Camarines Sur ( Bikol central : Habagatan na Camarines ; tagalo : Timog Camarines ), oficialmente la Provincia de Camarines Sur ( Bikol : Probinsya kan Habagatan na Camarines (Camarines Sur) ; tagalo : Lalawigan ng Timog Camarines (Camarines Sur) ), es una provincia en Filipinas ubicada en la región de Bicol en Luzón . Su capital es Pili y la provincia limita con Camarines Norte y Quezón al noroeste y con Albay al sur. Al este se encuentra la provincia insular de Catanduanes al otro lado del canal Maqueda .
Camarines Sur es la provincia más grande de las seis que componen la región de Bicol, tanto por población como por superficie. Su territorio incluye dos ciudades: Naga , la ciudad autónoma más poblada y única, como centro religioso, cultural, financiero, comercial, industrial y de negocios de la provincia; e Iriga , una ciudad componente, como centro del área de Rinconada y de la lengua Riŋkonāda . Dentro de la provincia se encuentra el lago Buhi , donde se puede encontrar el pez más pequeño que se cosecha comercialmente, el sinarapan ( Mistichthys luzonensis ). La provincia también alberga la lengua isarog agta , en peligro crítico de extinción , una de las tres lenguas en peligro crítico de extinción de Filipinas según la UNESCO .
Los primeros pobladores de Camarines Sur son los pueblos Isarog Agta , que viven en la circunferencia del monte Isarog, y los Iraya Agta, que viven en la circunferencia del monte Iraya. Han estado en la provincia durante miles de años y han sido unos de los primeros pobladores de todas las Filipinas.
Ocupación española
En julio de 1569, Luis Enríquez de Guzmán , miembro de la expedición dirigida por el Maestro de Campo Mateo de Saz y el capitán Martín de Goiti , encabezó un grupo que cruzó desde las islas Burias y Ticao y desembarcó en un asentamiento costero llamado Ibalon en lo que hoy es la provincia de Sorsogon . Desde este punto se envió otra expedición para explorar el interior y fundó la ciudad de Camalig .
En 1573, el conquistador español Juan de Salcedo penetró en la península de Bicol desde el norte y llegó hasta el sur de Libón, donde estableció el asentamiento de Santiago de Libón. José María de Peñaranda, el primer gobernador de Albay e ingeniero militar, fue nombrado corregidor de la provincia el 14 de mayo de 1834. Construyó edificios públicos y construyó caminos y puentes. Toda la península de Bicol se organizó como una sola provincia con dos divisiones, Camarines en el noroeste e Ibalon en el sureste. En 1636, las dos se separaron.
Conocida hace siglos como Tierra de Camarines , la provincia es un asentamiento claramente fundado por españoles. Su nombre se deriva de camaronchones o camarines , una palabra española para kamalig que hace referencia a pequeñas chozas hechas de nipa o bambú por los nativos.
En 1574, el gobernador general Guido de Lavezaris denominó Camarines Sur al rey de España como Los Camarines , en honor a la abundancia de graneros de arroz camarín , que eran características destacadas de la zona.
Los colonizadores españoles subyugaron posteriormente a su población y dividieron la zona en dos agrupaciones distintas. El Partido de Camarines se dividió en Camarines Sur y Camarines Norte en 1829, y a partir de entonces sufrió fusiones, anexiones y reparticiones hasta el 19 de marzo de 1919, cuando dos provincias, denominadas conjuntamente Ambos Camarines , finalmente se separaron con sus límites actuales por decreto de la Primera Legislatura de Filipinas.
La Revolución filipina comenzó en Ambos Camarines cuando Elías Ángeles y Félix Plazo, cabos filipinos del ejército español, se aliaron con los revolucionarios y lucharon contra las fuerzas españolas locales el 17 de septiembre de 1898. El gobernador Vicente Zaidín capituló ante los revolucionarios al día siguiente. Con la llegada del general Vicente Lukbán , se estableció el gobierno revolucionario en la región de Bicol.
Ocupación americana
Las fuerzas estadounidenses ocuparon la península de Bicol en enero de 1900. En marzo de ese mismo año, el general John M. Bell fue nombrado gobernador militar del sudeste de Luzón. El gobierno civil se estableció finalmente en Ambos Camarines en abril de 1901. [ cita requerida ]
Ocupación japonesa
Durante la Segunda Guerra Mundial , Camarines Sur quedó bajo ocupación japonesa a finales de diciembre de 1941, tras la captura de Naga el 18 de diciembre, unos días después de la invasión japonesa de Legazpi . [3] Las unidades guerrilleras fueron organizadas por Wenceslao Q. Vinzons que emprendieron operaciones clandestinas contra las tropas japonesas estacionadas en Camarines Sur. Después de la captura de Vinzons el 8 de julio de 1942, el movimiento guerrillero fue llevado a cabo por el teniente Francisco Boayes y por la Unidad Guerrillera Tangcong Vaca organizada por Elías Madrid, Juan Miranda y León Aureus en San Nicolás, Canaman . En abril de 1945, Camarines Sur fue finalmente liberado de los invasores japoneses contra las tropas combinadas filipinas y estadounidenses en 1945. [ cita requerida ]
El cuartel general militar y las bases militares del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas estuvieron activos desde el 3 de enero de 1942 hasta el 30 de junio de 1946, y la Policía de Filipinas estuvo activa desde el 28 de octubre de 1944 hasta el 30 de junio de 1946, en Camarines Sur. Los soldados filipinos del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas y la Policía de Filipinas encabezaban las operaciones especiales militares locales en la región de Bicol, con la ayuda decisiva de las unidades guerrilleras de Bicolano. [ cita requerida ]
Independencia de Filipinas
Traslado de la capital provincial
El 6 de junio de 1955, la capital provincial, que anteriormente estaba ubicada en Naga, fue transferida a Pili en virtud de la Ley de la República 1336. [4 ]
Camarines Sur cubre un área total de 5.497,03 kilómetros cuadrados (2.122 millas cuadradas) [5] ocupando la sección central de la región de Bicol en Luzón . La provincia limita con Camarines Norte y Quezón al noroeste y con Albay al sur. Al este se encuentra el canal Maqueda . Camarines Sur alberga cinco (5) de los once (11) parques naturales declarados en la Región de Bicol (Región V), a saber, el Parque Natural de Bicol entre los límites de Camarines Sur y Camarines Norte, el Santuario de Vida Silvestre Buhi, el Área Biótica Natural Lagonoy, Malabungot. Paisaje Protegido en el Parque Natural de Caramoan, Camarines Sur y Monte Isarog , con un total de 17.769,23 hectáreas. [6]
El clima en Camarines Sur, como en la mayor parte del país, es muy tropical. Es seco de marzo a mayo y húmedo el resto del año. La precipitación media anual es de 2.565 milímetros (101 pulgadas). Camarines Sur tiene una temperatura media de 27,0 °C (80,6 °F) y una humedad relativa de 25,8%, según datos de Aera Tranquilo.
^ Las cifras totales incluyen la ciudad componente independiente de Naga.
Demografía
Censo de población de Camarines Sur
Año
Estallido.
±% anual
1903
193.902
—
1918
218.733
+0,81%
1939
385.695
+2,74%
1948
553.691
+4,10%
1960
819.565
+3,32%
1970
948.436
+1,47%
1975
1.023.819
+1,55%
1980
1.099.346
+1,43%
1990
1.305.919
+1,74%
1995
1.432.598
+1,75%
2000
1.551.549
+1,72%
2007
1.693.821
+1,22%
2010
1.822.371
+2,70%
2015
1.952.544
+1,32%
2020
2.068.244
+1,14%
Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [7] [8] [8] [9]
La población de Camarines Sur en el censo de 2020 era de 2.068.244 personas, [2] con una densidad de 380 habitantes por kilómetro cuadrado o 980 habitantes por milla cuadrada.
Según el censo de mayo de 2010 , Camarines Sur contaba con 1.822.371 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más poblada de la región. El censo también indicó que Camarines Sur tenía 288.172 hogares con un tamaño medio de 5,37 personas, significativamente superior al promedio nacional de 4,99. La tasa de crecimiento anual fue del 1,86%, muy inferior a la tasa de crecimiento nacional del 2,36%. Esta tasa de crecimiento duplicará la población de Camarines Sur en 8 años.
Religión
Antes de la colonización, la región contaba con un sistema religioso complejo que involucraba a varias deidades. Entre estas deidades se incluyen:
Gugurang, el dios supremo que habita en el interior del Monte Mayon , donde guarda y protege el fuego sagrado en el que Asuang, su hermano, intentaba robar. Siempre que la gente desobedecía sus órdenes o cometía numerosos pecados, hacía que el Monte Mayon estallara en lava como señal de advertencia para que la gente enmendara sus malos caminos. Los antiguos bikolanos tenían un rito celebrado en su honor llamado Atang. [10] [11]
Asuang, el dios malvado que siempre intenta robar el fuego sagrado del monte Mayón a su hermano, Gugurang. Llamado a veces Aswang , habita principalmente en el interior del monte Malinao. Como dios malvado, causaría que la gente sufriera desgracias y cometiera pecados. [10] [11] Enemigo de Gugurang y amigo de Bulan, el dios de la luna.
Haliya, la diosa enmascarada de la luz de la luna y protectora de Bulan y archienemiga de Bakunawa. Su culto está compuesto principalmente por mujeres. También hay una danza ritual que lleva su nombre, ya que se realiza como contramedida contra Bakunawa. [12]
Bulan, el dios de la luna pálida, es representado como un muchacho púber con una belleza poco común que permite domesticar a las bestias salvajes y a las sirenas viciosas (Magindara). Tiene un profundo afecto por el dios del mar Magindang, pero juega con él huyendo para que Magindang nunca lo atrape. La razón de esto es que es tímido con el hombre que ama. Si Magindang logra atrapar a Bulan, Haliya siempre viene a liberarlo de las garras de Magindang.
Magindang, el dios del mar y todas sus criaturas. Siente un profundo afecto por el dios lunar Bulan y lo persigue a pesar de no poder atraparlo nunca. Debido a esto, los Bicolanos dedujeron que es por eso que las olas se elevan hasta alcanzar la Luna cuando se las ve desde el horizonte lejano. Siempre que alcanza a Bulan, Haliya viene a rescatarlo y liberarlo de inmediato.
Bakunawa , una gigantesca deidad serpiente marina que a menudo es considerada como la causa de los eclipses, el devorador del Sol y la Luna, y un adversario de Haliya ya que el principal objetivo de Bakunawa es tragarse a Bulan, a quien Haliya juró proteger por toda la eternidad. [13]
Okot, dios del bosque y la caza.
catolicismo
La religión de la provincia es predominantemente el catolicismo romano, seguido por el 93% [14] de la población, uno de los más altos en todas Filipinas, incluida la Iglesia Filipina Independiente o Iglesia Aglipayan, católica con sede en Filipinas.
Otros
Otras religiones profesadas por la gente incluyen la Iglesia Ni Cristo (INC). La provincia de Camarines Sur tiene 2 distritos eclesiásticos de la Iglesia 1.Iriga 2.Naga que atiende a un número cada vez mayor de bautistas, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), Testigos de Jehová , Metodistas y otros grupos cristianos más pequeños. El Islam también está presente en la provincia con sus mezquitas ubicadas en grandes áreas de población. El sijismo y el taoísmo también están presentes en la provincia. Algunos no practican la religión o se identifican como agnósticos .
Un dialecto del Bikol costero, llamado Bikol costero-Partido, se utiliza en la parte oriental de la provincia alrededor del Golfo de Lagonoy , y otro dialecto llamado Bikol costero-Central se habla alrededor de la ciudad de Naga .
Se dice que el dialecto canamaniano de la variante central del bikol costero hablado en Canaman, Camarines Sur, es la forma "más pura" del bikol (según el antropólogo jesuita Frank Lynch, SJ), aunque la mayoría de los lingüistas simplemente lo consideran como la forma estándar del idioma bikol central, ya que otros idiomas bikol costeros, el bikol rinconada y el buhinon (ambos bikol del interior) son idiomas separados.
Rinconada Bikol
El Rinconada Bikol, también conocido como Riŋkonāda (bajo el grupo de idiomas Inland Bikol), es utilizado por la mayoría de las personas en el área o distrito de Rinconada de la provincia, especialmente en Nabua , ciudad de Iriga y por la gente de Rinconada en la diáspora. Buhinon (una de las lenguas del grupo Albay Bikol, otro miembro de Inland Bikol), es una lengua minoritaria que se habla en la ciudad de Buhi y alrededor del lago Buhi . La mayoría de los habitantes de Camarines Sur entienden tagalo e inglés .
Isarog Agta
En 2010, la UNESCO publicó su tercer volumen mundial de Lenguas en peligro de extinción en el mundo, donde se encuentran 3 lenguas en peligro crítico en Filipinas. Una de estas lenguas es la lengua isarog agta , que tiene un estimado de 5 hablantes en el año 2000. La lengua fue clasificada como en peligro crítico , lo que significa que los hablantes más jóvenes son abuelos y mayores, y hablan la lengua parcialmente y con poca frecuencia y casi no la transmiten a sus hijos y nietos. Si las 150 personas restantes no transmiten su lengua materna a la próxima generación del pueblo isarog agta, su lengua indígena se extinguirá en un período de 1 a 2 décadas.
El pueblo agta de Isarog vive en la circunferencia del monte Isarog, aunque solo cinco de sus miembros aún conocen su lengua indígena. Son uno de los colonos negritos originales de todas las Filipinas. Pertenecen a la clasificación del pueblo aeta , pero tienen un idioma y sistemas de creencias distintivos que son exclusivos de su propia cultura y herencia.
Historia urbana
Camarines Sur tuvo áreas urbanas desde el Período Colonial Español y la ciudad de Naga (o Nueva Cáceres) se volvió urbana en el siglo XIX debido a que era el centro de comercio de la antigua provincia de Ambos Camarines. Nabua (que anteriormente incluía el actual Balatan), Libmanan (luego incluía el actual Cabusao y algunos barangays de Canaman Pamplona y Pasacao), Sipocot, Pili, Calabanga, Iriga luego siguieron a Nueva Cáceres y algunos barangays se clasificaron como urbanos.
A fines de la década de 1990, los municipios rurales restantes eran Siruma, Garchitorena, Presentación y Cabusao. Hasta 2007, cuando la Oficina Nacional de Estadísticas clasificó estos 4 municipios como urbanos.
La economía de Camarines Sur se basa principalmente en la agricultura. 29 de los 35 pueblos son agrícolas y producen arroz, maíz, piensos, peces de agua dulce, ganado, coco, azúcar, abacá y nenúfar.
Los empresarios se dedican al comercio, a menudo diversificándose hacia las provincias vecinas del sur, ya que la demanda local puede estar limitada por los municipios de la tercera a la quinta clase de ingresos. Las artesanías son la principal fuente de ingresos rurales, proporcionando una participación bastante grande en las industrias de pequeña escala de la provincia. La silvicultura y la fabricación de papel son otras fuentes de sustento. La fabricación de productos de abacá, como cáñamo de Manila, sombreros, bolsos, esteras y zapatillas, es una de las principales fuentes de ingresos en las zonas rurales. La pesca también se practica a lo largo de ambas orillas de la provincia. El turismo, principalmente debido a Caramoan y Mount Isarog , también genera ingresos para Camarines Sur.
Naga y varias ciudades tienen una economía tripartita o de tres bases: comercio, industria y agricultura. Como es el centro principal de la región de Bicol, todos los productos de las demás provincias de la región se llevan a Naga. Tiene cuatro industrias principales: la fabricación de joyas y regalos/juguetes/artículos para el hogar, y el procesamiento de piña y coco. Naga también tiene vastos campos de maíz, arrozales y granjas de nenúfares por toda la ciudad.
Calabanga , Cabusao , Libmanan y Sipocot tienen economías similares a las de la ciudad de Naga. Calabanga tiene comercio de mercancías que salen de Naga y es el centro comercial de las ciudades de Tinambac , Bombon , Cabusao y Siruma y más Mercedes en Camarines Norte . Calabanga también cuenta con pesca desde el Centro Pesquero de Quipayo (el más grande de Bicol), y vastas producciones de maíz, azúcar y arroz, que se benefician de un gran granero. Libmanan tiene 156 hectáreas de arrozales y maizales, y pesca a lo largo de su costa que conecta las localidades de Ragay y Pasacao ; Libmanan también tiene un distrito comercial. Sipocot tiene una economía de base agrícola, con un stock abundante de pollos nativos (OTOP de Sipocot) y una amplia producción de calamansi y otras verduras, al tiempo que sirve como puesto comercial para las ciudades de Cabusao, Lupi, Del Gallego, Libmanan Ragay y Mercedes ( Camarines Norte). ) Tagkawayan ( provincia de Quezón ). Los productos pesqueros de estas ciudades son recibidos por Sipocot. Otras ciudades no mencionadas tienen la industria pesquera como base principal de su economía.
La Carretera Panfilipina (N1/AH26) es la red troncal de carreteras, y las carreteras secundarias y terciarias interconectan la mayoría de las ciudades y municipios de Sipocot, Libmanan, Pamplona, San Fernando, Milaor, Naga City, Pili, Bula, Baao, Iriga. City, Nabua antes de terminar en Bato.
Con el fin de impulsar el desarrollo de la provincia, se han propuesto dos autopistas en Camarines Sur:
La Junta Reguladora de Peajes declaró que la autopista de peaje 5 es la extensión de la autopista South Luzon . [23] Una autopista de cuatro carriles y 420 kilómetros que comienza en el punto terminal de la ahora en construcción SLEX Toll Road 4 en Barangay Mayao, ciudad de Lucena en Quezón hasta Matnog , Sorsogon, cerca de la terminal de ferry de Matnog. El 25 de agosto de 2020, San Miguel Corporation anunció que invertirá en el proyecto que reducirá el tiempo de viaje de Lucena a Matnog de 9 horas a 5,5 horas. [24]
La otra autopista que dará servicio a Camarines Sur es la Autopista Quezón-Bicol, que unirá Lucena y San Fernando, Camarines Sur . [25]
Personas notables
Jorge Barlin - Primer obispo filipino nativo (Baao)
Joaquín G. Bernas - Abogado, sacerdote jesuita, estudioso del derecho constitucional, escritor y columnista de periódico (Baao)
^ "Lista de provincias". PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
^ abc Censo de población (2020). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "Los primeros desembarcos" . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
^ "Camarines Sur" . Consultado el 19 de junio de 2014 .
^ "Sec. 5 a.1, RA 11038, Ley que declara áreas protegidas y dispone su gestión, modificando para este propósito la Ley de la República N° 7658, también conocida como la "Ley de Sistemas Nacionales Integrados de Áreas Protegidas (NIPAS) de 1992" y para otros fines". 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
^ ab Censo de población (2015). «Región V (Región de Bicol)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región V (Región de Bicol)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ "Censo 2000; Población y Vivienda; Región V" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas (Autoridad de Estadísticas de Filipinas – Región V) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ ab "Asuang roba el fuego de Gugurang por Damiana L. Eugenio". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ ab Clark, Jordan (2011) Animación del fenómeno Aswang https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
^ "Inquirer NewsInfo: Bicol Artist protest Natl. Artist awardees". Archivado desde el original el 2009-09-11 . Consultado el 2010-04-03 .
^ "GMANews: Eclipse; Bakunawa se come el sol tras una cortina de nubes". 15 de enero de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
^ "Proporción de católicos romanos entre las provincias" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas Censo de población de 2020 . 6 (2): 73–86. 2023. doi :10.24844/em0602.06. ISSN 2448-8089.
^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "La autopista de peaje SLEX n.° 5 conectará la provincia de Quezón con Sorsogon". YugaTech . 18 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "San Miguel invierte P122B para proyectos de SLEX Toll Road 5, Pasig River Expressway". Noticias de GMA en línea . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
^ "CARRETERA QUEZON–BICOL | Departamento de Obras Públicas y Carreteras". www.dpwh.gov.ph . Archivado desde el original el 2017-02-06 . Consultado el 2017-02-06 .
^ "Sofia Moran". IMDb . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Decano | Facultad de Medicina de BU".
^ "Barroca se compara con Abarrientos al subir al equipo afectado por lesiones de San Miguel | PBA | SPIN.PH". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
^ Chua-Eoan, Howard (21 de septiembre de 1987). «Filipinas: el Joker no se reía» . Time . Consultado el 11 de abril de 2019 .
^ Toms, S. "The Philippine name game", BBC News , 14 de enero de 2006. Consultado el 21 de febrero de 2007.
^ Mydans, S. "Aquino, bajo presión, elimina a su asesor más cercano", The New York Times , 18 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de febrero de 2007.
^ Chua-Eoan, H. "Filipinas: El Joker no se reía", Time , p. 2, 21 de septiembre de 1987. Consultado el 21 de febrero de 2007.
^ "Tecla San Andres Ziga". Senado de Filipinas . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
Enlaces externos
Mapear todas las coordenadas usando OpenStreetMap
Descargar coordenadas como:
KML
GPX (todas las coordenadas)
GPX (coordenadas primarias)
GPX (coordenadas secundarias)
Medios relacionados con Camarines Sur en Wikimedia Commons
Guía de viaje a Camarines Sur de Wikivoyage
Datos geográficos relacionados con Camarines Sur en OpenStreetMap
Sitio Web Oficial del Gobierno Provincial de Camarines Sur
