Carretera Carrow
 Carrow Road vista desde el río Wensum | |
| Nombre completo | Estadio Carrow Road [1] |
|---|---|
| Ubicación | Norwich , Norfolk , Inglaterra |
| Coordenadas | 52°37′20″N 1°18′33″E / 52.62222, -1.30917 |
| Capacidad | 27.150 [2] |
| Récord de asistencia | 43.984 (total) [3] 27.137 (todos los asientos) [4] |
| Tamaño del campo | 105,2 por 68 m (115,0 por 74,4 yardas) [2] |
| Superficie | Desso GrassMaster |
| Construcción | |
| Construido | 1935 |
| Abierto | 1935 |
| Expandido | 1979, 1984, 1992, 2004, 2005, 2010 |
| Inquilinos | |
| Ciudad de Norwich (1935-presente) | |
Carrow Road es un estadio de fútbol en Norwich , Norfolk , Inglaterra, y es la sede del club Norwich City , que participa en el campeonato de la EFL . El estadio está al este de la ciudad, cerca de la estación de tren de Norwich y del río Wensum .
Norwich City jugó originalmente en Newmarket Road antes de mudarse a The Nest . Cuando The Nest se consideró inadecuado para el tamaño de las multitudes que atraía, Norwich City construyó el estadio Carrow Road, llamado así por la calle en la que se encuentra, en tan solo 82 días y se inauguró el 31 de agosto de 1935.
El estadio ha sido modificado y mejorado varias veces durante su historia, en particular después de un incendio que destruyó la antigua tribuna City en 1984. Habiendo acomodado una vez a los aficionados de pie, el terreno ha sido solo para asientos desde 1992. La capacidad actual del terreno es de 27,359. [2] El récord de asistencia del estadio desde que se convirtió en un terreno solo para asientos es de 27,137, establecido durante un partido de la Premier League contra el Newcastle United el 2 de abril de 2016. [4] En los días en que los fanáticos podían estar de pie en las gradas , Carrow Road vio una multitud de 43,984 cuando recibió al Leicester City para un partido de la Copa FA en 1963.
Carrow Road también ha sido sede de partidos de fútbol internacionales sub-21 y de numerosos conciertos, incluidas actuaciones de Elton John y George Michael . El recinto de Carrow Road incluye instalaciones de restauración y un hotel Holiday Inn que ofrece habitaciones con vistas al campo de juego.
Historia
Fondo
El Norwich City FC jugó en Newmarket Road desde 1902 hasta 1908, con una asistencia récord de 10.366 espectadores en 1908. [5] Tras una disputa sobre las condiciones de alquiler de Newmarket Road, el club se mudó a una nueva sede en 1908, un foso de tiza en desuso reconvertido en Rosary Road, Norwich . El nuevo terreno pasó a ser conocido como The Nest , [6] llamado así por el apodo del Norwich City, "The Canaries". [7]
En la década de 1930, la capacidad del estadio se estaba demostrando insuficiente para las multitudes cada vez mayores: la multitud más grande de The Nest fue de 25.037 en la Copa FA de 1934-35 . [8] Las limitaciones físicas del sitio de The Nest significaron que la expansión no era posible y hubo problemas de seguridad con las estructuras existentes. [8] El club comenzó a buscar un alojamiento alternativo en 1926, y finalmente se vieron obligados a hacerlo cuando una esquina del campo se hundió hasta 30 pies después de que colapsaran los viejos trabajos de tiza. [8] Un intento de arreglar el problema con traviesas de ferrocarril y tierra no impresionó a la Asociación de Fútbol (FA), que escribió al club el 15 de mayo de 1935, diciendo que The Nest "ya no era adecuado para grandes multitudes y se debían tomar medidas". [8]
El dilema del club era grave: la FA ya no aprobaba que hubiera grandes multitudes en The Nest, pero la nueva temporada estaba a pocas semanas de comenzar. A unos ochocientos metros al sur de The Nest, encontraron un nuevo sitio, el Boulton Paul Sports Ground en Carrow Road, [8] [9] que pertenecía a J. & J. Colman . [10]
Nombre del estadio e historia de su construcción inicial
El nuevo estadio tomó su nombre de la calle que encierra el terreno por tres lados, siendo el cuarto límite el río Wensum . El nombre "Carrow" originalmente se refiere a la antigua Abadía de Carrow que una vez estuvo a la orilla del río, su nombre a su vez tiene posibles orígenes nórdicos . [11] En 1800, John Ridges, propietario de Carrow Abbey Estate y el terreno opuesto a las orillas del Wensum en Thorpe Hamlet , "otorgó permiso para un acceso vial propuesto a través de sus terrenos a Carrow". [12] [13] En 1811, Philip M. Martineau , un cirujano, era dueño del edificio, las tierras y la mansión de Carrow, incluida la tierra adyacente de Thorpe. [11] Carrow Hill Road se creó en su Carrow Abbey Estate, para proporcionar trabajo a los pobres de la comunidad. La carretera unía la finca Bracondale de Martineau con el puente de peaje de Carrow, instalado en 1810. [14] La Norwich Railway Co. había adquirido el terreno en Thorpe alrededor de Carrow Road en la década de 1840, y en 1860 el sitio de Thorpe del futuro estadio pertenecía a la firma de J. & J. Colman. El Thorpe Corner del estadio reconoce este vínculo histórico. [10] [15] En 1935, Colman's ofreció el arrendamiento de 20 años a Norwich City y la construcción del nuevo estadio comenzó rápidamente en el sitio: se emitieron licitaciones el día en que se compró el sitio y diez días después, el 11 de junio, comenzaron las obras. [8]
Los materiales iniciales se consiguieron demoliendo la antigua sección "Chicken Run" de The Nest, y los escombros se arrojaron como un banco en el extremo del río del nuevo terreno. A partir de entonces, el trabajo avanzó rápidamente y la mayoría de las tribunas y terrazas se construyeron el 17 de agosto. [8] Se celebró un partido de práctica el 26 de agosto con el trabajo "todavía en progreso", [16] y, después de solo 82 días, el 31 de agosto, el terreno se inauguró para un partido de la Segunda División con el West Ham United . [8] El estadio tenía una capacidad inicial de 35.000, incluidos 5.000 asientos cubiertos. Norwich ganó el juego 4-3; la asistencia fue de 29.779, lo que estableció un nuevo récord de público para el club en un partido en casa. El primer gol competitivo en el campo lo marcó Duggie Lochhead del Norwich . [17]
El nuevo estadio fue descrito por los funcionarios del club como "el trabajo de construcción más grande en la ciudad desde la construcción del Castillo de Norwich", "construido milagrosamente en solo 82 días" y "la octava maravilla del mundo ". [10] [18] Una fotografía aérea de agosto de 1935 muestra tres lados de gradas abiertas y una tribuna cubierta con un anuncio de mostaza Colman's pintado en su techo, visible solo desde el aire. [19] La asociación del club con Colman's ha continuado hasta la era moderna; en 1997, el club firmó un acuerdo de patrocinio de camisetas con la empresa. [20] La fábrica original del fabricante de mostaza estaba ubicada adyacente al estadio en Carrow Road, [8] y el terreno fue inaugurado por Russell Colman, el presidente del club. [21] El autor Simon Inglis describe la Carrow Road inicial como compuesta por "una tribuna principal, una terraza cubierta en el extremo y dos grandes bancos abiertos". [8] La terraza cubierta fue pagada por la capitana Evelyn Barclay, vicepresidenta de Norwich City; Fue construido a tiempo para la apertura de la temporada 1937-38 , y aunque la construcción original ya no existe, el extremo conserva el nombre de su benefactor. [22]
En ese momento, la capacidad del estadio era de 38.000 espectadores, con espacio para 10.000 de los "más ruidosos hinchas locales y visitantes", en el nuevo extremo Barclay. [22] El nuevo estadio recibió un sello real de aprobación: el 29 de octubre de 1938, el rey Jorge VI vio veinte minutos del partido de local contra el Millwall , [23] la primera vez que un monarca gobernante veía un partido de la Segunda División. [8]
Desarrollos terrestres
En 1956 se instalaron reflectores en el terreno de juego y el coste de 9.000 libras casi llevó al club a la quiebra. [24] Sin embargo, el éxito del Norwich en la FA Cup 1958-59 (donde como club de la Tercera División llegó a la semifinal, perdiendo ante el Luton Town de la Primera División después de un desempate) aseguró el estatus financiero del club y proporcionó fondos suficientes para construir una cubierta sobre la tribuna sur. [24] En 1963, se estableció el récord de asistencia a Carrow Road: una multitud de 43.984 personas vio un partido de sexta ronda de la FA Cup contra el Leicester City , [24] y la tribuna sur se cubrió poco después. [8]
A raíz del desastre del estadio Ibrox en 1971 , una investigación gubernamental impuso requisitos de seguridad más estrictos que, cuando se aplicaron a Carrow Road, dieron como resultado que la capacidad se redujera drásticamente a alrededor de 20.000. [9] Con el foco puesto en los peligros de estar de pie, los asientos comenzaron a reemplazar las gradas: en 1979, el estadio tenía una capacidad de 28.392, con asientos para 12.675. Un incendio en 1984 destruyó parcialmente una de las tribunas, lo que finalmente llevó a su demolición completa y reemplazo en 1987 por una nueva tribuna City. Cuando se inauguró, el entonces presidente Robert Chase comparó la experiencia de visitar la nueva tribuna con "ir al teatro, la única diferencia es que nuestro escenario está cubierto de césped". [9]
Después del desastre de Hillsborough en 1989 y el posterior resultado del Informe Taylor en 1990, el estadio fue reconvertido en un estadio con asientos para todos los espectadores . [3] En 2003, la tribuna sur fue sustituida por la nueva tribuna Jarrold, con capacidad para 8.000 espectadores. [9] En el verano de 2010, se emprendieron trabajos para aumentar la capacidad del estadio de 26.018 a 27.000 espectadores. Esto se logró encontrando capacidad adicional para asientos dentro de las tribunas existentes. [25]
Paso
En 2004, se invirtieron 700.000 libras en mejorar el campo. [26] La antigua superficie de césped natural fue sustituida por una de Desso GrassMaster con base de arena , una mezcla de césped artificial y natural que, según el entonces encargado del terreno de juego Gary Kemp, "garantizaba que el campo se viera lo suficientemente bien para que se retransmitiera por televisión cada partido". [26] El sistema de calefacción por suelo radiante "puede limpiar la nieve y el hielo en ocho horas desde su puesta en marcha". [26]
Octogésimo aniversario
En previsión del 80 aniversario del estadio el 31 de agosto de 2015, se jugó una revancha del encuentro original contra el West Ham el 28 de julio. [27] Como parte de las celebraciones, el club ofreció a los abonados la oportunidad de marcar sus asientos con su nombre o un mensaje. [28] A los aficionados también se les ofreció la oportunidad de comprar entradas para una cena de celebración con el primer equipo, cuyo menú fue proporcionado por la accionista mayoritaria conjunta del club, la famosa cocinera Delia Smith . [29]
Soportes
El estadio actual consta de cuatro tribunas: la Regency Security Stand, la Barclay, la Geoffrey Watling City Stand y la más reciente incorporación, la reconstruida South Stand. [3]
| Pararse | Capacidad |
|---|---|
| Puesto de seguridad de la Regencia | 6239 |
| El Barclay | 6267 |
| Puesto de la ciudad de Geoffrey Watling | 4338 |
| La tribuna sur | 8434 |
| Comunidad Joma | 1708 |
| Otro | 249 |
[3] [25]
Puesto de seguridad de la Regencia
Este extremo del terreno, el más cercano al río Wensum, se conocía originalmente como "River End", un nombre que aún persiste entre los fanáticos. [30] Una antigua tribuna fue demolida en abril de 1979 y se completó un reemplazo de dos niveles en diciembre de 1979. [31] La tribuna fue nombrada oficialmente Norwich & Peterborough Stand en la década de 1990, después de un acuerdo de patrocinio con Norwich & Peterborough Building Society . [32] Se instalaron 160 asientos adicionales en el verano de 2010, lo que elevó la capacidad a 6239 [3] [25] La tribuna pasó a llamarse Regency Security Stand después de un acuerdo con Regency Security, la actual empresa de seguridad del club. [33]
El Barclay
El Barclay debe su nombre a la capitana Evelyn Barclay, ex vicepresidenta del club, que donó el coste del techado de la tribuna original. [34] Se construyó en 1937, [22] pero se demolió en 1992, [35] cuando se construyó una nueva estructura de dos niveles, inspirada en el River End, de acuerdo con las recomendaciones del Informe Taylor, [35] con una capacidad actual de 6.267 personas.
Los cerveceros locales Woodforde's Brewery fueron anunciados como patrocinadores del stand en junio de 2018. [36]
Puesto de la ciudad de Geoffrey Watling
La tribuna Geoffrey Watling City, de un solo nivel, se construyó después de un grave incendio en su antigua predecesora el 25 de octubre de 1984. [37] El incendio fue aparentemente causado por un empleado del club que dejó una estufa eléctrica de tres barras encendida durante la noche. [37]
La City Stand (como se la llamó en ese momento) costó £1,7 millones para construir y se usó por primera vez el 30 de agosto de 1986 cuando el City recibió al Southampton . Fue inaugurada formalmente por la duquesa de Kent el 14 de febrero de 1987. [35] La tribuna fue rebautizada en honor al presidente del Norwich City, Geoffrey Watling , quien murió en 2004, a los 91 años. [38] [39] La tribuna tiene la capacidad más baja de las cuatro; también alberga el palco de los directores, el área de prensa y las suites de hospitalidad. [3] Donde The Barclay se extiende para encontrarse con Geoffrey Watling City Stand está el relleno de la esquina Thorpe, conocido por los seguidores como 'The Snakepit'. [3] La capacidad actual es de 4338.
La tribuna sur
La tribuna sur se encuentra en el sitio de la antigua tribuna sur, que recibió su nombre en honor a Sir Arthur South . [40] La nueva tribuna se inauguró parcialmente para el partido contra el Sheffield United el 31 de enero de 2004, y se inauguró por completo para el siguiente partido en casa, [41] un partido contra el West Ham . Fue inaugurada por Ken Brown , exentrenador de ambos clubes. [42]
Desde 2004 hasta mayo de 2016, la tribuna estuvo patrocinada por Jarrolds , una tienda departamental local. [43] [44] Es una tribuna de un solo nivel de construcción en voladizo con una capacidad de 8,434. [25] A partir de 2016, el relleno donde se encuentra el hotel es una gran pantalla giratoria que permite a los fanáticos de la tribuna sur y la tribuna Barclay ver varias transmisiones de video relacionadas con el club. Actualmente es la única pantalla gigante giratoria en el fútbol mundial. [45] El relleno de la esquina entre las tribunas Jarrold y Norwich & Peterborough se llama Joma Community Stand. [3] Fue construido en 2005 y lleva el nombre de los patrocinadores Aviva . [3] Tiene capacidad para 1,708 fanáticos, [46] y también ofrece amplias instalaciones para seguidores discapacitados. [47]
El 15 de junio de 2016, se anunció que, tras la finalización del contrato de patrocinio de Jarrold, el stand volvería a su nombre histórico de South Stand. La empresa de café irlandesa The Galway Roast fue anunciada como el nuevo patrocinador del stand, que se llamaría oficialmente The South Stand, patrocinado por The Galway Roast. [48] El 2 de noviembre de 2016, el club anunció que el acuerdo de patrocinio con The Galway Roast había sido rescindido y que el stand volvería a ser conocido simplemente como The South Stand. [49]
El 25 de noviembre de 2016, el club anunció un nuevo patrocinio de The South Stand con NVCS con su marca Green Farm Coffee. [50] Aunque el nombre del stand siguió siendo el mismo con el nuevo patrocinador.
Alojamiento para aficionados visitantes
Los aficionados visitantes pueden alojarse en el extremo de la tribuna sur, más cercano a The Barclay. The Essential Football Fan describe el extremo visitante de la siguiente manera:
"Como es de esperar de una tribuna nueva, las instalaciones y la vista del campo de juego son buenas. La capacidad normal en esta zona es de 2.500 espectadores, aunque se puede aumentar aún más para los partidos de Copa. Si te sitúas en la parte trasera de la tribuna, podrás disfrutar de unas vistas preciosas de la ciudad". [51]
Otras instalaciones y servicios
En la esquina entre The Barclay y Jarrold Stand se encuentra el hotel Holiday Inn , inaugurado en 2007. [52] [53] El hotel, con seis plantas y 150 habitaciones, [52] está en manos de Holiday Inn mediante un contrato de arrendamiento de 150 años del club, que recibió a cambio una participación del 30% en el hotel y 1,1 millones de libras. [54]
El servicio de catering en Carrow Road lo proporciona Delia's Canary Catering , que forma parte de Norwich City Football Club PLC. [55] Smith tomó el control del servicio de catering del club en 1999. [56]
Green Farm Coffee suministra café a Carrow Road. Los aficionados pueden disfrutar del café en los quioscos, así como de café instantáneo y café de filtro fresco en las cajas y en todos los restaurantes, incluidos Delia's Restaurant and Bar y Yellows American Bar & Grill.
Las instalaciones de catering incluyen: "Yellows American Bar & Grill", un restaurante de estilo americano ubicado en Norwich & Peterborough Stand; [57] y "Delia's Restaurant and Bar", ubicado en Norwich & Peterborough Stand. [56] "The Gunn Club" es un servicio de catering detrás de The Barclay, llamado así por el ex jugador y entrenador Bryan Gunn . [56] Hay varias otras instalaciones para conferencias alrededor del terreno, muchas de ellas nombradas en honor a ex jugadores y funcionarios del club como Darren Huckerby y Sir Arthur South, así como patrocinadores del club Lotus Cars . [58]
Transporte
Carrow Road se encuentra a unos diez minutos a pie de la estación de tren de Norwich , [59] que se encuentra en la línea principal Great Eastern hasta la estación de Liverpool Street . Aunque el plan de estacionamiento para residentes está en vigor en las calles que rodean el estadio, hay un servicio de disuasión disuasoria en el centro de la ciudad que permite a los visitantes llegar al estadio en autobús. [59]
Planes futuros para la construcción
Norwich City tiene una asignación limitada de abonos de temporada de 22.000, con una lista de espera. [60] [61] El club vende regularmente su asignación de entradas de local [62] y, en 2013-14 , el estadio tuvo una tasa de ocupación del 99,95%, una de las más altas de la Premier League . [61]
En este contexto, el club ha declarado a menudo que planea aumentar la capacidad del estadio en el futuro, [63] [64] La Geoffrey Watling City Stand tiene cimientos diseñados para soportar un segundo nivel, y el techo podría quitarse y reemplazarse después de que se agregue un segundo nivel. [63] En enero de 2011, el presidente Alan Bowkett anunció su interés en expandir el terreno en aproximadamente 8.000 asientos, porque Carrow Road estaba rutinariamente cerca de su capacidad. [64] Bowkett dijo:
El equilibrio entre capacidad y precio es fundamental. He tenido algunas conversaciones con gente que me decía "esto se está volviendo un poco caro, Alan", y sé que lo es. Creo que la opción más obvia es la tribuna Geoffrey Watling, ya sea que le pongas otra capa encima o la derribes y la vuelvas a construir, no lo sé. Probablemente lo más sensato sea hacer el esfuerzo, derribarla y construir una tribuna nueva, pero eso significa de 18 a 24 meses sin ingresos y la gente que ocupa esa tribuna suele ser la gente que ha sido hincha del estadio durante muchas generaciones. [64]
En 2012, el club encargó a la Universidad de East Anglia que realizara un estudio sobre los costes de aumentar significativamente la capacidad del estadio. El informe del estudio citó un coste de 20 millones de libras para ampliar el estadio en 7.000 asientos. [62] En respuesta, el director ejecutivo David McNally anunció que, por tanto, el club sólo ampliaría el estadio en un momento en el que el Norwich City se ha convertido en un elemento fijo de la Premier League. [62] En la Asamblea General Anual del club de 2015, se reiteró que la ampliación del estadio no era una prioridad, aunque sí lo era el desarrollo de las instalaciones de entrenamiento en Colney . [65]
Otros usos
Fútbol internacional
Carrow Road nunca ha acogido un partido en el que haya participado la selección nacional de Inglaterra , pero la selección inglesa sub-21 ha jugado en el estadio en cinco ocasiones. [66] [67] La primera fue en 1983 en un partido de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 contra Dinamarca , que Inglaterra ganó 4-1. [67] El equipo jugó otro partido de clasificación en el mismo torneo en el estadio en 1997, venciendo a Grecia por 4-2. [67] El equipo de Eslovaquia participó en un partido amistoso en el estadio en junio de 2007, en el que Inglaterra ganó 5-0 frente a una multitud de 20.193 personas. [68] En 2010, el estadio fue sede de un play-off contra Rumanía , un partido que el equipo local ganó 2-1 frente a una asistencia récord para el estadio de 25.749 espectadores. [66] [69] Más recientemente, en octubre de 2012, la selección sub-21 de Inglaterra derrotó a su homóloga serbia por 1-0 en Carrow Road. [66]
En el estadio también se han disputado partidos de la selección inglesa sub-19 y de la selección absoluta femenina de Inglaterra . [70] La selección femenina ha jugado allí en cuatro ocasiones; la primera fue una derrota por 1-0 ante Nigeria en julio de 2002, frente a más de 8.000 aficionados, [71] y la segunda una victoria por 1-0 sobre Islandia en marzo de 2006, ante una multitud de 9.616 espectadores. [72] En febrero de 2022, una multitud de 14.284 espectadores vio a Inglaterra empatar 0-0 con España en la Copa Arnold Clark , con la jugadora nacida en Norfolk Lauren Hemp haciendo una aparición suplente en su estadio local. [73] Hemp y las Leonas regresaron al estadio en julio de 2024, cuando una multitud de 23.003 espectadores las vio asegurar una victoria por 2-1 sobre la República de Irlanda en un clasificatorio para la Eurocopa Femenina de la UEFA 2025 , con Alessia Russo y Georgia Stanway marcando los goles de Inglaterra. [74]
Final de la Copa WFA de 1986
Antes de 2015, las finales de la Copa FA Femenina se celebraban en varios estadios del país. Por coincidencia, el año en que se eligió Carrow Road en 1986 , Norwich llegó a la final y venció a Doncaster Belles por 4-3. [75]
Música
El estadio ha acogido ocasionalmente conciertos de música. Status Quo dio un concierto allí en 1997. [76] Elton John , con el apoyo de Lulu , actuó en el recinto en 2005. [77] George Michael dio una actuación allí el 12 de junio de 2007, con el apoyo de Sophie Ellis-Bextor , [78] y Rod Stewart realizó un concierto en el estadio en junio de 2011. [79]
Los conciertos de Elton John y George Michael atrajeron multitudes de más de 20.000 personas. [77] [80] Andrew Cullen, director de ventas y marketing del estadio de Carrow Road, dijo a BBC Radio Norfolk antes de la actuación de George Michael que esperaba que este tipo de conciertos se convirtieran en un evento anual de verano para el lugar, si se podían atraer nombres de estrellas lo suficientemente importantes. [81] Westlife tenía previsto actuar en el estadio el 19 de junio de 2020 para su " Estadios en el verano Tour " antes de que se cancelara debido a la pandemia de coronavirus.
Take That actuó en el estadio en 2017, 2019 y 2024. [82] [83] En el verano de 2022, The Killers actuó el 9 de junio y Elton John el 15 de junio. [84] [85] Arctic Monkeys actuó allí el 7 de junio de 2023.
Resumen de registros de terreno
- Mayor asistencia: 43.984, Norwich City 0–2 Leicester City , sexta ronda de la FA Cup 1962–63 , 30 de marzo de 1963. [3]
- Mayor asistencia (todos los asientos): 27.137, Norwich City 3–2 Newcastle United , Premier League 2015-16 , 2 de abril de 2016. [4]
- Mayor margen de victoria: 8, Norwich City 8–0 Walsall , Football League Third Division South , 29 de diciembre de 1951, Norwich City 8–0 Sutton United , cuarta ronda de la FA Cup 1988-89 , 28 de enero de 1989. [86]
- Mayor margen de derrota: 6, Norwich City 1–7 Colchester United , Football League One , 8 de agosto de 2009. [87]
- Goles en un partido: 9 (varias veces). [88] El más reciente; Norwich City 4–5 Liverpool , Premier League 2015-16 , 23 de enero de 2016. [4]
- Gol más rápido desde el saque inicial: Victor Johnson , 10 segundos. [89]
Véase también
Referencias
- ^ "Concierto de Westlife - Norwich City". Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ abc «Manual de la Premier League 2019/20» (PDF) . Premier League. pág. 30. Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ abcdefghij «Carrow Road». Norwich City FC Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ abcd Sport, Saj Chowdhury BBC. «Norwich City 3–2 Newcastle United». BBC Sport . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Terrenos de la ciudad de Norwich – 1. Newmarket Road". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ "Terrenos de la ciudad de Norwich – 2. The Nest". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ Sparkes, Matthew (16 de noviembre de 2010). "Queja por el nombre "vago" de los pisos de Norwich". Norwich Evening News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ abcdefghijkl Inglis, Simon (1987). Los campos de fútbol de Gran Bretaña (2.ª ed.) . Londres: Collins Willow. págs. 130-132. ISBN. 0-00-218249-1.
- ^ abcd "Terrenos de la ciudad de Norwich – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2007 .
- ^ abc Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 63.
- ^ ab Rye, Walter (1889). «Historia de la abadía de Carrow, capítulo 1, página 19». Publicado originalmente en 1889, microfilmado, – Universidad de Columbia, 1993. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Norwich City Records Account of tolls taken at Postwick Gate 1772–90. NCR Case 16e/78 1800". Norwich City Records – The National Archives, Kew, Richmond, Surrey, TW9 4DU. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2013.
Account of tolls taken at Postwick Gate 1772–90. NCR Case 16e/78 1800; Petición en defensa de la construcción de un puente sobre el Wensum cerca de Conisford Gates 1776. Notificación de los nombres de los miembros del comité encargado de considerar la utilidad de erigir un puente desde Carrow Abbey hasta Thorpe Road, 1791 y una lista de ventajas para el público. Carta de John Ridges otorgando permiso para una carretera propuesta a través de sus terrenos para comunicarse con un transbordador cerca de Carrow.
- ^ Oficina de Registro, Norfolk. "Norfolk: Thorpe St Andrew – 1810 – Finca de Sir Roger Kerrison Knt". Genuki . Oficina de Registro de Norfolk; PD 228/153; Lote XXXV – vendido al Sr. Martineau. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
Detalles de venta de una finca del difunto Sir Roger Kerrison, fallecido, situada en Thorpe y Carrow – Vivienda llamada Carrow Abbey, etc., incluida la pieza de la casa de malta, la pieza de la cantera de grava, la pradera contigua a Trowse Eye (parte de la propiedad de la mansión de Trowse con Newton y parte del arrendamiento del decano y el capítulo de Norwich)
- ^ "Evaluación del Área de Conservación de Bracondale, número 2, páginas 7 y 8, marzo de 2011, Historia - Ayuntamiento de Norwich" (PDF) . Ayuntamiento de Norwich. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
- ^ Carter Drayton, RG "Carter Builder – Building for the future (document – Norwich City Football Club)". RG Carter. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015.
Uno de ellos, oficialmente llamado Thorpe Corner, es conocido cariñosamente como "The Snakepit"
Rye, Walter (1889). "Carrow Abbey, [microforma] de otro modo Carrow priory near Norwich in the county of Norfolk". 1889 – (Originalmente) impreso por Agas H. Goose, Rampant Horse Street, Norwich . Consultado el 15 de julio de 2015 .En 1811, la abadía y los terrenos fueron adquiridos por el cirujano Philip. M. Martineau Esq ... y la abadía permaneció en la familia Martineau hasta 1879, cuando el edificio, las tierras y la mansión de Carrow fueron adquiridos por J y J Colman
"Estudiantes del City College diseñan la tarta del bicentenario de Colman, 12 de mayo de 2014". Norwich Evening News . Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
Una guía del ferrocarril de los condados del este. Stevenson y Matchett. Mayo de 1847. pág. 77. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2013.El terreno de Carrow por el que pasa el ferrocarril pertenecía formalmente a la abadía de Carrow
. - ^ "El primer presidente del Norwich City FC". Bury Free Press . 24 de agosto de 1935. pág. 11. Consultado el 8 de junio de 2015 a través de British Newspaper Archive .(se requiere suscripción)
- ^ "Terrenos del Norwich City – 3. Carrow Road". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de mayo de 2007 .
- ^ "Los altibajos del rico pasado de la ciudad". Norwich Evening News . 10 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2007 .
- ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 65.
- ^ Garner, Clare (20 de mayo de 1997). "Canaries to get designer plum". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2009 .
- ^ Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 66.
- ^ abc Eastwood. Ciudadanos canarios . pág. 67.
- ^ ""Es un buen tipo" de la multitud". Aberdeen Journal . 31 de octubre de 1938. p. 3 . Consultado el 8 de junio de 2015 – vía British Newspaper Archive .(se requiere suscripción)
- ^ abc «Historia del club: 1941-1969». Norwich City FC 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ abcd «Obras en curso en Carrow Road». Norwich City FC 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ abc Doggett, Gregg (25 de octubre de 2010). «Las Islas Canarias pueden ayudarte a superar la tristeza del invierno». Pitchcare.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "El West Ham se enfrentará al Norwich City en el 80 aniversario de Carrow Road". Eastern Daily Press . Norwich. 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "Novedades para 2015: mi asiento, mi club". Norwich City FC 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ "Cena de pretemporada del 80 aniversario en Carrow Road". Norwich City FC 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Cuffley, David (22 de enero de 2011). "Aumentar el potencial de público del Norwich City haría retroceder el tiempo". Norwich Evening News . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Norwich City Football Club". RG Carter Construction. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Lowthorpe, Shaun (7 de septiembre de 2012). "Canaries firma un nuevo acuerdo de colaboración de cinco años con Norwich and Peterborough Building Society". Norwich Evening News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ "Primera fase de aumento de plazas". Norwich City FC 27 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Historia del club: 1920 a 1940". Norwich City FC 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ abc «Historia del club: 1986 a 1995». Norwich City FC 1 de abril de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Woodforde's Brewery se convierte en nuevo patrocinador del Barclay Stand". canaries.co.uk . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ ab "Hombre afirma haber provocado el incendio de Carrow Road". The Pink 'Un . 2 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Hill, Chris (10 de abril de 2013). «£100,000 boost for nature reserve bid» (PDF) . Norwich Evening News . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ "La leyenda del Norwich Watling ha muerto". BBC Sport. 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 3 de julio de 2015 .
- ^ Una historia del Norwich City Football Club, Norwich HEART. Consultado el 14 de julio de 2013.
- ^ "Entradas adicionales para el partido de los Blades". The Pink 'Un . 27 de enero de 2004. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Gilbert, Dominic (3 de junio de 2016). "La tribuna Jarrold en Carrow Road cambiará de nombre". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ "Grupo Jarrold". Grupo Jarrold. Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Socios comerciales". Norwich City FC Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Norwich City revela que se ha instalado en Carrow Road la 'primera pantalla gigante giratoria del fútbol mundial'". Eastern Daily Press . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Freezer, David (21 de febrero de 2014). «Galería de fotos: diez años de la tribuna Jarrold en Carrow Road». Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Aficionados discapacitados". Norwich City FC Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ Long, Jessica (15 de junio de 2016). «Norwich City nombra a la empresa de café irlandés The Galway Roast como patrocinador de la tribuna sur de Carrow Road». Pink Un – Norwich City Football Club News . Archivado desde el original el 16 de junio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "Se cancela el patrocinio de la tribuna sur del Galway Roast". Norwich City FC. 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
- ^ "Green Farm Coffee New Canaries Deal". 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Adams, Duncan (2003). Essential Football Fan: The Definitive Guide to Premier and Football League Grounds [El aficionado al fútbol esencial: la guía definitiva de los estadios de la Premier League y la Liga de fútbol] . Aesculus Press Limited. págs. 47–49. ISBN 1-904328-15-6.
- ^ ab "Holiday Inn – Norwich City". Holiday Inn. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "La policía impone la ley en el hotel Carrow Road". The Pink 'Un . 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Primer vistazo al hotel Carrow Road". The Pink 'Un . 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
- ^ "Delia's Canary Catering en el Norwich City Football Club". Delia's Canary Catering. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 2 de agosto de 2009 .
- ^ abc Mullen, Rosalind (14 de mayo de 2003). «La colección de fútbol de Delia». Búsqueda de empresas de catering. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "Yellows American Bar & Grill". Delia's Canary Catering. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Plano del estadio de Carrow Road" (PDF) . Norwich City FC Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ ab "Visítanos". Norwich City FC Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
- ^ Cuffley, David (12 de julio de 2012). «Norwich City cierra la venta de abonos de temporada con 22.000». Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ ab «Abonos de temporada: fecha límite de renovación próxima». Norwich City FC 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ abc «Norwich City: el plan de expansión del estadio Carrow Road está en suspenso». BBC News . 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ ab "Guía de campos de fútbol en Internet: Carrow Road, Norwich City FC". Guía de campos de fútbol. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
- ^ abc "Norwich sopesa la posibilidad de un ascenso". BBC News . 19 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ David Freezer (24 de noviembre de 2015). "Los rollitos de salchicha y la supervivencia son cuestiones clave en la asamblea general anual del Norwich City". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
- ^ abc Smith, Ben (12 de octubre de 2012). «England U21 1–0 Serbia U21». BBC Sport. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ abc "Norwich acogerá el play-off de Inglaterra". The Football Association. 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ Lakey, Chris (6 de junio de 2007). "Los jóvenes triunfan en un espectáculo de cinco estrellas". Eastern Daily Press . Norwich. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Smalling da ventaja a Inglaterra". Sky Sports. 8 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
- ^ Cuffley, David (6 de junio de 2007). "La ciudad hace de ella una noche para recordar". Norwich Evening News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Carrow Road acogerá partidos internacionales de fútbol". BBC Norfolk. 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
- ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2006). Anuario de fútbol de Sky Sports 2006-2007 . Londres: Headline Publishing Group. pág. 988. ISBN. 0-7553-1526-X.
- ^ Sanders, Emma (20 de febrero de 2022). «Inglaterra 0-0 España». BBC Sport . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ^ "Inglaterra 2-1 República de Irlanda". UEFA. 12 de julio de 2024.
- ^ Slegg Chris, Gregory Patricia (2021). Una historia de la Copa FA femenina . thehistorypress. ISBN 9780750996594.
- ^ "Dos clubes de fútbol en una semana". StatusQuo.co.uk. 1997. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Reseña de Elton John". BBC Norfolk. 2005. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
- ^ Parkin, Simon (13 de junio de 2007). «George George Michael: The review, the pictures». Norwich Evening News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
- ^ "Rod Stewart habla de su nueva paternidad y su actuación en Carrow Road". BBC News . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Panter, Ann (13 de junio de 2007). "George Michael: ¿Por qué es tan fantástico?". BBC Norfolk. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
- ^ "George Michael tocará en Carrow Road". BBC Norfolk. 9 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
- ^ "Take That: Norwich City gig Announced for 2019 tour". BBC News . 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ "Take That: Norwich gig provoca enojo por instalaciones para discapacitados". BBC News . 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ "The Killers invita a un estudiante a tocar la batería en el escenario en un concierto de Norwich". BBC News . 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ "Elton John inicia la etapa británica de su gira de despedida en Norwich". BBC News . 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
- ^ Smith, pág. 251.
- ^ "Norwich 1–7 Colchester". BBC Sport. 8 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
- ^ Smith, pág. 13.
- ^ "Top 100 de apariciones del Norwich City: Leonard Dutton (98)". edp24.co.uk . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
Bibliografía
- Eastwood, John; Davage, Mike (diciembre de 2001). Ciudadanos canarios . Norwich: Jarrold Publishing. ISBN 978-0-7117-2020-6.
- Smith, Roger (agosto de 2004). The Canary Companion . Norwich: RJS Publishing. ISBN 978-0-9548287-0-7.
