Duan Xiushi

Duan Xiushi (段秀實) (719 – 6 de noviembre de 783 ^[1] ), nombre de cortesía Chenggong (成公), formalmente príncipe Zhonglie de Zhangye (張掖忠烈王), fue un general de la dinastía china Tang . Era conocido por su estricta disciplina militar. En 783, después de que el emperador Dezong huyera de la capital Chang'an en medio de una revuelta en Chang'an liderada por el general Zhu Ci , Duan hizo un intento desesperado de asesinar a Zhu y murió en el intento.

Duan Xiushi nació en 719, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia era de la prefectura de Long (隴州, aproximadamente la moderna Qingyang , Gansu ), ya que la familia se estableció allí después de que su bisabuelo Duan Shijun (段師濬) sirviera como prefecto de la prefectura de Long. Tanto su abuelo Duan Da (段達) como su padre Duan Xingchen (段行琛) sirvieron como oficiales militares. Se decía que Duan Xiushi era piadoso filialmente en su infancia, y cuando tenía cinco años, cuando su madre enfermó, estaba tan angustiado que no pudo comer ni beber durante siete días; solo después de que su madre mejoró volvió a comer y beber. Después de crecer, se decía que era silencioso y decidido. Sus amigos querían recomendarlo para los exámenes imperiales , específicamente, para los exámenes Mingjing (明經), que requerían el estudio de uno de los Cinco Clásicos . Duan respondió: "Mirar el libro y memorizar oraciones no es un gran logro", y se negó a presentarse al examen. ^[2]

Duan más tarde llegó a servir bajo el gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Anxi (安西, con sede en la moderna Prefectura de Aksu , Xinjiang ), Fumeng Lingcha (夫蒙靈詧), y después de distinguirse en una campaña comandada por Fumeng contra Humi (護蜜, centrada en la moderna Faizabad , Uttar Pradesh ) en 745, fue nombrado oficial clave en el ejército de Anxi. Después de que Gao Xianzhi reemplazara a Fumeng en 748, Duan continuó sirviendo bajo Gao. Participó en la campaña de Gao hacia el oeste en 751 que culminó en la Batalla de Talas contra las fuerzas abasíes , en la que las fuerzas de Gao fueron derrotadas por las fuerzas abasíes. Después de la derrota, el adjunto de Gao, Li Siye , sugirió la retirada total de Gao, abandonando a algunos de los soldados que se habían perdido después de la batalla. Duan reprendió a Li Siye, diciendo: "Huir a la luz de tu miedo al enemigo no es valentía, y ahorrarte dinero para permitir que otros queden atrapados no es bondad". Li Siye se sintió avergonzado, y él y Duan posteriormente intentaron reunir a las tropas dispersas para organizarlas en una retirada ordenada. Después de que el ejército regresó a Anxi, Li Siye recomendó a Duan a Gao para que sirviera como secretario del circuito. En 753, cuando el sucesor de Gao, Feng Changqing, atacó Gran Bolü (大勃律, centrando la moderna Gilgit , Pakistán ), después de los éxitos iniciales, Feng se dispuso a perseguir al rey de Gran Bolü, cuando Duan señaló que la huida del rey podría ser una trampa y, por sugerencia de Duan, Feng realizó una búsqueda exhaustiva en el área de la batalla, encontrando a muchos soldados de Gran Bolü que se habían escondido, listos para un ataque sorpresa. Esto le permitió a Feng terminar la victoria sobre Gran Bolü. Duan fue luego ascendido de rango.

En 755, el general An Lushan se rebeló en Fanyang (范陽, en la actual Pekín ) y estableció un nuevo estado de Yan . En 756, sus fuerzas se acercaron a la capital Tang , Chang'an , lo que obligó al emperador Xuanzong a huir a Chengdu . El hijo del emperador Xuanzong y príncipe heredero Li Heng no lo siguió a Chengdu, sino que huyó a Lingwu , donde fue declarado emperador (como emperador Suzong), un acto que el emperador Xuanzong reconoció más tarde. El emperador Suzong ordenó que los circuitos militares clave enviaran ejércitos para ayudarlo. Cuando su orden llegó a Anxi, el gobernador militar Liang Zai (梁宰), después de consultar con Li Siye, inicialmente decidió no actuar según la orden y esperar a que se desarrollaran más acontecimientos. Duan Xiushi reprendió a Li Siye: ^[3]

¿Cómo es posible que el emperador solicite ayuda urgente y un súbdito se niegue con calma? Tú, Tejin [(特進, el título honorífico que Li Siye llevaba en aquel entonces)], te has considerado un hombre y hoy te comportas como un niño.

Li Siye se sintió avergonzado y, posteriormente, se reunió con Liang y lo convenció de que encargara un ejército, con Li Siye mismo al mando y Duan como adjunto, para unirse al emperador Suzong en Lingwu. Poco después, el padre de Duan murió y él pasó el tiempo en la mañana. Como Li Siye sintió que el servicio de Duan era indispensable, solicitó que Duan fuera llamado de nuevo al servicio activo.

En 757, un ejército conjunto Tang -Huige recuperó Chang'an y luego la capital oriental Luoyang , obligando al hijo y sucesor de An Lushan, An Qingxu, a huir a Yecheng . Las fuerzas Tang pusieron Yecheng bajo asedio, y Li Siye, uno de los comandantes Tang en el asedio, nombró a Duan prefecto de la prefectura de Huai (懷州, en la moderna Jiaozuo , Henan ) para que fuera responsable de la logística: el envío de suministros de alimentos desde el área al ejército en Yecheng. En la primavera de 759, Li Siye murió en batalla durante el asedio. El ejército de Anxi apoyó al subordinado de Li Siye, Lifei Yuanli (荔非元禮), para que asumiera el mando, y el emperador Suzong estuvo de acuerdo. Duan permaneció como adjunto de Lifei. Posteriormente, a petición de Duan, el ataúd de Li Siye fue enviado a Hezhong (河中, en la moderna Yuncheng , Shanxi ), donde fue enterrado en una gran ceremonia a expensas de Duan. Esto conmovió mucho a Lifei, y recomendó a Duan para un ascenso de rango. En 762, mientras varios ejércitos estaban en Hezhong, incluido el ejército de Anxi, Lifei murió en un motín del ejército, junto con muchos otros oficiales, pero los soldados respetaban a Duan y no se atrevieron a hacerle daño. Posteriormente, Bai Xiaode (白孝德) fue puesto al mando del ejército de Anxi, y Duan permaneció como adjunto de Bai. Esto continuó después de que Bai fuera nombrado gobernador militar del Circuito de Fufang (鄜坊, con sede en la moderna Yan'an , Shaanxi ).

También en 762, el emperador Suzong murió y fue sucedido por su hijo, el emperador Daizong . En 763, cuando las fuerzas de Tufan lanzaron un ataque sorpresa contra Chang'an y obligaron al emperador Daizong a huir a la prefectura de Shan (陝州, en la moderna Sanmenxia , ​​Henan ), Duan Xiushi persuadió a Bai Xiaode para que se uniera a las fuerzas de los otros circuitos para ayudar al emperador. Posteriormente, Bai fue nombrado gobernador militar del circuito de Binning (邠寧, con sede en la moderna Xianyang , Shaanxi ), y Duan continuó sirviendo como su adjunto. En un momento, cuando el circuito carecía de alimentos, Bai trasladó temporalmente su ejército a Fengtian (奉天, también en la moderna Xianyang). Sin embargo, Fengtian estaba entonces en un estado de confusión ya que el gobierno local había colapsado y los soldados, en respuesta, estaban saqueando el área. Duan solicitó servir también como oficial de disciplina y, posteriormente, Duan impuso una estricta disciplina al ejército y detuvo el saqueo. Cuando el ejército regresó a la capital de Binning, la prefectura de Bin, Duan fue nombrado Príncipe de Zhangye.

Más tarde en el año, hubo una incursión de Tufan, y un ejército comandado por Guo Ziyi , el comandante supremo adjunto de las fuerzas armadas (en efecto, el comandante supremo, ya que el hijo del emperador Daizong, Li Kuo, el príncipe heredero, era el comandante supremo nominal) ayudó a defender la prefectura de Bin contra las fuerzas de Tufan. Después de que la amenaza de Tufan se calmó, Guo regresó a Chang'an, pero sus fuerzas, bajo el mando de su hijo Guo Xi (郭晞), permanecieron en la prefectura de Bin. Los soldados de Guo Xi carecían de la disciplina adecuada y se convirtieron en un gran problema para la gente de la prefectura de Bin, y Bai estaba preocupado pero no estaba seguro de qué hacer porque Guo Xi era el hijo de Guo Ziyi. Duan se ofreció como voluntario para ser nuevamente oficial de disciplina, y después de un mes, hubo un incidente cuando 17 de los soldados de Guo Xi, en una disputa con un vendedor de vino, lo mataron y destruyeron el equipo de elaboración del vino. Duan los arrestó y los decapitó. Los soldados de Guo Xi se indignaron, se armaron y se prepararon para atacar el cuartel general de Bai. Duan fue al cuartel general de Guo Xi acompañado únicamente de un anciano. Cuando llegó allí, los soldados se sorprendieron de que llegara efectivamente solo. Duan dijo: "¿Por qué usar tu armadura para este viejo soldado? Traje mi cabeza conmigo". Luego les habló: ^[4]

¿Qué te ha hecho el Ministro [(título honorario que ostentaba Guo Xi)] y qué te ha hecho el Comandante Supremo Adjunto? ¿Por qué estás destruyendo la casa de Guo?

Cuando Guo Xi salió de su tienda para encontrarse con Duan, Duan lo reprendió: ^[4]

Los logros del Comandante Supremo Adjunto llenan todo el espacio entre el cielo y la tierra, y usted debe asegurarse de que tengan un buen final. Ahora, usted, Ministro, está permitiendo que sus soldados cometan actos violentos e incluso consideren la posibilidad de amotinarse. Si se produce un motín, no solo afectará negativamente al Comandante Supremo Adjunto, sino que usted será el líder del motín. ¿Cuánto puede permanecer la reputación de la casa Guo?

Guo Xi se sintió avergonzado y reprendió a sus soldados, ordenándoles que se retiraran. Esa noche, Duan se quedó en la tienda de Guo Xi, y Guo Xi estuvo despierto toda la noche para protegerlo. Al día siguiente, Guo Xi, acompañado por Duan, visitó a Bai para disculparse. A partir de entonces, el saqueo de la prefectura de Bin terminó.

En 766, Ma Lin (馬璘) reemplazó a Bai como gobernador militar de Binning. Duan continuó sirviendo como su adjunto. Se decía que siempre que Ma tomaba decisiones equivocadas, Duan discutía con él al respecto y no se marchaba hasta que Ma cambiaba de opinión. En una ocasión, Ma se enfadó y amenazó con matar a Duan cuando este insistió, pero Duan no temió las amenazas y afirmó: "¿Por qué enfadarse por ejecutarme si merezco la ejecución? Si, ​​por otro lado, no merezco la ejecución, entonces eres injusto". Ma se marchó furioso, pero posteriormente invitó a Duan a un banquete para disculparse. Se decía que gracias al consejo de Duan, Ma recibió una excelente reputación mientras gobernaba Binning.

Alrededor del año nuevo 769, por sugerencia del canciller Yuan Zai , las tres prefecturas pertenecientes al circuito de Binning se fusionaron bajo el mando de Guo Ziyi. Ma, junto con su ejército, fue trasladado al circuito de Jingyuan (涇原, con sede en la moderna Pingliang , Gansu ). Ma llevó parte del ejército a la capital del circuito de Jingyuan, la prefectura de Jing, primero, para reconstruir las murallas, mientras que Duan permaneció brevemente en la prefectura de Bin para supervisar los movimientos de tropas. Los soldados bajo el mando de Ma todavía eran en gran parte soldados que habían venido de Anxi en 756 para luchar contra los rebeldes Yan y que desde entonces habían sido trasladados a múltiples lugares. Estaban disgustados por ser trasladados una vez más, y el oficial Wang Tongzhi (王童之) posteriormente organizó un complot para levantarse en motín. Duan se enteró del complot y se preparó para contrarrestarlo; Una vez que se descubrió el complot de Wang, éste ejecutó a Wang y a otros ocho cómplices, y el resto del ejército no se atrevió a resistir el posterior traslado a la prefectura de Jing.

En 773, durante una incursión de los Tufan, Ma sufrió una derrota en la batalla a manos de las fuerzas Tufan y quedó atrapado fuera de la ciudad, sin poder entrar. Su subordinado Jiao Lingchen (焦令諶) huyó de regreso a la ciudad y sugirió que Duan cerrara las puertas de la ciudad para prepararse para el asalto de los Tufan. Duan respondió: "El gobernador no ha regresado. Necesitamos usar todas nuestras fuerzas para luchar contra los bárbaros. ¿Cómo podemos simplemente buscar salvarnos?" Luego le dijo a Jiao: "Según las leyes militares, la pena por perder a tu comandante es la muerte. ¿Lo has olvidado?" Jiao se asustó y Duan lo envió de regreso a luchar contra las fuerzas Tufan, obligándolas a retirarse y permitiendo que Ma regresara a la ciudad.

En 776, Ma enfermó de gravedad y nombró a Duan gobernador militar interino antes de morir. Cuando los soldados se reunieron para llorar a Ma, Duan temió que algunos soldados aprovecharan esta oportunidad para amotinarse. Por lo tanto, tomó precauciones cuidadosas al organizar el duelo por Ma, ordenando que la familia de Ma, los oficiales, los soldados y los plebeyos fueran separados en su duelo y arrestando a cualquiera que desobedeciera las órdenes. Cuando recibió informes de que los oficiales Shi Tinggan (史廷幹), Cui Zhen (崔珍) y Zhang Jinghua (張景華) estaban planeando un motín y planeaban alzarse en el funeral de Ma, apaciguó la situación enviando a Shi a Chang'an para servir en la guardia imperial y enviando a Cui y Zhang fuera del cuartel general a otros puestos. De esta manera pudo preservar la paz en el circuito sin matar a nadie. En 777, el emperador Daizong nombró a Duan gobernador militar. Se decía que, si bien Duan era estricto, también era amable y gobernaba con sencillez. No acumulaba riquezas ni tenía concubinas . A excepción de las reuniones oficiales, no celebraba fiestas. ^[5] En 778, cuando hubo otra incursión de Tufan, el emperador Daizong envió a Duan, junto con Guo Ziyi y Zhu Ci , para defenderse de la incursión.

El emperador Daizong murió en 779 y fue sucedido por Li Kuo (como emperador Dezong). En 780, el canciller Yang Yan se había vuelto muy poderoso y, habiendo sido un estrecho colaborador de Yuan Zai, tenía la intención de revivir las propuestas de Yuan con respecto a Tufan, que fueron abandonadas después de la caída en desgracia de Yuan en 777. Estas propuestas incluían la reconstrucción de la prefectura de Yuan (原州, en la moderna Guyuan , Ningxia ), en ese momento en tierra de nadie entre Tang y Tufan, para usarla como una posición de avanzada; y la restauración del canal Lingyang (陵陽渠, que fluye a través de Bayan Nur , Mongolia Interior ), para permitir que los soldados estacionados en el área cultivaran. Cuando el emperador Dezong envió un eunuco a Jingyuan para solicitar la opinión de Duan Xiushi, Duan se opuso sobre la base de que Tang no tenía entonces un número adecuado de tropas en la frontera y estos actos provocarían un ataque de Tufan. Yang estaba disgustado, y destituyó a Duan de su puesto de gobernador militar y lo llamó de nuevo a Chang'an para que sirviera en el puesto relativamente poco importante de ministro de agricultura (司農卿, Si'nong Qing ). Como el camino de regreso a Chang'an pasa por Fengxiang (鳳翔, en la moderna Baoji , Shaanxi ), que entonces estaba bajo el mando de Zhu Ci, advirtió a los miembros de su familia que, cuando también regresaran a Chang'an, Zhu seguramente intentaría darle un regalo sustancial y que no deberían aceptarlo en su nombre. Una vez que estuvieron en Fengxiang, Zhu dio una cantidad sustancial de seda como regalo; los miembros de la familia de Duan intentaron declinar, pero lo aceptaron después de que Zhu insistió. Una vez que llegaron a Chang'an, Duan se enojó porque recibieron el regalo y se negó a llevarlo dentro de su mansión; en cambio, llevó la seda al ministerio de agricultura y la almacenó sobre el soporte del techo. (Después de la partida de Duan de Jingyuan, su subordinado Liu Wenxi (劉文喜) utilizó su destitución como excusa para ocupar Jingyuan y rebelarse; los otros oficiales se volvieron contra él y lo mataron.) Mientras servía como ministro de agricultura, Duan observó que los soldados de la guardia imperial eran pocos y débiles, y sugirió reclutar más soldados para la guardia imperial; el emperador Dezong ignoró su sugerencia.

A finales de 783, los soldados de Jingyuan, que habían sido convocados a Chang'an en previsión de ser enviados al este para luchar contra los señores de la guerra Zhu Tao (hermano de Zhu Ci), Li Na , Wang Wujun y Tian Yue , que se habían declarado príncipes, estaban en Chang'an, cuando se enojaron por la falta de recompensas dadas por el emperador Dezong. El 2 de noviembre de 783, ^[6] se levantaron en motín y, como los soldados de la guardia imperial eran inadecuados para resistirlos, el emperador Dezong huyó a Fengtian. Los soldados de Jingyuan apoyaron a Zhu Tao, que había sido removido de su mando a causa de la rebelión de Zhu Tao, como su líder. Zhu Tao inicialmente fingió estar interesado en calmar la situación en Chang'an y luego dar la bienvenida al emperador Dezong de regreso a Chang'an, pero secretamente planeaba tomar el poder como emperador. Reunió a un grupo de funcionarios descontentos, entre ellos el canciller Li Zhongchen , Zhang Guangsheng (張光晟), Yao Xiu (姚休) y Yao Lingyan (姚令言), y los involucró en sus planes. Creyendo que Duan estaba igualmente descontento, envió soldados para convocar a Duan también. Duan inicialmente se negó, pero los soldados lo obligaron a reunirse con Zhu. Una vez que lo hizo, Zhu trató de disuadirlo de su complot y darle la bienvenida al emperador de regreso a Chang'an. Zhu no lo escuchó, pero como admiraba a Duan, trató de seguir tratándolo cordialmente. Duan, sin embargo, conspiró en secreto con sus subordinados Liu Haibin (劉海賓), He Mingli (何明禮) y Qi Lingyue (岐靈岳), para asesinar a Zhu y darle la bienvenida al emperador Dezong de regreso.

Mientras tanto, Zhu había enviado al subordinado de Yao, Han Min (韓旻), con 3.000 hombres hacia Fengtian, afirmando que estaban dando la bienvenida al emperador Dezong a casa, pero en lugar de eso planeaban atacarlo. Duan se enteró de esto, hizo que Qi falsificara una orden de Yao para regresar a Chang'an. Una vez que Han recibió las órdenes falsificadas, cambió de dirección y regresó a Chang'an. Duan, creyendo que una vez que Han regresara a Chang'an su complot sería expuesto, planeó un asesinato inmediato de Zhu. El 6 de noviembre, ^[1] Zhu convocó una reunión con Li, Yuan, Yao y Duan, para discutir los asuntos de declararse emperador. Durante la reunión, Duan se levantó de un salto, agarró la tabla de escribir de Yuan y comenzó a golpear a Zhu con ella. Los guardias de Zhu fueron tomados por sorpresa y no sabían qué hacer. Liu, que se suponía que entraría con soldados, se congeló de miedo y huyó. Con la ayuda de Li, Zhu escapó de un nuevo ataque de Duan, quien fue asesinado por los guardias de Zhu, a pesar de que Zhu gritó: "Es un hombre justo. ¡No lo maten!" ^[7] Después de la muerte de Duan, Zhu lloró profundamente y lo enterró con honores. Cuando el emperador Dezong escuchó la noticia, también lloró profundamente a Duan. Después de que la rebelión de Zhu Ci fuera sofocada en 784, otorgó altos cargos a los hijos de Duan y erigió un monumento para Duan, escribiendo personalmente el título para el monumento.

• Antiguo Libro de Tang , vol. 128.
• Nuevo Libro de Tang , vol. 153.
• Zizhi Tongjian , vols. 216, 218, 221, 223, 224, 225, 226, 228.