Agencia de Prensa Alemana

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (septiembre de 2019) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en alemán. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 1,975 artículos en la categoría principal y especificarlo |topic=ayudará en la categorización. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Deutsche Presse-Agentur]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Deutsche Presse-Agentur}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH

Tipo de empresa	Sociedad Limitada
Industria	Medios de comunicación
Fundado	18 de agosto de 1949 ; hace 75 años (1949-08-18)
Sede	Mittelweg 38 20148 Hamburgo , Alemania
Área atendida	mundial
Personas clave	Peter Kropsch, presidente y director ejecutivo Sven Gösmann, redactor jefe
Productos	Servicio de cable
Ganancia	104.281.000 € (2023) [1]
Lngresos netos	1.360.000 € (2023) [1]
Número de empleados	716 (2023) [1]
Sitio web	dpa.com

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH (abreviado como dpa ; lit. ' Agencia de Prensa Alemana ' ) es una agencia de noticias alemana fundada en 1949. ^[2] Con sede en Hamburgo , ha crecido hasta convertirse en una importante operación mundial que presta servicios a medios impresos, radio, televisión, Internet, teléfonos móviles y agencias de noticias nacionales. Las noticias están disponibles en siete idiomas, entre ellos alemán , inglés , español y árabe . ^[2] 

La dpa es la mayor agencia de prensa de Alemania ^[3] , con sede en Hamburgo y redacción central en Berlín. Tiene representación en el extranjero en 83 sedes y cuenta con 12 servicios estatales en Alemania con sus correspondientes delegaciones. En 2023, la agencia contaba con 716 empleados y una facturación de 104,3 millones de euros. ^[2]

La independencia de ideologías, empresas y gobiernos, el no partidismo y la fiabilidad (la precisión siempre precede a la velocidad) se han anunciado como los principios fundamentales de la gestión de la agencia y de su política editorial. ^[4]

Desde hace décadas, casi todas las radios y periódicos alemanes con redacción propia están afiliados a la dpa, lo que les permite informar sobre acontecimientos mundiales sin tener que contratar a corresponsales y editores propios. En 2009, varios periódicos regionales independientes, entre ellos uno de los más importantes, el Westdeutsche Allgemeine Zeitung , abandonaron temporalmente el servicio de dpa, pero el contrato se reanudó en diciembre de 2012. ^{[5] [6]} Esta influencia a gran escala de la dpa sobre la opinión pública ha sido criticada a menudo.

La agencia es miembro de la Alianza Europea de Agencias de Noticias (EANA). ^[7]

La dpa fue fundada como una cooperativa entre la Deutsche Nachrichtenagentur (Dena), la Deutsche Pressedienst (Servicio de Prensa Alemán) y la Süddeutsche Nachrichtenagentur (Südena) en Goslar el 18 de agosto de 1949. La cooperativa se convirtió en una sociedad de responsabilidad limitada (en alemán: GmbH ) en 1951. Fritz Sänger fue el primer redactor jefe . Se desempeñó como director gerente hasta 1955 y como redactor jefe hasta 1959. La primera transmisión se produjo a las 6 am del 1 de septiembre de 1949. ^[8]

En 1986, la dpa fundó Global Media Services (GMS), que compró a su competidor Globus Kartendienst GmbH (en: Globus Cartography Service GmbH) en 1988. ^{[ cita requerida ] [9]}

En 2010, la redacción se trasladó al histórico barrio de prensa de Berlín, donde se encontraban las antiguas redacciones de Hamburgo , Fráncfort y Berlín . La sede corporativa permanece en Hamburgo, junto con las filiales news aktuell GmbH, dpa-media technology GmbH y dpa-infocom GmbH. ^{[ cita requerida ]}

La agencia de noticias dpa y los servicios regionales de dpa publican diariamente alrededor de 1.100 artículos de todo el mundo en las secciones de política, economía, deportes y panorama. A través de Bildfunk se ofrece a los clientes una media de 1.000 fotografías al día . ^[2]

A los clientes de dpa se les ofrecen estos servicios a cambio de una tarifa mensual fija (en función del tamaño del medio).

Los servicios de idiomas extranjeros de dpa están disponibles en inglés, español y árabe. El servicio en inglés se produce en Berlín y Sydney, el servicio en español en Madrid y Berlín, y el servicio en árabe tiene su redacción principal en El Cairo.

En 2008, la dpa anunció sus planes de lanzar un servicio de noticias bilingüe en turco y alemán en 2009. Este servicio tenía como objetivo proporcionar información relevante para las "necesidades de información de los ciudadanos de origen turco en Alemania", como se destacó en un comunicado. ^[10] El servicio fue interrumpido después de un período de nueve meses. ^[11]

La dpa colabora con otras agencias de noticias, entre ellas Associated Press (AP) , Austria Presse-Agentur, DPA-AFX Business News y Schweizerische Depeschenagentur . ^{[ cita necesaria ]}

La Agencia de Prensa Alemana (dpa) colabora estrechamente con diversas agencias para la recopilación y difusión de noticias, incluidas empresas extranjeras como la Agencia de Prensa Austriaca y la Agencia Suiza de Prensa. Junto con la Agencia de Prensa Austriaca, dpa gestiona la agencia de noticias económicas dpa-AFX .

Desde 2013, dpa colabora con la agencia de noticias estadounidense Associated Press para la comercialización de los servicios de AP en los países de habla alemana. ^[12]

En 2002 , el difunto director de dpa Picture, Reiner Merkel, fundó Picture Alliance , una filial 100% de dpa. La plataforma online fue creada como una plataforma de archivo de imágenes para el uso de seis agencias de fotografía líderes: akg-images, picture agency Huber, dpa picture services, kpa photo archive, Okapia y Picture Press. Hoy en día, más de doscientas agencias asociadas venden su material de imagen, vídeo e ilustración a través de dpa-Picture-Alliance.

Otras filiales de dpa incluyen dpa infographic GmbH , dpa-IT Services GmbH , Rufa Rundfunk-Agenturdienste , Agencia de Noticias dpa España SL , dpa English Services GmbH , news aktuell GmbH y dpa-infocom GmbH.

En 2015, dpa también puso en marcha el próximo acelerador de medios con un fondo asociado.

Como agencia de noticias dominante en Alemania, la dpa tiene una influencia significativa sobre la opinión pública. Entre sus principales competidores en el mismo sector de mercado se encuentran las filiales alemanas de las agencias de prensa extranjeras Agence France-Presse y Thomson Reuters . Entre sus competidores nacionales se encuentran el Servicio de Prensa Evangélica, la Agencia de Noticias Católica y el Servicio de Información Deportiva.

Se han recibido numerosas acusaciones de que la dpa abusa de su poder en el mercado, de que utiliza su posición para fijar la agenda y manipular al público en general. ^[13] Estos sentimientos han dado lugar a recomendaciones aisladas de que se impongan restricciones al poder de la agencia. Tales preocupaciones se han manifestado ya en 1970, con artículos publicados en ZEIT ^[14] y SPIEGEL ^[15] que generaron debate sobre la estrecha afiliación de la agencia al gobierno y sobre la influencia de la dpa en sus informes.

La estructura de la dpa ya ha sido objeto de críticas desde 1969. El periodista Stefan Zickler incluyó a la empresa en una de sus críticas a la estructura de la prensa alemana en una publicación en la que cuestionaba la idea de que la privatización total de la agencia por parte de sus aproximadamente 170 accionistas ^[2] impidiera la manipulación de sus contenidos. Como empresa propiedad de unos doscientos accionistas que son responsables de garantizar su independencia, la privatización total puede considerarse un inconveniente, ya que impide cualquier intervención estatal y mayoritaria. Además, la propiedad también otorga un gran poder al redactor jefe, que puede dar forma al panorama mediático controlando cómo se difunde la información. Este potencial de conformismo entre los periodistas es muy preocupante ^{[14] .}

Tras la marcha de su fundador, Fritz Singer, la DPA fue objeto de numerosas críticas públicas por difundir informaciones falsas sin control. Entre los ejemplos más destacados se encuentra un informe sobre la muerte del líder soviético Nikita Khrushchev el 13 de abril de 1964 ^[16] en el que la agencia inventó una cita del entonces primer ministro soviético, Alexei Kosygin, sobre la reunificación de Alemania en diciembre de 1966 ^[17]. En los años siguientes, la agencia se vio obligada a disculparse por informaciones inexactas sobre las protestas contra la cumbre del G8 en Heiligendamm (2007) ^[18], así como por las noticias sobre un escándalo en el que estaba implicado el entonces ministro federal de Economía, Karl-Theodor zu Guttenberg (2009). ^[19] El papel de la DPA en el caso Bluewater en 2009 dio lugar a nuevas normas internas sobre las fuentes de las noticias difundidas ^{[20] .}

En marzo de 2010, la Fundación Otto Brenner, bajo la dirección de Hans-Jürgen Arlt y Wolfgang Storz, realizó un estudio a gran escala titulado "Periodismo económico en tiempos de crisis: el tratamiento de la política financiera por parte de los medios de comunicación", que evaluó el modo de trabajo de la dpa desde la primavera de 1999 hasta el otoño de 2009. La conclusión final del estudio fue que el periodismo económico alemán no había logrado cubrir de manera competente e informativa el mercado financiero y sus políticas relacionadas antes del inicio de la crisis financiera mundial. La evaluación de la contribución de la dpa al periodismo de política financiera fue calificada de "muy deficiente" y de que daba una sensación de confusión en lugar de ofrecer una orientación. ^[21] El redactor jefe de la dpa rechazó estas críticas, citando como motivo de que los resultados no fueran representativos la selectividad de los artículos examinados. ^[22]

• Lista de agencias de noticias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Deutsche Presse-Agentur .

• Sitio web oficial
• Deutsche Presse-Agentur en Twitter