Iglesia de Santa María Magdalena, Ditcheat

Iglesia en Inglaterra, Inglaterra
Iglesia de Santa María Magdalena
Iglesia de Santa María Magdalena desde el suroeste
La iglesia de Santa María Magdalena se encuentra en Somerset
Iglesia de Santa María Magdalena
Iglesia de Santa María Magdalena
Ubicación en Somerset
Referencia de cuadrícula del sistema operativoCalle 62569 36329
UbicaciónDitcheat , Somerset , Inglaterra
PaísInglaterra
DenominaciónIglesia de Inglaterra
Sitio webwww.ditcheatchurch.org
Historia
EstadoIglesia parroquial
FundadoC. 824
DedicaciónMaría Magdalena
Arquitectura
Estado funcionalActivo
Designación de patrimonioListado de grado I
Designado2 de junio de 1961 [1]
Presupuesto
Campanas8
Peso de la campana de tenor24 cwt largo 0 qr 4 lb (2692 lb o 1221 kg)
Administración
ProvinciaCanterbury
DiócesisBaños y pozos
ArcedianatoPozos
Casa de decanoMazo de Shepton
BeneficioTrinidad de la fosa
ParroquiaHacer trampa
Clero
Ministro(s)Reverendo Canónigo Graham Hendy

La iglesia de Santa María Magdalena es la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra del pueblo de Ditcheat , Somerset , Inglaterra. Ha habido una iglesia en el sitio desde 824, [2] y el edificio actual debe gran parte de su grandeza a los abades de Glastonbury . [3] Historic England lo ha designado como un edificio catalogado de Grado I. [4]

Historia

Preconquista

Se cree que la primera iglesia de Ditcheat se fundó en el año 824, aunque todos los rastros de este edificio han desaparecido tras siglos de reconstrucción. [2] [5] Esta fecha proviene de un antiguo libro parroquial, encontrado por el reverendo Henry Tripp en un viejo cofre a principios de la década de 1930. [2]

En 842, Æthelwulf , rey de Wessex, concedió una propiedad de 25 hides de tierra en Ditcheat a Eanulf, un ealdorman de Somerset , [6] que incluía los pueblos de Ditcheat y Lottisham . En 867, Eanulf, al morir, entregó la propiedad al abad de Glastonbury. La abadía de Glastonbury continuó administrando la propiedad hasta que la abadía se disolvió en 1539, como parte de la Disolución de los Monasterios . [2]

Siglos XII y XIII

En el siglo XII, la iglesia fue demolida y reconstruida, por lo que no queda rastro de la iglesia sajona. La iglesia normanda que la reemplazó probablemente tenía planta cruciforme , como era común en muchas iglesias construidas en esa época. La iglesia actual también incorpora obras del siglo XII en la torre y el transepto, lo que proporciona más evidencia de que la iglesia normanda probablemente comprendía una nave simple , una torre, un transepto y un presbiterio . [2]

En el siglo XIII, durante el reinado de Enrique III , la dedicación de la iglesia se modificó a su forma actual de Santa María Magdalena . Se desconoce la dedicación anterior de la iglesia. [5] El siglo XIII también vio la reconstrucción del presbiterio, en ese momento de solo un piso, en estilo gótico inglés temprano . [2] [4]

Siglos XIV y XV

En el siglo XIV, el presbiterio fue elevado un nivel más, añadiendo de manera inusual una fila de ventanas directamente encima del antiguo, dando la apariencia de un edificio de dos pisos. [2] [5]

Durante las últimas décadas del siglo XV, la iglesia sufrió una importante reconstrucción, que incluyó la demolición de los antiguos transeptos y la nave normandos y su reconstrucción en estilo gótico. La torre, que data principalmente del siglo XII, también se elevó añadiendo un piso más y enormes contrafuertes en las esquinas orientales para soportar el peso adicional. Se añadió una bóveda de abanico al espacio vacío dentro de la torre; lo más probable es que antes fuera una torre linterna . Se añadió un altillo a lo largo del arco de la nave, separando la nave de la torre y el extremo este. [2] [5]

Siglos XVI y XVII

La iglesia volvió a sufrir muchos cambios durante los siglos XVI y XVII, incluida la eliminación del coro y la escalera, y los daños causados ​​por la Guerra Civil Inglesa . La iglesia, como muchas otras, fue dañada por Oliver Cromwell y sus fuerzas, [7] incluyendo la rotura de muchas vidrieras, la destrucción de monumentos y muebles, y la decapitación de la cabeza de la cruz del cementerio. Como tal, muchas de las ventanas de la iglesia, especialmente en la nave, ahora están hechas de vidrio transparente. [2] [5]

Siglos XVIII - XX

En 1753 se construyó una galería en el extremo occidental, aunque se retiró poco menos de un siglo después, en una restauración de 1850-1860. Esta restauración implicó retirar las galerías, volver a techar el presbiterio y añadir un nuevo retablo , una mampara en el transepto norte y una sillería del coro . [5] Se añadió un nuevo órgano, también en el transepto norte, durante 1888. [4]

En 1920, se volvió a necesitar una gran restauración, que se llevó a cabo en tres etapas. La primera, que se llevó a cabo entre 1920 y 1924, implicó la remodelación de las campanas de la iglesia y la restauración de la torre y el reloj, con un coste de 1.731 libras esterlinas. La segunda, la más grande y larga, implicó la renovación de los suelos, los asientos, las paredes, los aparatos de calefacción y la restauración de los tejados del presbiterio, el crucero norte y los pasillos laterales de la nave, con un coste de 1.791 libras esterlinas. La tercera y última etapa, que duró entre 1931 y 1932, incluyó la restauración de los tejados de la nave y el crucero sur, y de los pináculos, parapetos y frontones. Esta última etapa fue supervisada por el Sr. WD Caroe, arquitecto diocesano de Bath & Wells , y costó otras 793 libras esterlinas. [5]

Durante estas obras, se descubrió en la nave lateral norte una hermosa y rara pintura al fresco del siglo XIII de San Cristóbal. [8] Esta fue restaurada y abierta también, llevada a cabo por el Sr. PL Blevins de Glasgow , quien asumió el costo de restaurar el fresco por completo. El costo total del proyecto de restauración fue de £ 4,315, y la parroquia recaudó más de £ 2,600 de la suma total. También llegaron donaciones de lugares más lejanos, incluidos Gloucestershire , Londres , Canadá , Estados Unidos y Nueva Zelanda . [3] [5]

Siglo XXI

Como sucede con todos los edificios de la iglesia, se requiere un mantenimiento constante para mantener el edificio hermético y en buenas condiciones. Se han hecho pequeñas reparaciones, como la instalación de canaletas nuevas y la reparación del techo. En enero de 2016, se descubrió una importante mancha de podredumbre seca debajo de los asientos del coro en el presbiterio y, al mismo tiempo, fue necesario reparar el techo del crucero sur. El coste total de estas dos obras fue de más de 35.000 libras esterlinas. [9]

Arquitectura

Plan

La iglesia desde el suroeste en marzo de 2020 durante condiciones tormentosas.

La iglesia está construida en planta cruciforme, con una nave de cuatro tramos, transeptos, presbiterio de tres tramos y una torre central baja. También hay un pórtico sur sustancial, casi como un transepto en apariencia. La iglesia está construida con piedra local Blue Lias . [4] La iglesia cubre un área de 499 metros cuadrados (5370 pies cuadrados), lo que según la Iglesia de Inglaterra, la convierte en un edificio de tamaño "mediano". [10]

Exterior

La iglesia tiene una gran fachada oeste, con los pasillos rematados con ventanas de tres luces, y la nave, con ventanas más grandes de cuatro luces, cada una separada por contrafuertes. Los pasillos y la nave están almenados y presentan ventanas de tres luces a lo largo de su longitud, separadas por contrafuertes. Los contrafuertes del triforio de la nave terminan en pináculos que se elevan por encima de las almenas. El segundo tramo de la nave sur está perforado por el gran pórtico sur , que también está almenado , con pináculos y gárgolas . Hay una ventana muy pequeña en el nivel superior del pórtico, pero no hay evidencia de que alguna vez haya un piso que dé acceso al piso superior. Las almenas sobre el triforio de la nave son más sustanciales que las almenas de sus pasillos correspondientes, y parecen más gruesas y más largas. [4]

Los transeptos norte y sur son más bajos que la nave y el presbiterio, los muros son apenas un poco más altos que las naves laterales. También están almenados y presentan pináculos. Hay ventanas de tres luces en las caras este y oeste de los transeptos, con ventanas más grandes de cuatro luces en las caras norte y sur. Los transeptos tienen contrafuertes de esquina más grandes en sus frontones norte y sur . [4]

El presbiterio tiene tres tramos, presenta dos filas de ventanas, la inferior del siglo XIII y la superior del XIV, dando la impresión de una estructura de dos pisos. El presbiterio también tiene un parapeto almenado pero presenta escudos en relieve en lugar de pináculos. Los escudos representan a Robert Stillington , obispo de Bath y Wells (1466-1491), John Selwood, abad de Glastonbury (1457-1493), y John Gunthorp , decano de Wells (1465-1498). Las ventanas inferiores del presbiterio son de dos luces, las superiores de tres luces y difieren en diseño. El frontón oriental tiene una gran ventana de tres luces, que presenta una tracería geométrica inusual . [3] [4] [5] [11]

La torre central se eleva dos pisos por encima de la cumbrera actual y está sostenida por dos contrafuertes de esquina macizos en las caras sureste y noreste de la torre, añadidos cuando se elevó la torre en el siglo XV. Los pisos inferiores de la torre son del siglo XII y el antiguo nivel de la cumbrera del tejado normando se puede ver en la cara occidental. La torre debe haber sido casi invisible antes de su elevación, ya que la cumbrera del tejado llegaba hasta la parte superior de la obra normanda. Se elevó en el siglo XV y presenta ventanas de campanario de dos luces con tablas, un parapeto almenado, una veleta y un asta de bandera. La entrada a la torre está en el pasillo de la nave norte, donde una pequeña escalera de caracol conduce al tejado del crucero, y otra escalera asciende por la cara norte de la torre, culminando en una veleta. [4]

Interior

El presbiterio de los siglos XIII y XIV, que muestra la tracería geométrica, y el retablo y la sillería del coro del siglo XIX.

La arcada de la nave es alta, las naves laterales estrechas y la nave iluminada. Quedan pocas vidrieras en la nave, muchas de ellas destruidas en la Guerra Civil Inglesa. El triforio de la nave tiene ménsulas que sostienen el hermoso techo de vigas de unión , que data de finales del siglo XV. Los techos de las naves laterales son de construcción sencilla , con nervaduras moldeadas, jefes y ménsulas de ángel. La puerta del antiguo biombo de la nave todavía es visible por encima de los arcos de la torre, y las ménsulas que sostienen el biombo son visibles debajo de ella. Hay un púlpito jacobino intrincadamente tallado en la nave, que se encuentra sobre una base de piedra. También hay un escritorio de empleado del siglo XVII y, al igual que el púlpito, este tiene un diseño intrincado. [4]

La bóveda de abanico gótica perpendicular bajo la torre.

Los arcos de la torre en el crucero están ligeramente curvados en sus secciones centrales, lo que indica posibles problemas con la torre en el pasado y la necesidad de contrafuertes de soporte masivos. [12] Debajo de la torre hay una bóveda de abanico de piedra altamente decorativa , un sello distintivo del estilo gótico perpendicular . [4]

El crucero sur, al igual que la nave, tiene pocas vidrieras, pero sí varios monumentos, incluido un excelente monumento de mármol del siglo XVIII con un frontón y un busto. El crucero norte está ocupado principalmente por el órgano, pero tiene una pantalla del siglo XIX que incorpora algunas obras del siglo XVII. Los transeptos tienen hagioscopios , para permitir que quienes están sentados en los transeptos vean el altar. [4]

El presbiterio es la parte más ricamente decorada del edificio, y en él se encuentran la mayoría de las vidrieras medievales que se conservan en la iglesia. Las ventanas tienen una hermosa tracería geométrica, con similitudes con la ahora ruinosa Abadía de Tintern en Monmouthshire , Gales, y arcos decorativos con follaje tallado. [11] El techo del presbiterio es una construcción sencilla del siglo XIX. Tiene accesorios de estilo gótico victoriano , que incluyen sillería del coro, retablo y altar . [4]

El interior es en su mayor parte de losa encalada , mientras que la del crucero norte se deja al descubierto. [4]

El órgano, situado en el transepto norte, es un instrumento de tamaño moderado, fabricado por WG Vowles de Bristol en 1888. [13] El órgano tiene una caja de pino y tubos decorativos. Cuenta con dos teclados , tres acopladores y un arqueo de 16 pies. [14]

Campanas

Durante el siglo XVII, había 4 campanas en Ditcheat, incluyendo al menos una campana del siglo XV. En 1685, estas campanas fueron aumentadas a cinco por Thomas Purdue de Closworth , quien reformó la campana de tenor y agregó una campana de agudos. En 1750, estas campanas fueron aumentadas a seis con una campana de agudos fundida por William Cockey, y las seis campanas fueron colgadas nuevamente en un nuevo marco de madera en sentido antihorario por George Nott. La campana de tenor pesaba 17 quintales largos (860 kg). [15] [16]

En 1902, fue necesaria una restauración. El marco de madera de 1750 estaba en buenas condiciones y se reforzó con placas de hierro en las esquinas. Todas las campanas se giraron un cuarto para reducir el desgaste de sus arcos de sonido , y recibieron nuevos muñones , cojinetes y juntas de badajo de John Taylor & Co de Loughborough , Leicestershire . También se quitó el piso de la sala del reloj para dar a los campaneros más espacio libre y el mecanismo del reloj se reubicó en el borde de la cámara de repique para que las cuerdas de las campanas ya no pasaran a través de él. Las campanas se volvieron a dedicar y reabrieron el 23 de noviembre de 1902. [17]

En 1918, la tercera campana se agrietó y se obtuvo un presupuesto de John Taylor & Co para refundir la tercera y aumentar el número de campanas a ocho con dos nuevas campanas triples. El presupuesto ascendió a 772 libras esterlinas. [18] Sin embargo, solo un año después, la cuarta campana también se agrietó, por lo que se revisó el presupuesto para refundir las seis campanas y aumentarlas a ocho. Este nuevo presupuesto ascendió a 1.462 libras esterlinas. [19] Se tuvo cierta cautela a la hora de gastar este dinero, dinero que el pueblo no tenía, por lo que se llegó a un acuerdo entre la parroquia y John Taylor & Co. Los términos del contrato, firmado el 19 de julio de 1920, establecen que la parroquia pagará todo el dinero que tenga por adelantado y luego pagará el dinero pendiente a medida que vaya entrando. No se cobrarán intereses sobre el saldo pendiente en los primeros doce meses. [15] [20]

El proyecto comenzó casi de inmediato, ya que el colgador de campanas de Taylor estuvo en Ditcheat en agosto para quitar las campanas viejas y el marco. [15] Surgió un problema cuando se descubrió que en la restauración de 1902, el techo de la cámara de campanas había sido retapizado y no se había incluido ninguna trampilla, ya que no se esperaba que las campanas se bajaran de nuevo tan pronto. Si bien esto estaba dentro del conjunto de habilidades del colgador de campanas de Taylor, no estaba en los términos del contrato, por lo que se incurrió en un cargo adicional de £ 53 para cortar una trampilla. [21] Luego, las campanas se bajaron a través de la escotilla circular en la bóveda de abanico hacia la iglesia y hacia el cementerio. Luego, las campanas se enviaron en carreta a la cercana Evercreech Junction y a Loughborough en tren. [15]

En noviembre, Taylor's invitó a la parroquia a la fundición para presenciar la fundición de las nuevas campanas. Las nuevas campanas se fundieron el 14 de diciembre de 1920 a las 2 p. m. [15] Las campanas llegaron de regreso a Ditcheat a través de Evercreech Junction el 26 de febrero de 1921. [22] La carga incluía las propias campanas, todos los accesorios nuevos para las campanas, incluidos los cojinetes de bolas, un nuevo marco de hierro fundido y dos tramos de vía férrea. Los tramos de vía férrea, comprados a la Somerset and Dorset Railway Company , se instalarían en las vigas del techo, para permitir que se conectara el polipasto y el aparejo desde el que se elevarían las campanas hasta el campanario. [22] El marco encajaba muy bien en la torre, ya que era necesario preparar parte de la mampostería para acomodarlo. [22]

Las nuevas campanas fueron inauguradas el 11 de abril de 1921 por Basil Willson, obispo de Bath & Wells. [23] El primer repique de las nuevas campanas fue el 14 de mayo de 1921, y comprendió 5040 cambios de Grandsire Triples. [24]

Desde su refundición en 1920, las campanas no han recibido trabajos importantes. Son un anillo de ocho campanas, la tenor pesa 24 quintales largos y 4 libras (1221 kg), [25] y se consideran uno de los mejores anillos de ocho campanas del mundo. [26] [27] Las campanas llevan el nombre de los Nueve Frutos del Espíritu , y en orden de menor a mayor, son: 'Amor', 'Alegría', 'Paz', 'Longanimidad y Gentileza', 'Bondad', 'Fe', 'Mansedumbre' y 'Templanza'. Las campanas son muy populares entre los campaneros visitantes, con casi 200 repiques completos registrados en el repique actual de campanas. [24]

Las campanas están equipadas con los accesorios tradicionales de Taylor, que incluyen clavijeros de hierro fundido, cojinetes de bolas , pistones, badajos de hierro forjado y soportes Hasting. Recientemente celebraron su centenario. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Iglesia de Santa María Magdalena, Ditcheat". britishlistedbuildings.co.uk.
  2. ^ abcdefghi Hendy, Mike. "Historia - Iglesia Ditcheat". Iglesia Ditcheat . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  3. ^ abc "Ditcheat St Mary Magdalene". Dawson Heritage. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  4. ^ abcdefghijklm "IGLESIA DE SANTA MARÍA MAGDALENA, Ditcheat - 1345167 | Historic England". historicengland.org.uk . 25 de febrero de 1988. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  5. ^ abcdefghi "Restauración de la iglesia parroquial de Ditcheat". Shepton Mallet Journal . Archivo de periódicos británicos. 27 de mayo de 1932, a través de Ditcheat Life (20 de diciembre de 2020).
  6. ^ "Eanwulf, regidor de Somerset". Old Somerset . 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  7. ^ "La Iglesia y la Guerra Civil". The Cromwell Association . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  8. ^ "23384: Iglesia de Santa María y cementerio, Ditcheat". Somerset Heritage . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  9. ^ "Recaudación de fondos". Enero de 2016. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  10. ^ "Ditcheat: St Mary Magdalene - building details" (Ditcheat: Santa María Magdalena - Detalles del edificio). Iglesia de Inglaterra - Registros del patrimonio eclesiástico . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  11. ^ ab Somerset Archaeological and Natural History Society (1913). "Ditcheat Church". Sexagésima quinta reunión anual (PDF) . Vol. 59. págs. 21–22.
  12. ^ Teasdale, Christopher; Pease, Jack (6 de marzo de 2020). "Ditcheat - Portada". The Ringing World (5680): 229–230.
  13. ^ "Somerset Ditcheat, St. Mary Magdalene [A00824]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . 8 de agosto de 1994. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  14. ^ "Inauguración del órgano de Ditcheat". Shepton Mallet Journal . Archivos de periódicos británicos. 25 de mayo de 1888, a través de Ditcheat Life.
  15. ^ abcde Yeoman, Roger. "Ditcheat Bells tiene 100 años - Parte 1". Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  16. ^ Smith, Martin. Grandes anillos: eventos de palomas . Keltek Trust. Consultado el 20 de junio de 2021. Hoja de cálculo de Excel (.xlsx)
  17. ^ Leir, Rev. C. E (29 de noviembre de 1902). "Ditcheat - Reapertura de las campanas". Shepton Mallet Journal .
  18. ^ Taylor, John (2 de diciembre de 1918). "Iglesia de Ditcheat, Somerset" (PDF) . Carta al reverendo Henry H Tripp. Vida en Ditcheat . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  19. ^ Taylor, John (27 de mayo de 1920). "Iglesia de Ditcheat, Somerset: estimación revisada" (PDF) . Carta al reverendo Henry H Tripp. Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  20. ^ Taylor, John (9 de julio de 1920). "Confirmación de especificaciones y condiciones de pago" (PDF) . Carta al reverendo Henry H Tripp. Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  21. ^ Taylor, John (12 de agosto de 1920). "Cargo adicional por la remoción de las vigas del piso" (PDF) . Carta al reverendo Henry H Tripp. Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  22. ^ abcd Yeoman, Roger (24 de febrero de 2021). "Las campanas de Ditcheat llegan en febrero de 1921". Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  23. ^ Forma de servicio para la re-dedicación de las seis campanas originales y la dedicación de las dos nuevas campanas, completando la octava . Ditcheat Life.
  24. ^ ab "repiques válidos para Ditcheat, S Mary Magdalene, Somerset, Inglaterra". Repiques de Felstead . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  25. ^ Smith, Martin (18 de junio de 2019). «Detalles de la torre: Ditcheat, Somerset, S Mary Magd». Guía de Dove para campaneros de iglesias . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 20 de junio de 2021 .
  26. ^ Campanas del domingo - Santa María Magdalena, Ditcheat. BBC Radio 4. 7 de agosto de 2017.
  27. ^ Yeoman, Roger (19 de diciembre de 2020). "Ditcheat Bells". Ditcheat Life . Consultado el 20 de junio de 2021 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iglesia_de_Santa_María_Magdalena,_Ditcheat&oldid=1240977823"