Derek Wilford

Oficial del ejército británico (1933-2023)

El coronel Derek Wilford OBE (16 de febrero de 1933 - 24 de noviembre de 2023) fue un oficial del ejército británico que comandó el 1.er Batallón, Regimiento de Paracaidistas .

En Derry , [1] Irlanda del Norte, el Domingo Sangriento estaba al mando cuando los soldados de su batallón dispararon a 26 manifestantes civiles desarmados, matando a 13 de ellos. En ese momento era teniente coronel . [2] [3] Al año siguiente, la reina Isabel II le concedió la OBE , considerada ampliamente como una recompensa por su participación en el Domingo Sangriento. [4] La investigación Saville sobre el incidente concluyó que había ignorado las órdenes, sin justificación, y que al hacerlo había "iniciado" los tiroteos.

Irlanda del Norte

Wilford fue exonerado por el tribunal Widgery ese abril [ cita requerida ] y el 3 de octubre de 1972 fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). Este acto fue ampliamente interpretado como una recompensa por su participación en el Domingo Sangriento y un gesto de solidaridad hacia él por parte del establishment británico . [5] [4] [6] Sin embargo, la Investigación Saville , muchos años después, determinó que Wilford había desobedecido expresamente una orden de un oficial superior, el brigadier Pat MacLellan, que le prohibió enviar tropas al Bogside . La Investigación Saville encontró que MacLellan no era el culpable de los tiroteos. [7] Lord Saville dijo que el coronel Wilford se equivocó al enviar soldados a una zona desconocida donde existía el riesgo de un ataque de los paramilitares republicanos irlandeses , en circunstancias en las que la respuesta de los soldados pondría en riesgo la vida o la lesión de civiles. [ cita requerida ]

Saville sugirió que Wilford "quería demostrar que la manera de tratar con los alborotadores en Derry no era que los soldados se refugiaran detrás de barricadas como (como él dijo) la tía Sallies mientras la apedreaban, como percibió que las tropas locales habían estado haciendo, sino que en lugar de eso atacaran agresivamente a los alborotadores, como él y sus soldados habían estado haciendo en Belfast". Añadió: "Su incumplimiento de sus órdenes, en lugar de poner en marcha lo mismo que su brigadier le había prohibido hacer, no puede justificarse... El coronel Wilford no debería haber lanzado una incursión en el Bogside". [8]

Secuelas

Wilford era conocido localmente en Derry después del incidente como el "Carnicero de Bogside". [8] El 4 de noviembre de 1972, Wilford capturó al líder de la Fuerza Voluntaria del Ulster, Gusty Spence , que entonces estaba prófugo de la prisión. [9]

Wilford se había mostrado franco contra las críticas a su liderazgo y siempre defendió las acciones de sus soldados desde el incidente. Siempre sostuvo que sus soldados fueron los primeros en ser atacados y en 1992, en un documental de la BBC, afirmó: "No creo que mis soldados se equivocaran", argumentando que "si te metes en una multitud enorme que está dispuesta a hacer travesuras, eres en primera instancia parte de ella". [10] En 1998, declaró que estaba enojado por la intención de Tony Blair de establecer la Investigación Saville y que no debería disculparse por ello. [11] En 1999, hablando en la radio de la BBC, "sugirió que casi todos los católicos de Irlanda del Norte eran republicanos encubiertos". Según se informa, esto enfureció a los familiares de algunas víctimas. Más tarde se disculpó por sus comentarios, pero "el ejército se distanció de él". [10]

Wilford había afirmado que desde ese día lo habían convertido en chivo expiatorio y que la jerarquía militar y el gobierno británico lo habían abandonado. A pesar de ello, no se retiró del ejército hasta 1983, aunque afirmó que se sentía constantemente ignorado en los ascensos, terminando su carrera con solo un rango más alto que el que tenía en 1972. [ cita requerida ]

Vida personal

Derek Wilford nació el 16 de febrero de 1933. [12]

En 2000, Wilford vivía fuera del Reino Unido. [10] Según el Derry Journal , en 2010 había estado viviendo en Bélgica durante varios años con su nueva esposa y su hija. [13] A raíz de la publicación del informe Saville, se había negado a hacer más comentarios, afirmando: "No quiero hablar de ello. Ya se ha dicho todo". [8] [13]

En 2010, RTE y la BBC informaron incorrectamente que había muerto. [13]

Wilford murió después de una batalla contra la enfermedad de Parkinson el 24 de noviembre de 2023, a la edad de 90 años. [14] [15]

Referencias

  1. ^ Existe una disputa de larga data sobre el nombre Derry/Londonderry . Este artículo sigue el enfoque de que Derry se refiere a la ciudad y County Londonderry se refiere al condado (fuera de los nombres de las organizaciones, que pueden seguir sus propios enfoques).
  2. ^ Simon Winchester, "Entre lágrimas y vítores, punto final a la experiencia colonial británica en Irlanda del Norte", The Guardian , 15 de junio de 2010
  3. ^ David McKittrick, "Saville atribuye la culpa del Domingo Sangriento a los soldados británicos", The Independent , 16 de junio de 2010
  4. ^ ab McKinney, Seamus (28 de enero de 2022). "Llamado a utilizar el 50 aniversario para despojar a Derek Wilford de la Orden del Imperio Británico". The Irish News . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "No. 45793". The London Gazette (Suplemento). 3 de octubre de 1972. pág. 11634.
  6. ^ "El acontecimiento más importante en la vida de la reina Isabel en cada año de su reinado – Página 4 – 24/7 Wall St" . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "Saville atribuye la culpa del Domingo Sangriento a los soldados británicos", The Independent , op cit .
  8. ^ abc "Domingo sangriento: Wilford fue localizado... pero el oficial de paracaidistas no se disculpa". Belfast Telegraph . 21 de junio de 2010.
  9. ^ Taylor, Peter (1999). Leales. Bloomsbury Publishing. pág. 112. ISBN 0-7475-4519-7 . 
  10. ^ abc "Col Wilford: No culpe a mis soldados". BBC News . 24 de marzo de 2000.
  11. ^ Sherwood, Deborah (25 de enero de 1998). "Me sentí orgullosa de liderar a los paracaidistas el Domingo Sangriento... no se atreva a pedir perdón por mí, señor Blair". Sunday Mirror . Londres.
  12. ^ "Obituario del coronel Derek Wilford". The Times. 27 de noviembre de 2023. Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  13. ^ abc "Wilford-is-alive". Derry Journal . 22 de junio de 2010. Archivado desde el original el 28 de julio de 2010.
  14. ^ "Derek Wilford: muere el comandante del Domingo Sangriento". BBC News . 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Las familias de las víctimas 'no llorarán' al comandante del Domingo Sangriento que 'dejó un legado terrible'". Belfast Telegraph. 27 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  • "Los paracaidistas del Domingo Sangriento defienden a un oficial de alto rango" (The Guardian)
  • "Reflexiones sobre la muerte de Derek Wilford, que comandaba los paracaidistas británicos el Domingo Sangriento en Irlanda del Norte" (Soldier of Fortune)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Derek_Wilford&oldid=1240289691"