Chuka Umunna
Político liberal demócrata británico

Chuka Umunna
Retrato oficial, 2017
Secretario de Estado en la Sombra para Empresas, Innovación y Capacidades
En funciones
desde el 7 de octubre de 2011 hasta el 13 de septiembre de 2015
Líder
Precedido porJuan Denham
Sucedido porÁngela Águila
Secretario Parlamentario Privado del Líder de la Oposición
En funciones
desde el 10 de octubre de 2010 hasta el 23 de mayo de 2011
Al servicio de Anne McGuire
LíderEd Miliband
Precedido porDesmond Swayne
Sucedido porMichael Dugher
Miembro del Parlamento
por Streatham
En funciones
desde el 6 de mayo de 2010 hasta el 6 de noviembre de 2019
Precedido porColina de Keith
Sucedido porCampana Ribeiro-Addy
Cambiar las carteras del Reino Unido
2019Portavoz del grupo
2019Oficina del Gabinete
Carteras de los demócratas liberales
2019Estrategia empresarial e industrial
2019Tesoro de Su Majestad
2019Desarrollo internacional
2019Comercio internacional
2019Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
Datos personales
Nacido
Chuka Harrison Umunna

( 17 de octubre de 1978 )17 de octubre de 1978 (46 años)
Lambeth , Londres, Inglaterra
Partido políticoDemócratas Liberales (desde 2019; antes de 1997)
Otras
afiliaciones políticas
Cónyuge
Alicia Sullivan
​
( nacido en  2016 )
RelacionesSir Helenus Milmo (abuelo)
Niños2
Alma máter
Sitio webchuka.org.uk

Chuka Harrison Umunna // ⓘ (/ ˈtʃʊkəəˈm uːnə / ; nacido el 17 de octubre de 1978 ) es un empresario y ex político británico que se desempeñó comomiembro del Parlamento(MP) por Streatham desde 2010 hasta2019. Ex miembro delPartido Laborista, formó parte delGabineteen la sombra2011hasta 2015. Dejó el Partido Laborista en febrero de 2019, cuando renunció para formar The Independent Group, más tardeChangeUK, junto con otros seis parlamentarios. Más tarde en 2019, dejó Change UK y, después de un corto tiempo comoindependiente, se unió a losDemócratas Liberales. En las elecciones generales de 2019, no logró ser reelegido y no regresó a laCámara de los Comunes.

Nacido en Lambeth de padre nigeriano y madre angloirlandesa, Umunna se educó en el St Dunstan's College , una escuela privada en Catford , Lewisham . Luego estudió derecho en la Universidad de Manchester y la Universidad de Nottingham Trent . Miembro adolescente de los Demócratas Liberales , se unió al Partido Laborista en 1997 cuando el partido se autodenominaba " Nuevo Laborismo ". Trabajó como abogado en la City de Londres , primero para Herbert Smith y luego para Rochman Landau, mientras escribía artículos para el think tank Compass .

Umunna fue seleccionado como candidato parlamentario del Partido Laborista por Streatham en 2008, y fue elegido diputado en las elecciones generales de 2010. Cuando estaba en el parlamento, se alineó con la tendencia " Blue Labour " del partido, que rechaza la economía neoliberal . Fue miembro del Comité Selecto del Tesoro hasta 2011, cuando se unió al Gabinete en la sombra de Ed Miliband como Secretario de Estado en la sombra para Negocios, Innovación y Habilidades . Fue reelegido en las elecciones generales de 2015 y 2017. Tras la renuncia de Miliband, Jeremy Corbyn fue elegido líder del Partido Laborista en 2015; Umunna fue crítico con el liderazgo del partido y renunció al Gabinete en la sombra para sentarse como diputado de segunda línea .

Partidario de la fallida campaña del referéndum de 2016 para conservar la pertenencia del Reino Unido a la Unión Europea , Ummuna hizo campaña a favor de un referéndum sobre el acuerdo final con la UE . En febrero de 2019, dimitió del Partido Laborista y se unió a The Independent Group, más tarde Change UK . Fue portavoz de su grupo, pero lo dejó en junio de 2019 para sentarse como diputado independiente tras los "decepcionantes" resultados de las elecciones al Parlamento Europeo que mostraban que el partido "no había conseguido que se eligiera a ningún eurodiputado". Una semana después, Umunna se unió a los Demócratas Liberales y fue nombrado su Portavoz de Hacienda y Negocios por el líder Vince Cable . En agosto de 2019, fue nombrado Portavoz de Asuntos Exteriores, Desarrollo Internacional y Comercio Internacional por la nueva líder Jo Swinson . Se presentó a las elecciones generales de 2019 por las ciudades de Londres y Westminster , pero perdió ante Nickie Aiken de los Conservadores.

En 2021, Umunna se incorporó a JPMorgan Chase como director general de su grupo asesor de cuestiones medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en Londres. En julio de 2024, fue ascendido a director global de Soluciones Sostenibles y director de Banca de Inversión en Economía Verde para EMEA, donde codirigirá la práctica global de ESG de la firma. [1]

Vida temprana y carrera

Umunna nació en Lambeth , al sur de Londres, el 17 de octubre de 1978. [2] [3] Su padre, Bennett, del grupo étnico nigeriano Igbo y propietario de un negocio de importación y exportación, [4] murió en un accidente de tráfico en Nigeria en 1992. [5] Su madre, Patricia Milmo, abogada, es de ascendencia inglesa-irlandesa. [4] [6] Sus abuelos maternos fueron Joan Frances Morley, Lady Milmo y Sir Helenus Milmo QC , juez del Tribunal Superior. [7] [8]

Umunna fue educado en la escuela primaria Hitherfield en Streatham , al sur de Londres, y en la escuela primaria Christ Church en Brixton Hill . Dice que sus padres sintieron que la escuela estatal local se había "dado por vencida con él" y, como resultado, lo trasladaron a la escuela secundaria independiente para niños St Dunstan's College , [9] en Catford en el sureste de Londres, donde tocaba el violonchelo. [10] Durante este período también fue corista en la catedral de Southwark . [11] Cuando era adolescente, fue miembro de los Demócratas Liberales . [12] Obtuvo una licenciatura en derecho de segunda clase superior en derecho inglés y francés de la Universidad de Manchester . Después de graduarse, estudió durante un semestre en la Universidad de Borgoña en Dijon , antes de estudiar una maestría en la facultad de derecho de la Universidad de Nottingham Trent . [13]

Tras terminar la universidad, en 2005, Umunna empezó a trabajar como abogado en el bufete londinense Herbert Smith . En 2006 se incorporó a Rochman Landau (actualmente Ashfords LLP), especializándose en derecho laboral y asesorando a empresas en asuntos contenciosos, transaccionales y consultivos. [14] A partir de 2006 empezó a escribir y a ofrecer comentarios sobre el Partido Laborista , así como sobre cuestiones sociales y económicas más amplias, normalmente en su calidad de miembro del Comité de Dirección del grupo de presión Compass , alineado con el Partido Laborista . También escribió artículos para el Financial Times , Tribune , The Voice , The Guardian y New Statesman , y empezó a aparecer en varios programas de radio y televisión como comentarista. [15] [16] Fundó y editó la revista política online The Multicultural Politic . [17] En 2007 hizo campaña en apoyo del intento fallido de Jon Cruddas de convertirse en vicepresidente del Partido Laborista . [ cita requerida ]

Carrera política

Carrera parlamentaria temprana

Umunna en 2009

En marzo de 2008, Umunna fue adoptado como candidato parlamentario potencial del Partido Laborista por Streatham . [18] En las elecciones generales de 2010 , fue elegido miembro del Parlamento (MP) por Streatham con una mayoría de 3.259; [19] pronunció su primer discurso el 2 de junio de 2010. [20] Se interesó especialmente en la política económica y la reforma de la City .

Umunna se describió a sí mismo como un " Partido Laborista de una Nación " y ha escrito artículos que promueven la tendencia del " Partido Laborista Azul ". [21] [22] Sostuvo que el gobierno de coalición liderado por los conservadores debería revisar su programa de consolidación fiscal, adoptar una postura más dura con la industria bancaria británica y tomar medidas para transformar el mercado de las agencias de calificación crediticia. [23] [24] [25]

Umunna fue uno de los 63 parlamentarios laboristas que nominaron a Ed Miliband en las elecciones de liderazgo del Partido Laborista de 2010 para suceder a Gordon Brown como líder del partido. [26]

En junio de 2010, Umunna fue elegido miembro del Comité Selecto del Tesoro . [27] En enero de 2011, interrogó al director ejecutivo de Barclays , Bob Diamond , en relación con supuestas actividades de evasión fiscal por parte del banco, durante las cuales reveló que el banco utilizó más de 300 empresas subsidiarias en jurisdicciones offshore. [28] En respuesta a su pregunta, Diamond declaró en febrero de 2011 que Barclays había pagado £113 millones en impuestos corporativos del Reino Unido en 2009, a pesar de obtener £11.6 mil millones en ganancias. [29] Umunna ocupó este puesto en el Comité Selecto hasta su nombramiento como Ministro en la Sombra para Pequeñas Empresas y Empresas .

Gabinete en la sombra

En octubre de 2010, tras la elección de Miliband como líder del partido, Umunna fue designado para servir como su Secretario Privado Parlamentario y, en mayo de 2011, fue designado para el puesto de Ministro en la Sombra para la Pequeña Empresa y la Empresa hasta su ascenso al gabinete en la Sombra . [30]

Umunna fue promovido a Secretario de Negocios en la Sombra el 7 de octubre de 2011, en reemplazo de John Denham , quien anunció su retiro de la política de primera línea. [31] Después de su nombramiento, Umunna reafirmó el compromiso del Partido Laborista de introducir un impuesto a los graduados en lugar de las tasas de matrícula universitaria . En enero de 2012, Umunna se unió a Ed Miliband y a la Secretaria en la Sombra del Tesoro, Rachel Reeves, para pedir al Primer Ministro David Cameron que bloqueara una bonificación de 1,6 millones de libras para Stephen Hester , el director ejecutivo del Royal Bank of Scotland Group , de propiedad pública . [32] Durante 2013, Umunna encabezó las reclamaciones de que la valoración del Royal Mail por parte del Gobierno durante su privatización había "estafado" efectivamente al contribuyente, una opinión apoyada por el aumento significativo del precio de las acciones después de la venta y la posterior citación de los banqueros a una investigación parlamentaria. [33] [34]

Miembro de los Amigos Laboristas de Israel , él y Liam Byrne realizaron una visita oficial a Israel en octubre de 2012 como parte del grupo de Diálogo Económico Reino Unido-Israel del LFI. [35] [36] [37] Mientras era miembro del LFI, condenó a los tribunales militares de Israel por su trato a los niños palestinos acusados ​​de delitos de combate en diciembre de 2013. [38]

En abril de 2013, el bufete de abogados de Umunna fue vinculado a actualizaciones favorables realizadas en su página de Wikipedia en 2007, que incluían una referencia a que se le consideraba el " Barack Obama británico ". [39] [40] En el mismo mes, Umunna fue criticado por comentarios que había hecho a mediados de sus 20 años en la red social exclusiva ASmallWorld sobre el West End de Londres . El diputado conservador Chris Heaton-Harris dijo que los comentarios de 2006, que describían a las personas que visitaban los clubes nocturnos del West End como "basura" y "aspirantes a la lista C", mostraban una "falta de respeto por el público"; Umunna afirmó que los comentarios tenían la intención de ser "alegres en tono y contexto", pero apreció que "la elección de palabras utilizadas no fuera apropiada" y se disculpó por cualquier ofensa. [41]

Umunna fue acusado de hipocresía por aceptar un regalo de £20.000 de un ejecutivo de juegos de azar a pesar de hacer campaña contra la proliferación de casas de apuestas en su distrito electoral y prometer nuevos poderes para limitarlas. [42]

Umunna hace una pregunta sobre la legislación laboral, alrededor del año 2012

A principios de mayo de 2014, Umunna expresó su preocupación en el Parlamento [43] y en público por la propuesta de adquisición de AstraZeneca por parte del gigante farmacéutico estadounidense Pfizer , con el argumento de garantizar los empleos e intereses británicos. [44] A pesar de las garantías de Pfizer, Umunna continuó denunciando públicamente la adquisición propuesta proclamando que las garantías de Pfizer "no valían el papel en el que estaban escritas". [45] La oferta de adquisición finalmente fracasó a fines de mayo de 2014 después de que la junta directiva de AstraZeneca rechazara la oferta final de Pfizer. [46]

En mayo de 2014, Umunna criticó el informe de su colega Andy Burnham, el secretario de Salud en la sombra , sobre los posibles métodos para restringir la venta y la publicidad de alcohol, alimentos poco saludables y tabaco. Se le citó diciendo que las medidas descritas en el informe serían consideradas "contrarias a las empresas e intervencionistas". [47]

Umunna ha abogado por un estado federal británico en múltiples ocasiones, y ha dicho que los progresistas no deberían descartar la noción de George Osborne de una " potencia del Norte ", argumentando que una mayor descentralización , la federalización del Partido Laborista del Reino Unido en partidos laboristas individuales que representen a cada nación componente del Reino Unido, una mayor autonomía política para Inglaterra en particular, más poderes regionales y una "federación a gran escala" son necesarias para avanzar el Partido Laborista. [48] [49] [50] [51]

Elección y retirada de dirigentes

Umunna aumentó su mayoría a 13.934 en las elecciones generales de 2015 , con el 53% de los votos en su circunscripción. [52] Tras la derrota del Partido Laborista en las elecciones y la dimisión de Ed Miliband como líder, Umunna fue identificado como uno de los candidatos potenciales para asumir el liderazgo del partido. [53] Pidió al Partido Laborista que se centrara en los conservadores y en los "votantes aspiracionales de clase media", [54] diciendo que el partido tiene que estar "del lado de los que lo están haciendo bien". [55] El 12 de mayo, anunció su candidatura para la elección de liderazgo del Partido Laborista. [56] Tres días después, se retiró de la contienda, afirmando que se había sentido "incómodo" con "el nivel adicional de escrutinio que conlleva ser un candidato al liderazgo". [57] El 26 de mayo, anunció su apoyo a Liz Kendall , que no tuvo éxito en su intento por el liderazgo del Partido Laborista. [58]

Regreso a los banquillos traseros

En septiembre de 2015, tras la elección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista , Umunna anunció su renuncia al Gabinete en la Sombra y regresó a los escaños traseros, citando diferencias sobre el referéndum del Brexit y cuestiones de responsabilidad ministerial colectiva . [59] [60]

Umunna apoyó la permanencia en el referéndum del Brexit . [61] Su circunscripción votó con la mayor proporción de votos a favor de la permanencia, con un 79,5% . Tras la victoria de la campaña por el Brexit, Umunna propuso una enmienda al proyecto de ley para activar el Artículo 50 que instaba al gobierno a investigar el gasto de 350 millones de libras a la semana en el NHS, que fue derrotado por el gobierno. [62] [63] Posteriormente votó a favor del proyecto de ley sin modificaciones para abandonar la UE, escribiendo con Wes Streeting que "como demócratas debemos atenernos al resultado nacional". [64] En la campaña de las elecciones generales de 2017, Umunna se opuso a un segundo referéndum sobre el Brexit . [65]

Tras su reelección en las elecciones generales de 2017, Umunna propuso una enmienda rebelde al Discurso de la Reina en la que instaba al gobierno a "descartar la retirada de la UE sin un acuerdo" y "establecer propuestas para permanecer dentro de la Unión Aduanera y el Mercado Único". [66] Tres diputados laboristas fueron despedidos por apoyar la enmienda derrotada, que según los dirigentes laboristas entraba en conflicto con su compromiso manifiesto de poner fin a la libertad de movimiento. [67]

El 15 de abril de 2018, Umunna asistió al evento de lanzamiento de People's Vote , un grupo de campaña que pide una votación pública sobre el acuerdo final del Brexit entre el Reino Unido y la Unión Europea. [68] Umunna está a favor de un segundo referéndum sobre el Brexit . Umunna escribió que la campaña para abandonar la UE mintió durante la campaña y también violó la ley gastando más dinero del permitido. Umunna ha declarado que el pueblo británico ahora sabe la verdad y debería tener una segunda palabra sobre si el Reino Unido abandona la Unión Europea . En julio de 2018, Umunna escribió: “Si las propuestas que está impulsando el primer ministro parecen inaceptables para la mayoría del electorado, eso dice algo. La gente votó por salir y por quedarse por razones muy diferentes, pero es absurdo decir que cada persona que votó por el Brexit en el referéndum de la UE lo hizo porque acordó por unanimidad abandonar el mercado único y la unión aduanera, poniendo en riesgo el Acuerdo de Viernes Santo, sin obtener dinero adicional para el NHS (contrariamente a lo que se les dijo) y potencialmente continuando años de austeridad ”. [69]

En agosto de 2018, The Guardian informó que "se cree ampliamente que Umunna y su colega laborista Chris Leslie están sentando las bases para la creación de un nuevo partido [político], aunque ambos lo han negado". [70] En octubre de 2018, se anunció que Umunna se desempeñaría como presidente de un nuevo grupo de expertos centrista llamado Progressive Centre UK. Se reveló que ganaría £ 65,000 al año por su trabajo en el consejo asesor. [71]

Cambiar Reino Unido

El 18 de febrero de 2019, Umunna y otros seis parlamentarios ( Luciana Berger , Chris Leslie , Angela Smith , Mike Gapes , Gavin Shuker y Ann Coffey ) abandonaron el Partido Laborista en protesta por el liderazgo de Jeremy Corbyn para formar The Independent Group (más tarde Change UK ). [72] [73] The Independent Group nombró a Umunna como su portavoz el 28 de febrero de 2019. [74]

El 24 de mayo de 2019, Umunna escribió en el periódico i que Change UK estaría abierto a un pacto pro-UE con los Demócratas Liberales para unir el voto Remain . [75] [76] El 4 de junio, después de los malos resultados de Change UK en las elecciones europeas , Umunna abandonó el partido con cinco de sus otros parlamentarios que no deseaban que Change UK presentara candidatos en futuras elecciones. [77] [78] Posteriormente, la nueva líder de Change UK, Anna Soubry , dijo que Umunna había cometido un "grave error" al abandonar el partido. [79] [80]

Demócratas liberales

Umunna hace campaña como demócrata liberal en Pimlico, las ciudades de Londres y Westminster en las elecciones generales de 2019

El 13 de junio de 2019, Umunna anunció a The Times que se uniría a los Demócratas Liberales. [81] Le dijo a la BBC que se había "equivocado" al pensar que "millones de personas políticamente sin hogar querían un nuevo partido", al referirse a su marcha de Change UK. También dijo que "subestimó enormemente lo difícil que es crear un nuevo partido plenamente desarrollado sin una infraestructura existente", después de que Change UK recibiera un mero 3,4% de los votos en las elecciones de la UE, muy por detrás del 20% de los Demócratas Liberales. [82] Añadió que, según el sistema de votación de Gran Bretaña , no habría "espacio para más de un partido de centro" en una elección general. [83]

Aunque Umunna había criticado públicamente a los liberaldemócratas por "permitir la austeridad conservadora" durante el gobierno de coalición de 2010 a 2015 , dijo a la BBC que "las cosas han cambiado". También especuló que "un buen puñado" de otros parlamentarios podrían pasarse al partido liberaldemócrata. [84]

En septiembre de 2019, en su primer discurso importante ante la Conferencia Federal Liberal Demócrata , Umunna argumentó que Gran Bretaña era incapaz de ejercer su autoridad moral contra los líderes autoritarios del mundo en un momento en que el primer ministro Boris Johnson amenazaba con violar la ley sobre el Brexit . [85]

En las elecciones generales de 2019 , Umunna se presentó en las ciudades de Londres y Westminster , y perdió ante la candidata del Partido Conservador, Nickie Aiken , quedando segunda con un 30,7%. [86] [87] Helen Thompson lo reemplazó como candidata demócrata liberal en Streatham, y también perdió. [88]

Carrera empresarial

Desde abril de 2020, Umunna ha sido director no ejecutivo de Advanced y asesor de Digital Identity Net UK. [89]

En julio de 2020, Umunna fue nombrado director ejecutivo y jefe de la consultoría ambiental, social y de gobernanza (ESG) dentro del equipo especializado en mercados de capitales y servicios financieros de la consultora de relaciones públicas y marketing Edelman UK . Umunna dijo sobre el nombramiento: "Si queremos cambiar fundamentalmente el modelo del capitalismo, tenemos que asegurarnos de que la abrumadora mayoría de las empresas integren factores ESG en la toma de decisiones corporativas como nunca antes". [14] [90]

El 12 de abril de 2021 se unió al banco de inversión JPMorgan Chase como director general y responsable de sus esfuerzos de asesoramiento ESG en Europa, Oriente Medio y África , y codirigió el equipo global de banca de inversión ESG. [91] [92] [93] En 2022, Umunna formó parte del equipo de JPMorgan que asesoró a Vesa Equity, el negocio de inversión de Daniel Kretinsky , sobre sus inversiones británicas que incluían el 23% de Royal Mail . [94] [95] Los periódicos lo han criticado por estar extremadamente bien pagado en la industria bancaria a pesar de las críticas previas sobre los altos salarios de la industria. [96]

Vida personal

Umunna está casado con Alice Sullivan, una abogada laboralista. La pareja tiene una hija, nacida en 2017. [65] Es fanático del Crystal Palace FC . [97] Ha dicho que sus valores políticos y morales provienen del cristianismo, pero que "no es mayoritariamente religioso". [98] [99]

Varios años antes de dejar la política, Umunna fue citado como uno de los 100 africanos más influyentes por la revista New African en 2015. [100]

Referencias

  1. ^ Segal, Mark (29 de julio de 2024). "JPMorgan promueve a Chuka Umunna para codirigir la banca de inversión global ESG". ESG Today . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  2. ^ "Chuka Umunna: Por qué el ex político estrella del Partido Laborista quiere un escaño en la City para los Lib Dems". City AM 14 de octubre de 2019. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  3. ^ "Chuka Umunna". política.co.uk . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  4. ^ ab Parker, George (19 de julio de 2013). "Chuka Umunna: Profile". Financial Times . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  5. ^ Bloss, Andrew (3 de agosto de 2012). "Los amigos temen que el director del Crystal Palace haya sido asesinado". Croydon Guardian . Londres . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  6. ^ Rose Troup Buchanan (9 de mayo de 2015). "Chuka Umunna: ¿Podría el secretario de Comercio en la sombra ser el próximo líder laborista?". The Independent . Londres . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  7. ^ Mendick, Robert (16 de mayo de 2015). "El trágico pasado que acecha a Chuka Umunna". www.telegraph.co.uk .
  8. ^ "Los principales dirigentes del Partido Laborista". Tatler . 14 de enero de 2015.
  9. ^ "¿Quién puede liderar al Partido Laborista? Chuka Umunna puede". London Evening Standard . Londres. 14 de enero de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  10. ^ "Chuka Umunna: Perfil". The Financial Times (FT Magazine) . Londres. 19 de julio de 2013. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  11. ^ "Chuka Umunna se muestra tímido al hablar de sus ambiciones de liderazgo". Sky News. 1 de octubre de 2012.
  12. ^ Schofield, Kevin (13 de septiembre de 2019). "EXCL Chuka Umunna: fui miembro adolescente de los Demócratas Liberales". PoliticsHome . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  13. ^ Cullen, Ellie (12 de mayo de 2015). «Chuka Umunna, exalumno de Nottingham Trent, anuncia que se presentará como candidato a la dirección del Partido Laborista». Nottingham Post . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  14. ^ ab "Chuka Umunna se une a Edelman para liderar la oferta de consultoría ESG". Edelman UK . 8 de julio de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Umunna, Chuka (30 de agosto de 2007). "El deber de inspirar". New Statesman .
  16. ^ Umunna, Chuka (11 de septiembre de 2006). "Pregúntele al experto: Diversidad en la ciudad". Financial Times .
  17. ^ Umunna, Chuka (15 de abril de 2007). "TMP is born". The Multicultural Politic . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 20 de julio de 2014 .
  18. ^ Lee, Cara (17 de marzo de 2008). «Chuka gana la carrera para convertirse en candidato del Partido Laborista por Streatham». Streatham Guardian . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  19. ^ "Streatham". El guardián .
  20. ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster (2 de junio de 2010). «House of Commons Hansard Debates for 02 Jun 2010 (pt 0015)». Parlamento del Reino Unido . Consultado el 16 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "Chuka Umunna MP "One Nation Labour". Chuka.org.uk. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  22. ^ "Chuka Umunna: Mi visión para el Partido Laborista de una sola nación". Left Foot Forward . 12 de mayo de 2011. Consultado el 7 de abril de 2013 .
  23. ^ Umunna, Chuka; Duncan Weldon (25 de octubre de 2010). "El hombre no está dispuesto a dar un giro". New Statesman . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Agencias de calificación crediticia: 16 de noviembre de 2010: debates en la Cámara de los Comunes". TheyWorkForYou. 7 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Nueva cláusula 3 – Impuestos bancarios: 8 de noviembre de 2010: debates en la Cámara de los Comunes". TheyWorkForYou . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Ed Miliband: nominaciones". Labour.co.uk. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Comité del Tesoro – composición – Parlamento del Reino Unido". Parlamento del Reino Unido. 9 de junio de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  28. ^ O'Hare, Sean (17 de enero de 2011). "Un diputado laborista insta al jefe de Barclay a reducir las filiales en el extranjero". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011.
  29. ^ Treannor, Jill (18 de febrero de 2011). "El banco Barclays se vio obligado a admitir que pagó sólo 113 millones de libras esterlinas en impuestos corporativos en 2009". The Guardian . Londres.
  30. ^ "La campaña electoral de Londres". London Evening Standard . Abril de 2015.
  31. ^ "Ed Miliband promueve caras nuevas para el equipo directivo del Partido Laborista". BBC News . 7 de octubre de 2011.
  32. ^ Syal, Rajeev (23 de enero de 2012). «Ed Miliband pide que se le niegue a Stephen Hester una bonificación de 1,6 millones de libras esterlinas del RBS». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "Umunna: el contribuyente 'se ve perjudicado' por la venta de Royal Mail". ITV News . 7 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  34. ^ "Los diputados convocan a los banqueros para que expliquen sus valoraciones de Royal Mail". The Guardian . Londres. 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  35. ^ Dysch, Marcus (11 de octubre de 2012). «Los parlamentarios conservadores y laboristas participan en nuevas misiones en Israel». The Jewish Chronicle . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  36. ^ Bright, Martin (20 de septiembre de 2012). «Grupos de amigos se dirigen a Israel». The Jewish Chronicle . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "Partidarios del LFI en el Parlamento". Amigos Laboristas de Israel . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  38. ^ "Chuka Umunna se dirige a la recepción de la LFPME sobre la visita de Caabu/LFPME". Caabu.org . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ Kember, Billy (12 de abril de 2013). "La edición halagadora de 'Obama británico' en Wikipedia plantea interrogantes para el diputado Chuka Umunna". The Times (Londres) . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  40. ^ Hope, Christopher (7 de abril de 2013). «La estrella del Partido Laborista Chuka Umunna admite que sus ayudantes probablemente crearon y editaron su propia página de Wikipedia». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  41. ^ "El diputado laborista Chuka Umunna se disculpa por sus comentarios en una red social de élite en los que decía que las discotecas de Londres estaban 'llenas de basura'". The Independent . Londres. 5 de abril de 2013.
  42. ^ Morris, Nigel (6 de agosto de 2013). "La estrella en ascenso del Partido Laborista y crítica de las casas de apuestas Chuka Umunna se enfrenta a la vergüenza tras aceptar un regalo de 20.000 libras de un ejecutivo del sector del juego". The Independent . Londres . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  43. ^ "House of Commons Hansard Debates for 06 May 2014 (pt 0001)" (Debates del Hansard de la Cámara de los Comunes del 6 de mayo de 2014 [pt 0001]). Parlamento del Reino Unido . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  44. ^ "Chuka Umunna: "Gran preocupación" por el posible acuerdo con AstraZeneca". Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  45. ^ "Las garantías de Pfizer 'no valen el papel en el que están escritas'". ITV News . 10 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  46. ^ "Pfizer admite la derrota en la oferta de AstraZeneca". ITV News . 26 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  47. ^ Prynne, Miranda (4 de mayo de 2014). "El Partido Laborista planea tomar medidas drásticas contra el consumo de alcohol, tabaco y alimentos poco saludables". The Daily Telegraph . Londres.
  48. ^ Mason, Rowena (17 de octubre de 2015). "Chuka Umunna advierte a los laboristas que no despidan a la potencia del norte de Osborne". El guardián . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  49. ^ Brown, Graeme (30 de octubre de 2014). "Chuka Umunna pide alcaldes regionales en un Reino Unido 'más federal'". The Birmingham Post . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  50. ^ Bennett, Owen (22 de julio de 2015). "Chuka Umunna pide un parlamento inglés mientras insta al Partido Laborista a modernizarse". HuffPost . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  51. ^ Umunna, Chuka (27 de octubre de 2015). «Gran Bretaña necesita una federalización generalizada, y el Partido Laborista debe liderar el camino». The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "Distrito electoral parlamentario de Streatham". BBC . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  53. ^ Ganesh, Janan (8 de mayo de 2015). "Cameron puede saborear el éxito de la campaña". Financial Times . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  54. ^ Chakelian, Anoosh (9 de mayo de 2015). "Chuka Umunna pide al Partido Laborista que apunte a los conservadores y a los "votantes aspiracionales de clase media"". New Statesman . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  55. ^ "Umunna: No logramos hablar con la 'clase media con aspiraciones'". ITV News . 10 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  56. ^ "Chuka Umunna se postulará para líder laborista". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  57. ^ "Chuka Umunna retira la candidatura de líder laborista". BBC. 15 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  58. ^ Umunna, Chuka (26 de mayo de 2015). "Por qué apoyamos a Liz Kendall para el liderazgo del Partido Laborista". New Statesman . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  59. ^ "Declaración del diputado Chuka Umunna sobre su salida del gabinete en la sombra por mutuo acuerdo". 13 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  60. ^ Clarke-Billings, Lucy (13 de septiembre de 2015). "Chuka Umunna se retira del gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn tras un 'acuerdo mutuo'". The Daily Telegraph . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  61. ^ "Dentro del complot secreto para revertir el Brexit". Bloomberg.com . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  62. ^ Cowburn, Ashley (8 de febrero de 2017). "Brexiteers condenados por no respaldar una enmienda de 350 millones de libras del NHS al proyecto de ley de retirada de la UE". The Independent . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  63. ^ Hughes, Laura; McCann, Kate; Rayner, Gordon (9 de febrero de 2017). "Votación por el Brexit: Theresa May obtiene la aprobación de la Cámara de los Comunes para activar el Artículo 50 tras la dimisión del laborista Clive Lewis". The Daily Telegraph . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  64. ^ "Chuka Umunna y Wes Streeting: Por qué los laboristas partidarios de permanecer en la UE votamos a favor de activar el Artículo 50". i . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  65. ^ ab Eaton, George (31 de mayo de 2017). "Chuka Umunna: "La única prueba para el Partido Laborista es conseguir más escaños que los conservadores"". New Statesman . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  66. ^ Stone, Jon (29 de junio de 2017). "El Partido Laborista se divide por el Brexit mientras los parlamentarios respaldan la enmienda rebelde". The Independent . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  67. ^ "Jeremy Corbyn despide a tres de sus principales parlamentarios por la votación sobre el mercado único". BBC News . 30 de junio de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  68. ^ "Brexit: se lanza el grupo de campaña 'Voto Popular'". BBC News . 15 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  69. ^ Umunna, Chuka (24 de julio de 2018). "Si las negociaciones del Brexit nos han enseñado algo, es que nuestro futuro no debe quedar en manos de 650 políticos en Londres". The Independent . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
  70. ^ Stewart, Heather (20 de agosto de 2018). "La perspectiva de un nuevo partido en el Reino Unido crece a medida que el Brexit cambia de rumbo en Westminster". The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  71. ^ Zeffman, Henry (19 de octubre de 2018). "Chuka Umunna pagó 450 libras la hora por dirigir un grupo de expertos centrista". The Times . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  72. ^ "Siete diputados abandonan el Partido Laborista en protesta contra Corbyn". BBC News . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  73. ^ "The Independent Group solicita convertirse en un partido político – Change UK". Sky News . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  74. ^ Sabbagh, Dan (1 de marzo de 2019). "Chuka Umunna nombrado portavoz del Grupo Independiente". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  75. ^ Umunna, Chuka (24 de mayo de 2019). "Chuka Umunna: Hemos cometido errores en Change UK y debemos trabajar con otros partidos partidarios de la permanencia". i periódico . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  76. ^ Busby, Mattha (25 de mayo de 2019). «Change UK está abierto a formar un pacto pro-remain con los liberaldemócratas». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  77. ^ "Change UK pierde seis de sus 11 parlamentarios". BBC News . 4 de junio de 2019.
  78. ^ "Declaración personal sobre mi salida de Change UK". Chuka Umunna . 4 de junio de 2019.
  79. ^ "Cambie el Reino Unido: la salida de Chuka Umunna es un 'grave error', dice Anna Soubry". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  80. ^ Walker, Peter (9 de junio de 2019). "Anna Soubry: Umunna cometió un 'grave error' al abandonar Change UK". The Guardian . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  81. ^ Elliott, Francis (13 de junio de 2019). "Todo ha cambiado de nuevo cuando Chuka Umunna se une a los demócratas liberales" . Consultado el 13 de junio de 2019 , a través de www.thetimes.co.uk.
  82. ^ "Los resultados del Reino Unido en mapas y gráficos". BBC News . 27 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  83. ^ Heather Stewart y Matthew Weaver (14 de junio de 2019). "Chuka Umunna se une a los demócratas liberales: "No hay lugar para dos en el centro del partido"". The Guardian . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  84. ^ "El diputado Chuka Umunna se une a los demócratas liberales". Noticias de la BBC . 14 de junio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  85. ^ "Gran Bretaña incapaz de ejercer autoridad moral, dice Chuka Umunna". El guardián . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  86. ^ "Elecciones generales de 2019: ciudades de Londres y Westminster". Parliament.uk . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  87. ^ Murphy, Joe (6 de septiembre de 2019). "Chuka Umunna: venceré a los conservadores en su escaño insignia de Londres". Evening Standard . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  88. ^ Thompson, Helen [@HelenV_Thompson] (6 de septiembre de 2019). "Tras la decisión de @ChukaUmunna de no presentarse nuevamente como candidata, retomaré el papel de PPC Lib Dem para #Streatham. Espero hacer campaña para ganar nuestro distrito electoral, continuar la lucha contra el Brexit y lograr que @joswinson llegue al número 10". ( Tweet ) . Consultado el 6 de septiembre de 2019 – vía Twitter .
  89. ^ Boland, Hannah (3 de junio de 2020). "Chuka Umunna se une a la junta directiva de la empresa de software Advanced". The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 25 de agosto de 2020 . Fue uno de los tres puestos que anunció el miércoles. Incluían funciones de asesoramiento en Signal AI, una empresa de inteligencia de mercado y Digital Identity Net, un especialista en tecnología de verificación de identidad para bancos.
  90. ^ Cowburn, Ashley (8 de julio de 2020). "El exdiputado laborista Chuka Umunna se incorpora a la firma de comunicaciones Edelman como director ejecutivo". The Independent . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  91. ^ "Chuka Umunna se une a JPMorgan para supervisar los esfuerzos ESG". Financial Times . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  92. ^ Gill, Oliver (21 de abril de 2021). «Chuka Umunna en la línea de fuego tras el espectacular gol en propia puerta de JP Morgan» . The Daily Telegraph . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  93. ^ Umunna, Chuka. "Chuka Umunna - Director general y director de ESG para EMEA, JP Morgan". LinkedIn . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  94. ^ Gill, Oliver (26 de diciembre de 2023). «El inversor de Royal Mail, la 'esfinge checa', recibe asesoramiento de la ex estrella laborista Chuka Umunna» . The Daily Telegraph . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  95. ^ Isaac, Anna (27 de diciembre de 2022). "Chuka Umunna asesora al magnate checo acusado de complot del Royal Mail". El guardián . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  96. ^ Burton, Lucy; Foy, Simon (10 de febrero de 2021). "El crítico salarial de la ciudad, Chuka Umunna, guarda silencio sobre el salario de JP Morgan". The Telegraph . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  97. ^ "Un diputado laborista vota por los partidos rojo y azul". Crystal Palace FC 14 de marzo de 2017. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  98. ^ "'Chuka Umunna: "Estoy harta de estar en las sombras"'". Canal 4. 30 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  99. ^ Walker, Tim (12 de noviembre de 2011). "'No me comparen con Obama' ¿Es Chuka Umunna el primer primer ministro negro de Gran Bretaña?". The Independent . Londres . Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  100. ^ "Los nigerianos dominan la lista de los 100 africanos más influyentes de 2015 de New Africa". Vanguard News . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Chuka Umunna .
Parlamento del Reino Unido
Precedido por Miembro del Parlamento
por Streatham
2010 – 2019		Sucedido por
Cargos políticos
Precedido por Secretario de Estado en la sombra para Empresas, Innovación y Capacidades
2011-2015		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chuka_Umunna&oldid=1254610427"