El cristianismo en Bután
| Cristianismo por países |
|---|
 |
 Portal del cristianismo |
Se estima que los cristianos representan aproximadamente el 1% de la población de Bután, o aproximadamente 8.000 personas. [1] Otras cifras sugieren que son más del 2% de la población. [2] [3]
Orígenes
En 1627, dos jesuitas de Portugal , Estêvão Cacella y João Cabral , que viajaban desde Kochi e intentaban hacer una nueva ruta hacia la misión jesuita en Shigatse , Tíbet , [4] visitaron Bután . Mientras estaban en Bután, el padre Cacella y el padre Cabral conocieron a Ngawang Namgyal , el fundador y líder religioso del estado butanés, y pasaron meses en su corte. El "Zhabdrung alentó firmemente a los jesuitas a quedarse e incluso les permitió usar una habitación en Cheri [Monasterio] como capilla, les concedió tierras en Paro para construir una iglesia y envió a algunos de sus propios asistentes para unirse a la congregación. Sin éxito en la conversión y a pesar de mucho desaliento por parte de los Zhabdrung contra su partida, los jesuitas finalmente se fueron al Tíbet". [5] Al final de una estancia de casi ocho meses en el país, el padre Cacella escribió una larga carta desde el monasterio de Cheri a su superior en Cochin, en la costa de Malabar; se trataba de un informe, The Relacao, en el que relataba el desarrollo de sus viajes. Su visita también está corroborada por fuentes butanesas contemporáneas, incluida la biografía de Zhabdrung Ngawang Namgyal. [6]
La Constitución de 2008
El artículo 7 de la Constitución de 2008 garantiza la libertad religiosa, pero también prohíbe la conversión "mediante coerción o inducción". [7] Las conversiones religiosas forzadas se castigan con hasta tres años de prisión; [2] los conversos al cristianismo pueden enfrentarse a presiones sociales para volver a su religión original.
El budismo Vajrayana como religión de Estado
La Constitución establece que el budismo es el “patrimonio espiritual” del Estado. [2]
En 2007, el budismo vajrayana era la religión estatal de Bután. [8] Bután es el último país restante en el que el budismo en su forma tántrica vajrayana , también llamada lamaísmo, es la religión estatal. [9]
Comunidades cristianas
Un informe de 2022 señala que la mayoría de los cristianos viven principalmente en el sur del país. [2]
Católicos romanos
Territorialmente, los católicos romanos en Bután pertenecen a la Diócesis Católica Romana de Darjeeling . [10] El país tiene un sacerdote nativo, un jesuita. [11]
Protestantes
La mayoría de los cristianos del país son pentecostales. La Iglesia de Dios en Cristo, que afirma ser la denominación que suministra más folletos evangélicos en Bután, tiene un carácter pentecostal y tiene alrededor de dos congregaciones en Bután. La Liga Nueva Vida de la India es otra denominación protestante y tiene una congregación en Bután. La Diócesis del Himalaya Oriental es una diócesis de la Iglesia del Norte de la India , con sede en Darjeeling . Hay otros grupos protestantes, como El-Shaddai, y también hay cristianos que no son miembros de las iglesias denominacionales, que simplemente se reúnen como cristianos en el nombre de Jesucristo. Se les llama "hermanos" y su número es de unos 400 en Bután.
Restricciones a la fe cristiana
Antes de 2008
- En 2002: Según un informe de 2002 citado por la ONG Centro de Servicios Cristianos de Bután , “los 65.000 cristianos [del país] sólo tienen una iglesia a su disposición”. [12]
- En 2006, según Mission Network News , "es ilegal que un budista se convierta al cristianismo y los edificios religiosos están prohibidos. (...) Los cristianos en Bután sólo pueden practicar su fe en casa. Aquellos que elijan abiertamente seguir a Cristo pueden ser expulsados de Bután y despojados de su ciudadanía". [13]
- En 2007, según Gospel for Asia , "el gobierno ha comenzado recientemente a tomar medidas drásticas contra los cristianos prohibiendo a algunas congregaciones reunirse para el culto. Esto ha provocado que al menos dos iglesias afiliadas a Gospel for Asia hayan cerrado temporalmente sus puertas. (...) Según la ley de Bután, es ilegal intentar convertir a personas de las dos religiones predominantes del país [el budismo y el hinduismo]". [14]
Después de 2008
Según Puertas Abiertas , en la década de 2020, las mujeres corren el mayor riesgo de persecución, ya que pueden enfrentarse al divorcio o al matrimonio forzado, mientras que los hombres pueden ser repudiados y desheredados por sus familias. [15]
Medios cristianos
El Centro de Servicios para Cristianos Butaneses es una ONG que informa sobre la persecución de los cristianos en Bután. [16]
Online Radio Box gestiona una emisora de radio cristiana en línea en Bután. [17] El grupo Words of Hope transmite un programa de radio cristiano durante 45 minutos a la semana. [18]
Traducciones de la Biblia
La Biblia Dzongkha , traducida de la Nueva Versión King James , está disponible. Viene en las formas del libro combinado Antiguo/Nuevo Testamento, solo el Nuevo Testamento y el Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios . [19] En 2023, todavía no se ha publicado ninguna Biblia Tshangla . [20]
Véase también
Referencias
- ^ Sitio web de La Voz de los Mártires, consultado el 28 de agosto de 2023
- ^ abcd Informe del Departamento de Estado de EE. UU. de 2022
- ^ Sitio web de Puertas Abiertas, consultado el 28 de agosto de 2023
- ^ David M. Malone (marzo de 2008). "Nuestro hombre en Bután". Literary Review of Canada . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ Karma Phuntsho (2013). La historia de Bután . Casa aleatoria India. págs. 224-227. ISBN 9788184003116.
- ^ gTsang mKhan-chen 'Jam-dbyangs dPal-ldan rGyamtsho (c.1675). Dpal 'brug pa rin po che ngag dbang rnam rgyal gyi rnam par thar pa rgyas pa chos kyi sprin chen po'i dbyangs , en 5 partes (Ka - Ca) y un suplemento (Cha). Reimpresión de Topden Tshering titulada The Detail Biography del primer Zabs-drung Rinpoche de Bután Ngag-dbang-rnam-rgyal (Ngag-dbang-bdud-'joms-rdo-rje) (Dolanji, 1974, de los bloques de madera de Punakha de ca. 1797-1802)
- ^ Constitución del Reino de Bután (PDF) . Gobierno Real de Bután. 2008. pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2014.
- ^ Bután, Informe sobre libertad religiosa internacional 2007, Departamento de Estado.
- ^ Malgré la liberté de religion inscrite dans la Constitution, les chrétiens ne peuvent toujours ni pratiquer en public, ni construire de lieux de culte Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine (Boletín EDA n° 524), en el sitio EDA ( Églises d'Asie ), Agencia de información de misiones extranjeras de París.
- ^ [1], Bután, sur le site Aide à l'Église en détresse : "[le] diocèse indien de Darjeeling [...] inclut dans son territoire la petite nation du Bhoutan" (es decir, "la diócesis india de Darjeeling [ ...] incluye en su ámbito a la pequeña nación de Bután."
- ^ "'Soy una persona con una gran esperanza': Conozca al único sacerdote butanés de la Iglesia". The Pillar . 2023-08-03 . Consultado el 2023-08-04 .
- ^ Informes sobre la situación de los cristianos en Bután Archivado el 13 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Bhutan4Christ .
- ^ El cambio de liderazgo en Bután genera esperanza para el ministerio Archivado el 16 de abril de 2008 en Wayback Machine , Mission Network News , 26 de diciembre de 2006.
- ^ A los cristianos butaneses se les prohíbe asistir a los servicios religiosos Archivado el 21 de julio de 2010 en Wayback Machine , Gospel For Asia , 5 de julio de 2007.
- ^ Sitio web de Puertas Abiertas, consultado el 8 de agosto de 2023
- ^ "Sociedad y cultura de Bután". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
- ^ Sitio web de RadioBox en línea, consultado el 28 de agosto de 2023.
- ^ Sitio web Words Of Hope, consultado el 28 de agosto de 2023
- ^ DZONGKHA (BUTÁN) (La Biblia en mi idioma)
- ^ La Biblia en Tshangla
