Vino de diente de león
 Sobrecubierta de la primera edición | |
| Autor | Ray Bradbury |
|---|---|
| Idioma | Inglés |
| Editor | Doble día |
Fecha de publicación | 1957 |
| Lugar de publicación | Estados Unidos |
| Tipo de medio | Impresión ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 281 |
| ISBN | 0-553-27753-7 (reimpresión) |
| OCLC | 18280204 |
| Seguido por | Adiós verano |
Dandelion Wine es una novela de 1957 de Ray Bradbury ambientada en el verano de 1928 en la ciudad ficticia de Green Town, Illinois, basada en la casa de la infancia de Bradbury en Waukegan, Illinois , y que sirve como la primera novela de su Trilogía de Green Town . La novela se desarrolló a partir del cuento "Dandelion Wine", que apareció en la edición de junio de 1953 de la revista Gourmet .
El título hace referencia a un vino elaborado con pétalos de diente de león y otros ingredientes, generalmente cítricos. En la historia, el vino de diente de león, tal como lo elabora el abuelo del protagonista, sirve como metáfora para destilar todas las alegrías del verano.
El personaje principal de la historia es Douglas Spaulding, un niño de 12 años que imita vagamente a Bradbury. La mayor parte del libro se centra en las rutinas de una pequeña ciudad estadounidense y en las sencillas alegrías del pasado.
Antecedentes y orígenes
Bradbury señaló en "Just This Side of Byzantium", un ensayo de 1974 utilizado como introducción al libro, que Dandelion Wine es una recreación de la infancia de un niño, basada en un entrelazamiento de las propias experiencias e imaginación de Bradbury.
Farewell Summer , la secuela oficial de Dandelion Wine , se publicó en octubre de 2006. Mientras que Farewell Summer es una continuación directa de la trama de Dandelion Wine , Something Wicked This Way Comes , una novela con una trama y personajes completamente diferentes, a menudo se combina con esta última debido a sus similitudes estilísticas y temáticas. Juntas, las tres novelas forman una trilogía de Green Town . Un cuarto volumen, Summer Morning, Summer Night , publicado en 2008, contiene veintisiete historias y viñetas de Green Town, diecisiete de las cuales nunca antes se habían publicado. [1]
Introducción de la trama
Dandelion Wine es una serie de relatos breves que tienen una conexión vaga con sucesos veraniegos, en los que Douglas y su familia son personajes recurrentes. Muchos de los capítulos se publicaron por primera vez como relatos breves individuales; el primero fue The Night (1946), y el resto apareció entre 1950 y 1957.
Personajes principales
Douglas Spaulding : El protagonista de la novela, todo el verano se ve a través de sus ojos como un tiempo de alegrías y tristezas. Douglas es imaginativo, fantasioso y, ocasionalmente, medita sobre el estado del mundo. La mayor parte del tiempo, intenta divertirse como un niño de 12 años, pero a veces cae en cavilaciones filosóficas sobre temas, incluida la vida y la muerte, temas más maduros de lo que se esperaría de su edad. Bradbury ha declarado que Douglas está basado en la versión infantil de él y, de hecho, "Douglas" es el segundo nombre real de Bradbury, mientras que "Spaulding" es el segundo nombre de su padre.
Tom Spaulding : El hermano menor de Douglas, Tom, es el más lógico y escéptico, y a menudo cuestiona las acciones aparentemente inexplicables de su hermano. Tom también es un poco más infantil e ingenuo que Douglas, y a menudo no logra comprender la seriedad de los pensamientos de Douglas sobre su vida; no obstante, a menudo actúa como la voz de la razón cuando la imaginación de Douglas lo supera.
Charlie : amigo de Douglas y Tom, Charlie suele pasar tiempo con ellos. A veces, Charlie comenta sobre una situación o sobre el comportamiento de otros personajes. Aparte de eso, su personaje tiene poco desarrollo y actúa más como un personaje secundario en las aventuras de Douglas y Tom.
Recepción crítica
Algunos críticos consideran que Dandelion Wine es la obra más personal de Bradbury. Según Electric Literature , "el libro es la obra maestra de Bradbury, su expresión más plena, más sentida y lírica, que toca sus temas habituales de juventud, vejez y vida en un pueblo pequeño, pero despojados de su habitual capa de ciencia ficción". [2] Georges D. Todds, del SF Site, dijo que el poder de la novela reside en el "apego emocional" que despierta en los lectores, porque es casi completamente nostálgica en contraste con la mezcla habitual de terror/ciencia ficción y nostalgia de Bradbury. Afirmó que este rasgo era lo que la diferenciaba de sus otras obras: [3]
Sin duda, le diría a cualquiera que quiera saber qué hace de Ray Bradbury el ser humano que es que lea Dandelion Wine , y a cualquiera que quiera saber qué hace de Ray Bradbury el renombrado escritor que es que lea The October Country o The Martian Chronicles .
La gran dependencia de la novela de las imágenes poéticas ha generado críticas mixtas. Muchos críticos dicen que éstas son las mayores fortalezas de la novela porque el tono coincide con el espíritu de los recuerdos de Bradbury y su perspectiva optimista. John Zuck la clasificó como "ficción espiritual", prestando especial atención al tema religioso de aferrarse a la belleza efímera, es decir , al verano efímero. [4] Floyd C. Gale escribió que "los admiradores de Bradbury recibirán con agrado este tierno volumen e incluso sus detractores encontrarán pasajes de pura magia evocadora para ablandar sus corazones de piedra". [5]
Otros críticos, sin embargo, califican este estilo de exagerado y demasiado "felices". Alan David Price afirmó que si bien "Bradbury es más eficaz cuando evoca la alegría y el optimismo del Nuevo Mundo", hay momentos en que su prosa se vuelve demasiado sentimental y su "estilo suavemente fantástico se vuelve simplemente agotador". No obstante, clasifica a Dandelion Wine como "una lectura apasionante". [6]
El conocido crítico y autor Damon Knight también se mostró pesimista: [7]
La infancia es el único tema de Bradbury, pero aquí no encontrará una infancia real, y menos aún la de Bradbury. Lo que ha tenido que decir sobre ella siempre lo ha expresado de forma oblicua, mediante símbolos y alusiones, y siempre con la tensión del forastero, del ex niño, del solitario. Al renunciar a esta tensión, al sumergirse con los brazos abiertos en el estanque viscoso del sentimentalismo que siempre lo ha estado esperando, Bradbury ha renunciado a lo único que hacía que valiera la pena leerlo.
Knight comenta además que "el período es tan vago como el lugar; Bradbury lo llama 1928, pero no transmite ninguna sensación de recuerdo genuino; la mayor parte del tiempo es como un 1910 de segunda mano".
Continuación
Farewell Summer , publicada en 2006, es la secuela de Dandelion Wine de Bradbury.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas, teatrales y radiofónicas.
La primera adaptación teatral de Dandelion Wine fue una producción de 1975 en la ciudad de Nueva York arreglada y adaptada por Peter John Bailey, dirigida por William Woodman y protagonizada por Matthew Anton y Doug McKeon . Fue producida por The New Phoenix Repertory Company, bajo la dirección artística de Stephen Porter y Harold Prince . La producción fue reseñada por Mel Gussow del New York Times el 8 de febrero de 1975. [8]
Bradbury coescribió un musical de Dandelion Wine en 1988 con Jimmy Webb . Se realizó un taller en la Universidad de Tulsa y fue dirigido por la Dra. Nancy Vunovich en 1989. Webb y Bradbury estuvieron presentes. [9]
En 1992 se realizó una producción teatral en Manistee, Michigan. Ray Bradbury estuvo presente en el teatro Ramsdell para la noche de apertura.
La novela también fue adaptada al cine ruso en 1997 , titulada Vino iz oduvanchikov . [10] Actualmente, no hay ninguna adaptación cinematográfica en inglés disponible para el libro.
Dandelion Wine fue producida como una obra de radio con elenco completo por el Colonial Radio Theatre on the Air, en 2006. Ray Bradbury escribió el guion de su obra de teatro y la producción fue lanzada por Blackstone Audio. El elenco incluyó a Jerry Robbins como Bill Forrester, William Humphrey como Douglas Spaulding, Rik Pierce como el abuelo y James McLean como Tom Spaulding. La producción fue dirigida por Nancy Curran Willis, con música de Jeffrey Gage y fue producida por Jerry Robbins.
Después de escuchar la producción, Ray Bradbury envió una carta al productor Jerry Robbins: "Acabo de tocar por segunda vez su producción de Dandelion Wine y es fabulosa. Estoy muy orgulloso de ella. De hecho, me hizo llorar. A su manera, me ha dicho que tengo la posibilidad de que una parte de mí viva más allá del día en que deje esta tierra. Esta producción es simplemente increíble". [ cita requerida ] Phil Nichols de www.Bradburymedia.co.uk dijo de esta grabación: "La producción de audio es extravagante y se beneficia de algunas actuaciones sólidas y una extensa banda sonora... una de las producciones más animadas y enérgicas de Bradbury en muchos años". [ cita requerida ] La producción ganó el premio Ogle a la mejor producción de fantasía de 2006.
En agosto de 2011, los productores de Hollywood Mike Medavoy y Doug McKay de Phoenix Pictures anunciaron una nueva adaptación cinematográfica estadounidense de Dandelion Wine , destinada a estrenarse en 2012 o 2013. Bradbury, el equipo de marido y mujer de RGI Productions, Rodion Nahapetov y Natasha Shliapnikoff, están trabajando con Medavoy y McKay para producir la adaptación, con Nahapetov escribiendo el guion. [11] [ necesita actualización ]
En 2011, BBC Radio 4 Extra emitió una adaptación de la novela de Bradbury, que se repitió anualmente al menos hasta 2014.
En la cultura popular
- En 1971, los astronautas del Apolo 15 bautizaron un cráter lunar como « Diente de león » en honor a la novela de Bradbury. [12]
- "Dandelion Wine", una canción del álbum Ghost of a Rose de Blackmore's Night de 2003 , lleva el nombre de la novela y comparte con ella el tema de los recuerdos de la infancia en el verano.
- En el juego de aventuras de terror de 2014 The Vanishing of Ethan Carter , el nombre del protagonista aparece en la portada de una revista de ciencia ficción ficticia como el autor destacado de una historia ambientada en Marte, una referencia al libro de 1950 del autor Ray Bradbury, The Martian Chronicles . El juego contiene un tema de la imaginación de un niño muy parecido a Dandelion Wine .
- La canción "Dandelion Wine" de Gregory Alan Isakov lleva el nombre de la novela.
- El libro aparece en la película de 2015 The Age of Adaline .
Véase también
- Máquina de experiencias , similar a la Máquina de la Felicidad
Citas
- ^ Subterranean Press, Mañana de verano, noche de verano. Archivado el 27 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . ISBN 978-1-59606-202-3 .
- ^ Stewart, Henry (9 de febrero de 2015). "El fin de la infancia: muerte y crecimiento en los libros de Ray Bradbury". Electric Literature .
- ^ Todds, Georges D (1999). "Reseña destacada de The SF Site: Dandelion Wine". Consultado el 10 de enero de 2007.
- ^ Zuck, John. "Vino de diente de león Archivado el 4 de mayo de 2007 en Wayback Machine ". Añadido el 13 de febrero de 2005. Extraído el 10 de enero de 2007.
- ^ Gale, Floyd C. (abril de 1958). "Galaxy's 5 Star Shelf". Galaxy . págs. 85–88 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ Price, Alan David. "Dandelion Wine - an infinity plus review". Consultado el 10 de enero de 2007.
- ^ Knight, Damon (1967). En busca de la maravilla . Chicago: Advent.
- ^ Gussow, Mel (8 de febrero de 1975). "Escenario: 'Dandelion Wine'". The New York Times .
- ^ El texto mecanografiado está fechado en 1989 y se encuentra en la Biblioteca Pública de Nueva York, "menos la música": https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/858947297. Las adaptaciones teatrales anteriores de Dandelion Wine fueron escritas por otras personas. Véase Larry Alexander, Los Angeles Times , 27 de agosto de 2000: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2000-aug-27-ca-11072-story.html
- ^ Vino iz oduvanchikov (Vino de diente de león) Archivado el 14 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . La película se basó en una traducción rusa no autorizada de la novela; el artículo V de la Convención Universal sobre Derecho de Autor , a la que Rusia pertenece, permite traducciones no autorizadas de obras en lenguas extranjeras para las que no existe una traducción autorizada.
- ^ Fleming, Mike (20 de agosto de 2011). "Ray Bradbury y Mike Medavoy se unen para 'Dandelion Wine'". Deadline.com . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ Steven L. Aggelis, ed. (2004). Conversaciones con Ray Bradbury. Prensa Universitaria de Mississippi . pág. xix. ISBN 978-1-57806-641-4.
Referencias generales y citadas
- "Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso" . Consultado el 13 de diciembre de 2007 .[ Se necesita cita completa ]
- Reid, Robin Anne (2000). Ray Bradbury: un compañero crítico . Greenwood Press.
- "Vino de diente de león: guía de estudio". SparkNotes . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
https://tulsaworld.com/archive/dandelion-wine-to-open-thursday-composer-jimmy-webb-writer-ray-bradbury-to-attend/article_2ee45a95-58d5-5daa-a080-e22a70080316.html
Enlaces externos
- Título de Dandelion Wine en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Guía de estudio y análisis gratuito sobre el vino de diente de león en TheBestNotes.com
- Guía de estudio de SparkNotes
- Sitio web sobre la adaptación teatral de Dandelion Wine Archivado el 14 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
- Guía de novelas sobre vino de diente de león Archivado el 27 de diciembre de 2011 en Wayback Machine
