Corte marcial (Star Trek: La serie original)

« Court Martial » es el vigésimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Fue escrito por Don M. Mankiewicz y Steven W. Carabatsos , dirigido por Marc Daniels y emitido por primera vez el 2 de febrero de 1967.

En el episodio, el Capitán Kirk es juzgado por cargos de negligencia criminal después de deshacerse de una cápsula de investigación ocupada durante una emergencia.

El USS Enterprise se encuentra en la base estelar 11 para reparaciones después de una tormenta de iones . Durante la tormenta, el capitán James T. Kirk se vio obligado a expulsar una cápsula de investigación que contenía al teniente comandante Benjamin Finney para evitar la destrucción de la nave. Un grupo de búsqueda no pudo encontrar a Finney. El comodoro Stone, comandante de la base, revisa los registros de la nave y descubre que Kirk expulsó la cápsula mientras la nave estaba en alerta amarilla y no en alerta roja como Kirk afirmó. Stone acusa a Kirk de perjurio y le advierte que puede ser sometido a un juicio marcial.

Stone entrevista primero a Kirk en privado, preguntándole sobre su historia con Finney. Kirk había servido con Finney a bordo del USS Republic y le informó de un error que Finney había cometido, lo que provocó que Finney fuera reprendido y enviado al final de la lista de ascensos. Desde entonces, Finney ha culpado a Kirk por obstaculizar su avance. Stone le pide a Kirk que renuncie voluntariamente como capitán del Enterprise, pero Kirk niega las acusaciones y exige un juicio.

En el juicio, tanto Spock como el Dr. McCoy defienden el carácter de Kirk, pero testifican que Kirk tenía motivos para resentirse con Finney y que es imposible que el registro de la computadora de la nave esté equivocado. La hija de Finney, Jame, observa. Samuel T. Cogley, el abogado de Kirk, lo cita a declarar, pero nuevamente, el testimonio de Kirk contradice los registros de la computadora, que incluyen una grabación visual que muestra a Kirk expulsando la cápsula mientras la nave estaba en alerta amarilla. Durante un receso, Kirk le dice a Spock que podría ser capaz de vencer a su próximo capitán en ajedrez, lo que le da a Spock una idea.

Spock descubre que es capaz de vencer a la computadora del Enterprise varias veces en ajedrez tridimensional , a pesar de haberle dado a la computadora todo su conocimiento del juego. Concluye que la computadora ha sido manipulada ya que su mejor resultado debería haber sido un empate. Spock llega con sus hallazgos antes de que se pueda dictar el veredicto de la corte marcial, y Cogley hace un apasionado discurso sobre los derechos del hombre frente a la máquina, exigiendo que la corte vuelva a reunirse a bordo del Enterprise . Una vez allí, Spock nota que solo tres personas podrían haber alterado los registros de la computadora a bordo del Enterprise: Kirk, él mismo y Finney. Cogley sugiere que Finney no está muerto.

Después de que la mayoría de la tripulación es transportada a la Base Estelar 11, el Dr. McCoy utiliza un dispositivo auditivo sensible conectado a la computadora que puede detectar el latido del corazón humano a bordo de la nave y enmascara a todos los que se sabe que permanecen a bordo. Queda un latido, que proviene de Ingeniería. Kirk va allí para encontrar a Finney, quien saca un phaser y le informa que ha saboteado la nave para que se salga de órbita, matando a todos a bordo. Kirk revela que la hija de Finney, Jame, también está a bordo, lo que lo confunde y le da tiempo a Kirk para arrebatarle el arma. Después de que Finney está asegurado, Kirk repara el daño.

El capitán Kirk queda libre de todos los cargos y es restituido en sus funciones.

El guion se titulaba originalmente "Corte marcial en la Base Estelar 11". ^[1] El comentarista de Star Trek Keith DeCandido , que escribe para Tor.com , observó: "Este episodio fue originalmente encargado por el productor Gene L. Coon como un episodio barato de un solo escenario, y Don M. Mankiewicz le dio una historia de corte marcial, con la intención de que se desarrollara completamente en la sala del tribunal. Sin embargo, la versión final del guion requirió que se construyeran varios escenarios nuevos, sin mencionar una pintura mate de la Base Estelar 11". ^[2] Para la versión final se construyeron cuatro escenarios nuevos: los aposentos de Kirk en la base estelar, la oficina del comodoro Stone, el bar de la base estelar y la sala del tribunal en sí. ^[3]

El actor Richard Webb interpreta al personaje del teniente comandante Ben Finney, el oficial al que Kirk está acusado de asesinar. A pesar de que durante todo el episodio se hace referencia al personaje como "teniente comandante", la insignia del uniforme que lleva es la de un "comandante".

Elisha Cook Jr. tuvo dificultades para memorizar sus largas y dramáticas apelaciones ante el tribunal. Muchos de sus discursos en el guión no están presentes en la versión emitida, y algunos de los que se filmaron con frecuencia fueron cortados y se diluyeron en el momento en que él aparecía en el tribunal y en las reacciones de los espectadores. ^[1]

Este es el primer episodio en el que se hace referencia a la organización de la que forman parte los personajes principales como la Flota Estelar y a la cúspide de la jerarquía siendo el Comando de la Flota Estelar. También es la primera aparición de una base estelar en la serie. ^[2] Anteriormente, el nombre del servicio de la Enterprise había variado, como en " La conciencia del rey ", donde se lo mencionaba como "el Servicio Estelar". ^[4]

Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B−", afirmando que el potencial de exigirle a Kirk altos estándares en la historia se reduce ya que su "falibilidad nunca es realmente el problema". ^[5]

DeCandido consideró que muchas de las acciones del episodio eran procedimentalmente incorrectas. ^[2]

El crítico Darren Mooney tenía sentimientos encontrados sobre "Court Martial" como el primer episodio en el universo de Star Trek que presenta una historia de un tribunal: "Si bien su influencia es absolutamente enorme, Court Martial sigue siendo un episodio problemático". Entre sus defectos, escribió Mooney, está el "desorden" de un guión que tuvo que ser reescrito. ^[4]

Michelle Erica Green escribió que el episodio "no ganará ningún Emmy por drama legal, pero se sostiene bastante bien". ^[6]

La lista de 2014 de Io9 de los 100 mejores episodios de Star Trek colocó a "Court Martial" como el 89.º mejor episodio de todas las series hasta ese momento, de más de 700 episodios. ^[7]

En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de maratones de series "Lo mejor de Kirk" . ^[8]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "Corte Marcial" .

• "Corte marcial" en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)
• "Corte marcial" en IMDb
• "Corte marcial" en Memory Alpha
• Reseña de la versión remasterizada de "Court Martial" en TrekMovie.com
• Transcripción de Star Trek: Corte marcial