Sochta Hoon
| "Sochta Hoon" | |
|---|---|
| Canción de Ustad Nusrat Fateh Ali Khan | |
| Idioma | Urdu : "سوچتا ہوں" |
| Grabado | 28 de febrero de 1985 |
| Género | |
| Longitud | 26:10 |
| Etiqueta | Agencias de estrellas orientales |
| Compositor(es) | Nusrat Fateh Ali Khan |
" Sochta Hoon " ( Urdu : سوچتا ہوں transl. Creo / Me pregunto ) [1] es un ghazal - qawwali escrito e interpretado por Nusrat Fateh Ali Khan , originalmente en la gira del Reino Unido de 1985 el 28 de febrero en el Allah Ditta Centre Birmingham . Había sido popularizado por él y su sobrino Rahat Fateh Ali Khan varias veces en diferentes conciertos.
Remezcla de 2016
| "Sochta Hoon" | |
|---|---|
| Remezcla de Nusrat Fateh Ali Khan | |
| del álbum Reformado | |
| Liberado | 5 de julio de 2016 |
| Grabado | 1985 |
| Género | |
| Longitud | 4:37 |
| Etiqueta | Agencias Oriental Star, Música de alta tecnología |
| Compositor(es) | Nusrat Fateh Ali Khan A1melodymaster (remezcla) |
| Productor(es) | Maestro de melodía A1 |
Fue recreada y lanzada como sencillo el 5 de julio de 2016 por A1melodymaster para el álbum Reformed ; que se lanzó el 16 de marzo de 2017 con diferentes canciones renovadas de Nusrat Fateh Ali Khan . [2]
Versión cinematográfica de 2018
| "Dekhte Dekhte" | |
|---|---|
| Canción de Atif Aslam , Rahat Fateh Ali Khan | |
| del álbum Batti Gul Metro Chalu | |
| Liberado | 2018 |
| Género | |
| Longitud | 4:16 |
| Etiqueta | Serie T |
| Compositor(es) | NFAK Rochak Kohli |
| Letrista(s) | NFAK Manoj Muntashir |
| Productor(es) | Bhushan Kumar |
Fue recreado por el letrista Manoj Muntashir y el compositor Rochak Kohli para la película hindi de 2018 de Shree Narayan Singh, Batti Gul Meter Chalu . Bajo el título "Dekhte Dekhte" ( urdu : "دیکھتے دیکھتے" ; hindi: "देखते देखते"; transl. De un vistazo / En poco tiempo ), [3] fue lanzado en dos versiones, la primera por Atif Aslam y la segunda por Rahat Fateh Ali Khan . La canción ha sido representada por el elenco estrella Shahid Kapoor y Shraddha Kapoor . Fue producido por Bhushan Kumar bajo su sello T-Series , cuya hermana Tulsi Kumar también hizo una versión de la canción. [4]
Después del lanzamiento de la versión de Aslam, se convirtió en la canción hindi más vista en YouTube con más de 20 millones de visitas en 24 horas, [5] y ascendió al puesto número 2 en YouTube India. [6] También encabezó el iTunes India Chart [7] y el BBC Asian Music Chart [8] [9] con la posición número 1.
Popularidad
Debido a su popularidad, [10] la canción ha sido versionada por algunos artistas en Pakistán y la India ; incluidos Junaid Asghar, [11] Sonu Kakkar [12] y Manan Bhardwaj . [13] Otras versiones fueron lanzadas por Qazi Touqeer , [14] Shreya Karmakar, [15] Satyajeet Jena [16] y Arshman Naeem. [17]
La letra titular de la versión cinematográfica de 2018 se volvió viral como un meme en las redes sociales . [18] [19] [20] [21]
Véase también
Referencias
- ^ "Letra con traducción al inglés de la canción Sochta hun wo kitny Masum Thay". www.realityviews.in .
- ^ Reformado – Ustad Nusrat Fateh Ali Khan y A1Melodymaster. Amazon.com . 16 de marzo de 2017. Consultado el 19 de julio de 2017.
- ^ "Traducción de la letra de Sochta Hoon ki Wo / Dekhte Dekhte - Batti Gul Meter Chalu". www.bollymeaning.com .
- ^ "Tulsi Kumar: versión femenina de Dekhte Dekhte - Acústica de la serie T - Batti Gul Meter Chalu". 30 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
- ^ "'Dekhte Dekhte' se convierte en la canción hindi más vista en YouTube". The Times of India . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "Dekhte Dekhte, cantada por Atif Aslam, es tendencia en el puesto n.° 2 en YouTube". RadioandMusic.com . 22 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Batti Gul Meter Chalu [@bgmcfilm] (31 de agosto de 2018). "¡#DekhteDekhte encabeza las listas de iTunes! #weekendvibes #loop #itunes #BattiGulMeterChalu" ( Tweet ) . Consultado el 8 de septiembre de 2018 - vía Twitter .
- ^ "Dekhte Dekhte (Batti Gul Meter Chalu) Atif Aslam". BBC . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ BBC Asian Network [@bbcasiannetwork] (14 de septiembre de 2018). "¡Felicitaciones a @itsaadee! 'Dekhte Dekhte' de la película 'Batti Gul Meter Chalu' va directo a la cima" ( Tweet ) . Consultado el 20 de septiembre de 2018 – vía Twitter .
- ^ Badar Chaudhary (25 de enero de 2015). "¿Murió qawwali con Nusrat Fateh Ali Khan y los hermanos Sabri?". The Express Tribune (Blogs) . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Sello discográfico Moviebox (9 de septiembre de 2017). «Sochgta Hoon – Video oficial – Junaid Asghar (2017)» . Consultado el 8 de septiembre de 2018 – a través de YouTube.
- ^ Sonu Kakkar (12 de septiembre de 2017). "Sochta Hoon - Un tributo a Nusrat Fateh Ali Khan Sahab" . Consultado el 8 de septiembre de 2018 , a través de YouTube.
- ^ Manan Bhardwaj (19 de octubre de 2017). "Sochta Hoon de Manan - El proyecto Manan Bhardwaj - (Nusrate Fateh Ali Khan) {Namyoho Studios 2017}" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
- ^ Qazi Touqeer (29 de agosto de 2018). "Dekhte Dekhte - Batti Gul Meter Chalu - Atif Aslam - Fan Farmaish" . Consultado el 8 de septiembre de 2018 , a través de YouTube.
- ^ Shreya Karmakar (15 de septiembre de 2018). "Dekhte Dekhte (portada) - Versión femenina - Batti Gul Meter Chalu - Shreya Karmakar - Atif Aslam" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
- ^ Oficial de Satyajeet Jena (19 de septiembre de 2018). "Soch Ta Hoon - Satyajeet Jena - Ustad Nusrat Fateh Ali Khan - Versión de estudio" . Consultado el 14 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
- ^ "Canción de portada de Dekhte Dekhte de Arshman Naeem". 4 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
- ^ Garima Satija (2 de septiembre de 2018). "Si estos divertidos memes de transformación de la canción Dekhte Dekhte de Shahid Kapoor no te hacen reír a carcajadas, ¿qué lo hará?". India TV News . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "'Sochta Hu Ke Woh Kitne Masoom The… ': El nuevo meme que tiene a los internautas divididos ". El expreso indio . 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ "Desde Daya Bhabhi hasta Nawaz Sharif, este nuevo meme se ha apoderado de Internet para siempre". India Today . 5 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
- ^ Garima Satija (5 de septiembre de 2018). "¡Estos 29 memes 'Sochta Hun Ke Woh Kitne Masoom The' harán que tu tristeza de mitad de semana desaparezca!". Tiempos de la India . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
Enlaces externos
