nocturnas. [9] En la primera semana posterior al huracán, la ayuda llegó con lentitud a los residentes afectados, debido a la falta de un sistema de distribución de ayuda eficiente. [36] Treinta refugios oficiales y diecisiete preparados albergaron a más de cinco mil personas tras la tormenta. [9] Miles de personas perdieron sus empleos debido al huracán y todos los negocios cerraron tras el huracán. [32] Dos meses después de que azotara el huracán, se abrieron 65 escuelas, algunas de las cuales sirvieron como refugios; el agua y la electricidad se restauraron gradualmente en la isla. [30] Un año después del paso de la tormenta, todas las escuelas reabrieron y la mayoría de los edificios fueron reparados provisionalmente. [37] Los funcionarios determinaron que alrededor de 10.000 casas en la isla requerían una reconstrucción completa, mientras que otras 22.000 necesitaban reparaciones. [23] El gobierno de Granada planeó inicialmente reconstruir 1.000 casas en el año posterior al paso del huracán; [37] para junio de 2005, se proporcionaron casas a 260 familias, y otras 85 estaban en construcción. El gobierno también estableció un Programa de Asistencia Material, que proporcionó $5.000 (  XCD 2004 ) de materiales gratuitos a más de 5.000 familias, así como un total de $4,3 millones (XCD 2004) en préstamos a bajo interés a 148 familias. [38] Varias muertes indirectas ocurrieron como consecuencia del huracán, principalmente personas mayores. [2]

Véase también

Escuche este artículo ( 22 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 11 de julio de 2008 y no refleja ediciones posteriores. ( 11 de julio de 2008 )
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

Referencias

  1. ^ Avila (2004). "Aviso público veintidós sobre el huracán Iván". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  2. ^ abcdefghijklmno Organización Meteorológica Mundial (2005). «Vigésima séptima sesión del Comité de Huracanes de la AR IV» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  3. ^ abcdefghijklmno Stacy Stewart (2004). "Hurricane Ivan Tropical Cyclone Report" (PDF) . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcdefgh Linda Hutchinson-Jafar (7 de septiembre de 2004). "El huracán Iván devasta la isla de Granada". Fundación Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  5. ^ "El huracán Iván se aleja; Rangel dice que la situación está bajo control". VENews. 10 de septiembre de 2004.
  6. ^ Geoffrey Smith (9 de septiembre de 2004). "El huracán Iván azota las islas del Caribe: 20 muertos". Bloomberg.
  7. ^ abc Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2004). "Caribe: Llamamiento preliminar Nº 21/04 por el huracán Iván". ReliefWeb. Archivado desde el original el 23 de julio de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  8. ^ abc "El huracán Iván deja cuatro posibles muertos y un rastro de destrucción". BBC. 2004-09-07.
  9. ^ abcd Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2004). "Caribe: Llamamiento preliminar Nº 21/04 sobre el huracán Iván. Actualización Nº 2 de las operaciones". ReliefWeb. Archivado desde el original el 23 de julio de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  10. ^ abcde Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2004). «Caribe: Boletín informativo sobre el huracán Iván» (PDF) . Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  11. ^ Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (2004). "Hurricane Ivan OCHA Situation Report No. 3". ReliefWeb . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  12. ^ ab Eric Nurse (7 de septiembre de 2004). "Las casas se llevan la peor parte del huracán Iván". Associated Press . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  13. ^ ab "El huracán Iván mata a 24 personas en Granada". Alivio Web. Agencia Deutsche Presse. 2004-09-08 . Consultado el 26 de octubre de 2007 .
  14. ^ abc "Cinco muertos y 127 damnificados dejaron huracán Iván" (en español). Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Gobierno Bolianiano de Venezuela. 2004-09-10. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  15. ^ ab "Cuatro muertes en Venezuela por paso de Iván". El Universal (Caracas) (en español). 2004-09-09. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  16. ^ de Agence France-Presse (2004). «El huracán Iván mata al menos a 14 personas en el Caribe». Reliefweb. Archivado desde el original el 23 de julio de 2007. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  17. ^ por Earl Manmohan (8 de septiembre de 2004). "Tobago sufre golpes". Trinidad Express . Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  18. ^ "Huracanes y tormentas tropicales en las Antillas Neerlandesas y Aruba" (PDF) . Servicio Meteorológico de las Antillas Neerlandesas y Aruba. p. 19. Archivado desde el original (PDF) el 2012-04-02 . Consultado el 2011-11-06 .
  19. ^ "Orkaan Ivan gedraagt ​​zich op Curaçao als gewone storm". Problema . De Persgroep Nederland. 2004-09-10 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  20. ^ de John Wilson (2004). "Hurricane Ivan Grenada Community Revitalization" (PDF) . Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. Archivado desde el original (PDF) el 2012-02-10 . Consultado el 2007-11-21 .
  21. ^ abc Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (2005). "Informe trimestral del programa de reconstrucción tras el huracán Iván en Granada, 31 de marzo de 2005". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  22. ^ Direct Relief International (2006). "Granada: Actualización de las actividades del programa de Direct Relief, junio de 2006". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  23. ^ abcde Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (2005). "Grenada Rebuilds". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  24. ^ "Granada inaugura nuevo edificio del Parlamento". Caribbean Journal . 2018-06-22 . Consultado el 2021-06-02 .
  25. ^ Eric Green (16 de septiembre de 2004). "El Banco Mundial se une a los Estados Unidos para ayudar a las víctimas de huracanes en el Caribe; la ayuda se destinará a las naciones afectadas por los huracanes Frances, Ivan". Archivo de Washington.
  26. ^ ab Gobierno de Barbados (2006). "Barbados: Fin del proyecto de recuperación de viviendas tras el huracán Iván". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  27. ^ Kitty Bean Yancey (17 de septiembre de 2004). "Granada, Gran Caimán y Gran Bahama sienten el dolor". USA Today .
  28. ^ Miranda La Rose (17 de septiembre de 2004). «Un centenar de soldados se dirigen a Granada». Stabroek News. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  29. ^ Oficina de Prensa de USAID (2004). "Estados Unidos brinda asistencia a Granada". USAID. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  30. ^ ab USAID (2004). "Actualización sobre huracanes en el Caribe". USAID. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  31. ^ Comisión Europea — Oficina de Ayuda Humanitaria (2005). «Guyana y Granada: la Comisión Europea aprueba unos 2,2 millones de euros en ayuda humanitaria». ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  32. ^ ab Gobierno de Granada (2005). "Más ayuda de China". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  33. ^ "Granada: director de orquesta pierde su trabajo por error con el himno chino". New York Times . Associated Press. 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  34. ^ Banco de Desarrollo del Caribe (2005). "El CDB obtiene un préstamo de 10 millones de dólares del BID para la reconstrucción, la recuperación y el desarrollo de Granada". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  35. ^ Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (2006). "Pan American Disaster Response Unit Appeal No. 05AA040 Annual Report". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  36. ^ CTV Television Network (2004). "La gente de Granada se siente frustrada por la falta de ayuda". CTV Globe Media. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  37. ^ Servicio de Noticias de las Naciones Unidas (2005). "La isla después del huracán: Granada lucha por recuperarse de la devastación". ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  38. ^ Gobierno de Granada (2005). «Granada: Más de 5400 personas han recibido ayuda gubernamental para vivienda desde el huracán Iván». ReliefWeb . Consultado el 20 de noviembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Efectos_del_huracán_Iván_en_las_Pequeñas_Antillas_y_Sudamérica&oldid=1189618041"