Charlotte Stuart, duquesa de Albany

Charlotte Stuart
Retrato de Hugh Douglas Hamilton , Galería Nacional de Retratos de Escocia
Nacido	29 de octubre de 1753 Feudal
Fallecido	17 de noviembre de 1789 (1789-11-17)(a los 36 años) Palacio Vizzani Sanguinetti , Bolonia
Título	Duquesa de Albany
Pareja	Fernando Maximilien Mériadec de Rohan
Niños	Victoria Adelaida de Rohan Charlotte de Rohan Carlos Eduardo Estuardo, conde de Roehenstart Marie Aglaë de Rohan Marie Victoire de Rohan, señorita de Thorigny
Padres	Carlos Eduardo Estuardo Clementina Walkinshaw

Charlotte Stuart , titulada duquesa de Albany ^[1] (29 de octubre de 1753 - 17 de noviembre de 1789) fue la hija ilegítima del pretendiente jacobita Charles Edward Stuart ("Bonnie Prince Charlie" o el "Joven Pretendiente") y su única hija que sobrevivió a la infancia. ^[2]

La madre de Carlota fue Clementina Walkinshaw , que fue amante de Carlos Eduardo desde 1752 hasta 1760. Tras años de abusos, Clementina lo abandonó y se llevó a Carlota con ella. Carlota pasó la mayor parte de su vida en conventos franceses, alejada de un padre que se negaba a hacer nada por ella. Incapaz de casarse, ella misma se convirtió en amante de hijos ilegítimos, y tomó a Ferdinand de Rohan, arzobispo de Burdeos , como amante.

Finalmente se reconcilió con su padre en 1784, cuando él la legitimó y la creó duquesa de Albany en la nobleza jacobita . Dejó a sus hijos con su madre y se convirtió en la cuidadora y compañera de su padre en los últimos años de su vida, antes de morir menos de dos años después que él. Su descendencia fue criada en el anonimato; sin embargo, como únicos nietos del príncipe Carlos Estuardo, han sido objeto de interés jacobita desde que se descubrió su linaje en el siglo XX.

Charlotte Stuart nació el 29 de octubre de 1753 en Lieja, hija de Charles y su amante, Clementina Walkinshaw . ^[2] Charles y Clementina se conocieron durante el levantamiento jacobita de 1745 , cuando él llegó a Escocia desde Francia en un intento de recuperar por la fuerza los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda, que habían sido perdidos por su abuelo, James II y VII en 1689. ^[2] Clementina era la más joven de las diez hijas de John Walkinshaw de Barrowhill. ^[3] Los Walkinshaw poseían las tierras de Barrowfield y Camlachie , y su padre se había convertido en un rico comerciante de Glasgow (fundando el pueblo textil de Calton ). ^[4] Sin embargo, también era un protestante episcopal y un jacobita que había luchado por el padre del príncipe en el levantamiento de 1715, siendo capturado en la batalla de Sheriffmuir , antes de escapar del castillo de Stirling y huir a la Europa continental. ^[4] En 1717, fue indultado por el gobierno británico y regresó a Glasgow, donde nació su hija menor, probablemente en Camlachie. Sin embargo, Clementina se educó en gran parte en el continente y más tarde se convirtió al catolicismo romano . ^[4] En 1746, vivía en la casa de su tío Sir Hugh Paterson en Bannockburn , cerca de Stirling . ^[5] El príncipe llegó a la casa de Sir Hugh a principios de enero de 1746, donde conoció a Clementina, y regresó más tarde ese mes para que ella lo cuidara de lo que parece haber sido un resfriado. Dado que ella vivía bajo la protección de su tío, no se cree que los dos fueran amantes en ese momento. ^[6]

Tras la derrota de la rebelión del príncipe en la batalla de Culloden en abril de 1746, Carlos huyó de Escocia a Francia. En los años siguientes, tuvo un escandaloso romance con su prima hermana de 22 años, Louise de Montbazon , que estaba casada con un amigo íntimo suyo y a quien abandonó cuando ella se quedó embarazada, y luego con la princesa de Talmont , que tenía unos cuarenta años. ^[7] En 1752, se enteró de que Clementina estaba en Dunkerque y atravesaba algunas dificultades económicas, por lo que envió 50 luises de oro para ayudarla y luego envió a Sir Henry Goring para suplicarle que fuera a Gante y viviera con él como su amante. Goring, que describió a Clementina como una "mala mujer", se quejó de que la utilizaban "como si no fuera mejor que una proxeneta" y pronto dejó el empleo de Carlos. ^[8] Sin embargo, en noviembre de 1752, Clementina vivía con Carlos y seguiría siendo su amante durante los siguientes ocho años. La pareja se mudó a Lieja, donde nació Charlotte, su única hija, el 29 de octubre de 1753 ^[9] y fue bautizada en la fe católica romana en la iglesia de Notre Dame-des-Fonts en Lieja . ^{[2] [10]}

La relación entre el príncipe y la madre de Carlota fue desastrosa. ^[11] Carlos ya era un alcohólico desilusionado y enojado cuando comenzaron a vivir juntos, y se volvió violento y posesivo con Clementina, ^[7] tratándola como un "poste de azotes sumiso". ^[12] A menudo fuera de casa en "excursiones", rara vez se refería a su hija, y cuando lo hacía, era como "ye cheild". ^[12] Durante una mudanza temporal a París, los lugartenientes del Príncipe registran feas discusiones públicas entre los dos y que su borrachera y temperamento estaban dañando su reputación. ^[12] En 1760, estaban en Basilea , y Clementina estaba harta de la intoxicación de Carlos y de su estilo de vida nómada. ^{[13] Se puso en contacto con su padre,} James Stuart , firmemente católico romano , y expresó su deseo de asegurar una educación católica para Carlota y retirarse a un convento. ^{[14] [7]} James aceptó pagarle una anualidad de 10.000 libras y, en julio de 1760, hay evidencia que sugiere que la ayudó a escapar del vigilante Charles, con Charlotte, de siete años, al convento de las Monjas de la Visitación en París. ^[15] Ella dejó una carta para Charles expresando su devoción hacia él, pero quejándose de que tenía que huir por temor a su vida. ^[16] Un furioso Charles hizo circular descripciones de ambos, pero fue en vano. ^[17]

Durante los siguientes doce años, Clementina y Carlota continuaron viviendo en varios conventos franceses, mantenidas por la pensión de 10.000 libras concedida por Jaime Estuardo. ^[15] Carlos nunca perdonó a Clementina por privarlo de "ye cheild", y se negó obstinadamente a pagar nada por su manutención. ^[15] El 1 de enero de 1766 Jaime murió, pero Carlos, que ahora se consideraba de iure Carlos III de Escocia, Inglaterra e Irlanda, siguió negándose a hacer ninguna provisión para las dos, obligando a Clementina, que ahora se hacía llamar condesa Alberstroff, a pedir ayuda a su hermano, el cardenal Enrique Estuardo . Enrique les dio una asignación de 5.000 libras, pero a cambio le sacó una declaración de Clementina de que nunca había estado casada con Carlos, una declaración de la que más tarde trató de retractarse. ^[18]

En 1772, el príncipe, que entonces tenía cincuenta y un años, se casó con la princesa Luisa de Stolberg-Gedern , de diecinueve años , que era sólo un año mayor que Carlota. ^[19] Carlota, que ahora estaba en la penuria , había estado escribiendo constantemente a su padre durante algún tiempo, y ahora le suplicaba desesperadamente que la legitimara, le proporcionara apoyo y la trajera a Roma antes de que pudiera nacer un heredero. En abril de 1772, Carlota escribió una carta conmovedora, pero suplicante, a "mon Auguste Papa", que fue enviada a través del director Gordon del Colegio Escocés en Roma. ^[20] Carlos cedió y se ofreció a llevar a Carlota a Roma (ahora residía en el Palazzo Muti , la residencia de los Estuardo en el exilio), pero sólo con la condición de que dejara a su madre en Francia. Esto ella se negó lealmente a hacer, y Carlos, furioso, interrumpió todas las discusiones. ^[21]

A finales de 1772, Clementina y Carlota llegaron inesperadamente a Roma para defender personalmente su desesperada causa. ^[22] Sin embargo, el príncipe reaccionó con enojo, negándose incluso a verlas, lo que las obligó a regresar indefensas a Francia, desde donde las cartas de súplica de Carlota continuaron. ^{[23] [22]} Tres años después, Carlota, que ya tenía veintidós años, tenía mala salud. Al parecer sufría una dolencia hepática que compartían los Estuardo y decidió que su única opción era casarse lo antes posible. Carlos, sin embargo, se negó a darle permiso para casarse o para tomar el velo, y ella se quedó esperando su voluntad real. ^[24]

Al carecer de legitimidad o permiso, Carlota no pudo casarse. ^[25] Por lo tanto, buscó un protector y proveedor. Probablemente sin que Carlos lo supiera, se convirtió en la amante de Ferdinand Maximilien Mériadec de Rohan , arzobispo de Burdeos y Cambrai . ^[25] Ferdinand de Rohan, emparentado por sangre con la casa de Estuardo, así como con Borbón y Lorena ^[26] , tampoco pudo casarse legítimamente, habiendo ingresado a la Iglesia como hijo menor de una casa noble. Con él, tuvo al menos tres hijos: dos hijas, Charlotte Maximilienne Amélie y Marie Victoire o Victoire Adélaïde, y finalmente un hijo, Charles Edward . ^[27] Sus hijos se mantuvieron en secreto y permanecieron en gran parte desconocidos hasta el siglo XX. ^[28] Cuando Carlota finalmente abandonó Francia para trasladarse a Florencia , confió sus hijos (que apenas se estaba recuperando del nacimiento de su hijo) ^[29] al cuidado de su madre, y parece que pocos, y ciertamente no su padre, sabían de su existencia. ^[27]

Sólo después de que su matrimonio sin hijos con Luisa terminara y Carlos cayera gravemente enfermo, se interesó por Carlota. ^[30] Ella tenía ahora treinta años y no había visto a su padre desde que tenía siete años. El 23 de marzo de 1783, modificó su testamento para convertirla en su heredera y, una semana después, firmó un acta de legitimación. ^[30] Este acta, que la reconocía como su hija natural y le daba derecho a heredar su patrimonio privado, fue enviada a Luis XVI de Francia . Sin embargo, Enrique Estuardo impugnó la legitimación por ser irregular y confusa para la sucesión. Luis XVI finalmente confirmó el acta y la registró en el Parlamento de París , pero no hasta el 6 de septiembre de 1787.

En julio de 1784, tras haber concedido a su esposa Luisa la separación legal , Carlos escribió a su hija llamándola «ma chère fille». ^[31] En su carta, citó a Carlota a Florencia, donde residía ahora. ^[31] Ella llegó a Florencia el 5 de octubre de 1784. ^[31] En noviembre, la instaló en el Palazzo Guadagni como duquesa de Albany , ^[1] llamándola «Su Alteza Real ». Sin embargo, al ser ilegítima al nacer, Carlota todavía no tenía derecho a sucesión al reclamo de los Estuardo al trono británico. Sin embargo, en esta etapa, las reclamaciones tenían poco valor. Los gobernantes europeos hacía tiempo que habían dejado de tomar en serio a Carlos. Incluso el papa Pío VI se negaba a reconocer su título real, y el famoso Casanova lo había llamado ingeniosamente el «pretendiente en vano». ^[23] Se vio obligado a llamarse a sí mismo el conde de Albany. ^[32]

El hecho de que ahora fuera menos que improbable una restauración de los Estuardo no impidió que el príncipe presentara a Carlota como la siguiente generación de la causa. El 30 de noviembre de 1784, Carlos celebró un banquete de «estado» para Carlota y la invistió con la Orden del Cardo . ^[31] Hizo acuñar medallas para ella, con la figura de la Esperanza, el mapa de Inglaterra y el escudo de armas de los Estuardo con leyendas como «Spes Tamen Est Una» («hay una esperanza»). También la idealizó en el arte; el artista escocés Gavin Hamilton recibió el encargo de dibujarla con tiza en estilo neoclásico , mientras que Hugh Douglas Hamilton pintó un favorecedor retrato con una tiara. ^[33]

Cuando Charlotte llegó a vivir con su padre en 1784, él era un alcohólico enfermo. Ella encontró su estado físico repugnante, y él sufría de degeneración mental y usaba una litera para viajar. ^[29] Sin embargo, él presentó a Charlotte en sociedad, permitiéndole usar las famosas joyas Sobieska de su madre . ^[34] Ella continuamente, y sin éxito, pidió regalos de joyas o dinero a su tacaño padre; ^[35] pero esto probablemente se debió en gran parte a una preocupación por el bienestar de su madre y sus hijos. ^[35] Al mes de llegar a Florencia, logró persuadir a su padre para que por fin cuidara de Clementina. ^[31] En ese momento, Charlotte también estaba mal de salud, sufriendo una enfermedad que resultaría en su muerte por "obstrucción del hígado" solo dos años después de su padre. De hecho, poco después de su llegada a Florencia, un tumor protuberante la obligó a cambiarse la ropa. ^[35] El biógrafo Douglas relata que en esa época un visitante la describió como: ^[31]

una mujer alta y robusta, de tez muy oscura y piel rugosa, con más audacia masculina que modestia o elegancia femenina, pero de modales sencillos y modestos, ampliamente dotados de... volubilidad de lengua y... espíritu de coquetería.

Carlota echaba mucho de menos a su madre (a la que esperaba en vano que Carlos le permitiera ir a Roma) y a sus hijos, y llegó a escribirle a su madre hasta cien veces en un solo año. ^[10] También temía que Rohan tuviera otro amante; todo esto se revela en sus desanimadas cartas a casa, mientras esperaba la muerte de Carlos. ^[36] Consiguió ayudar a organizar la vida social de su padre, así como persuadirle de que redujera su consumo de alcohol en sus últimos años. ^[37] Cuando se quedó de visita corta en Pisa con su padre, hizo una visita por separado a su tío Enrique Estuardo, que estaba en Perugia. Allí consiguió concertar una reconciliación entre Enrique y Carlos. ^[37]

En diciembre de 1785, solicitó la ayuda de Enrique Estuardo para que Carlos regresara al Palazzo Muti en Roma. ^[37] Al llegar a Roma con su padre, el Papa dio la bienvenida a Carlota como la "duquesa de Albany". ^[37] En Roma, Carlota siguió siendo la cuidadora y compañera de su padre, e hizo todo lo posible para hacer su vida soportable hasta que murió de un derrame cerebral dos años después, el 30 de enero de 1788. ^{[38] [39]} Su sacrificio por él fue considerable: estaba dividida entre un afecto evidente por su padre en Roma y su madre y sus hijos que habían quedado en París. ^[36] A la muerte de su padre, la corte francesa le otorgó una pensión de 20.000 libras. ^[39] Carlota heredó gran parte de la propiedad de su padre, incluida su residencia florentina, muebles y adornos, aunque muchas de las joyas de la familia Sobieski pasaron a Enrique Estuardo. ^[40] Posteriormente vendió el palacio florentino y gran parte de las posesiones. ^[41]

Carlota pasaría gran parte de sus últimos meses en compañía de Enrique Estuardo. ^[41] También se convirtió en madrina de la condesa Mary Norton, miembro de su corte. ^[41] Carlota también le escribió a su madre sobre su empeoramiento de salud, señalando que tenía hinchazón y dolor al respirar. ^[41] Hizo varios viajes para mejorar su salud en ciudades balneario, incluyendo Nocera en Umbría y en Bolonia , donde buscó tratamiento médico. ^[41] Carlota sobreviviría a su padre solo veintidós meses y nunca volvió a ver a sus hijos. El 9 de octubre de 1789, mientras se encontraba en Bolonia en el Palazzo Vizzani Sanguinetti , la casa de su amiga la marquesa Giulia Lambertini-Bovio, pariente del papa Benedicto XIV , murió allí a los 36 años de cáncer de hígado . ^[42] En su testamento, escrito solo tres días antes de su muerte, Carlota dejó a su madre una suma de 50.000 libras y una anualidad de otras 15.000. ^[42] Sus posesiones físicas, joyas y otros bienes personales pasaron a manos de Enrique. ^[42] Sin embargo, pasaron dos años antes de que Enrique Estuardo, su albacea, y ahora considerado por los jacobitas como el rey Enrique IX, entregara el dinero. De hecho, sólo accedió a hacerlo cuando Clementina firmó un "declaración de renuncia" renunciando, en nombre de ella y de sus descendientes, a cualquier otro derecho sobre la herencia. ^[43] Carlota fue enterrada en la iglesia de San Biagio, cerca de donde murió, como había solicitado en su testamento. ^[42] Cuando los franceses derribaron la iglesia en 1797, se cree que los restos de Carlota fueron trasladados al Oratorio della Santissima Trinità en 1801; sin embargo, esto no fue verificado. ^[42] Cuando cerró en 1961, su monumento, y posiblemente sus restos, también fueron trasladados a la cercana Chiesa della Santissima Trinità, pero de nuevo no se sabe con certeza dónde reposan sus restos. ^{[42] [43]}

Durante muchos años, los hijos de Carlota permanecieron desconocidos para la historia, y se creía que la línea directa de Jacobo II y María de Módena terminaba con la muerte de Enrique en 1807. Sin embargo, en la década de 1950, las investigaciones de los historiadores Alasdair y Hetty Tayler revelaron la existencia de dos hijas y un hijo. El historiador George Sherburn ^[44] descubrió entonces las cartas de Carlota a su madre a partir de las cuales escribió su biografía de Carlos Eduardo. ^{[45] [46]}

Parece que Clementina vivió en Friburgo , Suiza, hasta su muerte en 1802 y que fue ella quien crió a los hijos de Carlota en un anonimato deliberado. Sus identidades fueron ocultadas por una variedad de alias y artimañas y ni siquiera se mencionaban en el testamento detallado de Carlota, que solo hace referencia a Clementina y al deseo de Carlota de que Clementina pudiera proveer para "sus parientes necesitados". La razón por la que los niños permanecieron en secreto puede explicarse por el hecho de que la relación entre el arzobispo Ferdinand de Rohan y Carlota, a quien se le había prohibido casarse, era altamente ilícita y habría sido escandalosa. ^[45] Se cree que las niñas, posiblemente Victoire Adélaïde (nacida entre 1781 y la primavera de 1783) ^[47] y Carlota Maximilienne Amélie (nacida en 1780), fueron puestas al cuidado de Thomas Coutts , el banquero de Londres y pariente lejano de los Walkinshaw. Permanecieron en el anonimato y se cree que simplemente fueron absorbidos por la sociedad inglesa. ^[43]

El hijo de Charlotte, Charles Edward (nacido en París en 1784), siguió un camino diferente. Se hacía llamar conde Roehenstart (Rohan+Stuart), fue educado por la familia de su padre en Alemania y se convirtió en oficial del ejército ruso y general del servicio austríaco. Viajó mucho visitando la India, América y las Indias Occidentales antes de llegar a Inglaterra y Escocia. Contaba historias tan fantásticas de sus orígenes y aventuras que pocos creyeron sus afirmaciones de ascendencia real. ^[48] De hecho, no fue hasta el siglo XX que el historiador George Sherburn estableció que él era realmente quien había afirmado ser. ^[48] Murió en Escocia en 1854 como resultado de un accidente de carruaje cerca del castillo de Stirling y fue enterrado en la catedral de Dunkeld , donde aún se puede ver su tumba. ^[49] Se casó dos veces, pero no tuvo descendencia.

En general, se creía que las hijas de Carlota también murieron sin descendencia, ^{[50] [46]} pero Peter Pininski creía que la hija de Carlota, (Marie) Victoire Adélaïde, tenía descendencia. El libro de Pininski de 2002 sugirió que Jules-Hercule, príncipe de Guéméné y duque de Montbazon , hermano mayor de Ferdinand de Rohan (y ayudante de campo de Henry Stuart en 1745) reconoció a la descendencia de Carlota como suya, lo que le dio estatus en esa familia unida, y afirmó que en 1793, al estallar la Revolución Francesa , Marie Victoire de Rohan fue a ver a unos parientes en Polonia y allí conoció y se casó con Paul Anthony Louis Bertrand de Nikorowicz, un noble polaco e hijo de un banquero. ^{[51] [52]} Tuvieron un hijo, Antime, y ella murió más tarde en Viena en 1836. ^[53] Antime fue el padre de Charles y una hija, Julia-Thérèse, que se casó con el conde Leonard Pininski y se convirtió en la tatarabuela de Peter Pininski. ^{[45] [54]} La evidencia de Pininski para su tesis ha sido descrita como "a menudo indirecta, si no elíptica". Los Rohan eran una familia numerosa, y es fácil confundir a sus muchos miembros. ^[55] Sin embargo, un ex presidente de la Royal Stuart Society afirmó que la evidencia de Pininski parecía "genuina", ^[56] y el editor de la nobleza Hugh Massingberd la describió como "minuciosamente investigada... prueba para seguramente la satisfacción del pedante más escéptico". ^[57]

La hipótesis de Pininski es cuestionada por la genealogista Marie-Louise Backhurst en tres artículos en 2013, 2021 y 2023. ^[58] Backhurst proporciona evidencia de que la segunda hija de Charlotte, que siempre se llamó Victoire Adélaïde, se casó en primera persona en St Roch, París, en noviembre de 1804 con un médico militar, Pierre Joseph Marie de St Ursin, al servicio de Napoleón. El registro de matrimonio tiene a Victoire Adélaïde Roehenstart, hija de Maximilien y su esposa, Clementine Ruthven, en el mismo registro parental que su hermano Charles. Por San Ursino, fue la madre de Theodore Marie de St Ursin, quien nació en París el 29 de junio de 1809 y residió en París en 1832. Había ingresado en el seminario de San Sulpicio en Issy en 1828 y fue ordenado diácono allí ese año, pero murió diácono, a los 29 años, en Castres, Tarn, el 6 de agosto de 1838. En 1823, su madre se había casado nuevamente, con el oficial naval Corbet James d'Auvergne  [frr] , hermano del hijo adoptivo del duque de Bouillon , y finalmente murió en Niza en marzo de 1871. ^[59]

Backhurst ha llegado a la conclusión de que Madame Nikorowicz era en realidad Marie Victoire de Rohan, Mademoiselle de Thorigny (nacida en junio de 1779), y que lo más probable es que fuera la hija ilegítima de Jules Hercule Mériadec, príncipe de Rohan , hermano de Ferdinand y, por tanto, primo hermano de Victoire Adélaïde y sin ascendencia Estuardo. Pininski había argumentado anteriormente que la interpretación de Backhurst se había basado en un documento destruido que fue "reconstituido" setenta años después y que ningún documento confirmaba el nacimiento del hijo de Marie Victoire. ^[60]

Desde entonces, Pininski ha respondido a los últimos artículos de Backhurst en un documento de 2024, ^[47] en el que argumenta que cada pieza de evidencia relativa a los tres hijos de Charlotte es circunstancial, ya que su paternidad es falsa o no aparece en las fuentes primarias. ^[61]

Pininski menciona que la correspondencia de Carlota con su madre indica la existencia de una cuarta hija, Marie Aglaë, de la que no se tiene constancia (y que tal vez murió joven). Lo explica señalando que la idea de que Carlota solo tuvo tres hijos, como indican sus cartas a su madre, podría ser incorrecta, ya que podría ser que los niños no siempre estuvieran juntos. ^[62]

Además, aunque acepta que Marie Victoire y Victoire Adélaïde probablemente eran personas diferentes, rechaza la posibilidad de que la primera pudiera haber sido hija natural de Jules de Rohan. Pininski afirma que las dos mujeres eran probablemente hermanas, ambas hijas de Charlotte Stuart y Ferdinand de Rohan. Sostiene que la paternidad de Madame Nikorowicz que figura en el registro bautismal como Jules Hercule y Marie Grosset (la hija de su secretario) parece ser inventada, y se refiere a la negativa del abad Barnabé de Veigné (cerca de Tours) a bautizar al hijo de Charlotte, llamado Auguste Maximilian o Charles Edward , como hijo de Jules como prueba.

Según Pininski, no se sabía que Jules Hercule le hubiera sido infiel a su esposa y habría sido poco probable que engendrara a Marie Victoire, ya que en 1779 tenía 53 años. Tampoco habría tenido motivos para reconocer a la hija de "una madre tan humilde", ni concederle el prestigioso tratamiento de "Demoiselle de Thorigny". Pininski también señala que cuando Jules de Rohan pagó a Marie Grosset en 1782 por "servicios prestados", no se mencionó a dicha hija. ^[47] Argumenta que si realmente hubiera sido la hija de Jules, el procedimiento habitual habría sido registrarla en la corte francesa , pero no lo hizo porque podría haber revelado el romance secreto de su hermano menor con Charlotte. En cambio, sugiere que Jules Hercule podría haber estado motivado por la lealtad familiar para proporcionar estatus a la descendencia ilegítima de Charlotte y Ferdinand.

Pininski afirma que el clan Nikorowicz parece haber tenido estrechos vínculos con los Estuardo (a través de los Radiziwiłł e incluso la Casa de Sobieski ), pero no con la Casa de Rohan . Especula que el matrimonio de María Victoria con Paul Nikorowicz puede haber sido arreglado por Ferdinand de Rohan a través de las conexiones familiares de Carlota. Además, Charles Edward de Roehenstart solo hizo una referencia explícita a un hermano, cuando estaba en dificultades financieras en Nueva York en 1813 y le pidió dinero a una de sus hermanas. ^[47] Pininski afirma que esta solo podría haber sido Madame Nikorowicz (para entonces una viuda rica), ya que Charlotte Maximilienne había muerto en el parto en 1806 y, como señaló la propia Backhurst, Victoire Adélaïde tenía pocos recursos propios como esposa de un médico militar francés encarcelado por los rusos.

Pininski observa que durante toda su vida, Marie Victoire nunca mencionó a su madre y que la única pista sobre su ascendencia proviene del escudo de armas de la familia atribuido a Madame Nikorowicz en una genealogía oficial proporcionada por su bisnieto a la corte de los Habsburgo en la década de 1890. Señala que su escudo de armas "no tiene ninguna similitud con el de Rohan, sino que muestra la faja de los Estuardo en un escudo de oro, con solo dos modificaciones menores", comparables al escudo de armas basado en los Estuardo que Charles Edward diseñó para sí mismo. ^[47]

Pininski concluye que Carlota pudo haber tenido cuatro hijos supervivientes en lugar de tres, y que tal vez se dividieron en dos grupos de parejas. Señala que varios hechos de la vida de María Victoria indican una estrecha conexión con Carlos Eduardo, ya que parecen haber frecuentado los mismos círculos de emigrados y ultramonárquicos de Europa central y oriental , y hay referencias oscuras en sus documentos personales a los herederos polacos de De Roehenstart. ^[63] Por otro lado, Carlota Maximilienne y Victoire Adélaïde permanecieron en Francia y ambas parecen haberse casado con hombres de clase media. ^[47]

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

La bella muchacha de Albanie

La historia de Charlotte Stuart no tardó mucho en entrar en el folclore jacobita. El poeta escocés Robert Burns (1759-1796), casi contemporáneo suyo, escribió varias obras que celebraban el romanticismo trágico de la causa jacobita. Entre ellas se encontraba The Bonnie Lass of Albanie , un lamento a Charlotte Stuart que probablemente fue escrito en el momento de su muerte. De hecho, la evidencia de una colección inédita de cartas de Burns a Robert Ainslie revela la fascinación del poeta por Charlotte, al punto de que consideró nombrar a una de sus propias hijas ilegítimas, Charlotte, en su honor. ^[64] Burns escribió: ^[65]

Esta encantadora doncella es de sangre real,
la que gobernó los tres reinos de Albión;
pero, ¡ay!, por su bello rostro,
han arrebatado a la muchacha de Albany.

• Douglas, Hugh (2004) "Walkinshaw, Clementine, condesa de Albestroff (c.1720–1802)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/28523, consultado el 14 de diciembre de 2007 (se requiere suscripción)
• Douglas, Hugh (1975). Charles Edward Stuart . Londres: Hale. ISBN. 978-0709148159.
• Revista de Ciencias Sociales, 1988.El príncipe Charlie: biografía. Londres: Unwin. ISBN 978-0044403876.
• Magnusson, Magnus, Escocia: La historia de una nación Londres, 2000 HarperCollins ISBN 0-00-653191-1 
• McLynn, Frank (1988). Charles Edward Stuart: una tragedia en muchos actos . Londres: Routledge. ISBN 979-8646825446.
• Pininski, Peter, El último secreto de los Estuardo Tuckwell Press, 2001 ISBN 1-86232-199-X 
• Pininski, Peter (2010). Bonnie Prince Charlie. Una vida . Amberley. ISBN 978-1-84868-194-1.
• Pittock, Murray GH (septiembre de 2004; edición en línea, mayo de 2006) "Charles Edward (1720–1788)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/5145, consultado el 14 de diciembre de 2007 (se requiere suscripción)
• Sherburn, George (1960). Roehenstart: un pretendiente de los Estuardo tardío. Relato de la vida de Charles Edward August Maximilien Stuart Baron Korff Count Roenenstart . Chicago: Universidad de Chicago.
• Uilleam Stiùbhart, Domhnall, ¿ Los frutos malditos de las entrañas de Charlie? en The Scotsman el 15 de abril de 2005 (The Scotsman.com)

• Buchan, Susan Grosvenor (1935). Marcha fúnebre de una marioneta: Carlota de Albany . Londres: L. y Virginia Woolf en la editorial Hogarth.
• Skeet, Francis John Angus (1932). La vida y las cartas de SAR Charlotte Stuart, duquesa de Albany . Londres: Eyre & Spottiswoode.
• Tayler, Helen Agnes Henrietta (1950). La hija del príncipe Charlie: la vida y las cartas de Carlota de Albany . Londres: Batchworth Press.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Charlotte Stuart, duquesa de Albany .