Donnchadh, conde de Carrick

Mormaer o conde de Carrick
Donnchadh (Duncan)
Mormaer o conde de Carrick
Una reproducción del siglo XIX de una impresión del sello de Donnchadh , que sobrevivió de una carta de Melrose, que representa [según el anticuario Henry Laing] un "dragón alado"; [1] la inscripción dice SIGILLUM DUNCANI FILII GILLEBER.. ("El sello de Donnchadh hijo de Gille-Brighde")
ReinadoC. 1186–1250
PredecesorGille-Brighde mac Fergusa
SucesorNiall MacDonnchaidh
NacidoDe mediados a finales del siglo XII.
Ubicación desconocida, probablemente Galloway o Carrick.
Fallecido13 de junio de 1250 desconocido ( 1250-06-14 )
Entierro
desconocido
CónyugeAvelina, hija de Alan Fitz Walter
Gaélico modernoDonnchadh mac Ghille-Brìghde
latínDon[n]ecanus o Dun[e]canus filius Gilleberti
Francés normandoFitz Gilbert de Dunecan
PadreGille-Brighde de Galloway
MadreIncierto, pero tal vez una hija o hermana de Donnchadh II, conde de Fife

Donnchadh ( en gaélico escocés: [ˈt̪ɔn̪ˠɔxəɣ] ; en latín: Duncanus ; en inglés: Duncan ) fue un príncipe y magnate escocés de Gall-Gaidhil en lo que hoy es el suroeste de Escocia, cuya carrera se extendió desde el último cuarto del siglo XII hasta su muerte en 1250. Su padre, Gille-Brighde de Galloway , y su tío, Uhtred de Galloway , eran los dos hijos rivales de Fergus , príncipe o señor de Galloway . Como resultado del conflicto de Gille-Brighde con Uhtred y el monarca escocés Guillermo el León , Donnchadh se convirtió en rehén del rey Enrique II de Inglaterra . Probablemente permaneció en Inglaterra durante casi una década antes de regresar al norte tras la muerte de su padre. Aunque se le negó la sucesión de todas las tierras de Galloway, se le concedió el señorío sobre Carrick en el norte.

Aliado de John de Courcy , Donnchadh luchó en batallas en Irlanda y adquirió tierras allí que luego perdió. Mecenas de casas religiosas, en particular de la abadía de Melrose y del convento de monjas del priorato de North Berwick , intentó establecer un monasterio en su propio territorio, en Crossraguel . Se casó con la hija de Alan Fitz Walter , un miembro destacado de la familia más tarde conocida como la Casa de los Estuardo, futuros monarcas de Escocia e Inglaterra. Donnchadh fue el primer mormaer o conde de Carrick , una región que gobernó durante más de seis décadas, lo que lo convirtió en uno de los magnates que más tiempo estuvo en el cargo en la Escocia medieval . Entre sus descendientes se incluyen los reyes Bruce y Estuardo de Escocia, y probablemente los duques Campbell de Argyll .

Fuentes

La carrera de Donnchadh no está bien documentada en las fuentes que han sobrevivido. Las cartas proporcionan poca información sobre algunas de sus actividades, pero en general su utilidad es limitada; esto se debe a que no ha sobrevivido a la Edad Media ninguna colección de cartas (llamadas cartularios ) del suroeste gaélico , y las únicas cartas supervivientes relevantes para la carrera de Donnchadh provienen de la zona de habla inglesa fuertemente normanda situada al este. [2] Principalmente, las cartas relevantes registran sus actos de patrocinio hacia casas religiosas, pero los detalles incidentales mencionados en el cuerpo de estos textos y las listas de testigos suscritos a ellos son útiles para otros asuntos. [3]

Algunos registros del gobierno inglés describen sus actividades en relación con Irlanda , y ocasionales entradas de crónicas de Inglaterra y las regiones de habla inglesa de lo que se convirtió en el sureste de Escocia registran otros detalles importantes. Aparte de la Crónica de Melrose , las más significativas de estas fuentes son las obras de Roger de Hoveden y el material preservado en los escritos de John de Fordun y Walter Bower . [4]

Roger de Hoveden escribió dos obras importantes: la Gesta Henrici II ("Hechos de Enrique II", titulada alternativamente Gesta Henrici et Ricardi , "Hechos de Enrique y Ricardo") y la Chronica , esta última una versión reelaborada y complementada de la primera. [5] Estas obras son las fuentes más importantes y valiosas para la historia escocesa de finales del siglo XII. [6] La Gesta Henrici II cubre el período de 1169 a abril de 1192, y la Chronica cubre los acontecimientos hasta 1201. [7] Roger de Hoveden es particularmente importante en relación con lo que ahora es el suroeste de Escocia, la tierra de los Gall-Gaidhil . Sirvió como emisario en la región en 1174 en nombre del monarca inglés, y por lo tanto su relato de, por ejemplo, el acercamiento del padre de Donnchadh, Gille-Brighde, hacia el rey inglés proviene de un testigo. [8] Los historiadores se basan en los escritos de Roger para obtener varios detalles importantes sobre la vida de Donnchadh: que Gille-Brighde entregó a Donnchadh como rehén a Enrique II bajo el cuidado de Hugh de Morwic, sheriff de Cumberland ; que Donnchcadh se casó con la hija de Alan fitz Walter bajo protesta del rey escocés; y que Donnchadh luchó en una batalla en Irlanda en 1197 ayudando a John de Courcy , príncipe del Ulster. [9]

Otra fuente importante de crónicas es el material preservado en la Chronica gentis Scottorum ("Crónica del pueblo escocés") de John de Fordun y en el Scotichronicon de Walter Bower . La obra de John de Fordun, que sobrevive por sí sola, se incorporó en el siglo siguiente a la obra de Bower. La Chronica de Fordun fue escrita y compilada entre 1384 y agosto de 1387. [10] A pesar de la fecha aparentemente tardía, el historiador textual escocés Dauvit Broun ha demostrado que la obra de Fordun de hecho consta de dos piezas anteriores, Gesta Annalia I y Gesta Annalia II , la primera escrita antes de abril de 1285 y que abarca el período desde el rey Máel Coluim mac Donnchada (Malcolm III, fallecido en 1093) hasta el 2 de febrero de 1285. [11] Gesta Annalia I parece haberse basado en un texto incluso anterior, sobre los descendientes de Santa Margarita de Escocia , producido en la Abadía de Dunfermline . [12] Por lo tanto, el material de estas obras sobre el Gall-Gaidhil de finales del siglo XII y principios del XIII puede representar, a pesar de la aparente fecha tardía, relatos contemporáneos o casi contemporáneos confiables. [13]

Contexto geográfico y cultural

Mapa del sur de Escocia, mar en azul, territorio de habla inglesa en rosa y territorio de habla gaélica en verde; puntos amarillos en las regiones superiores de Clyde, Tweed y arroyos y ríos adyacentes que denotan una posible presencia británica; puntos blancos representan en la parte superior Clydesdale y el norte de Ayrshire, lo que ilustra el asentamiento inglés reciente; los nombres de las regiones están escritos en los lugares apropiados.
Regiones y provincias lingüísticas de lo que hoy es el sur de Escocia [14]

El territorio de Donnchadh se encontraba en lo que hoy es Escocia al sur del río Forth , una región multiétnica a finales del siglo XII. [15] Al norte del Forth se encontraba el reino gaélico de Escocia ( Alba ), que bajo sus reyes parcialmente normandos ejercía control directo o indirecto sobre la mayor parte de la región al sur hasta las fronteras de Northumberland y Cumberland . [16] Lothian y Merse eran las tierras centrales de la parte norte del antiguo condado inglés de Northumbria , [17] y a finales del siglo XII los habitantes de estas regiones, así como los de Lauderdale , Eskdale , Liddesdale y la mayor parte de Teviotdale y Annandale , eran ingleses en lengua y se consideraban ingleses por etnia, a pesar de haber estado bajo el control del rey de los escoceses durante al menos un siglo. [18]

Clydesdale (o Strathclyde) era el corazón del antiguo Reino de Strathclyde ; en la época de Donnchadh, los escoceses habían establecido a muchos ingleses y europeos continentales (principalmente flamencos ) en la región, y la administraban a través del sheriffdom de Lanark. [19] El gaélico también había penetrado en gran parte del antiguo territorio de Northumbria y Strathclyde, procedente del oeste, suroeste y norte, una situación que llevó al historiador Alex Woolf a comparar la región con los Balcanes . [20] La lengua británica de la zona, como resultado de tales desarrollos, probablemente estaba muerta o casi muerta, tal vez sobreviviendo solo en las tierras altas de Clydesdale, Tweeddale y Annandale. [21]

El resto de la región estaba poblada por el pueblo llamado Gall-Gaidhil (gaélico escocés moderno: Gall-Ghàidheil ) en su propia lengua, variaciones de gallwedienses en latín , y normalmente galwegianos o galovidianos en inglés moderno. [22] Las referencias en el siglo XI al reino de Gall-Gaidhil lo centran mucho más al norte de lo que ahora es Galloway . [23] Kingarth ( Cenn Garadh ) y Eigg ( Eic ) fueron descritos como "en Galloway" ( Galgaidelaib ) por el Martirologio de Óengus , en contraste con Whithorn  —parte de la moderna Galloway— que fue nombrado como ubicado dentro de otro reino, The Rhinns ( Na Renna ). [24] Estas áreas habían sido parte del Reino de Northumbria hasta el siglo IX, y después fueron transformadas por un proceso muy pobremente documentado, pero probablemente llevado a cabo por numerosas y pequeñas bandas de colonos guerreros culturalmente escandinavos pero lingüísticamente gaélicos que se mudaron desde Irlanda y el sur de Argyll. [25] "Galloway" hoy solo se refiere a las tierras de Rhinns , Farines , Glenken, Desnes Mór y Desnes Ioan (es decir, Wigtownshire y Stewartry de Kirkcudbright ), pero esto se debe a los cambios territoriales que tuvieron lugar en y alrededor de la vida de Donnchadh en lugar de ser la definición contemporánea. [26] Por ejemplo, una nota marginal del siglo XII situaba la isla de Ailsa Craig "entre Gallgaedelu [Galloway] y Cend Tiri [Kintyre]", mientras que una carta de Máel Coluim IV ("Malcolm IV") describe a Strathgryfe , Cunningham , Kyle y Carrick como los cuatro cadrez (probablemente de ceathramh , "cuartos") de Galloway; una entrada de anales irlandeses del año 1154 designaba a las galeras de Arran , Kintyre, la Isla de Man, como Gallghaoidhel , "galwegian". [27]

A mediados del siglo XII, el antiguo territorio del reino de los Rhinns formaba parte del reino de Galloway, pero la zona al norte no. Strathgryfe, Kyle y Cunningham habían quedado bajo el control del rey escocés a principios del siglo XII, gran parte de ella entregada a soldados de origen francés o anglo-francés. [28] Strathgryfe y la mayor parte de Kyle habían sido entregadas a Walter fitz Alan bajo el reinado de David I , y Hugh de Morville se hizo cargo de Cunningham. [29] Strathnith todavía tenía un gobernante gaélico (antepasado del famoso Thomas Randolph, primer conde de Moray ), pero no formaba parte del reino de Galloway. [30] El resto de la región (Rhinns, Farines, Carrick, Desnes Mór y Desnes Ioan, y las tierras altas escasamente pobladas de Glenken) probablemente estaban bajo el control de los hijos de Fergus , rey de Galloway , en los años anteriores a la carrera de Donnchadh en la región. [31]

Orígenes y familia

Nombres de Donnchadh y sus parientes escritos en negro como parte de una tabla genealógica; fondo gris
Familia de Donnchadh

Donnchadh era hijo de Gille-Brighde , hijo de Fergus, rey de Gall-Gaidhil. No se puede rastrear más a fondo la ascendencia de Donnchadh; no se conoce ningún patronímico para Fergus en fuentes contemporáneas, y cuando los sucesores de Fergus enumeran a sus antepasados ​​en documentos, nunca se remontan a antes de él. [32] El nombre Gille-Brighde, utilizado por el padre de Donnchadh (hijo de Fergus), también era el nombre del padre de Somhairle , reyezuelo de Argyll en el tercer cuarto del siglo XII. [33] Como el territorio original del reino de Gall-Gaidhil probablemente colindaba con Argyll o lo incluía, Alex Woolf ha sugerido que Fergus y Somhairle eran hermanos o primos. [33]

Hay un "conjunto de pruebas circunstanciales" que sugieren que la madre de Donnchadh era hija o hermana de Donnchadh II, conde de Fife . [34] Esto incluye la asociación de Donnchadh con el convento cisterciense de North Berwick , fundado por el padre de Donnchadh II de Fife, Donnchadh I de Fife ; parecen haber existido estrechos vínculos entre las dos familias, mientras que el propio nombre de Donnchadh es una prueba más. [35] El historiador que sugirió esto en 2000, Richard Oram , llegó a considerar esta conjetura como cierta en 2004. [36]

Un castillo en el centro, hierba y agua en primer plano, cielo y paisaje en el fondo.
La isla de Dee, hoy la ubicación del castillo medieval tardío de Threave , vista desde el sureste; probablemente fue esta isla a la que Uhtred se retiró cuando fue asediado por el hermano de Donnchadh, Máel Coluim.

Roger de Hoveden describió a Uhtred de Galloway como un consanguinus ("primo") del rey Enrique II de Inglaterra, una afirmación que ha dado lugar a la teoría de que, dado que Gille-Brighde nunca es descrito como tal, deben haber sido de diferentes madres. Por lo tanto, según la teoría, Fergus debe haber tenido dos esposas, una de las cuales era una hija bastarda de Enrique I ; es decir, Uhtred y sus descendientes estaban relacionados con la familia real inglesa , mientras que Gille-Brighde y sus descendientes no. [37] Según el historiador GWS Barrow , la teoría es refutada por un documento real inglés, escrito en nombre del rey Juan de Inglaterra , que también afirma que Donnchadh era primo de Juan. [38]

No está claro cuántos hermanos tenía Donnchadh, pero se conocen al menos dos. El primero, Máel Coluim, lideró las fuerzas que sitiaron al hermano de Gille-Brighde, Uhtred, en la "isla Dee" (probablemente Threave ) en Galloway en 1174. [39] Este Máel Coluim capturó a Uhtred, quien posteriormente, además de ser cegado y castrado, le cortaron la lengua. [39] No se sabe nada más de la vida de Máel Coluim; algunos historiadores modernos especulan que era ilegítimo. [40] Otro hermano aparece en los registros de la Abadía de Paisley . En 1233, un tal Gille-Chonaill Manntach, "el Tartamudo" (registrado como Gillokonel Manthac ), prestó testimonio sobre una disputa de tierras en Strathclyde; el documento lo describía como el hermano del conde de Carrick, que en ese momento era Donnchadh. [41]

Exilio y retorno

En 1160, Máel Coluim mac Eanric (Malcolm IV), rey de los escoceses, obligó a Fergus a retirarse y puso a Galloway bajo su señorío. [42] Es probable que desde 1161 hasta 1174, los hijos de Fergus, Gille-Brighde y Uhtred, compartieran el señorío de Gall-Gaidhil bajo la autoridad del rey escocés, con Gille-Brighde en el oeste y Uhtred en el este. [43] Cuando en 1174 el rey escocés Guillermo el León fue capturado durante una invasión de Inglaterra, [44] los hermanos respondieron rebelándose contra el monarca escocés. [39] Posteriormente, lucharon entre sí, y el padre de Donnchadh finalmente prevaleció. [39]

Tras derrotar a su hermano, Gille-Brighde intentó sin éxito convertirse en vasallo directo de Enrique II, rey de Inglaterra. [45] En 1176 se llegó a un acuerdo con Enrique, en el que Gille-Brighde le prometió pagarle 1000 marcos de plata y entregarle a su hijo Donnchadh como rehén. [46] Donnchadh quedó al cuidado de Hugh de Morwic, sheriff de Cumberland . [47] El acuerdo parece haber incluido el reconocimiento del derecho de Donnchadh a heredar las tierras de Gille-Brighde, ya que nueve años después, tras la muerte de Gille-Brighde, cuando el hijo de Uhtred, Lochlann (Roland), invadió Galloway occidental, Roger de Hoveden describió la acción como "contraria a la prohibición [de Enrique]". [48]

Las actividades del padre de Donnchadh, Gille-Brighde, después de 1176 no están claras, pero algún tiempo antes de 1184 el rey Guillermo reunió un ejército para castigar a Gille-Brighde "y a los otros galwegianos que habían devastado su tierra y asesinado a sus vasallos"; [49] detuvo el esfuerzo, probablemente porque estaba preocupado por la respuesta del protector de Gille-Brighde, Enrique II. [50] Hubo incursiones en el territorio de Guillermo hasta la muerte de Gille-Brighde en 1185. [51] La muerte de Gille-Brighde impulsó al primo de Donnchadh, Lochlann, apoyado por el rey escocés, a intentar tomar el poder, amenazando así la herencia de Donnchadh. [52] En ese momento Donnchadh todavía era un rehén al cuidado de Hugh de Morwic. [53]

La Gesta Annalia I afirmó que el patrimonio de Donnchadh estaba defendido por jefes llamados Somhairle ("Samuel"), Gille-Patraic y Eanric Mac Cennetig ("Henry Mac Kennedy"). [54] Lochlann y su ejército se encontraron con estos hombres en batalla el 4 de julio de 1185 y, según la Crónica de Melrose , mataron a Gille-Patraic y a un número sustancial de sus guerreros. [55] Otra batalla tuvo lugar el 30 de septiembre, y aunque las fuerzas de Lochlann probablemente resultaron victoriosas, matando al líder oponente Gille-Coluim, el encuentro condujo a la muerte del hermano anónimo de Lochlann. [56] Las actividades de Lochlann provocaron una respuesta del rey Enrique quien, según el historiador Richard Oram, "no estaba dispuesto a aceptar un hecho consumado que desheredaba al hijo de un vasallo útil, iba en contra del acuerdo que él había impuesto... y lo privaba de influencia sobre una zona de vital importancia estratégica en la periferia noroeste de su reino". [54]

Según Hoveden, en mayo de 1186 Enrique ordenó al rey y a los magnates de Escocia que sometieran a Lochlann; en respuesta, Lochlann "reunió numerosos soldados de a pie y de caballería y obstruyó las entradas a Galloway y sus caminos en la medida de lo posible". [57] Richard Oram no creía que los escoceses realmente tuvieran la intención de hacer esto, ya que Lochlann dependía de ellos y probablemente actuó con su consentimiento; esto, argumentó Oram, explica por qué el propio Enrique levantó un ejército y marchó hacia el norte, a Carlisle . [58] Cuando Enrique llegó, dio instrucciones al rey Guillermo y a su hermano David, conde de Huntingdon , para que fueran a Carlisle y trajeran a Lochlann con ellos. [59]

Lochlann ignoró la citación de Enrique hasta que una embajada formada por Hugh de Puiset , obispo de Durham y el magistrado Ranulf de Glanville le proporcionó rehenes como garantía de su seguridad; [60] entonces aceptó viajar a Carlisle con los embajadores del rey. [60] Hoveden escribió que a Lochlann se le permitió quedarse con la tierra que su padre Uhtred había tenido "el día que estaba vivo y muerto", pero que la tierra de Gille-Brighde que reclamaba Donnchadh, hijo de Gille-Brighde, se resolvería en la corte de Enrique, a la que sería convocado Lochlann. [60] Lochlann aceptó estos términos. [60] El rey Guillermo y el conde David juraron hacer cumplir el acuerdo, y Jocelin , obispo de Glasgow , recibió instrucciones de excomulgar a cualquier parte que incumpliera su juramento. [60]

Gobernante de Carrick

No hay constancia de ninguna audiencia judicial posterior, pero la Gesta Annalia I relata que a Donnchadh se le concedió Carrick con la condición de que hubiera paz con Lochlann, y destaca el papel del rey Guillermo (en contraposición al de Enrique) en la resolución del conflicto. [61] Richard Oram ha señalado que la concesión de Donnchadh a la abadía de Melrose entre 1189 y 1198 fue presenciada por su primo Lochlann, evidencia quizás de que las relaciones entre los dos se habían vuelto más cordiales. [62] Aunque no se dan detalles de ninguna fuente contemporánea, Donnchadh obtuvo posesión de algunas de las tierras de su padre en el oeste del reino de Gall-Gaidhil, a saber, el "condado" de Carrick. [62]

Cuándo Donnchadh adoptó o recibió el título de conde (en latín: comes ), o en su propia lengua mormaer , es una cuestión debatida. El historiador Alan Orr Anderson argumentó que comenzó a usar el título de comes entre 1214 y 1216, basándose en la aparición de Donnchadh como testigo de dos cartas emitidas por Thomas de Colville; la primera, conocida como Melrose 193 (siendo este su número en la versión impresa del cartulario de Cosmo Innes ), fue datada por Anderson en 1214. [63] En esta carta, Donnchadh no tiene título. [63] Por el contrario, Donnchadh fue llamado comes en una carta fechada por Anderson en 1216, Melrose 192. [64]

Oram señaló que Donnchadh fue designado como tal en una concesión a la Abadía de Melrose, presenciada por Richard de Morville (Melrose 32), quien murió en 1196. [65] Si la redacción de esta carta es precisa, entonces Donnchadh estaba usando el título antes de la muerte de Richard: es decir, en o antes de 1196. [66] Además, mientras que Anderson fechó Melrose 192 con referencia al abad William III de Courcy (abad de Melrose de 1215 a 1216), Oram identificó al abad William como el abad William II (abad de 1202 a 1206). [67] Siempre que Donnchadh adoptó el título, es el primer "conde" conocido de la región. [68]

Mapa de Carrick, siglos XIII-XIV, en la orilla este de una gran masa de agua. Su centro era la abadía de Crossraguel, a unos 5 km tierra adentro. Nueve iglesias parroquiales y once asentamientos importantes se extendían desde Ballantrae, en el sur, en la desembocadura del Stinchar, luego 40 km al norte hasta Greenan, en la desembocadura del Doon, y al este hasta Bennan, a unos 20 km río arriba del Girvan.
Asentamientos e iglesias de Carrick en la época de Donnchadh y sus alrededores

Carrick estaba situada en el estuario de Clyde , en la región del mar de Irlanda , lejos de los principales centros de influencia escocesa y anglonormanda que se encontraban al este y sureste. Carrick estaba separada de Kyle al norte y noreste por el río Doon , y de Galloway propiamente dicho por Glenapp y por las colinas y bosques adyacentes. [69] Había tres ríos principales, el Doon, el Girvan y el Stinchar , aunque la mayor parte de la provincia era montañosa, lo que significa que la mayor parte de la riqueza provenía de la cría de animales en lugar de la agricultura . [69] La población de Carrick, como la de la vecina Galloway, consistía en grupos de parentesco gobernados por un "jefe" o "capitán" ( cenn , latín capitaneus ). [70] Por encima de estos capitanes estaba el Cenn Cineoil (" kenkynolle "), el "capitán de parentesco" de Carrick, un puesto ocupado por el mormaer; No fue hasta después de la muerte de Donnchadh que estas dos posiciones se separaron. [71] Los grupos mejor registrados son el propio grupo de Donnchadh (conocido solo como de Carrick , "de Carrick") y la familia Mac Cennétig (Kennedy) , que parece haber proporcionado los administradores hereditarios del condado. [72]

La población estaba gobernada bajo estos líderes por una ley consuetudinaria que permaneció distinta de la ley común de Escocia durante el resto de la Edad Media. [73] Un aspecto documentado de la ley de Carrick y Galloway era el poder de los sargentos (una palabra gaélica original latinizada como Kethres ), [74] funcionarios del conde o de otros capitanes, para reclamar una noche de hospitalidad gratuita (un privilegio llamado sorryn et frithalos ), y para acusar y arrestar con pocas restricciones. [75] La demesne personal , o tierras, del conde probablemente era extensa en la época de Donnchadh; en 1260, durante la minoría de edad de la descendiente de Donnchadh, la condesa Marjory de Carrick , una evaluación realizada por el rey escocés mostró que los condes tenían propiedades en toda la provincia, en lugares de las tierras altas como Straiton , Glengennet y Bennan, así como en el este en lugares como Turnberry y Dalquharran. [76]

Relaciones con la iglesia

Existen registros del mecenazgo religioso de Donnchadh, y estos registros proporcionan evidencia de los asociados de Donnchadh, así como del propio conde. Alrededor de 1200, el conde Donnchadh permitió a los monjes de la abadía de Melrose utilizar las salinas de su tierra en Turnberry. [77] Entre 1189 y 1198 había concedido la iglesia de Maybothelbeg ("Pequeña Maybole ") y las tierras de Beath ( Bethóc ) a esta casa cisterciense. [78] La concesión se menciona en la Crónica de Melrose , en el año 1193:

Donnchadh, hijo de Gille-Brighde, de Galloway, dio a Dios, a Santa María y a los monjes de Melrose una cierta parte de su tierra en Carrick, llamada Maybole, en limosna perpetua, para la salvación de su alma y las almas de todos sus parientes; en presencia del obispo Jocelin y muchos otros testigos. [79]

Estas propiedades eran muy ricas y se unieron a la "supergranja " de Melrose en Mauchline en Kyle. [80] En 1285, la Abadía de Melrose pudo persuadir al conde de la época para que obligara a sus inquilinos en Carrick a utilizar la lex Anglicana (la "ley inglesa"). [81]

Testigos de ambas concesiones fueron algunos eclesiásticos destacados relacionados con Melrose: magnates como el conde Donnchadh II de Fife, el hijo de este último, Máel Coluim , Gille Brigte, conde de Strathearn , así como probables miembros del séquito de Donnchadh, como Gille-Osald mac Gille-Anndrais. , Gille-nan-Náemh mac Cholmain, Gille-Chríst Bretnach ("el británico") y el chambelán de Donnchadh , Étgar mac Muireadhaich. [82] Áedh, hijo del mormaer de Lennox , también fue testigo de estas concesiones, y en algún momento entre 1208 y 1214 Donnchadh (como "Lord Donnchadh") suscribió (es decir, su nombre estaba escrito al pie, como "testigo") una carta de Maol Domhnaich, conde de Lennox , hijo y heredero de Mormaer Ailean II , al obispado de Glasgow con respecto a la iglesia de Campsie . [83]

Existen registros de mecenazgo hacia el convento de monjas de North Berwick, una casa fundada por el probable abuelo materno o bisabuelo de Donnchadh, Donnchadh I de Fife. [84] Le dio a esa casa la rectoría de la iglesia de San Cuthbert de Maybole en algún momento entre 1189 y 1250. [85] Además de Maybole, dio la iglesia de Santa Brígida en Kirkbride a las monjas, así como una concesión de tres marcos de un lugar llamado Barrebeth . [86] También están atestiguadas las relaciones con el obispo de Glasgow, dentro de cuya diócesis se encontraba Carrick. Por ejemplo, el 21 de julio de 1225, en Ayr en Kyle, Donnchadh hizo una promesa de diezmos a Walter , obispo de Glasgow. [87]

Boceto en blanco y negro de una abadía; el paisaje está al fondo y en primer plano se representan cinco personas realizando sus actividades.
Ilustración de James A. Morris sobre el aspecto aproximado de la abadía cluniacense de Crosssraguel antes de su destrucción a principios de la era moderna

El mecenazgo más importante a largo plazo de Donnchadh fue una serie de donaciones a la abadía cluniacense de Paisley que llevaron a la fundación de un monasterio en Crossraguel ( Crois Riaghail ). En alguna fecha anterior a 1227 concedió Crossraguel y un lugar llamado Suthblan a Paisley, una concesión confirmada por el papa Honorio III el 23 de enero de 1227. [88] Una confirmación real del rey Alejandro III de Escocia fechada el 25 de agosto de 1236 muestra que Donnchadh concedió al monasterio las iglesias de Kirkoswald (Turnberry), Straiton y Dalquharran (Old Dailly ). [89] También pudo haber concedido las iglesias de Girvan y Kirkcudbright-Innertig ( Ballantrae ). [90]

De varias fuentes se desprende claramente que Donnchadh hizo estas concesiones con la condición de que la Abadía de Paisley estableciera una casa cluniacense en Carrick, pero que la Abadía no cumplió esta condición, argumentando que no estaba obligada a hacerlo. [88] El obispo de Glasgow intervino en 1244 y determinó que efectivamente se debía fundar allí una casa de monjes cluniacenses de Paisley, que la casa debía estar exenta de la jurisdicción de Paisley salvo el reconocimiento de la Orden Cluniacense común, pero que el abad de Paisley podía visitar la casa anualmente. Después de la fundación, Paisley debía entregar sus propiedades de Carrick al monasterio recién establecido. [91]

Una bula papal del 11 de julio de 1265 revela que la abadía de Paisley construyó únicamente un pequeño oratorio atendido por monjes de Paisley. [92] Veinte años después de la sentencia del obispo, Paisley se quejó al papado, lo que llevó al papa Clemente IV a emitir dos bulas, fechadas el 11 de junio de 1265 y el 6 de febrero de 1266, nombrando mandatarios para resolver la disputa; se desconocen los resultados de sus deliberaciones. [92] Crossraguel no se fundó finalmente hasta unas dos décadas después de la muerte de Donnchadh, probablemente en 1270; su primer abad, el abad Patrick, está atestiguado entre 1274 y 1292. [93]

Mundo anglo-francés

En asuntos seculares, uno de los pocos hechos importantes registrados sobre Donnchadh fue su matrimonio con Avelina, hija de Alan fitz Walter , señor de Strathgryfe y [el norte de] Kyle, y Gran Mayordomo de Escocia . El matrimonio se conoce por la Chronica de Roger de Hoveden , que registró que en 1200 Donnchadh:

Raptó a Avelina, hija de Alan Fitz Walter, señor de Renfrew, antes de que William, rey de Escocia, regresara de Inglaterra a su tierra. Por eso, el rey se enojó mucho y tomó de Alan Fitz Walter veinticuatro promesas de que preservaría la paz con él y con su tierra y se haría justicia. [94]

El matrimonio acercó a Donnchadh a los círculos anglo-franceses de la parte norte de la región al sur del Forth, mientras que desde el punto de vista de Alan era parte de una serie de movimientos para expandir su territorio aún más hacia las antiguas tierras de Gall-Gaidhil, movimientos que habían incluido una alianza unos años antes con otro príncipe gaélico del estuario de Clyde, Raghnall mac Somhairle (Rǫgnvaldr, hijo de Sumarliði o Somerled). [95]

La evidencia de la carta revela que había dos anglonormandos presentes en el territorio de Donnchadh. Algunas de las cartas de Donnchadh a Melrose fueron suscritas por un caballero anglonormando llamado Roger de Skelbrooke, que parece haber sido señor de Greenan . [96] El propio De Skelbrooke hizo concesiones a Melrose con respecto a la tierra de Drumeceisuiene (es decir, Drumshang), concesiones confirmadas por "su señor" Donnchadh. [97] Este caballero le dio a Melrose derechos de pesca en el río Doon, derechos confirmados también por Donnchadh y más tarde por el yerno y sucesor de Roger, Ruaidhri mac Gille-Escoib ( Raderic mac Gillescop ). [98]

El otro caballero anglo-francés conocido fue Thomas de Colville. Thomas (apodado "el Escocés") era el hijo menor del señor del castillo de Bytham , un importante terrateniente en Yorkshire y Lincolnshire [99] Alrededor de 1190 era condestable de Dumfries , el castillo real que había sido plantado en Strathnith por el rey escocés, probablemente invadido por los Gall-Gaidhil en la revuelta de 1174 antes de ser restaurado después. [100] La evidencia de que poseía tierras en la región bajo el señorío de Donnchadh proviene de los primeros años del siglo XIII, cuando hizo una concesión de tierras alrededor de Dalmellington a los cistercienses de la abadía de Vaudey . [101] Los historiadores GWS Barrow y Hector MacQueen pensaron que el apodo de Thomas, "el escocés" (que entonces podría significar "un gaélico" y también alguien del norte de Forth), es un reflejo de la exposición de Thomas a la cultura del suroeste durante su carrera allí. [102]

No se sabe cómo estos dos hombres adquirieron el patrocinio de Donnchadh o su familia. En un escrito de 1980, Barrow no pudo encontrar ninguna causa para su presencia en la zona y declaró que "por el momento era imposible dar cuenta de su paradero". [103] Como señaló Richard Oram, en una de sus cartas Roger de Skelbrooke llamó al padre de Donnchadh, Gille-Brighde, "mi señor", lo que indica que Donnchadh probablemente los heredó en su territorio. [104] Ninguno de ellos dejó descendencia rastreable en la región, e incluso si representaban para Carrick lo que podrían haber sido las etapas embrionarias del tipo de normanización que se estaba produciendo más al este, el proceso se detuvo durante el período de Donnchadh como gobernante. [105] La abadía de Vaudey transfirió las tierras que le había concedido Donnchadh a la abadía de Melrose en 1223, porque eran «inútiles y peligrosas para ellos, tanto por la ausencia de ley y orden como por los ataques insidiosos de un pueblo bárbaro». [106]

Irlanda

El anglonormando John de Courcy , cuya juventud probablemente transcurrió al otro lado del mar de Irlanda, en Cumbria , invadió el reino de Ulaid, en el noreste de Irlanda, en 1177 con el objetivo de conquistarlo. [107] Después de derrotar al rey de la región, Ruaidhrí Mac Duinn Shléibhe, de Courcy pudo tomar el control de una gran cantidad de territorio, aunque no sin encontrar más resistencia entre los nativos irlandeses. [107] Cumbria también estaba a poca distancia de las tierras de los Gall-Gaidhil, y alrededor de 1180 John de Courcy se casó con la prima de Donnchadh, Affrica , cuyo padre Guðrøðr (Gofraidh), rey de las islas , era hijo de la tía de Donnchadh. [108] Guðrøðr, que era primo de Donnchadh, se había casado a su vez con una hija del gobernante Meic Lochlainn de Tir Eoghain , otro reino irlandés. [107] El matrimonio conectó así a Donnchadh y a los otros príncipes de Gall-Gaidhil con varios actores en los asuntos del Ulster . [ cita requerida ]

La información más antigua sobre la participación de Donnchadh y, de hecho, de Gall-Gaidhil en el Ulster proviene de la entrada de Roger de Hoveden sobre la muerte de Jordan de Courcy, el hermano de John. [109] Relata que en 1197, después de la muerte de Jordan, John buscó venganza y

Luchó contra los reyezuelos de Irlanda, de los cuales hizo huir a algunos, mató a otros y subyugó sus territorios; de lo cual dio una parte no pequeña a Donnchadh, hijo de Gille-Brighde, hijo de Fergus, quien, en el momento en que el susodicho Juan estaba a punto de enfrentarse a los irlandeses, vino a ayudarlo con un cuerpo no pequeño de tropas. [110]

Los intereses de Donnchadh en la zona se vieron perjudicados cuando De Courcy perdió su territorio en el este del Ulster ante su rival Hugh de Lacy en 1203. [107] John de Courcy, con la ayuda del hermano de su esposa, el rey Rǫgnvaldr Guðrøðarson (Raghnall mac Gofraidh) y quizás de Donnchadh, intentó recuperar su principado, pero inicialmente no tuvo éxito. [107] La ​​fortuna de De Courcy mejoró cuando Hugh de Lacy (entonces conde del Ulster ) y su socio William III de Briouze cayeron en desgracia ante John; el rey hizo campaña en Irlanda contra ellos en 1210, una campaña que obligó a De Briouze a regresar a Gales y a De Lacy a huir a St Andrews en Escocia. [111]

Los registros ingleses dan fe de la continua participación de Donnchadh en Irlanda. Un documento, después de describir cómo William de Briouze se convirtió en enemigo del rey en Inglaterra e Irlanda, registra que después de que John llegara a Irlanda en julio de 1210:

La esposa de [William de Briouze] [Matilda] huyó a Escocia con William y Reinald, sus hijos, y su séquito privado, en compañía de Hugh de Lacy, y cuando el rey estaba en el castillo de Carrickfergus, un cierto amigo y primo suyo de Galloway, a saber, Donnchadh de Carrick, informó al rey que la había tomado a ella y a su hija, la esposa de Roger de Mortimer, y a William junior, con su esposa y dos hijos, pero Hugh de Lacy y Reinald escaparon. [112]

La Historia de los duques de Normandía registró que Guillermo y Matilde habían viajado a la Isla de Man, en ruta desde Irlanda a Galloway, donde fueron capturados. [113] Matilde fue encarcelada por el rey y murió de hambre. [114]

Otro documento, este último conservado en un rollo de memorando irlandés que data del reinado del rey Enrique VI (reinó entre 1422 y 1461), registra que después de la expedición irlandesa de Juan de 1210, Donnchadh controlaba un extenso territorio en el condado de Antrim , a saber, los asentamientos de Larne y Glenarm con 50 carucates de tierra en el medio, un territorio similar a la posterior baronía de Glenarm Upper . [115] El rey Juan había dado o reconocido la posesión de este territorio a Donnchadh, y la del sobrino de Donnchadh, Alaxandair (Alejandro), como recompensa por su ayuda; de manera similar, Juan había dado a los primos de Donnchadh, Ailean y Tómas, hijos de Lochlann, un enorme señorío equivalente a 140 honorarios de caballero que incluían la mayor parte del norte del condado de Antrim y el condado de Londonderry , la recompensa por el uso de sus soldados y galeras . [116]

En 1219, Donnchadh y su sobrino parecen haber perdido todas o la mayor parte de sus tierras irlandesas; un documento de ese año relata que el Justiciar de Irlanda , Geoffrey de Marisco , los había desposeído (" desposeído ") creyendo que habían conspirado contra el rey en la rebelión de 1215-6. [117] El rey, el sucesor de Juan, Enrique III , descubrió que esto no era cierto y ordenó al Justiciar que devolviera a Donnchadh y a su sobrino sus tierras. [117] En 1224, Donnchadh todavía no había recuperado estas tierras y los partidarios de De Lacy estaban ganando más terreno en la región. El rey Enrique III repitió sus instrucciones anteriores pero ineficaces: ordenó a Henry de Loundres , arzobispo de Dublín y nuevo Justiciar de Irlanda, que devolviera a Donnchadh "la parte restante de la tierra que le había dado el rey Juan en Irlanda, a menos que alguien la tuviera por precepto del propio padre". [118]

Más tarde, ese mismo año, Donnchadh le escribió al rey Enrique. Su carta decía lo siguiente:

[Donnchadh] Le agradece el mandato que dirigió por él al Justiciar de Irlanda, para que le devuelva allí su tierra, de la que había sido desposeído a causa de la guerra inglesa; pero como la tierra aún no ha sido devuelta, pide al Rey que por su medio dé una orden más efectiva al Justiciar. [119]

La respuesta de Enrique fue una carta dirigida a su juez:

El rey Juan concedió a Donnchadh de Carrick una tierra en el Ulster llamada Balgeithelauche [probablemente Ballygalley , condado de Antrim]. Dice que Hugh de Lacy se la desposeyó y se la dio a otro. El rey ordena al conde que averigüe quién la tiene y su tenencia; y si su derecho es insuficiente, que le dé la tierra a Donnchadh mientras el rey lo desee. En Bedford. [120]

Es poco probable que Donnchadh recuperara su territorio; después de que Hugh fuera formalmente restaurado al condado de Ulster en 1227, la tierra de Donnchadh probablemente estaba controlada por la familia Bisset . El historiador Séan Duffy sostiene que los Bisset (más tarde conocidos como los "Bisset de los Glens ") ayudaron a Hugh de Lacy y probablemente terminaron con el territorio de Donnchadh como recompensa. [121]

Muerte y legado

El Martirologio de Glasgow afirma que Donnchadh murió el 13 de junio de 1250. [122] Fue sucedido en el condado por Niall . La opinión tradicional, que se remonta al siglo XIX, es que Niall era el hijo de Donnchadh. [123] Esta opinión ha sido socavada por una investigación más reciente del genealogista Andrew MacEwen, quien ha argumentado que Niall no era el hijo de Donnchadh, sino su nieto, una opinión adoptada por el destacado medievalista escocés, el profesor GWS Barrow. [124] Según este argumento, el hijo de Donnchadh y heredero previsto era Cailean mac Donnchaidh (alias Nicholaus ), quien, como su hijo y heredero, emitió una carta en vida de Donnchadh, pero aparentemente falleció antes que él. [124] Se sugirió además que la esposa de Cailean, la madre del conde Niall, era hija del rey Tir Eoghain Niall Ruadh Ó Neill, lo que se relaciona con las actividades irlandesas de Donnchadh, lo que explica el uso del nombre Niall y la fuerte alianza con los Ó Neill que mantenían los nietos de Niall. [124]

Otro de los hijos de Donnchadh, Eóin (John), era dueño de la tierra de Straiton. Estuvo involucrado en la revuelta galwegian de Gille Ruadh en 1235, durante la cual atacó algunas iglesias en la diócesis de Glasgow . [125] Recibió un indulto al otorgar el patrocinio de la iglesia de Straiton y la tierra de Hachinclohyn a William de Bondington , obispo de Glasgow, que fue confirmado por Alejandro II en 1244. [125] Otros dos hijos, Ailean (Alan) y Alaxandair (Alexander), están atestiguados como suscriptores de las cartas de Donnchadh y Cailean para North Berwick. [126] Una carta de Melrose menciona que Ailean era párroco de Kirchemanen . [127] Cailean, y presumiblemente los otros hijos legítimos de Donnchadh, murieron antes que su padre. [124]

El probable nieto de Donnchadh, Niall, fue conde durante sólo seis años y murió sin dejar hijos sino cuatro hijas, una de las cuales es conocida por su nombre. [128] La última, presumiblemente la mayor, fue su sucesora Marjorie , que se casó a su vez con Adam de Kilconquhar (fallecido en 1271), un miembro de la familia Mac Duibh de Fife, y Robert de Brus, sexto señor de Annandale . [129] El hijo de Marjorie , Robert the Bruce , a través del éxito militar y el parentesco ancestral con la dinastía Dunkeld , se convirtió en rey de Escocia. El hermano del rey Robert, Edward Bruce , se convirtió durante un corto tiempo en el Gran Rey de Irlanda . [ cita requerida ]

Bajo los Bruce y sus sucesores al trono escocés, el título de conde de Carrick se convirtió en un prestigioso título honorífico que se daba habitualmente a un hijo del rey o al heredero previsto; [130] en algún momento entre 1250 y 1256, el conde Niall, previendo que el condado pasaría a manos de un hombre de otra familia, emitió una carta a Lochlann ( Roland ) de Carrick, hijo o nieto de uno de los hermanos de Donnchadh. La carta concedía a Lochlann el título de Cenn Cineoil , "cabeza de la familia", una posición que le otorgaba el derecho a dirigir a los hombres de Carrick en la guerra. La carta también confería la posesión del cargo de baillie de Carrick bajo quien fuera el conde. [131] Aquí se habían establecido precedentes por otras familias nativas de Escocia, algo similar ya había ocurrido en Fife; Era una manera de asegurar que el grupo de parentesco mantuviera un fuerte liderazgo masculino basado localmente incluso cuando la recién impuesta ley común de Escocia forzó a que el título condal pasara a manos de otra familia. [132] Para 1372 el cargo había pasado—probablemente por matrimonio—a la familia Kennedy de Dunure . [133]

La compilación genealógica del siglo XVII conocida como Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells por Robert Duncanson, ministro de Campbeltown , afirmó que "Efferic" (es decir, Affraic o Afraig), esposa de Gilleasbaig de Menstrie ( fl. 1263–6) y madre del progenitor de Campbell, Cailean Mór , era hija de un tal Cailean ( Colin anglicanizado ), "Señor de Carrick". [134] En parte porque Ane Accompt es un testigo creíble de material mucho más temprano, se cree que la afirmación es probable. [135] Por lo tanto, Donnchadh probablemente era el bisabuelo de Cailean Mór, un linaje que explica la popularidad de los nombres Donnchadh (Duncan) y Cailean (Colin) entre los Campbell posteriores, así como su estrecha alianza con el rey Roberto I durante las Guerras de Independencia de Escocia . [136]

Notas

  1. ^ Laing, Catálogo descriptivo , pág. 33
  2. ^ Duncan, Escocia , pág. 643
  3. ↑ Se puede encontrar un análisis de las cartas en relación con el rey escocés Guillermo el León en Barrow (ed.), Acts of William I , págs. 68-94.
  4. ↑ Duncan, "Roger of Howden", págs. 135-159, y Gillingham, "Travels", págs. 69-81, para la importancia de Hoveden; Ross, "Moray, Ulster, and the MacWilliams", págs. 24-44 para un análisis de estas dos fuentes en referencia a eventos más septentrionales de la misma época.
  5. ^ Corner, "Howden [Hoveden], Roger of"; Duncan, "Roger of Howden", pág. 135; Gillingham, "Travels", págs. 70-71; Gransden, Historical Writing , págs. 222-36
  6. ^ Duncan, "Roger de Howden", pág. 135; Gillingham, "Viajes", pág. 70
  7. ^ Duncan, "Roger de Howden", pág. 135
  8. ^ Esquina, "Howden [Hoveden], Roger de"; Oram, Señorío , págs. 95–97
  9. ^ Anderson, Anales escoceses, págs. 268, 325; Lawrie, Anales , pág. 326; Riley (ed.), Anales de Roger de Hoveden , vol. ii, pág. 404
  10. ^ Broun, Independencia escocesa , pág. 215
  11. ↑ Broun, Independencia escocesa , págs. 257-258; Broun, "Nueva mirada a Gesta Annalia " , pág. 17
  12. ^ Con quizás otra crónica estrechamente relacionada con la Crónica de Melrose y la Crónica de Holyrood ; véase Broun, Scottish Independence , pág. 217; Duncan, "Sources and Uses", pág. 169
  13. ^ Broun, Independencia escocesa , págs. 215-230
  14. ^ Barrow, Era anglonormanda , pág. 51
  15. ↑ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 32-35; Barrow, Kingdom of the Scots , págs. 38-40
  16. ^ Barrow, Reino de los escoceses , págs. 112-29
  17. ^ Woolf, De los pictos a Alba , págs. 232-40
  18. ↑ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 48-50; Broun, "Becoming Scottish", pág. 19
  19. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 30-50, mapas ilustrativos en las págs. 51-60
  20. ^ Woolf, De los pictos a Alba , págs. 294-96
  21. ↑ Broun, "Welsh Identity", págs. 120-125; Edmonds, "Personal Names", págs. 49-50
  22. ^ Clancy, "Galloway y Gall-Ghàidheil", págs. 32-33, et passim
  23. ^ Clancy, "Gall-Ghàidheil", págs. 29-39
  24. ^ Byrne, "Na Renna", pág. 267; Clancy, "Gall-Ghàidheil", págs. 29-32; Stokes (ed.), Martirología , págs. 116–17, 184–85, 212–3
  25. ^ Clancy, "Gall-Ghàidheil", pág. 44; Woolf, De Pictland a Alba , págs. 293–98
  26. ^ Clancy, "Gall-Ghàidheil", paso a paso
  27. ^ Clancy, "Gall-Ghàidheil", págs. 33-34
  28. ^ Oram, David , págs. 93–96.
  29. ↑ Barrow, Kingdom of the Scots , pág. 251; Stringer, "Los primeros señores de Lauderdale", págs. 46-47
  30. ↑ Balfour Paul, Scots Peerage , vol. vi, págs. 286-291; Barrow, Kingdom of the Scots , págs. 139-140
  31. ^ Oram, Lordship , pág. 103; Woolf, "La era de los reyes del mar", pág. 103
  32. ↑ Para Alan de Galloway, véase Stringer, "Acts of Lordship", p. 224; para Donnchadh, véase Innes (ed.), Liber Sancte Marie , vol. i, no. 32, p. 25, donde en algún momento antes de 1196 se le describe como "Donnchadh, hijo de Gille-Brighde, hijo de Fergus, conde de Carrick".
  33. ^ ab Woolf, "La era de los reyes del mar", pág. 103
  34. ^ Oram, Señorío , pág. 89
  35. ↑ Cowan y Easson, Medieval Religious Houses , págs. 147-148; Oram, Lordship , pág. 89
  36. ^ Fawcett y Oram, Melrose Abbey , págs. 231-232
  37. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 257; Oram, Señorío , pág. 61; Balfour Paul, Nobleza escocesa , vol. iv, pág. 422
  38. ^ Barrow, Robert Bruce , págs. 430-431, n. 28
  39. ^ abcd Anderson, Anales escoceses , pág. 257; Oram, Señorío , pág. 61; Paul, Nobleza escocesa , vol. ii, pág. 422
  40. ^ Oram, Señorío , pág. 110, n. 39; Paul, Nobleza escocesa , vol. ii, pág. 421
  41. ^ Balfour Paul, Nobleza escocesa , p. 422; Innes (ed.), Registrum Monasterii de Passelet , págs. 166–68
  42. ^ Barrow, Actos de Malcolm IV , págs. 12-13
  43. ^ Oram, Señorío , págs. 87–92
  44. ^ Barrow, Actas de Guillermo I , pág. 7; Oram, Señorío , pág. 93
  45. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 258; Oram, Señorío , pág. 96
  46. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 268; Oram, Señorío , pág. 97
  47. ^ Corner, Scott, Scott y Watt (eds.), Scotichronicon , vol. 4, pág. 546, n. 18; Lawrie, Annals , págs. 218, 254; Oram, Lordship , pág. 97
  48. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 289; Oram, Señorío , pág. 100
  49. ^ Anderson, Fuentes tempranas , pág. 286
  50. ^ Oram, Señorío , pág. 99
  51. ^ Oram, Señorío , págs. 99-100
  52. ^ Oram, Señorío , págs. 100-101
  53. ^ Lawrie, Anales , pág. 218
  54. ^ ab Oram, Señorío , pág. 100
  55. ^ Anderson, Fuentes tempranas , vol. ii, págs. 309-10
  56. ^ Anderson, Fuentes tempranas , vol. ii, pág. 310; Oram, Señorío , pág. 100
  57. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 289
  58. ^ Anderson, Scottish Annals , págs. 289-90; Corner, et al ., Scotichronicon , vol. iv, págs. 366-67; Oram, Lordship , pág. 101
  59. ^ Anderson, Scottish Annals , págs. 289-290; Oram, Lordship , pág. 101
  60. ^ abcde Anderson, Anales escoceses , pág. 290; Oram, Señorío , pág. 101
  61. ^ Corner (et al.), Scotichronicon , vol. iv, págs. 366–69
  62. ^ ab Oram, Señorío , págs. 103-104
  63. ^ ab Anderson, Early Sources , vol. ii, págs. 330–31, n. 2; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, n.º 193, pág. 173
  64. ^ Anderson, Early Sources , vol. ii, págs. 330–31, n. 2; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núms. 192 y 193, págs. 172–73
  65. ↑ Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núm. 32, págs. 25-26; Oram, Lordship , pág. 111, núm. 80
  66. ^ Oram, Señorío , pág. 111, n. 80
  67. ^ Oram, Lordship , pág. 111, n. 80; Watt y Shead, Heads of Religious Houses , págs. 149-50
  68. ^ Por ejemplo, Balfour Paul, Nobleza escocesa , vol. IV, pág. 422
  69. ^ ab MacQueen, "Supervivencia y éxito", pág. 74, n. 31
  70. ^ MacQueen, "Leyes de Galloway", pág. 132
  71. ^ MacQueen, "Parientes de Kennedy", págs. 278-80
  72. ^ MacQueen, "Supervivencia y éxito", págs. 75-76
  73. ^ MacQueen, "Leyes de Galloway", págs. 138-139
  74. ^ MacQueen, "Leyes de Galloway", pág. 134
  75. ^ MacQueen, "Parientes de Kennedy", pág. 280; MacQueen, "Leyes de Galloway", pág. 134
  76. ^ Oram, Señorío , págs. 212-13
  77. ^ Fawcett y Oram, Melrose Abbey , pág. 243; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , núm. 37, pág. 29; Reid y Barrow, Sheriffs of Scotland , pág. 3
  78. ↑ Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núms. 29 y 30, págs. 20-24; Oram, Lordship , pág. 104
  79. ^ Anderson, Fuentes tempranas , pág. 330
  80. ^ Fawcett y Oram, Melrose Abbey , págs. 228-240, para más detalles, y pág. 228 para el término "supergranja"
  81. ^ Barrow, Era anglo-normanda , p. 119; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. Yo, no. 316, págs. 277–78
  82. ↑ Carrick y Maidment, Some Account of the Ancient Earldom of Carric (Algunos relatos sobre el antiguo condado de Carric) , pág. 28; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núms. 29, 30, págs. 20–24
  83. ^ Innes (ed.), Registrum Episcopatus Glasguensis , vol. Yo, no. 102, págs. 87–88 Neville, Señorío nativo , pág. 55
  84. ↑ Cowan y Easson, Medieval Religious Houses , pág. 147; Fawcett y Oram, Melrose Abbey , págs. 231–32
  85. ^ Innes (ed.), Carte Monialium de Northberwic , núms. 13-14, págs. 13-14; Watt y Murray, Fasti Ecclesiae , pág. 238
  86. ^ Cowan, Parroquias , p. 118; Innes (ed.), Carte Monialium de Northberwic , núms. 1, 28, págs. 3, 30–31
  87. ^ Innes (ed.), Registrum Episcopatus Glasguensis , vol. Yo, no. 139, págs. 117-18; Shead y Cunningham, "Glasgow"
  88. ^ ab Cowan y Easson, Casas religiosas medievales , págs. 63-64
  89. ^ Cowan, Parroquias , págs. 123, 189–90
  90. ^ Cowan, Parishes , págs. 73, 120; otra posesión temprana de Crossraguel fue la iglesia de Inchmarnock , para la cual véase Cowan, Parishes , págs. 35-36.
  91. ^ Cowan y Easson, Casas religiosas medievales , pág. 64; Cowan, Parroquias , pág. 123
  92. ^ ab Cowan y Easson, Casas religiosas medievales , pág. 64
  93. ↑ Cowan y Easson, Medieval Religious Houses , págs. 63-64; Watt y Shead, Heads of Religious Houses , pág. 47
  94. ^ Anderson, Anales escoceses , pág. 325; Lawrie, Anales , págs. 326-27
  95. ↑ Oram, Lordship , pág. 132; Alan, que murió cuatro años después, cayó en desgracia ante el rey Guillermo y desapareció de los círculos reales, pero su hijo Walter (apodado Óg , "el pequeño" o "el más joven" en varias cartas de Melrose) recuperó la posición de la familia y, a finales de la década de 1210, tenía, junto con la familia Galloway, una posición dominante en los consejos del sucesor de Guillermo, Alejandro II ; véase Boardman, "Gaelic World", pág. 92; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. ii, núms. 452–55, pp. 420–23; Oram, Lordship , pp. 132–33.
  96. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 46, 115
  97. ↑ Carrick y Maidment, Some Account of the Ancient Earldom of Carric (Algunos relatos del antiguo condado de Carric) , pág. 28; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. I, núms. 31–35, págs. 24–28
  98. ↑ Fawcett y Oram, Melrose Abbey , pág. 243; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núms. 34-36, págs. 27-29
  99. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 31, 177
  100. ↑ Barrow, Anglo-Norman Era , pág. 31; Duncan, Scotland , págs. 182-83
  101. ^ Barrow, Era anglo-normanda , págs. Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. yo, núms. 192 y 193, págs. 172–73
  102. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , pág. 31; MacQueen, ""Supervivencia y éxito", pág. 77
  103. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 46-47
  104. ^ Oram, Señorío , págs. 90-91
  105. ^ Barrow, Anglo-Norman Era , págs. 31–32; Oram, Lordship , pág.
  106. ^ Barrow, Era anglo-normanda , p. 32; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. Yo, no. 195, págs. 174–75
  107. ^ abcde Duffy, "Courcy [Courci], John de"
  108. ^ Duffy, "Courcy [Courci], John de"; Oram, Señorío , pág. 105
  109. ↑ Greeves, "Galloway aterriza en el Ulster", pág. 115
  110. ^ Riley (ed.), Anales de Roger de Hoveden , vol. II, pág. 404
  111. ^ Smith, "Lacy, Hugh de, conde del Ulster"
  112. ^ Bain (ed.), Calendar of Documents , vol. i, núm. 480, pág. 82; ortografía modernizada
  113. ^ Anderson, Fuentes tempranas , vol. ii, pág. 387; McDonald, Manx Kingship , pág. 132
  114. ^ Lawrie, Anales , pág. 327
  115. ^ Duffy, "Los señores de Galloway", pág. 37
  116. ↑ Duffy, "Los señores de Galloway", pág. 38
  117. ^ ab Bain (ed.), Calendario de documentos , vol. i, núm. 737, pág. 130; Duffy, "Los señores de Galloway", págs. 43-44
  118. ^ Bain (ed.), Calendario de documentos , vol. i, núm. 874, pág. 155; Balfour Paul, Nobleza escocesa , vol. ii, pág. 422, n. 7; Smith, "Lacy, Hugh de"
  119. ^ Bain (ed.), Calendario de documentos , vol. i, núm. 878, pág. 156
  120. ^ Bain (ed.), Calendario de documentos , vol. i, núm. 879, pág. 156
  121. ^ Se trataba de nobles anglonormandos que se estaban asentando en el norte de Escocia en esa época bajo el señorío de Aird ( An Àird ) tras la destrucción del Meic Uilleim y que rápidamente se gaelizarían ; Duffy, "Lords of Galloway", págs. 39-42, 50; véase también Stringer, "Periphery and Core", págs. 92-95.
  122. ^ Balfour Paul, Nobleza escocesa , vol. II, pág. 423; Innes (ed.), Registrum Episcopatus Glasguensis , vol. II, pág. 616
  123. ^ Balfour Paul, Scots Peerage , vol. ii, pág. 423; MacQueen, "Supervivencia y éxito", pág. 72
  124. ^ abcd Barrow, Robert Bruce , págs. 34-35; 430, n. 26
  125. ^ ab Balfour Paul, Nobleza escocesa , vol. II, pág. 243; Innes (ed.), Registrum Episcopatus Glasguensis , vol. Yo, no. 187, págs. 151-52
  126. ↑ Balfour Paul, Scots Peerage , vol. ii, pág. 243; Innes (ed.), Carte Monialium de Northberwic , núms. 13-14, págs. 13-15; MacQueen, "Kin of Kennedy", pág. 284, illus; MacQueen, "Survival and Success", pág. 72, illus; existe la posibilidad de que tuviera dos hijos llamados Alaxandair [Alexander], como aparece en las ilustraciones de MacQueen.
  127. ↑ Balfour Paul, Scots Peerage , vol. ii, pág. 243; Innes (ed.), Liber de Sancte Marie , vol. i, núm. 189, págs. 170–71
  128. ^ Balfour Paul, Nobleza escocesa , pág. 426; MacQueen, "Supervivencia y éxito", pág. 78
  129. ^ MacQueen, "Supervivencia y éxito", pág. 78
  130. ^ Boardman, Los primeros reyes de Stewart , págs. 22, 57, 198–99, 279, 282, 294–95
  131. ^ MacQueen, "Kin of Kennedy", págs. 278-280; MacQueen, "Supervivencia y éxito", págs. 76, 78-80
  132. ^ Bannerman, "Macduff of Fife", págs. 20-28, para un análisis en relación con Fife; MacQueen, Common Law , pág. 174
  133. ^ MacQueen, "Parientes de Kennedy", págs. 278, 286–87
  134. ^ Boardman, Campbells , pág. 18; Campbell de Airds, History , pág. 41; Sellar, "Los primeros Campbells", pág. 115
  135. ^ Sellar, "Los primeros Campbell", págs. 115-16
  136. ^ Campbell de Airds, Historia , págs. 41-42; Sellar, "Los primeros Campbell", pág. 116

Referencias

Fuentes primarias

  • Anderson, Alan Orr , ed. (1922), Fuentes tempranas de la historia escocesa desde el año 500 hasta el año 1286 (2 vols.) , Edimburgo: Oliver y Boyd
  • Anderson, Alan Orr , ed. (1908), Anales escoceses de cronistas ingleses del 500 al 1286 d. C. (edición revisada y corregida de 1991), Stamford: Paul Watkins, ISBN 978-1-871615-45-6
  • Bain, Joseph, ed. (1831), Calendario de documentos relacionados con Escocia conservados en la Oficina de Registro Público de Su Majestad, vol. 1: 1108-1272 d. C. , Edimburgo: HM General Register House
  • Corner, David J.; Scott, AB; Scott, William W.; Watt, DER , eds. (1994), Scotichronicon de Walter Bower, en latín e inglés , Scotichronicon de Walter Bower: nueva edición en latín e inglés con notas e índices (Editor general DER Watt), Aberdeen: Aberdeen University Press, ISBN 978-1-873644-35-5
  • Innes, Cosmo , ed. (1843), Registrum Episcopatus Glasguensis; Munimenta Ecclesie Metropolitane Glasguensis a Sede Restaurata Seculo Incunte Xii ad Reformatam Religionem (2 vols.) , Edimburgo: The Bannatyne Club
  • Innes, Cosmo , ed. (1847), Carte Monialium de Northberwic: Prioratus Cisterciensis B. Marie de Northberwic Munimenta Vetusta que Supersunt , Edimburgo: Bannatyne Club
  • Innes, Cosmo , ed. (1837), Liber Sancte Marie de Melros, Munimenta Vetustiora Monasterii de Melros (2 vols.) , Edimburgo: Bannatyne Club
  • Innes, Cosmo , ed. (1832), Registrum Monasterii de Passelet: Cartas Privilegia Conventiones Aliaque Munimenta Complectens a Domo Fundata AD MCLXIII usque ad AD MDXXIX , Edimburgo: publicaciones del club Maitland; 17
  • Lawrie, Archibald Campbell, ed. (1910), Anales de los reinados de Malcolm y William, reyes de Escocia, 1153-1214 d. C. / recopilados, con notas y un índice , Glasgow: MacLehose
  • Riley, Henry T. (1853), Anales de Roger de Hoveden: que comprenden la historia de Inglaterra y otros países de Europa desde el año 732 hasta el año 1201 d. C. / Traducido del latín con notas e ilustraciones (2 vols.) , Londres: HG Bohn
  • Stokes, Whitley , ed. (1905), Félire Óengusso Célí Dé: El martirologio de Oengus el Culdee, editado críticamente a partir de diez manuscritos, con un prefacio, traducción, notas e índices , Dublín: Henry Bradshaw Society (republicado en Dublín: Dublin Institute for Advanced Studies, 1984), ISBN 978-1-85500-127-5

Fuentes secundarias

  • Bannerman, John (1993), "Macduff of Fife", en Grant, Alexander; Stringer, Keith J. (eds.), Medieval Scotland, Crown, Lordship and Community: Essays Presented to GWS Barrow , Edimburgo: Edinburgh University Press, págs. 20–38, ISBN 978-0-7486-1110-2
  • Barrow, GWS , ed. (1960), Los actos de Malcolm IV: rey de Escocia, 1153-1165: junto con los actos reales escoceses anteriores a 1153 no incluidos en las "Primeras cartas escocesas" de Sir Archibald Lawrie , Regesta Regum Scottorum, vol. i, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-85224-141-7
  • Barrow, GWS , ed. (1971), Las actas de Guillermo I: rey de Escocia, 1165-1214 , Regesta Regum Scottorum, vol. ii, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-85224-142-4
  • Barrow, GWS (1980), La era anglonormanda en la historia escocesa: las conferencias Ford dictadas en la Universidad de Oxford en el período Hilary de 1977 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-822473-0
  • Barrow, GWS (2003), El reino de los escoceses: gobierno, iglesia y sociedad desde el siglo XI hasta el siglo XIV (2.ª ed.), Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1802-6
  • Barrow, GWS (2005), Robert Bruce y la comunidad del Reino de Escocia (4.ª ed.), Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2022-7
  • Campbell de Airds, Alastair (2000), Una historia del clan Campbell. Volumen 1: Desde los orígenes hasta Flodden , Edimburgo: Polygon, ISBN 978-1-902930-17-6
  • Boardman, Stephen (2006), Los Campbell, 1250–1513 , Edimburgo: John Donald, ISBN 978-0-85976-631-9
  • Boardman, Stephen (1996), Los primeros reyes Estuardo: Roberto II y Roberto III, 1371-1406 , Serie La dinastía Estuardo en Escocia, East Linton: Tuckwell Press, ISBN 978-1-898410-43-0
  • Boardman, Steve (2007), "The Gaelic World and the Early Stewart Court", en Broun, Dauvit ; MacGregor, Martin (eds.), Mìorun Mòr nan Gall, 'The Great Ill-Will of the Lowlander'? Lowland Perceptions of the Highlands, Medieval and Modern (PDF) , Glasgow: Centre for Scottish and Celtic Studies, University of Glasgow, pp. 83–109, OCLC  540108870, archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 , consultado el 24 de julio de 2009
  • Broun, Dauvit (2007), "Convertirse en escocés en el siglo XIII: la evidencia de la Crónica de Melrose", en Smith, Beverley Ballin; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds.), West over Sea. Estudios sobre la expansión y el asentamiento marítimos escandinavos antes de 1300: un homenaje en honor a la Dra. Barbara E. Crawford , Leiden: Brill, págs. 19-32, ISBN 978-90-04-15893-1
  • Broun, Dauvit (1999), "Una nueva mirada a la Gesta Annalia atribuida a Juan de Fordun", en Crawford, Barbara E. (ed.), Iglesia, crónica y aprendizaje en la Escocia medieval: ensayos presentados a Donald Watt sobre la finalización de la publicación del Scotichronicon de Bower , Edimburgo: Mercat Press, págs. 9-30, ISBN 978-1-84183-001-8
  • Broun, Dauvit (2007), La independencia escocesa y la idea de Gran Bretaña: desde los pictos hasta Alejandro III , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2360-0
  • Broun, Dauvit (2004), "Identidad galesa del reino de Strathclyde, c.900–c.1200", Innes Review , 55 (2): 111–80, doi :10.3366/inr.2004.55.2.111, ISSN  0020-157X
  • Byrne, Francis J. (1982), "Na Renna", Peritia , 1 : 267, doi :10.1484/J.Peri.3.615, ISSN  0332-1592
  • Carrick, Andrew; Maidment, James (1857), Relatos sobre el antiguo condado de Carric: a los que se añaden notas sobre el condado después de que pasó a manos de las familias de De Bruce y Stewart , Edimburgo: Thomas George Stevenson
  • Clancy, Thomas Owen (2008), "The Gall-Ghàidheil and Galloway", Revista de estudios de nombres escoceses , 2 : 19–50, ISSN  1747-7387
  • Corner, David (2004). "Howden (Hoveden), Roger of (d. 1201/2)". Oxford Dictionary of National Biography (pago requerido) . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/13880 . Consultado el 24 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Cowan, Ian B.; Easson, David E. (1976), Casas religiosas medievales: Escocia con un apéndice sobre las casas en la Isla de Man (2.ª ed.), Londres y Nueva York: Longman, ISBN 978-0-582-12069-3
  • Cowan, Ian B. (1967), Las parroquias de la Escocia medieval , Scottish Record Society, vol. 93, Edimburgo: Neill & Co. Ltd
  • Duffy, Seán (2004). "Courcy, John de (d. 1219?), conquistador del Ulster". Oxford Dictionary of National Biography (pago requerido) . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6443 . Consultado el 24 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Duffy, Séan (2004), "Los señores de Galloway, los condes de Carrick y los bissets de los Glens: asentamiento escocés en el Ulster del siglo XIII", en Edwards, David (ed.), Regions and Rulers in Ireland, 1100–1650 , Dublín: Four Courts Press, págs. 37–50, ISBN 978-1-85182-742-8
  • Duffy, Séan (2007), "La prehistoria de los Galloglass", en Duffy, Séan (ed.), El mundo de los Galloglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200-1600 , Dublín: Four Courts Press, págs. 1-23, ISBN 978-1-85182-946-0
  • Duncan, AAM (1999), "Roger de Howden y Escocia, 1187–1201", en Crawford, Barbara E. (ed.), Iglesia, crónica y aprendizaje en la Escocia medieval: ensayos presentados a Donald Watt sobre la finalización de la publicación del Scotichronicon de Bower , Edimburgo: Mercat Press, págs. 135–59, ISBN 978-1-84183-001-8
  • Duncan, AAM (1975), Escocia: la creación del reino , Historia de Escocia en Edimburgo, vol. 1, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-05-003183-4
  • Duncan, AAM (2000), "Fuentes y usos de la Crónica de Melrose, 1165-1297", en Taylor, Simon (ed.), Reyes, clérigos y crónicas en Escocia, 500-1297: ensayos en honor a Marjorie Ogilvie Anderson con motivo de su nonagésimo cumpleaños , Dublín: Four Courts Press, págs. 146-185, ISBN 978-1-85182-516-5
  • Edmonds, Fiona (2009), "Nombres personales y el culto a Patricio en Strathclyde y Northumbria en el siglo XI", en Boardman, Steve ; Davies, John Reuben; Williamson, Eila (eds.), Cultos a los santos en el mundo celta , Estudios de historia celta, Woodbridge: Boydell y Brewer, págs. 42–65, ISBN 978-1-84383-432-8, ISSN  0261-9865
  • Fawcett, Richard; Oram, Richard (2004), La abadía de Melrose , Stroud: Tempus, ISBN 978-0-7524-2867-3
  • Gillingham, John (2000), "Los viajes de Roger de Howden y sus opiniones sobre los irlandeses, escoceses y galeses", en Gillingham, John (ed.), Los ingleses en el siglo XII: imperialismo, identidad nacional y valores políticos , Woodbridge: Boydell, págs. 69-91, ISBN 978-0-85115-732-0
  • Gransden, Antonia (1997), Escritura histórica en Inglaterra , vol. 1, c. 550–c.1307, Londres: Routledge, ISBN 978-0-415-15124-5
  • Greeves, Ronald (1959), "Las tierras de Galloway en el Ulster", Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuarios de Dumfriesshire y Galloway , 3.º, 36 : 115–22, ISSN  0141-1292
  • Laing, Henry (1850), Catálogo descriptivo de impresiones de sellos escoceses antiguos... que abarca un período desde el año 1094 d. C. hasta la Commonwealth; tomado de cartas originales y otras escrituras conservadas en archivos públicos y privados , Edimburgo: Bannatyne and Maitland Clubs
  • McDonald, R. Andrew (2007), La realeza manesa en su contexto del mar de Irlanda, 1187-1229: el rey Rǫgnvaldr y la dinastía Crovan , Dublín: Four Courts Press, ISBN 978-1-84682-047-2
  • McNeill, Peter GB; MacQueen, Hector L .; Lyons, Anna May, eds. (2000), Atlas of Scottish History to 1707 (reimpreso con correcciones ed.), Edimburgo: The Scottish Medievalists y Departamento de Geografía, Universidad de Edimburgo, ISBN 978-0-9503904-1-3
  • MacQueen, Hector L. (1993), Derecho consuetudinario y sociedad feudal en la Escocia medieval , Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-0416-6
  • MacQueen, Hector (1993), "Los parientes de Kennedy, 'Kenkynnol' y el derecho consuetudinario", en Grant, Alexander; Stringer, Keith J. (eds.), Escocia medieval, corona, señorío y comunidad: ensayos presentados a GWS Barrow , Edimburgo: Edinburgh University Press, págs. 274–96, ISBN 978-0-7486-1110-2
  • MacQueen, Hector L. (1991), "Las leyes de Galloway: un estudio preliminar", en Oram, Richard D. ; Stell, Geoffrey P. (eds.), Galloway: Land and Lordship , Edimburgo: The Scottish Society for Northern Studies, págs. 131–43, ISBN 978-0-9505994-6-5
  • MacQueen, Hector L. (2003), "Supervivencia y éxito: los Kennedy de Dunure", en Boardman, Steve ; Ross, Alasdair (eds.), El ejercicio del poder en la Escocia medieval, c.1200–1500 , Dublín: Four Courts Press, págs. 67–94, ISBN 978-1-85182-749-7
  • Oram, Richard (2004), David I: El rey que creó Escocia , Stroud: Tempus, ISBN 978-0-7524-2825-3
  • Oram, Richard D. (2000), El señorío de Galloway , Edimburgo: John Donald, ISBN 978-0-85976-541-1
  • Paul, James Balfour (1904–1914), La nobleza escocesa: fundada en la edición de Wood de la obra de Sir Robert Douglas Peerage of Scotland, que contiene un relato histórico y genealógico de la nobleza de ese reino (9 volúmenes) , Edimburgo: D. Douglas
  • Reid, Norman H.; Barrow, GWS , eds. (2002), Los alguaciles de Escocia: una lista provisional hasta C.1306 , St Andrews: Biblioteca de la Universidad de St Andrews [en nombre de] The Scottish Medievalists, ISBN 978-0-900897-17-7
  • Ross, Alasdair (2007), "Moray, Ulster y los MacWilliams", en Duffy, Séan (ed.), El mundo de los Galloglass: reyes, señores de la guerra y guerreros en Irlanda y Escocia, 1200-1600 , Dublín: Four Courts Press, págs. 24-44, ISBN 978-1-85182-946-0
  • Sellar, David (1973), "Los primeros Campbell: normandos, británicos o gaélicos", Scottish Studies , 17 : 109-26, ISSN  0036-9411
  • Shead, NF; Cunningham, IC, "Glasgow", Syllabus of Scottish Cartularies (PDF) , Universidad de Glasgow, archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011 , consultado el 24 de julio de 2009
  • Smith, B. (2004). "Lacy, Hugh de, conde de Ulster (fallecido en 1242), magnate y soldado". Oxford Dictionary of National Biography ( pago obligatorio) . Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15853 . Consultado el 24 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  • Stringer, Keith J. (2000), "Actos de señorío: los registros de los señores de Galloway hasta 1234", en Brotherstone, Terry; Ditchburn, David (eds.), Libertad y autoridad, Escocia c.1050–c.1650: ensayos históricos e historiográficos presentados a Grant G. Simpson , East Linton: Tuckwell Press, págs. 203–34, ISBN 978-1-898410-79-9
  • Stringer, Keith (1985), "Los primeros señores de Lauderdale, la abadía de Dryburgh y el priorato de San Andrés en Northampton", en Stringer, Keith (ed.), Ensayos sobre la nobleza de la Escocia medieval , Edimburgo: John Donald, págs. 44-61, ISBN 978-1-904607-45-8
  • Stringer, Keith J. (1993), "Periferia y núcleo en la Escocia del siglo XIII: Alan hijo de Roland, señor de Galloway y condestable de Escocia", en Grant, Alexander; Stringer, Keith J. (eds.), Escocia medieval, corona, señorío y comunidad: ensayos presentados a GWS Barrow , Edimburgo: Edinburgh University Press, págs. 82-113, ISBN 978-0-7486-1110-2
  • Watt, DER ; Murray, AL, eds. (2003), Fasti Ecclesiae Scotinanae Medii Aevi ad annum 1638 , The Scottish Record Society, nueva serie, volumen 25 (edición revisada), Edimburgo: The Scottish Record Society, ISBN 978-0-902054-19-6, ISSN  0143-9448
  • Watt, DER ; Shead, NF, eds. (2001), Los jefes de las casas religiosas en Escocia desde el siglo XII al XVI , The Scottish Record Society, Nueva serie, Volumen 24 (edición revisada), Edimburgo: The Scottish Record Society, ISBN 978-0-902054-18-9, ISSN  0143-9448
  • Woolf, Alex (2004), "La era de los reyes del mar: 900-1300", en Omand, Donald (ed.), The Argyll Book , Edimburgo: Birlinn, págs. 94-109, ISBN 978-1-84158-253-5
  • Woolf, Alex (2007), De Pictland a Alba, 789–1070 , La nueva historia de Escocia en Edimburgo, Edimburgo: Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1234-5

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Donnchadh,_conde_de_Carrick&oldid=1242371155"