Dmitri Hvorostovsky

Dmitri Hvorostovsky
Дмитрий Хворостовский
Dmitry Hvorostovsky cantando un aria de La dama de picas durante la gala de reapertura del Teatro Bolshoi , 28 de octubre de 2011
Nacido	Dmitri Aleksandrovich Hvorostovsky 16 de octubre de 1962 Krasnoyarsk , RSFS de Rusia , Unión Soviética
Fallecido	22 de noviembre de 2017 (22 de noviembre de 2017)(55 años) Londres , Reino Unido
Ocupación	Cantante de ópera ( barítono )
Título	Artista del Pueblo de Rusia (1995)
Premios	Cardiff, cantante del mundo (1989) Orden de Alexander Nevsky (Rusia, 2015) Orden "Por el Mérito a la Patria" (Rusia, 4ª clase, 2017) Cámara de Comercio de 2018
Sitio web	www.hvorostovsky.com

Videos externos
Aria de Rodrigo de Don Carlos de Giuseppe Verdi en YouTube
"Ja vas lyublyu", aria de Yeletsky de La dama de espadas de Pyotr Ilyich Tchaikovsky en YouTube
"Eri tu che macchiavi quell'anima", aria de Renato de Un ballo in maschera de Giuseppe Verdi en YouTube

Dmitri Aleksandrovich Hvorostovsky ( ruso : Дми́трий Алекса́ндрович Хворосто́вский , pronunciado [xvərɐˈstofskʲɪj] ; 16 de octubre de 1962 - 22 de noviembre de 2017) fue un barítono de ópera ruso .

Hvorostovsky nació en Krasnoyarsk , Siberia, en una época en la que la ciudad estaba cerrada a los extranjeros. Hijo único, fue criado principalmente por su abuela y su abuelo, que, según Dmitri, era un veterano de guerra que sufría de alcoholismo. ^[1] Su padre, ingeniero, y su madre, ginecóloga, tenían carreras que les exigían mucho tiempo y, a menudo, solo estaban allí los fines de semana y los días festivos. ^[2]

Hvorostovsky alcanzó fama internacional en 1989, cuando ganó el concurso BBC Cardiff Singer of the World , venciendo al favorito local Bryn Terfel en la ronda final. Su interpretación incluyó " Ombra mai fu " de Handel y "Per me giunto...O Carlo ascolta" de Don Carlos de Verdi .

Su debut operístico en Occidente fue en la Ópera de Niza en La dama de picas (1989) de Chaikovski . En Italia, debutó en La Fenice como Eugene Onegin, un éxito que selló su reputación, e hizo su debut operístico estadounidense con la Ópera Lírica de Chicago (1993) en La traviata . ^[3] En 1992, hizo su debut en la Royal Opera House en Covent Garden como Riccardo en I puritani de Bellini . ^[4]

Posteriormente cantó en prácticamente todos los teatros de ópera importantes, incluida la Ópera Metropolitana (debutó en 1995), la Ópera Estatal de Berlín , La Scala y la Ópera Estatal de Viena . Fue especialmente famoso por su interpretación del personaje principal en Eugene Onegin de Chaikovski ; The New York Times lo describió como "nacido para interpretar el papel". ^[5]

En 2002, Hvorostovsky actuó en el principal evento benéfico de la Sociedad Rusa de Bienestar Infantil, el "Baile Petrushka". Fue director honorario de la organización benéfica. ^{[6] [7]}

En la primavera de 2003, ante 6.000 espectadores en el Palacio del Kremlin de Moscú, se interpretó el programa de conciertos con arreglos nuevos de canciones de la época de la Segunda Guerra Mundial titulado ¿ Dónde están mis hermanos?, que fue visto por la televisión rusa por más de 90 millones de espectadores. El mismo programa fue interpretado por la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo para los supervivientes del Sitio de Leningrado el 16 de enero de 2004.

En años posteriores, el repertorio escénico de Hvorostovsky consistió casi en su totalidad en óperas de Verdi como Un ballo in maschera , La traviata y Simon Boccanegra . En 2009 apareció en Il trovatore en una producción de David McVicar en la Metropolitan Opera con Sondra Radvanovsky . ^[8]

Entre sus premios más importantes en Rusia se incluyen el Premio Estatal Glinka en 1991 y el título honorífico de Artista del Pueblo de Rusia en 1995. ^[9] En 2011 fue uno de los destinatarios del premio Opera News en la Plaza de la ciudad de Nueva York por sus logros distinguidos.

En 1989, Hvorostovsky se casó con una bailarina, Svetlana. ^[10] Adoptó a su hija María y tuvieron dos hijos, Daniel y Alexandra. Se separaron en 1999. Su segunda esposa fue la soprano suiza Florence Illi, de ascendencia francesa e italiana. Tuvieron dos hijos, Nina y Maxim. ^[11]

En junio de 2015, Hvorostovsky anunció que le habían diagnosticado un tumor cerebral y canceló todas sus actuaciones hasta agosto. Los representantes de la familia dijeron que sería tratado en el hospital oncológico Royal Marsden de Londres . A pesar de su enfermedad, Hvorostovsky regresó al escenario de la Metropolitan Opera en septiembre como el Conde de Luna en Il trovatore para una serie de tres funciones junto a Anna Netrebko . ^[12] Recibió fuertes críticas tanto de los críticos como del público por su actuación. ^{[12] [13]}

Hvorostovsky murió el 22 de noviembre de 2017 en Londres de cáncer cerebral . ^[14]

Hvorostovsky realizó numerosas grabaciones en CD, primero con Valery Gergiev para Philips y luego con Constantine Orbelian para Delos , y varias de sus interpretaciones fueron filmadas. Grabaciones de óperas completas con Dmitri Hvorostovsky, en audio o audio-video, realizadas legítimamente (a menudo para su difusión) pero no necesariamente publicadas legítimamente:

• Bellini, I puritani , Domingo /Gruberová/Giordani/Hvorostovsky/Scandiuzzi, 1994, en vivo en Viena, Premiere Opera
• Donizetti, La Favorite , Queler /Larmore/Kunde/Hvorostovsky/Kowaljow, 2001, en directo en Nueva York, House of Opera
• Gounod, Fausto , Levine /Isokoski/Jepson/Alagna/Hvorostovsky/Pape, 2005, en vivo en Nueva York, Celestial Audio
• Gounod, Fausto , Pidò /Gheorghiu/Losier/Grigòlo/Hvorostovsky/Pape, 2011, filmado en Londres*
• Leoncavallo, Pagliacci , Pappano /Gheorghiu/Domingo/Hvorostovsky/Ataneli, 2003, en vivo en Londres, Premiere Opera
• Mascagni, Cavalleria rusticana , Bychkov /Norman/Giacomini/Hvorostovsky, 1990, Philips
• Mozart, Le nozze di Figaro , Harnoncourt /Kringlebotn/Röschmann/Graham/Hvorostovsky/Terfel, 1995, DVD filmado en Salzburgo, Casa de la Ópera
• Prokofiev, Voyna i mir (Guerra y paz) , Gergiev / Netrebko / Livengood / Balashov / Grigorian / Hvorostovsky / Ramey / Cheek, 2 de marzo de 2002, en vivo en Nueva York, House of Opera
• Rimsky-Korsakov, Tsarskaya nevesta (La novia del zar) , Gergiev/Shaguch/ Borodina /Akimov/Hvorostovsky, 1998, Philips
• Chaikovski, Eugenio Onegin , Bychkov/Focile/Borodina/Shicoff/Hvorostovsky/Anisimov, 1992, Philips
• Tchaikovsky, Evgeny Onegin , Bychkov/Focile/ Pecková /Shicoff/Hvorostovsky/Anisimov, 1992, DVD filmado en París, Premiere Opera
• Tchaikovsky, Evgeny Onegin , Gergiev/ Fleming / Zaremba / Vargas / Hvorostovsky/Aleksashkin, 2007, DVD filmado en Nueva York, Decca; también disponible para transmisión en HD en Met Opera on Demand
• Tchaikovsky, Evgeny Onegin , Davis-A /Kuznetsova/Surguladze/ Lopardo /Hvorostovsky/Kowaljow, 2008, en vivo en Chicago, Premiere Opera
• Chaikovski, Iolanta , Gergiev/ Gorchakova / Grigorian/ Hvorostovsky/ Aleksashkin, 1994, Philips
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Fedoseyev /Datsko/ Arkhipova /Tarashchenko/Hvorostovsky/Gritziuk, 1990, vivo en Moscú, MCA
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Gergiev/Shevchenko/Gorr/Steblianko/Hvorostovsky/ Leiferkus , 1991, en directo en Ámsterdam, Live Opera Heaven
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Ozawa / Freni / Forrester /Atlantov/Hvorostovsky/Leiferkus, 1991, en vivo en Boston, RCA
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Gergiev/Guleghina/ Rysanek /Grigorian/Hvorostovsky/Putilin, 1995, en vivo en Nueva York, Opera Lovers
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Gergiev/Gorchakova/ Söderström /Domingo/Hvorostovsky/Putilin, 1999, DVD filmado en Nueva York, House of Opera; también disponible para streaming en SD en Met Opera on Demand
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Ozawa/Gorchakova/ Gorr /Domingo/Hvorostovsky/Leiferkus, 1999, en directo en Viena, Casa de la Ópera
• Tchaikovsky, Pikovaya dama , Haitink / Mattila /Barstow/Galusin/Hvorostovsky/Putilin, 2001, en vivo en Londres, Celestial Audio
• Verdi, Un ballo in maschera , Noseda/Crider/Sala/Blythe/Licitra/Hvorostovsky, 2007, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Un ballo in maschera , Noseda /Brown/Sala/ Blythe / Licitra /Hvorostovsky, 2008, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Un ballo in maschera , Luisi/ Radvanovsky / Kim-K /Blythe/Álvarez-M/Hvorostovsky, 2012, vídeo grabado en directo en el Met de Nueva York, disponible para streaming en HD en Met Opera on Demand
• Verdi, Un ballo in maschera , Levine/Radvanovsky/Stober/Zajick/Beczala/Hvorostovsky, 2015, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Don Carlos , Haitink/Gorchakova/Borodina/Margison/Hvorostovsky/Scandiuzzi, 1996, Philips
• Verdi, Don Carlos , Gergiev/Villarroel/Zajick/Margison/Hvorostovsky/Ramey, 2002, en directo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Don Carlos , Levine/Racette/Borodina/Botha/Hvorostovsky/Pape, 2006, en directo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Don Carlos , Maazel/Frittoli/Smirnova/Vargas/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2013, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Don Carlos , Nézet-Séguin / Frittoli / Gubanova /Lee-YH/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2015, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Ernani , Armiliato/Meade/de Biasio/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2012, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Ernani , Armiliato/Meade/Giordani/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2012, vídeo grabado en directo en el Met de Nueva York, disponible para streaming en HD en Met Opera on Demand
• Verdi, I masnadieri , Downes/Delligatti/Farina/Hvorostovsky/Colombara, 1998, en vivo en Baden-Baden, Casa de la Ópera
• Verdi, I masnadieri , Downes/Delligatti/Farina/Hvorostovsky/Pape, 2002, vivo en Londres*
• Verdi, Rigoletto , Downes/Siurina/Villazón/Hvorostovsky, 2005, en vivo en Londres, Premiere Opera
• Verdi, Rigoletto , Heras Casado /Lungu/Polenzani/Hvorostovsky, 2013, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Rigoletto , Heras Casado/Yoncheva/Polenzani/Hvorostovsky, 2013, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Rigoletto , Orbelian/Sierra/ Demuro /Hvorostovsky, 2016, Delos
• Verdi, Simon Boccanegra , Summers-P/Guryakova/Berti/Hvorostovsky/Aceto, 2006, en vivo en Houston, Live Opera Heaven
• Verdi, Simon Boccanegra , Levine/Frittoli/de Biasio/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2011, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Simon Boccanegra , Levine/Frittoli/Vargas/Hvorostovsky/Furlanetto-F, 2011, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Simon Boccanegra , Orbelian/Frittoli/Secco/Hvorostovsky/Abdrazakov, 2014, Delos
• Verdi, La traviata , Mehta/Te Kanawa/Kraus/Hvorostovsky, 1993, Philips
• Verdi, La traviata , Gergiev/Fleming/Vargas/Hvorostovsky, 2004, en directo en Nueva York, Sirius
• Verdi, La traviata , Maazel/Ciofi/Saccà/Hvorostovsky, 2004, DVD filmado en Venecia, TDK
• Verdi, La traviata , Benini/Netrebko/ Kaufmann /Hvorostovsky, 2008, en vivo en Londres, Celestial Audio
• Verdi, La traviata , Luisi/Dessay/Polenzani/Hvorostovsky, 2012, vídeo grabado en directo en el Met de Nueva York, disponible para streaming en HD en Met Opera on Demand
• Verdi, Il trovatore , Rizzi/Villarroel/Naef/ Cura /Hvorostovsky, 2002, DVD filmado en Londres, Opus Arte
• Verdi, Il trovatore , Luisotti/Radvanovsky/Blythe/Berti/Hvorostovsky, 2009, en vivo en San Francisco, Premiere Opera
• Verdi, Il trovatore , Noseda/Radvanovsky/ Zajick /Álvarez-M/Hvorostovsky, 2009, en vivo en Nueva York, Sirius
• Verdi, Il trovatore , Rizzi/Radvanovsky/Walewska/ Alagna /Hvorostovsky, 2009, en vivo en Londres, Premiere Opera
• Verdi, Il trovatore , Armiliato/Radvanovsky/Zajick/Álvarez-M/Hvorostovsky, 2011, DVD filmado en Nueva York, DG ; también disponible para streaming en HD en Met Opera on Demand
• Verdi, Il trovatore , Armiliato/ Netrebko /Zajick/Lee-YH/Hvorostovsky, 2015, 3 de octubre, video grabado en vivo en el Met de Nueva York, disponible para transmisión en HD en Met Opera on Demand, la última actuación de Hvorostovsky en esa casa

asterisco = etiqueta desconocida o la grabación existe pero no se ha puesto a disposición comercial

El interés de Hvorostovsky por la canción clásica y tradicional rusa y otras canciones ligeras dio lugar a varias grabaciones, entre ellas:

• Te conocí mi amor 2002
• ¿Dónde están mis hermanos? 2003
• Passione di Napoli 2001, Délos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Dmitri Hvorostovsky .

• Fundación Hvorostovsky
• Actuaciones, Operabase
• Archivo virtual de Dmitri Hvorostovsky
• Entrevista temprana con Dmitri Hvorostovsky por Bruce Duffie, 23 de septiembre de 1993 (en el momento de su debut en la ópera estadounidense en Chicago)