Capitanía General de Santo Domingo

Capitanía General de Santo Domingo
*Capitania General de Santo Domingo* ( español )
Capitanía General de Santo Domingo Capitania General de Santo Domingo ( español )
1492–1865
	Escudo de la Capitanía General de Santo Domingo
	Lema: Plus Ultra; "Más allá"
	Himno: Marcha Real (1775–1821 ; ); ;
	Izquierda: Bandera de España (18): primera bandera nacional de España; Derecha: Bandera de la Provincia de Santo Domingo ; Abajo: Bandera Cruz de Borgoña;
	Virreinato de Nueva España en 1794, con la Capitanía General de Santo Domingo en amarillo
Estado	Capitanía General del Imperio Español
Capital	Santo Domingo
Idiomas oficiales	Español
Religión	Catolicismo romano ; (oficial)
Rey
• 1492-1504	Isabel I de Castilla (primera)
• 1861-1865	Isabel II (última)
Gobernador
• 1492-1499	Cristóbal Colón (primero)
• 1864-1865	José de la Gándara y Navarro (Último)
Legislatura	Consejo de Indias ; Ministerio de Ultramar (España)
Era histórica	Era colonial
• Se crea la capitanía	1492
• Santo Domingo anexado a Francia	1795
• Santo Domingo regresó a España	1815
• Independencia no reconocida	1821
• Reincorporado a España	1861
• Desestablecido	1865
Divisa	Realeza colonial española
	Sucedido por
Era de Francia
Indias Occidentales Españolas
República Dominicana
Hoy parte de	República Dominicana; Haití;

Posesión española en el Caribe (1492-1865)

La Capitanía General de Santo Domingo ( español : Capitanía General de Santo Domingo pronunciada [kapitaˈni.a xeneˈɾal de ˈsanto ðoˈmiŋɡo] ^ⓘ ) fue la primera Capitanía delNuevo Mundo, establecida porEspañaen 1492 en la isla LaEspañola. La Capitanía, bajo la jurisdicción de laReal Audiencia de Santo Domingo, recibió poderes administrativos sobre las posesiones españolas en elCaribey la mayor parte de sus costas continentales, convirtiendo a Santo Domingo en la principal entidad política del período colonial temprano.^[1]

Debido a su ubicación estratégica, la Capitanía General de Santo Domingo sirvió como cuartel general para los conquistadores españoles en su camino hacia el continente y fue importante en el establecimiento de otras colonias europeas en el hemisferio occidental. Es el sitio de la primera ciudad europea en América, Santo Domingo , y del castillo, fortaleza, catedral y monasterio más antiguos de la región. La colonia fue un punto de encuentro de exploradores, soldados y colonos europeos que trajeron consigo la cultura, la arquitectura, las leyes y las tradiciones del Viejo Mundo .

La colonia siguió siendo un bastión militar del Imperio español durante más de un siglo, defendiéndose con éxito de las expediciones británicas, holandesas y francesas a la región hasta principios del siglo XVII. Después de que los piratas que trabajaban para el imperio colonial francés se apoderaran de parte de la costa oeste, llegaron colonos franceses y se produjeron décadas de conflicto armado. España finalmente cedió el tercio occidental de La Española a Francia en la Paz de Ryswick de 1697 , sentando así las bases para las futuras naciones de la República Dominicana y Haití .

Historia

Era precolombina

Antes de la llegada de Cristóbal Colón y los españoles en 1492, los nativos taínos poblaban la isla a la que llamaban Ayiti ("tierra de altas montañas") o "Quisqueya" (de Quizqueia), que significa "cosa grande" o "tierra grande" ("madre de todas las tierras"), y que los españoles más tarde llamaron La Española . En ese momento, el territorio de la isla consistía en cinco cacicazgos taínos: Marién, Maguá, Maguana, Jaragua e Higüey. ^[2] Estos eran gobernados respectivamente por los caciques (jefes) Guacanagarix, Guarionex, Caonabo , Bohechío y Cayacoa.

Llegada de los españoles

En su primer viaje, el navegante Cristóbal Colón llegó en 1492 bajo la Corona española al desembarcar en una gran isla en la región del océano Atlántico occidental que más tarde se conocería como el Caribe . Colón reclamó rápidamente la isla para la Corona española , llamándola La Isla Española ("la Isla Española"), más tarde latinizada como La Española . Estableció un asentamiento en la parte norte de la isla, que más tarde fue atacada por la gente de la zona. El sistema social igualitario de los nativos taínos chocó con el sistema feudalista de los europeos, que tenía estructuras de clase más rígidas. Los europeos creyeron que los taínos estaban engañados y comenzaron a tratar a las tribus con violencia y odio.

Conquista y asentamientos

Después del hundimiento del barco Santa María, Colón estableció un fuerte militar para apoyar su reclamo sobre la isla. El fuerte se llamó La Navidad porque el naufragio y la fundación del fuerte ocurrieron el día de Navidad. Mientras Colón estaba ausente, la guarnición que manejaba el fuerte se vio sacudida por divisiones que derivaron en un conflicto. Los hombres más rapaces comenzaron a aterrorizar a los pueblos taíno, ciguayo y macorix . El poderoso cacique Caonabo del cacicazgo Maguana atacó a los europeos y destruyó La Navidad.

En 1493, Colón regresó a la isla en su segundo viaje y estableció la primera colonia española en el Nuevo Mundo, la ciudad de Isabel la Católica. Esta vez, Colón regresó a La Española con diecisiete barcos. Los colonos construyeron casas, almacenes, una iglesia católica romana y una gran casa para Colón. Llevó a más de mil hombres, incluidos marineros, soldados, carpinteros, albañiles y otros trabajadores. También vinieron sacerdotes y nobles. La primera misa se celebró el 6 de enero de 1494. La ciudad incluía casas, una plaza y la residencia de piedra y el arsenal de Colón. ^[3]^{: 22}

En junio de 1495, una gran tormenta que los taínos llamaron huracán azotó la isla. Los taínos se retiraron a las montañas mientras los españoles permanecieron en la colonia. Varios barcos se hundieron, incluido el buque insignia, el Marie-Galante . En la bahía se han encontrado cañones y anclas de esa época. El limo gelatinoso de los ríos y la acción de las olas ha elevado el nivel del fondo de la bahía y cubre cualquier parte de los restos de naufragios que pueda quedar. ^{[ cita requerida ]}

En 1496, su hermano Bartolomé Colón estableció el asentamiento de Santo Domingo de Guzmán en la costa sur, que se convirtió en la nueva capital. Se estima que unos 400.000 taínos que vivían en la isla pronto fueron esclavizados para trabajar en las minas de oro. En 1508, su número había disminuido a alrededor de 60.000 debido al trabajo forzado, el hambre, las enfermedades y los asesinatos en masa . En 1535, solo unas pocas docenas seguían con vida. ^[4]

Santo Domingo se convirtió en la primera ciudad europea en América, fundada en 1496, cuando los españoles se asentaron en la isla, y oficialmente el 5 de agosto de 1498. Bartolomé Colón fundó el asentamiento y lo llamó La Nueva Isabela, en honor a un asentamiento anterior en el norte que llevaba el nombre de la reina de España Isabel I. [ ^5] En 1495 pasó a llamarse "Santo Domingo", en honor a Santo Domingo .

Las expectativas de obtener grandes riquezas en la isla habían sido altas para los que habían llegado, y la naturaleza violenta y el impulso competitivo de los colonizadores también crearon conflictos entre ellos. En 1497, un administrador colonial, Francisco Roldán, se rebeló contra Colón y estableció un régimen rival en la isla, reclutando a la mitad de los españoles en 1498, y todos los pueblos y fortalezas se habían unido a él, excepto La Vega y La Isabela. ^[6]^[7]^[8]

Roldán también prometió eximir a algunos indios del pago de tributo, lo que hicieron con oro que recogían de los ríos, si le prestaban su apoyo, consiguiendo así la ayuda de algunos nativos. Roldán tomó armas de La Isabela y se retiró a Xaragua. Cuando Cristóbal Colón regresó a América en 1498 en su tercer viaje, inició un pacto con los rebeldes, que se firmó en agosto de 1499, donde se comprometía a permitir el uso de los indígenas como servicio personal, y les devolvía el pago retroactivo de los dos últimos años. Incluso a los que no habían trabajado, repartió tierras, autorizó a los españoles a unirse a los taínos y a regresar a España cuando quisieran. Roldán también fue reinstalado como alcalde de La Isabela y, en marzo de 1500, el propio Roldán ayudó a sofocar una rebelión liderada por Pedro Riquelme y Adrián de Mújica contra Colón.

Roldán murió en 1502, en un huracán que se produjo coincidiendo con la llegada de Colón a América en su cuarto viaje a las Indias. Ese huracán también mataría a Francisco de Bobadilla, el juez de instrucción que ordenó la detención de Colón en agosto de 1500. ^[9]

Establecimiento de Santo Domingo

Santo Domingo llegó a ser conocida como la "Puerta del Nuevo Mundo" y la ciudad principal y capital de todas las colonias españolas en América durante la era de la colonización. ^[10] Las expediciones españolas que llevaron a la colonización de Puerto Rico por parte de Ponce de León , la colonización de Cuba por parte de Diego Velázquez de Cuéllar , la conquista de México por parte de Hernán Cortés y el descubrimiento del Océano Pacífico por parte de Vasco Núñez de Balboa se lanzaron desde Santo Domingo.

También se encontró en la isla un gran descubrimiento de oro, en la región montañosa de la Cordillera Central , que dio lugar a un auge minero y una fiebre del oro que duró desde 1500 hasta 1508. ^[3]^{: 44, 50, 57–58, 74} Fernando II de Aragón "ordenó reservar para la Corona el oro de las minas más ricas". La suma total de oro extraído durante las dos primeras décadas en la Isla se estimó en 30.000 kilos, una cantidad superior a la totalidad de la producción en Europa en esos años y por encima del oro total recogido por los portugueses en África.

El liderazgo español de la colonia cambió varias veces, cuando Colón partió en otra exploración, Francisco de Bobadilla se convirtió en gobernador. Las acusaciones de los colonos sobre la mala gestión de Colón ayudaron a crear una situación política tumultuosa. En 1502, Nicolás de Ovando reemplazó a De Bobadilla como gobernador, fue él quien trató con mayor brutalidad al pueblo taíno. En junio de 1502, ^[11] Santo Domingo fue destruida por un gran huracán, y el nuevo gobernador Nicolás de Ovando la hizo reconstruir en un sitio diferente al otro lado del río Ozama . ^[12]^[3]^{: 55, 73}

En 1503 se inicia la construcción del Hospital San Nicolás de Bari , el primer hospital de América, por orden del gobernador (y homónimo del hospital) Nicolás de Ovando . Este gran proyecto respondía al deseo de emular las cortes principescas europeas y se inspiró en la Italia del Renacimiento . ^[13] En el momento de su finalización, las salas podían albergar hasta 70 pacientes, comparables a las iglesias más avanzadas de Roma. ^[14]

En 1509 se inició la construcción de las Reales Atarazanas , un edificio junto al agua que albergaba las atarazanas, almacenes, aduanas y oficinas de impuestos en el puerto de Santo Domingo. ^[15] Además de servir como almacenes, el complejo también albergaba la oficina en Santo Domingo de la Casa de la Contratación , con sede en Sevilla . Así, las Atarazanas también sirvieron como la primera aduana y casa de impuestos del Nuevo Mundo. La gestión fue contratada por la Corona a la poderosa familia de banqueros Welser , que tenía un imperio de comercio de esclavos.

Esclavitud de los africanos

Los monarcas españoles, Fernando I e Isabel, concedieron permiso a los colonos del Caribe para importar esclavos africanos , y en 1510 llegó a La Española el primer cargamento considerable formado por 250 ladinos negros procedentes de España. Ocho años más tarde llegaron esclavos nacidos en África a las Indias Occidentales . La caña de azúcar se introdujo en La Española procedente de las Islas Canarias , y en 1516 se estableció el primer ingenio azucarero del Nuevo Mundo. ^[16] La necesidad de una fuerza laboral para satisfacer las crecientes demandas del cultivo de la caña de azúcar condujo a un aumento exponencial de la importación de esclavos durante las dos décadas siguientes. Los propietarios de los ingenios azucareros pronto formaron una nueva élite colonial, e inicialmente convencieron al rey español para que les permitiera elegir a los miembros de la Real Audiencia de entre sus filas. Diego Colón llegó en 1509, asumiendo los poderes de virrey y almirante. En 1512, Fernando estableció una Real Audiencia con Juan Ortiz de Matienzo , Marcelo de Villalobos y Lucas Vázquez de Ayllón nombrados como jueces de apelación. En 1514 llega Pedro Ibáñez de Ibarra con las Leyes de Burgos . Rodrigo de Alburquerque fue nombrado repartidor de indios y pronto visitadores para hacer cumplir las leyes. ^[3]^{: 143–144, 147}

La primera gran revuelta de esclavos en América ocurrió en Santo Domingo el 26 de diciembre de 1522, cuando los musulmanes esclavizados de la nación wolof lideraron un levantamiento en la plantación de azúcar del almirante Don Diego Colón , hijo de Cristóbal Colón. Muchos de estos insurgentes lograron escapar a las montañas donde formaron comunidades cimarronas independientes en el sur de la isla, pero el almirante también hizo ahorcar a muchos rebeldes capturados. ^[17]

Otro rebelde también contraatacó, el nativo taíno Enriquillo, que lideró un grupo que huyó a las montañas y atacó a los españoles repetidamente durante catorce años. Los españoles finalmente le ofrecieron un tratado de paz y le dieron a Enriquillo y a sus seguidores su propia ciudad en 1534. En 1545, se estima que había unos 7.000 cimarrones fuera del control español en La Española. Las montañas de Bahoruco en el suroeste eran su principal área de concentración, aunque los africanos también habían escapado a otras áreas de la isla.

En la década de 1540, el mar Caribe había sido invadido por piratas europeos de Inglaterra, Francia y los Países Bajos. En 1541, España autorizó la construcción de la muralla fortificada de Santo Domingo y decidió restringir los viajes por mar a convoyes enormes y bien armados. En otra medida, que destruiría la industria azucarera de La Española , La Habana , ubicada más estratégicamente en relación con la Corriente del Golfo , fue seleccionada como el punto de parada designado para las flotas mercantes , que tenían un monopolio real sobre el comercio con las Américas. Con la conquista del continente español , La Española decayó lentamente. Muchos colonos españoles se fueron a las minas de plata del continente americano , mientras que los nuevos inmigrantes de España evitaron la isla. La agricultura menguó, cesaron las nuevas importaciones de esclavos y los colonos blancos, los negros libres y los esclavos vivieron en la pobreza, lo que debilitó la jerarquía racial y ayudó al mestizaje , lo que resultó en una población predominantemente mixta de españoles, taínos y afrodescendientes. Con excepción de la ciudad de Santo Domingo, que logró mantener algunas exportaciones legales, los puertos dominicanos se vieron obligados a depender del comercio de contrabando, que, junto con el ganado, se convirtió en la única fuente de sustento de los habitantes de la isla.

Incursiones británicas y francesas

En 1586, Francis Drake capturó la ciudad y la retuvo a cambio de un rescate. ^[18] La invasión de Drake marcó el declive del dominio español sobre la región del Caribe, que se acentuó a principios del siglo XVII con políticas que resultaron en la despoblación de la mayor parte de la isla fuera de la capital. Una expedición enviada por Oliver Cromwell en 1655 atacó la ciudad de Santo Domingo, pero fue derrotada. Las tropas inglesas se retiraron y tomaron la colonia menos vigilada de Jamaica . ^[19] En 1697, el Tratado de Ryswick incluyó el reconocimiento por parte de España del dominio de Francia sobre el tercio occidental de la isla, ahora Haití .

En 1605, España, descontenta de que Santo Domingo estuviera facilitando el comercio entre sus otras colonias y otras potencias europeas, atacó vastas partes de las regiones norte y oeste de la colonia, reasentando por la fuerza a sus habitantes más cerca de la ciudad de Santo Domingo. ^[20] Esta acción, conocida como las devastaciones de Osorio , resultó desastrosa; más de la mitad de los colonos reasentados murieron de hambre o enfermedad. ^[21] La ciudad de Santo Domingo estuvo sujeta a una epidemia de viruela , plaga del cacao y huracán en 1666; otra tormenta dos años después; una segunda epidemia en 1669; un tercer huracán en septiembre de 1672; más un terremoto en mayo de 1673 que mató a dos docenas de residentes. ^[22] San José de Ocoa, el asentamiento cimarrón más conocido de Santo Domingo, fue subyugado por los españoles en 1666.

En el siglo XVII, los franceses comenzaron a ocupar el tercio occidental despoblado de La Española. En 1625, piratas franceses e ingleses llegaron al lado occidental de la isla. Los piratas fueron atacados en 1629 por fuerzas españolas comandadas por Don Fadrique de Toledo , quien fortificó la isla y expulsó a los franceses e ingleses. En 1654, los españoles recuperaron el lado oeste de la isla . ^[23]

En 1655, el oeste de La Española fue reocupado por los ingleses y los franceses. En 1660, los ingleses designaron a un francés como gobernador que proclamó al rey de Francia, izó los colores franceses y derrotó varios intentos ingleses de reclamar la isla. ^[24] En 1665, la colonización francesa de la isla fue reconocida oficialmente por el rey Luis XIV . La colonia francesa recibió el nombre de Saint-Domingue . En 1670, un corsario galés llamado Henry Morgan invitó a los piratas de la isla de Tortuga a zarpar bajo su mando. Fueron contratados por los franceses como una fuerza de ataque que permitiera a Francia tener un control mucho más fuerte en la región del Caribe. En consecuencia, los piratas nunca controlaron realmente la isla y mantuvieron a Tortuga como un escondite neutral. La capital de la colonia francesa de Saint-Domingue se trasladó de Tortuga a Port-de-Paix en el continente de La Española en 1676.

En 1680, nuevas leyes del Parlamento prohibieron navegar bajo banderas extranjeras (en oposición a la práctica anterior). Esto fue un gran golpe legal para los piratas del Caribe. Se hicieron acuerdos en el Tratado de Ratisbona de 1684, firmado por las potencias europeas, que puso fin a la piratería. La mayoría de los piratas después de esta época fueron contratados en los servicios reales para reprimir a sus antiguos aliados bucaneros. En el Tratado de Ryswick de 1697 , España cedió formalmente el tercio occidental de la isla a Francia. ^[25]^[26] Era un puerto importante en las Américas para los bienes y productos que fluían hacia y desde Francia y Europa. Siguieron enfrentamientos intermitentes entre colonos franceses y españoles, incluso después de que el Tratado de Ryswick de 1697 reconociera las ocupaciones de facto de Francia y España en todo el mundo. Los enfrentamientos periódicos también continuaron a pesar de un acuerdo de 1731 que definía parcialmente una frontera entre las dos colonias a lo largo de los ríos Masacre y Pedernales. En 1777, el Tratado de Aranjuez estableció una frontera definitiva entre lo que España llamó Santo Domingo y lo que los franceses llamaron Saint-Domingue , poniendo así fin a 150 años de conflictos locales y ambiciones imperiales por extender el control sobre la isla. ^[27]

Reactivación económica

La Casa de Borbón reemplazó a la Casa de Habsburgo en España en 1700 e introdujo reformas económicas que gradualmente comenzaron a revivir el comercio en Santo Domingo. La corona relajó progresivamente los rígidos controles y restricciones al comercio entre España y las colonias y entre las colonias. Las últimas flotas zarparon en 1737; el sistema de monopolio portuario fue abolido poco después. Muchos españoles y criollos nacidos en La Española también se convirtieron en piratas y corsarios. A mediados de siglo, la población se vio reforzada por la emigración de las Islas Canarias , que se reasentó en la parte norte de la colonia y plantó tabaco en el Valle del Cibao , y se reanudó la importación de esclavos.

La era de la piratería

Las exportaciones de Santo Domingo se dispararon y la productividad agrícola de la isla aumentó, lo que fue ayudado por la participación de España en la Guerra de los Siete Años , lo que permitió a los corsarios que operaban desde Santo Domingo patrullar una vez más las aguas circundantes en busca de mercantes enemigos . ^[28] Los piratas dominicanos capturaron barcos británicos, holandeses, franceses y daneses a lo largo del siglo XVIII. ^[29] Los dominicanos constituyeron una de las muchas unidades diversas que lucharon bajo Bernardo de Gálvez durante la conquista de la Florida Occidental británica (1779-1781). ^[30]^[31]

Los corsarios dominicanos ya habían estado activos en la Guerra del Asiento décadas antes, y redujeron drásticamente la cantidad de comercio enemigo que operaba en aguas de las Indias Occidentales . ^[28] Los premios que capturaban eran llevados de regreso a Santo Domingo, donde sus cargamentos eran vendidos a los habitantes de la colonia o a comerciantes extranjeros que hacían negocios allí. Durante este período, los corsarios españoles de Santo Domingo navegaron hacia puertos enemigos en busca de barcos para saquear, interrumpiendo así el comercio entre los enemigos de España en el Atlántico . Como resultado de estos acontecimientos, los corsarios españoles frecuentemente navegaban de regreso a Santo Domingo con sus bodegas llenas de botín capturado que se vendía en los puertos de La Española, con ganancias acumuladas para los asaltantes marítimos individuales. Los ingresos adquiridos en estos actos de piratería se invirtieron en la expansión económica de la colonia y llevaron a la repoblación desde Europa. ^{[32] La población esclavizada de la colonia también aumentó drásticamente, ya que numerosos africanos cautivos fueron tomados de}barcos de esclavos enemigos en aguas de las Indias Occidentales. ^[28] El autor de Idea del valor de la Isla Española destacó las actividades del corsario dominicano Lorenzo Daniel (también conocido como Lorencín Daniel), y señaló que en su carrera como corsario, Daniel capturó más de 60 barcos enemigos, incluidos "los utilizados tanto para el comercio como para la guerra". ^[a]

La población de Santo Domingo creció hasta aproximadamente 125.000 en el año 1791. De este número, 40.000 eran terratenientes blancos, unos 70.000 eran libertos mulatos y unos 15.000 eran esclavos negros. ^[34] Esto contrastaba marcadamente con la vecina Saint-Domingue (Haití), que tenía una población esclavizada de más de 500.000, lo que representaba el 90% de la población de la colonia francesa y, en general, siete veces más numerosa que la colonia española de Santo Domingo. ^[35] Los franceses se habían convertido en los colonos más ricos del hemisferio occidental debido a la explotación de su enorme población esclava. A medida que se relajaron las restricciones al comercio colonial, las élites coloniales francesas de Saint-Domingue ofrecieron el principal mercado para las exportaciones de carne de res, cueros, caoba y tabaco de Santo Domingo. Los colonos “españoles”, cuya sangre ya estaba mezclada con la de taínos, africanos y guanches canarios, proclamaban: “No importa que los franceses sean más ricos que nosotros, seguimos siendo los verdaderos herederos de esta isla. En nuestras venas corre la sangre de los heroicos conquistadores que ganaron esta nuestra isla a sangre y espada”. ^[36]^[37]

Años posteriores

Con el estallido de la Revolución haitiana , las familias urbanas ricas vinculadas a la burocracia colonial abandonaron la isla, mientras que la mayoría de los ganaderos rurales permanecieron, aunque perdieron su principal mercado. Sin embargo, la corona española vio en los disturbios una oportunidad para apoderarse de toda, o parte, de la región occidental de la isla en una alianza de conveniencia con los esclavos rebeldes. El gobernador español de Santo Domingo compró la lealtad de los líderes rebeldes mulatos y negros y sus ejércitos personales. ^[38] En julio de 1793, las fuerzas españolas, incluidos antiguos esclavos, cruzaron la frontera y rechazaron a las desaliñadas fuerzas francesas que se encontraban frente a ellas. ^[38]

Aunque los soldados españoles y dominicanos habían tenido éxito en la isla durante sus batallas contra los franceses, ^[38] tal no había sido el caso en el frente europeo, ya que España y Portugal perdieron la Guerra de los Pirineos , y el 22 de julio de 1795, la República Francesa y la corona española firmaron el Tratado de Basilea . Los franceses debían regresar a su lado de los Pirineos en Europa y el Santo Domingo español debía ser cedido a Francia. Este período llamado la Era de Francia , duró hasta 1809 hasta que fue recapturada por el general dominicano Juan Sánchez Ramírez en la reconquista de Santo Domingo .

Ciudades y pueblos

Ciudades y pueblos	Base
Isabela	1492
Concepción de la Vega	1494
San Antonio de Bonao	1494
Santiago de los Caballeros	1495
Santo Domingo	1496
San Felipe de Puerto Plata	1499
Santa Cruz del Seybo	1502
Santa María de la Vera Paz	1503
Los Cayos	1503
Lares de Guaba	1503
Salvaleón de Higüey	1503
San Juan de la Maguana	1503
Compostela de Azua	1504
Villanueva de Yaquimo	1504
Puerto Real de Bayajá	1504
La Buenaventura	1504
Cotuy	1505
San Fernando de Montecristi	1506
Hato Mayor del Rey	1520
Sabana Grande de Boyá	1535
Neiba	1546
Peralvillo	1601
San Juan Bautista de Bayaguana	1606
Monte Plata	1606
Concepción de Hincha	1704
Santa Bárbara de Samaná	1756
Sabana de la Mar	1760
Saint-Raphaël, Haití	1761
San Gabriel de Las Caobas	1763
Baní	1764
San Miguel de la Atalaya	1768
San Francisco de Macorís	1778
San José de los Llanos	1779
Las Matas de Farfán	1780

Sociedad

Educación

La Universidad Santo Tomás de Aquino, hoy Universidad Autónoma de Santo Domingo , es la primera institución de educación superior de América . Fue fundada por bula papal en 1538 en Santo Domingo . La sede de la universidad fue la Iglesia y Convento de los Dominicos. Fundada durante el reinado de Carlos I de España , fue originalmente un seminario operado por monjes católicos de la Orden de los Dominicos . Posteriormente, la institución recibió una carta universitaria mediante la bula papal In Apostulatus Culmine del Papa Pablo III , fechada el 28 de octubre de 1538.

En su estructura y finalidad, la nueva universidad siguió el modelo de la Universidad de Alcalá de la ciudad de Henares, España. En este sentido, se convirtió en un referente de la ideología medieval de la conquista española y obtuvo su carta real en 1558. En este decreto real, la universidad recibió el nombre de Universidad Santo Tomás de Aquino.

La universidad fue cerrada en 1801 bajo el dominio francés, pero reabrió sus puertas en 1815 como institución secular. ^[39]

Religión

La Arquidiócesis de Santo Domingo es considerada la primera sede episcopal de América. De todas las diócesis del norte y sur del continente americano, solo al arzobispo de Santo Domingo le corresponde el título de primera de Indias. Es la más antigua de las diócesis supervivientes de América, la Diócesis de Santo Domingo fue creada el 8 de agosto de 1511 mediante la bula Romanus Pontifex del papa Julio II del 8 de agosto de 1511. En aquellos tiempos, la diócesis de Concepción (hoy en La Vega, República Dominicana). En 1527 se abolió la diócesis de Concepción de la Vega, quedando toda la isla La Española bajo la jurisdicción del obispo de Santo Domingo.

Fue elevada a Arquidiócesis Metropolitana el 12 de febrero de 1546, mediante la bula Super universas orbis ecclesiae del papa Paulo III, siendo su primer arzobispo Alonso de Fuenmayor. En su seno se encuentran la Diócesis de Puerto Rico, la Diócesis de Venezuela (con sede en Coro, fundada en 1531; hoy Arquidiócesis de Caracas), la Diócesis de Cuba (con sede en Santiago de Cuba, fundada inicialmente en Baracoa en 1518; hoy Arquidiócesis de Santiago de Cuba), la Diócesis de Honduras (con sede en Comayagua, fundada inicialmente en Trujillo en 1531; hoy Arquidiócesis de Tegucigalpa) y la abadía territorial de Jamaica (suprimida en 1655).

Demografía y sistema de castas

La presencia de metales preciosos como el oro impulsó la migración de miles de españoles a La Española en busca de riqueza fácil. En el año 1510, había 10.000 españoles en la colonia de Santo Domingo , y aumentó a más de 20.000 en 1520. Sin embargo, después del agotamiento de las minas de oro, la isla comenzó a despoblarse. ^[40] A esto le siguió una migración española limitada hacia La Española, compuesta abrumadoramente por hombres. Para contrarrestar la despoblación y el empobrecimiento de la colonia, la Monarquía Española permitió la importación de esclavos africanos para cortar caña de azúcar .

Las familias dejaron de migrar a la colonia, por lo que la falta de mujeres españolas condujo al mestizaje , que impulsó la creación de un sistema de castas , en el que los españoles estaban en la cima, los mestizos en el medio y los amerindios y los negros en la parte inferior. Para mantener su estatus y permanecer racialmente puros, se impuso el sistema de castas, porque solo los blancos puros podían heredar mayorazgos . Como resultado, Santo Domingo, como el resto de Hispanoamérica , se convirtió en una pigmentocracia . Los blancos nacidos en la zona eran conocidos como blancos de la tierra ("blancos de la tierra"), en contraste con los blancos de Castilla . [ ^41]

La limpieza de sangre ( en español: [limˈpjeθa ðe ˈsaŋɡɾe] , que literalmente significa "limpieza de sangre") era muy importante en la España medieval ,^[42] y este sistema se replicó en el Nuevo Mundo. La clase social más alta era la nobleza visigoda ,^[43] comúnmente conocida como gente de "sangre azul" (en español: "sangre azul"), porque su piel era tan pálida que sus venas parecían azules a través de ella, en comparación con la de un plebeyo que tenía piel aceitunada . A los que demostraban ser descendientes de visigodos se les permitía usar el tratamiento de Don y eran considerados hidalgos . Los nobles hidalgos eran los más beneficiados de los españoles que emigraron a América porque recibían propiedades reales (como ganado, tierras y esclavos) y exenciones de impuestos. Estas personas lograron una posición privilegiada, y la mayoría de ellos evitaron mezclarse con nativos o africanos.

La española de mayor rango que emigró a América en el siglo XVI fue la noble doña María de Toledo , nieta del I duque de Alba , sobrina del II duque de Alba y sobrina nieta del rey Fernando de Aragón ; estaba casada con Diego Colón , almirante y virrey de las Indias. ^{[ cita requerida ]}

Gobierno y leyes

La Real Audiencia de Santo Domingo fue el primer tribunal de la corona española en América. Fue creada por Fernando V de Castilla en su decreto de 1511 y fue implantada por Carlos V en su decreto del 14 de septiembre de 1526. Esta audiencia pasaría a formar parte del Virreinato de Nueva España al crearse este último dos décadas después.

El presidente de la Audiencia era al mismo tiempo gobernador y capitán general de la Capitanía General de Santo Domingo, lo que le otorgaba amplios poderes administrativos y autonomía sobre las posesiones españolas del Caribe y la mayor parte de sus costas continentales . Esto, combinado con la supervisión judicial que los jueces de la audiencia tenían sobre la región, hizo que la Audiencia de Santo Domingo fuera la principal entidad política de esta región durante el período colonial .

— Mandamos que en la ciudad de Santo Domingo en la isla Española resida nuestra Real Audiencia y Cancillería, como está establecida, con un presidente, que será gobernador y capitán general; cuatro jueces de causas civiles , que servirán también de jueces de causas criminales ; un procurador de la corona; un alguacil; y un teniente del Gran Canciller; y los demás ministros y oficiales necesarios, que tendrá por distrito todas las Antillas Menores , y la costa de Tierra Firme , y en ellas los Gobiernos de Venezuela , Nueva Andalucía , Riohacha , que es del Gobierno de Santa Marta ; y en la Guayana o Provincia de El Dorado, las regiones que ahora tiene y no más; dividiendo territorio por el sur con las cuatro Audiencias del Nuevo Reino de Granada , Tierra Firme [Panamá], Guatemala y Nueva España , por las costas que corren por el Oeste del Mar del Norte , con las Provincias de la Florida , y con las demás del Mar del Norte; y que el presidente gobernador capitán general puede ordenar y ordenará lo que fuere necesario en materia militar y relativa al buen gobierno y defensa de dicha Isla de Santo Domingo.

Derechos de los nativos

En 1501, la reina Isabel declaró a los nativos americanos como súbditos de la corona, lo que implicaba que esclavizarlos era ilegal, salvo en condiciones muy específicas. Esto llevaría a la necesidad de importar esclavos africanos a la isla en los años siguientes. Los jefes nativos eran responsables de llevar un registro de los trabajadores de su comunidad. El sistema de encomiendas no otorgaba tierras a las personas, pero indirectamente ayudaba a los conquistadores y colonos a adquirir tierras con la intención de establecer nuevas ciudades y poblaciones. Tal como se definió inicialmente, el encomendero y sus herederos esperaban conservar estas concesiones a perpetuidad.

Las encomiendas se volvieron muy corruptas y duras. En el barrio de La Concepción, al norte de Santo Domingo, el adelantado de Santiago escuchó rumores de que un ejército de 15.000 hombres taínos planeaba organizar una rebelión. ^[44] Al enterarse de esto, el adelantado capturó a los caciques involucrados y mandó ahorcar a la mayoría de ellos.

Más tarde, un cacique llamado Guarionex causó estragos en el campo antes de que un ejército de unos 3.090 hombres derrotara al pueblo ciguana bajo su mando. ^[45] Aunque esperaban la protección española de las tribus en guerra, los isleños buscaron unirse a las fuerzas españolas. Ayudaron a los españoles a lidiar con su ignorancia del entorno que los rodeaba. ^[46] El cambio de exigir que el encomendado fuera devuelto a la corona después de dos generaciones se pasó por alto con frecuencia, ya que los colonos no querían renunciar al trabajo ni al poder.

Galería

Mapa contemporáneo que muestra la situación fronteriza en La Española tras el Tratado de Aranjuez

Véase también

Notas

^ Durante la guerra de 1762, llegaron al puerto un paquebote, un bergantín, seis balandras, dos goletas y un buque costero, y fueron los corsarios dominicanos Lorenzo Daniel, Juan Bautista San Marcos, Juan Cueto y Domingo Alberto Serrano quienes los trajeron. ^[33]

Referencias

↑ España (1680). Recopilación de las Leyes de Indias. Título Quince. De las Audiencias y Chancillerías Reales de las Indias . Madrid. Facsímil en español del original.
^ Pérez, Cosme E. (20 de diciembre de 2011). Quisqueya: un país en el mundo: La Revelación Maya Del 2012. Palibrio. pag. 27.ISBN 978-1-4633-1368-5. Recuperado el 4 de junio de 2012 .
^ abcd Floyd, Troy (1973). La dinastía de Colón en el Caribe, 1492-1526 . Albuquerque: University of New Mexico Press.
^ Hartlyn, Jonathan (1998). La lucha por la política democrática en la República Dominicana . Chapel Hill: University of North Carolina Press. pág. 25. ISBN 0-8078-4707-0.
^ Greenberger, Robert (1 de enero de 2003). Juan Ponce de León: La exploración de Florida y la búsqueda de la fuente de la juventud. The Rosen Publishing Group. pág. 35. ISBN 978-0-8239-3627-4. Recuperado el 4 de junio de 2012 .
^ Bakewell, Peter John (2004), Una historia de América Latina: c. 1450 hasta el presente , Malden, MA: Wiley-Blackwell, pág. 83, ISBN 0-631-23160-9.
^ Peter Bakewell, "Una historia de América Latina hasta 1825: 3.ª edición", pág. 114 Wiley Blackwell , 2010. Consultado el 11/4/2016.
^ Columbus, Ferdinand (1959). La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Ferdinand . New Brunswick: Rutgers, The State University. pp. 191–214.
^ Morison, Samuel Eliot (1942), Almirante del mar Océano: Una vida de Cristóbal Colón , Boston: Little, Brown and Co., pág. 590.
^ Bolton, Herbert E.; Marshall, Thomas Maitland (30 de abril de 2005). La colonización de América del Norte de 1492 a 1783. Kessinger Publishing. pág. 17. ISBN 978-0-7661-9438-0. Recuperado el 4 de junio de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ Clayton, Lawrence A. (25 de enero de 2011). Bartolomé de Las Casas y la Conquista de América. John Wiley e hijos. pag. 19.ISBN 978-1-4051-9427-3. Recuperado el 4 de junio de 2012 .
^ Meining 1986:9
^ Bailey, Galvin Alexander (2005). Arte de la América Latina colonial . Nueva York: Phaidon Press. pág. 133. ISBN 0714841579.
^ Palma, Erwin Walter (1955). Los Monumentos Arquitectónicos de La Española, Con una introducción a América. 2 vols . Ciudad Trujillo: Universidad de Santo Domingo.
^ Banco Popular. Santo Domingo Colonial: Sus Principales Monumentos. Santo Domingo: Banco Popular, 1998
^ Sharpe, Peter (26 de octubre de 1998). «Sugar Cane: Past and Present». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
^ José Franco, Maroons and Slave Rebellions in the Spanish Territories , en "Sociedades cimarrones: comunidades de esclavos rebeldes en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 35.
^ "República Dominicana – LA PRIMERA COLONIA". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
^ Marley, David (1998). Guerras de las Américas. ABC-CLIO. pp. 148-149. ISBN 9780874368376.
^ Knight, Franklin W. (1990). El Caribe: la génesis de un nacionalismo fragmentado (2.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 54. ISBN 0-19-505440-7.
^ Harvey, Sean (2006). Guía básica de la República Dominicana (3.ª ed.). Nueva York: Rough Guides. pp. 352. ISBN 1-84353-497-5.
^ Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: una enciclopedia ilustrada, volumen 2. ABC-CLIO. pág. 94.
^ Los Bucaneros En Las Indias Occidentales En El Siglo XVII – Capítulo IV
^ Los Bucaneros En Las Indias Occidentales En El Siglo XVII – Capítulo IV
^ "Artículo de La Española". Britannica.com . Consultado el 4 de enero de 2014 .
^ "República Dominicana 2014" . Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana . pág. 422.
^ abc Hazard, Samuel (1873). Santo Domingo, pasado y presente; con una mirada a Haytl. pág. 100.
^ "Corsarios de Santo Domingo un estudio socioeconómico, 1718-1779" (PDF) .
^ Figueredo, DH (2007). Cronología latina: cronologías del mosaico americano. ISBN 9780313341540.
^ Chavez, Thomas E. (2002). España y la independencia de los Estados Unidos: un don intrínseco. ISBN 9780826327949.
^ Ricourt, Milagros (2016). El imaginario racial dominicano: un estudio del panorama de la raza y la nación en La Española . Rutgers University Press. pág. 57.
^ Bosch, Juan (2016). Composición social de la República Dominicana . Routledge. pág. 101.
^ Valverde, Antonio Sánchez (1862). idea del valor de la isla española.
^ "República Dominicana – LA PRIMERA COLONIA" . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ Campesinos y religión: un estudio socioeconómico de Dios Olivorio y la religión de Palma Sola en la República Dominicana . p. 565.
^ "República Dominicana: la primera colonia". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2008 .
^ abc Scheina, Robert L. (2003). Las guerras de América Latina: Volumen 1 . Potomac Books.
^ "Las Universidades". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.
^ Bosch, Juan (1995). Composición Social Dominicana (PDF) (en español) (18 ed.). Santo Domingo: Alfa y Omega. pag. 45.ISBN 9789945406108. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 ."Aunque, siguiendo a Herrera, Sánchez Valverde diga que después de lo que escribió Oviedo aumentó el número de ingenios, parece que el punto más alto de la expansión de la industria azucarera se consiguió precisamente cuando Oviedo escribió sobre ella en 1547. Ya entonces había comenzó el abandono de la isla por parte de sus pobladores, que se iban hacia México y Perú en busca de una riqueza que no hallaban en la Española".
^ Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie . Descripción topográfica y política del partido español de la isla Saint-Domingue . Filadelfia. págs. 55–59.
^ "Los visigodos en España" (aspx) . España entonces y ahora . Consultado el 14 de junio de 2013 .
^ Kurlansky, Mark (30 de septiembre de 2011). La historia vasca del mundo. Random House. ISBN 9781448113224.
^ Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 121.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
^ Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 143.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
^ Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 132.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .

Lectura adicional

"Santo Domingo". Encyclopædia Metropolitana . Vol. 18. Londres: B. Fellowes et al. 1845. hdl :2027/mdp.39015082485213.

[34] Durante la guerra de 1762, llegaron al puerto un paquebote, un bergantín, seis balandras, dos goletas y un buque costero, y fueron los corsarios dominicanos Lorenzo Daniel, Juan Bautista San Marcos, Juan Cueto y Domingo Alberto Serrano quienes los trajeron. ^[33]

[1] España (1680). Recopilación de las Leyes de Indias. Título Quince. De las Audiencias y Chancillerías Reales de las Indias . Madrid. Facsímil en español del original.

[Perez2011-2] Pérez, Cosme E. (20 de diciembre de 2011). Quisqueya: un país en el mundo: La Revelación Maya Del 2012. Palibrio. pag. 27.ISBN 978-1-4633-1368-5. Recuperado el 4 de junio de 2012 .

[Floyd-3] Floyd, Troy (1973). La dinastía de Colón en el Caribe, 1492-1526 . Albuquerque: University of New Mexico Press.

[Hartlyn1998-4] Hartlyn, Jonathan (1998). La lucha por la política democrática en la República Dominicana . Chapel Hill: University of North Carolina Press. pág. 25. ISBN 0-8078-4707-0.

[Greenberger2003-5] Greenberger, Robert (1 de enero de 2003). Juan Ponce de León: La exploración de Florida y la búsqueda de la fuente de la juventud. The Rosen Publishing Group. pág. 35. ISBN 978-0-8239-3627-4. Recuperado el 4 de junio de 2012 .

[6] Bakewell, Peter John (2004), Una historia de América Latina: c. 1450 hasta el presente , Malden, MA: Wiley-Blackwell, pág. 83, ISBN 0-631-23160-9.

[7] Peter Bakewell, "Una historia de América Latina hasta 1825: 3.ª edición", pág. 114 Wiley Blackwell , 2010. Consultado el 11/4/2016.

[Ferdinand-8] Columbus, Ferdinand (1959). La vida del almirante Cristóbal Colón por su hijo Ferdinand . New Brunswick: Rutgers, The State University. pp. 191–214.

[9] Morison, Samuel Eliot (1942), Almirante del mar Océano: Una vida de Cristóbal Colón , Boston: Little, Brown and Co., pág. 590.

[BoltonMarshall2005-10] Bolton, Herbert E.; Marshall, Thomas Maitland (30 de abril de 2005). La colonización de América del Norte de 1492 a 1783. Kessinger Publishing. pág. 17. ISBN 978-0-7661-9438-0. Recuperado el 4 de junio de 2012 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[Clayton2011-11] Clayton, Lawrence A. (25 de enero de 2011). Bartolomé de Las Casas y la Conquista de América. John Wiley e hijos. pag. 19.ISBN 978-1-4051-9427-3. Recuperado el 4 de junio de 2012 .

[12] Meining 1986:9

[13] Bailey, Galvin Alexander (2005). Arte de la América Latina colonial . Nueva York: Phaidon Press. pág. 133. ISBN 0714841579.

[14] Palma, Erwin Walter (1955). Los Monumentos Arquitectónicos de La Española, Con una introducción a América. 2 vols . Ciudad Trujillo: Universidad de Santo Domingo.

[15] Banco Popular. Santo Domingo Colonial: Sus Principales Monumentos. Santo Domingo: Banco Popular, 1998

[Sharpe1998-16] Sharpe, Peter (26 de octubre de 1998). «Sugar Cane: Past and Present». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .

[17] José Franco, Maroons and Slave Rebellions in the Spanish Territories , en "Sociedades cimarrones: comunidades de esclavos rebeldes en las Américas", ed. por Richard Price (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996), pág. 35.

[loc3-18] "República Dominicana – LA PRIMERA COLONIA". Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de marzo de 2009 .

[19] Marley, David (1998). Guerras de las Américas. ABC-CLIO. pp. 148-149. ISBN 9780874368376.

[20] Knight, Franklin W. (1990). El Caribe: la génesis de un nacionalismo fragmentado (2.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pp. 54. ISBN 0-19-505440-7.

[21] Harvey, Sean (2006). Guía básica de la República Dominicana (3.ª ed.). Nueva York: Rough Guides. pp. 352. ISBN 1-84353-497-5.

[22] Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: una enciclopedia ilustrada, volumen 2. ABC-CLIO. pág. 94.

[23] Los Bucaneros En Las Indias Occidentales En El Siglo XVII – Capítulo IV

[24] Los Bucaneros En Las Indias Occidentales En El Siglo XVII – Capítulo IV

[25] "Artículo de La Española". Britannica.com . Consultado el 4 de enero de 2014 .

[26] "República Dominicana 2014" . Consultado el 24 de abril de 2014 .

[27] Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana . pág. 422.

[Hazard-28] Hazard, Samuel (1873). Santo Domingo, pasado y presente; con una mirada a Haytl. pág. 100.

[29] "Corsarios de Santo Domingo un estudio socioeconómico, 1718-1779" (PDF) .

[30] Figueredo, DH (2007). Cronología latina: cronologías del mosaico americano. ISBN 9780313341540.

[31] Chavez, Thomas E. (2002). España y la independencia de los Estados Unidos: un don intrínseco. ISBN 9780826327949.

[32] Ricourt, Milagros (2016). El imaginario racial dominicano: un estudio del panorama de la raza y la nación en La Española . Rutgers University Press. pág. 57.

[33] Bosch, Juan (2016). Composición social de la República Dominicana . Routledge. pág. 101.

[35] Valverde, Antonio Sánchez (1862). idea del valor de la isla española.

[36] "República Dominicana – LA PRIMERA COLONIA" . Consultado el 16 de agosto de 2016 .

[37] Campesinos y religión: un estudio socioeconómico de Dios Olivorio y la religión de Palma Sola en la República Dominicana . p. 565.

[38] "República Dominicana: la primera colonia". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2008 .

[Scheina-39] Scheina, Robert L. (2003). Las guerras de América Latina: Volumen 1 . Potomac Books.

[d1823-40] "Las Universidades". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015.

[Bosch-41] Bosch, Juan (1995). Composición Social Dominicana (PDF) (en español) (18 ed.). Santo Domingo: Alfa y Omega. pag. 45.ISBN 9789945406108. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 ."Aunque, siguiendo a Herrera, Sánchez Valverde diga que después de lo que escribió Oviedo aumentó el número de ingenios, parece que el punto más alto de la expansión de la industria azucarera se consiguió precisamente cuando Oviedo escribió sobre ella en 1547. Ya entonces había comenzó el abandono de la isla por parte de sus pobladores, que se iban hacia México y Perú en busca de una riqueza que no hallaban en la Española".

[MoreauDeSaintMery-42] Moreau de Saint-Méry, Médéric Louis Élie . Descripción topográfica y política del partido español de la isla Saint-Domingue . Filadelfia. págs. 55–59.

[Spain-Then-and-Now-43] "Los visigodos en España" (aspx) . España entonces y ahora . Consultado el 14 de junio de 2013 .

[44] Kurlansky, Mark (30 de septiembre de 2011). La historia vasca del mundo. Random House. ISBN 9781448113224.

[45] Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 121.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .

[46] Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 143.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .

[47] Pietro Martire D'Anghiera (julio de 2009). De Orbe Novo, las ocho décadas de Pedro Mártir D'Anghera. pag. 132.ISBN 9781113147608Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 10 de julio de 2010 .