Bill O'Reilly (jugador de críquet)
Jugador de críquet australiano

Bill O'Reilly
O'Reilly en la década de 1930
Información personal
Nombre completo
William Joseph O'Reilly
Nacido( 20 de diciembre de 1905 )20 de diciembre de 1905
White Cliffs, Nueva Gales del Sur , Australia
Fallecido6 de octubre de 1992 (6 de octubre de 1992)(86 años)
Sutherland , Nueva Gales del Sur, Australia
ApodoTigre
Altura6 pies 2 pulgadas (1,88 m)
GuataZurdo
BolosFractura de pierna del brazo derecho
RoleJugador de bolos
Información internacional
Lado nacional
Debut de prueba (cap  140 )29 de enero de 1932 contra  Sudáfrica
Última prueba29 de marzo de 1946 contra  Nueva Zelanda
Información del equipo nacional
AñosEquipo
1927/28–1945/46Nueva Gales del Sur
Estadísticas de carrera
CompetenciaPruebaDe primera clase
Partidos27135
Carreras anotadas4101.655
Promedio de bateo12.8113.13
100/500/10/1
Puntuación máxima56 *56 *
Bolas lanzadas10,02437.279
Portillos144774
Promedio de bolos22,5916.60
5 wickets en entradas1163
10 wickets en el partido317
El mejor bowling7/549/38
Capturas/ tocones7/–65/–
Fuente: CricketArchive, 19 de agosto de 2007

William Joseph O'Reilly OBE (20 de diciembre de 1905 - 6 de octubre de 1992) fue un jugador de críquet australiano , considerado uno de los mejores lanzadores de la historia del juego. Tras retirarse del juego, se convirtió en un respetado escritor y locutor de críquet.

O'Reilly fue uno de los mejores lanzadores de spin que jamás haya jugado al cricket. Lanzó la pelota con un agarre de dos dedos a un ritmo cercano a medio con gran precisión, y podía producir roturas de piernas , googlies y top spinners , sin ningún cambio perceptible en su acción. [1] Un hombre alto para un spinner (alrededor de 188 cm, 6 pies 2 pulgadas), giraba sus brazos a una extensión inusual y tenía un punto de lanzamiento bajo que significaba que era muy difícil para el bateador leer el vuelo de la pelota fuera de su mano. Cuando O'Reilly murió, Sir Donald Bradman dijo que era el mejor lanzador al que se había enfrentado o visto. [2] En 1935, Wisden escribió sobre él: "O'Reilly fue uno de los mejores ejemplos en el cricket moderno de lo que podría describirse como un lanzador 'hostil'". [3] En 1939, Wisden reflexionó sobre la exitosa gira Ashes de 1938 de Bill O'Reilly por Inglaterra: "Es enfáticamente uno de los mejores jugadores de bolos de todos los tiempos". [4]

Como bateador , O'Reilly era un diestro competente, que solía batear en posiciones bajas . La mención de O'Reilly como Jugador de Críquet del Año de Wisden en 1935 decía: "No tenía pretensiones de gracia en su estilo ni ningún mérito particular, pero podía golpear tremendamente fuerte y siempre era una amenaza para los lanzadores cansados". [1]

Además de su habilidad, O'Reilly también era conocido por su competitividad y lanzaba con la agresividad de un jugador de ritmo . En un breve ensayo biográfico sobre O'Reilly para el libro Barclays World of Cricket , el jugador de críquet inglés contemporáneo Ian Peebles escribió que "cada golpe que marcaba un gol era recibido con una exigencia irritada de que se devolviera la pelota de inmediato en lugar de una palabra de felicitación. Bien merecía su apodo de 'Tigre'". [5]

Juventud y comienzo de carrera

De ascendencia irlandesa , el abuelo paterno de O'Reilly, Peter, emigró del condado de Cavan , Ulster , en 1865. Al llegar a Sídney , había sido policía durante cuatro años en Irlanda y continuó en esta línea de trabajo en Nueva Gales del Sur . Fue enviado a Deniliquin en Riverina , donde se estableció y se casó con otra inmigrante irlandesa, Bridget O'Donoghue de Ballinasloe , condado de Galway . El padre de O'Reilly, Ernest, era maestro de escuela y se movía por las áreas que rodean el río Murray para estudiar y enseñar. La madre de O'Reilly, Mina (née Welsh), era de ascendencia mixta irlandesa e inglesa, de una familia de tercera generación de Adelaida . [6] O'Reilly nació en la ciudad minera de ópalo de White Cliffs, Nueva Gales del Sur . Ernest había sido designado para abrir la primera escuela en la ciudad, [7] [8] y había ayudado a construir la escuela y su mobiliario él mismo. [9] Bill era el cuarto hijo de la familia, con dos hermanos mayores y una hermana. [10]

Las habilidades de O'Reilly en el cricket fueron en gran parte autodidactas; su familia se mudaba de ciudad en ciudad cada vez que su padre era enviado a una escuela diferente, tenía pocas oportunidades de asistir a clases. Aprendió a jugar con sus hermanos, jugando con un " bate de madera de eucalipto y un trozo de raíz de banksia cincelado para hacer una pelota". [8] Aprendió a lanzar porque sus hermanos mayores dominaban los derechos de bateo. Su acción de lanzamiento estaba lejos de la clásica carrera y lanzamiento del lanzador de spin de pierna, de hecho, según Wisden , "se le pidió que completara los números en un partido juvenil de Sydney y, con un método que al principio hizo reír a todos, eliminó a la oposición". [1] [8] Desde muy joven, O'Reilly fue un jugador alto y desgarbado. [11]

En enero de 1908, poco después de que Bill cumpliera dos años, la familia se mudó a Murringo , después de que Ernest fuera nombrado director. [12] O'Reilly dijo en su autobiografía Tiger que la mudanza no jugó un papel vital en su educación de cricket. [13] El área tenía mucha más vegetación que los desolados White Cliffs y una mayoría de australianos irlandeses. O'Reilly luego describió el período como el más feliz de su vida. [14] Allí, los niños jugaban tenis en una cancha en su propiedad y comenzaron a practicar cricket. [14] Durante este tiempo, la madre de O'Reilly dio a luz a otro hijo y dos hijas más. [15] En 1917, a la edad de 12 años, la familia se mudó a la ciudad de Wingello . Ernest tomó la decisión porque no había escuelas secundarias cerca de Murringo y sus hijos mayores estaban a punto de terminar la escuela primaria. [15] Sin embargo, no había ninguna escuela secundaria en Wingello donde Ernest había sido nombrado director, por lo que O'Reilly tuvo que tomar un tren a Goulburn —a 50 km de distancia— para estudiar en la escuela secundaria pública local, donde su hermano mayor Tom había recibido una beca. [16] [17] Wingello era una ciudad de cricket y "todo el mundo era un fanático del cricket", según O'Reilly. [18] Fue aquí donde desarrolló una pasión por el juego. O'Reilly jugó en el equipo de la ciudad y también ganó los campeonatos regionales de tenis. [19] O'Reilly lanzó con una acción que recordaba al molino de viento que su familia erigió en la ciudad. [20] Sin embargo, la vida escolar era difícil, especialmente en invierno, ya que las Southern Tablelands eran duras y frías. Los niños de O'Reilly tuvieron que salir de Wingello a las 7.45 am en tren y tomaron un tren de mercancías lento que los llevó a casa a las 7 pm; Estos vehículos no brindaban protección contra el clima y los niños no participaban en ningún deporte escolar, ya que el único tren que quedaba para volver a casa después de terminar las clases era el que los llevaba. [21]

A principios de la década de 1920, el hermano mayor de O'Reilly, Jack, se mudó a Sydney. Una tarde, Jack observó al lanzador de spin Arthur Mailey en las redes de práctica de North Sydney y logró describir la acción " Bosie " del famoso lanzador en una carta a Bill. [13] [22] O'Reilly afirma haber perfeccionado la acción de cambiar el giro de sentido contrario a las agujas del reloj a sentido horario sin ningún movimiento perceptible de la mano en un par de días. O'Reilly dijo que "El bosie se convirtió en mi posesión más preciada. Practiqué día tras día". [23] Ernest decidió que los viajes en tren y las extremidades congeladas eran demasiado para su hijo, por lo que envió a Bill al St Patrick's College, Goulburn como interno en 1921, donde rápidamente mostró su talento atlético al convertirse en miembro de la liga de rugby de la escuela , tenis , atletismo y equipos de cricket. Ostentaba un récord estatal en triple salto . [24] Al mismo tiempo, también representó al equipo de la ciudad. [24] Durante su estancia en St Patrick's, O'Reilly desarrolló su actitud despiadada y parsimoniosa hacia los bolos. [23] Después de tres años en la escuela católica irlandesa, financiado por una beca, O'Reilly completó su certificado de fin de estudios. [21]

Colegio de profesores de Sydney

O'Reilly ganó una beca para el Sydney Teachers College de la Universidad de Sydney , para formarse como maestro de escuela. Sin embargo, la ayuda financiera fue solo por dos años y apenas suficiente para el alquiler de O'Reilly en Glebe Point . [25] Cuando estaba en Sydney, O'Reilly recibió una invitación para unirse a un club de atletismo en función de sus actuaciones en Goulburn, pero solo pudo unirse después de que el secretario Dick Corish renunciara a su cuota de membresía. [26] Saltando 47 pies, quedó segundo en una competencia de triple salto detrás de Nick Winter , quien ganó el oro en el evento en los Juegos Olímpicos de Verano de 1924 con un récord mundial de 50 pies. O'Reilly también quedó segundo en una competencia de salto de altura, saltando seis pies. [26] [27] Corish también era un administrador de cricket e invitó a O'Reilly a jugar en un David Jones Second XI. Sin saber nada de las habilidades de su nuevo recluta, Corish no permitió que O'Reilly lanzara hasta que se quejó explícitamente de que solo se le permitía jugar en el campo. [26] O'Reilly terminó rápidamente las entradas de la oposición eliminando el orden medio e inferior. [26] Después de un encuentro con el periodista Johnny Moyes , quien escribió elogiosas sobre las habilidades de O'Reilly. [13]

Mientras se formaba como profesor, O'Reilly se unió al Regimiento de la Universidad de Sídney , una unidad de las Fuerzas de Milicia (Reserva del Ejército). No disfrutó de su tiempo en el ejército y, junto con la mayoría de sus compañeros, consideraba que el oficial al mando era un inepto. O'Reilly era un inconformista al que no le gustaba recibir órdenes y no le impresionaban los ejercicios con armas de fuego, porque los reclutas estaban armados solo con palos de madera. Sin embargo, se inscribió para un segundo año para recaudar dinero para su educación. Harto de las rutinas militares que consideraba inútiles, O'Reilly se ofreció como voluntario para ser ayudante de cocina. [28]

Durante unas vacaciones, O'Reilly tomó el tren de Sydney a Wingello, que se detuvo en Bowral a mitad del viaje. Allí, Wingello jugaba contra la ciudad anfitriona en un partido de cricket, y O'Reilly fue persuadido de interrumpir su viaje para ayudar a sus compañeros de equipo. Este partido marcó su primer encuentro con Don Bradman, de 17 años, de Bowral, [16] que luego se convertiría en su capitán de prueba. El propio O'Reilly lo describió más tarde de esta manera: [24]

¿Cómo iba a saber que estaba a punto de cruzar espadas con el mejor jugador de críquet que jamás haya pisado un campo de críquet? ... al final del juego, Don Bradman, de 17 años, no estaba fuera. El partido se reanudó una semana después, según la costumbre local... Le lancé la primera bola con un quiebre de pierna que salió del muñón de la pierna para pegar en el fuera de banda. De repente, el críquet se convirtió en el mejor juego del mundo entero.

El wicket puso fin a un período de sufrimiento para O'Reilly a manos de Bradman, que le había conectado muchos cuatros y seises . El contraataque de Bradman se produjo después de que O'Reilly lo derribara dos veces antes de que el capitán de Wingello, Selby Jeffery, alcanzara los 30. En la primera ocasión, la pelota golpeó a Jeffery en el pecho mientras encendía su pipa; poco después, el capitán no vio la pelota "en una densa nube de humo azulado" mientras fumaba su tabaco. [29] El partido fue el comienzo de una larga relación en el campo entre ambos, que se considerarían mutuamente los mejores del mundo en sus campos. [16] O'Reilly recordó que Bradman "sabía de qué se trataba el juego". [30]

O'Reilly no disfrutó de su tiempo en el superpoblado Sydney Teachers College (STC), y denunció la falta de formación práctica y el predominio de la teoría pedagógica. Considerándolo una pérdida de tiempo, aceptó felizmente una oferta de experiencia laboral del Mayor Cook-Russell, el director de educación física en el STC, para ayudar en el Naremburn College en lugar de asistir a las clases. Esto enfureció al Profesor Alexander Mackie, el director del STC, a quien tanto Cook-Russell como O'Reilly consideraban incompetente. [31]

El destino inicial de O'Reilly después de abandonar su formación fue una escuela pública en Erskineville , un suburbio del centro de la ciudad de Sídney. [16] En ese momento, el suburbio era como un barrio marginal y empobrecido, con muchos estudiantes rebeldes. Muchos de los alumnos estaban apenas vestidos y pusieron a prueba la capacidad de disciplina de O'Reilly. Dijo que aprendió más en tres meses allí con el director Jeremiah Walsh de lo que hubiera aprendido en diez años en STC. [32] El mayor Cook-Russell comenzó entonces un programa de cadetes militares en las escuelas de Nueva Gales del Sur; O'Reilly comenzó un programa de este tipo en Erskineville y sus estudiantes ganaron la competencia estatal "a medio galope". [30] El tiempo de O'Reilly en Erskineville también marcó el comienzo de los conflictos entre el trabajo y el deporte que obstaculizaron su carrera en el cricket. Se unió al North Sydney Cricket Club en 1926-27 y fue seleccionado con poca antelación para jugar en un partido de invitación bajo el mando del capitán australiano retirado Monty Noble en el Sydney Cricket Ground . Como el departamento de educación exigía un aviso de una semana para las solicitudes de permiso, O'Reilly se negó, pero el Inspector Jefe de Escuelas le ordenó que jugara después de presentarse en la escuela la mañana del partido. Después de haber tomado seis wickets, el partido fue cancelado y a O'Reilly se le dedujo el salario, para su disgusto. [29]

Carrera de primera clase

Debut

O'Reilly fue seleccionado para el equipo de práctica de Nueva Gales del Sur en base a su desempeño en un solo partido para North Sydney contra Gordon en 1927-28. En este juego, lanzó a Moyes, un selector estatal, con un leg break de ritmo medio . [33] En el entrenamiento estatal, el nuevo compañero de equipo de O'Reilly y lanzador de pierna de prueba Arthur Mailey le aconsejó que adoptara un agarre más convencional, pero el lanzador de prueba del siglo XIX Charles Turner , conocido como "Terror Turner" y famoso por sus formas poco ortodoxas, le dijo a O'Reilly que respaldara su técnica autodenominada. O'Reilly decidió escuchar a Turner. [34]

Después de tomar un total de 3/88 en un partido del Segundo XI contra Victoria , O'Reilly hizo su debut en primera clase en la temporada 1927-28 , jugando en tres partidos y tomando siete wickets. [35] En su primer partido, contra Nueva Zelanda , O'Reilly tomó 2/37 y 1/53. Luego jugó en lo que sería su único partido de Sheffield Shield durante varios años, quedando sin wicket contra Queensland , antes de regresar con cifras de 4/35 contra Tasmania . [36]

Puesto de profesor rural y ausencia del cricket

En 1928, O'Reilly fue transferido por el Departamento de Educación de Nueva Gales del Sur a Griffith, Nueva Gales del Sur , una ciudad del interior en el suroeste del estado, y no pudo jugar al cricket de primera clase. Durante los siguientes tres años se mudó por todo el país, incluidos destinos en Rylstone y Kandos . [16] [37] Las tareas de enseñanza pueden haberle costado a O'Reilly una entrada temprana en el cricket de prueba , ya que muchos jugadores jóvenes fueron introducidos en la serie local de 1928-29 contra Inglaterra luego de una gran cantidad de retiros de jugadores mayores. [38] Mientras tanto, O'Reilly enseñó inglés a niños de escuela primaria en Griffith, así como canto; la mayoría de las piezas eran irlandesas. [39] En Rylstone enseñó contabilidad y negocios, y fue ascendido a la escuela secundaria en Kandos. Durante este tiempo complementó sus ingresos viajando de ciudad en ciudad, jugando en partidos de cricket únicos a expensas del club anfitrión. Durante ese período trabajó en su bosie y regularmente despachó a bateadores rivales que no estaban a la altura. O'Reilly consideraba que su aislamiento en el cricket era altamente beneficioso, al igual que consideraba que los entrenadores eran mal aconsejados y perjudiciales para el desarrollo. [40]

Regreso a Sydney

A finales de 1930, O'Reilly fue enviado a la Kogarah Intermediate High School en el suburbio de Kogarah , al sur de Sydney , donde enseñó inglés, historia, geografía y negocios. [41] O'Reilly volvió a jugar para North Sydney, confiado en que con un bosie mejorado, era mucho más potente que antes de su período de enseñanza rural. [16] Como recién regresó a Sydney en la segunda mitad de la temporada 1930-31, O'Reilly no fue considerado para la selección de primera clase, pero tomó 29 wickets a 14.72 para North Sydney. [42]

En la temporada 1931-32 emergió como el sucesor de Mailey en el equipo de Nueva Gales del Sur. En media docena de juegos, fue uno de los varios jugadores jóvenes introducidos al equipo de cricket australiano para la Cuarta Prueba en una serie muy unilateral contra Sudáfrica . [43] Sin embargo, las cosas podrían haber sido bastante diferentes. O'Reilly había entrado en el equipo para los partidos fuera de casa de Nueva Gales del Sur contra Australia del Sur y Victoria mientras los jugadores de prueba estaban en servicio internacional. Totalizó solo 2/81 en el primer partido y luego se le informó que sería descartado después del segundo encuentro. O'Reilly respondió lanzando con una estrategia más ofensiva, tomando 5/22 y 2/112. Al final del partido, el capitán suplente de Nueva Gales del Sur, el polifacético lanzador de piernas Reginald Bettington , declaró a O'Reilly "el mejor lanzador del mundo", [44] y aunque pocos estuvieron de acuerdo con esta afirmación, Bettington se hizo no disponible para la selección para que O'Reilly no fuera descartado. El lanzador de pierna indultado obtuvo un total de 8/204 en sus siguientes dos partidos, y si bien las cifras no fueron abrumadoras, fueron suficientes para asegurar un lugar en la prueba; con una ventaja inexpugnable de 3-0, los selectores querían incorporar nuevos jugadores. [45]

O'Reilly tomó cuatro wickets en su debut en el Adelaide Oval , dos en cada entrada, apoyando al veterano leg-spinner, Clarrie Grimmett , quien tomó 14 wickets en el partido y con Bradman anotando 299 no out , Australia ganó el partido. O'Reilly retuvo su lugar cuando los selectores mantuvieron al equipo ganador para el partido final de la serie de pruebas en el MCG . En un campo traicionero por la lluvia , no lanzó en absoluto cuando Sudáfrica fue eliminada por solo 36 en la primera entrada, y entró solo hacia el final de la segunda entrada, cuando tomó tres wickets cuando el equipo de gira se calmó a 45 all out. [43] Terminó su primera serie de pruebas con siete wickets en 24.85. [37] En el cricket Sheffield Shield en la temporada 1931-32, O'Reilly tomó 25 wickets con un promedio de 21 carreras por wicket, [46] destacado por su primera racha de diez wickets , 5/68 y 5/59 en un partido en casa contra South Australia después de que terminaron las pruebas cuando Nueva Gales del Sur se llevó el título. [47] [48] El año siguiente tuvo más éxito, tomando 31 wickets con solo 14 carreras cada uno. [49] Nueva Gales del Sur ganó la competencia en ambas temporadas. [48]

Prueba regularmente

O'Reilly en plena acción, mostrando sus inusuales brazos giratorios

O'Reilly se convirtió en un miembro regular del equipo de pruebas australiano en la temporada 1932-33 y jugó en los cinco tests contra Inglaterra en la infame serie Bodyline . [50] Los selectores australianos percibieron que O'Reilly sería su lanzador clave, y como nunca había jugado contra los ingleses, lo omitieron de los primeros partidos de la gira para que los turistas no pudieran decodificar sus variaciones. Como resultado, se perdió el partido del XI australiano contra los ingleses en Melbourne. En dos partidos de Shield antes de las pruebas, tomó 14 wickets, incluido un total de 9/66 en una victoria de entradas sobre Queensland. Aunque los selectores nacionales lo habían ocultado a los ingleses, Nueva Gales del Sur se negó a hacerlo, y jugó para su estado una semana antes de las pruebas. Los anfitriones fueron bombardeados con bolos de lanzamiento corto y fuertemente derrotados por una entrada; O'Reilly tomó 4/86 mientras los visitantes acumularon 530, despidiendo al bateador líder inglés Wally Hammond en la primera de muchas batallas entre ambos. [37] [51]

Los Tests comenzaron en el SCG y O'Reilly fue el máximo tomador de wickets del equipo en la serie con 27 wickets. [50] O'Reilly no solo tomó la mayoría de los wickets, sino que también lanzó con diferencia la mayor cantidad de overs de ambos lados, y logró una economía de bolos de menos de dos carreras en cada uno de sus 383 overs de ocho bolas . [50] En el primer partido, tomó 3/117 de 67 overs mientras Inglaterra acumuló 530 y se llevó una victoria de diez wickets. Si bien sus cifras sugirieron que lanzó mal (ninguno de sus wickets fueron de bateadores), venció a los bateadores repetidamente. [37] [52] Entre Tests, O'Reilly tomó 11 wickets en dos partidos Shield. [53]

En la segunda prueba en Melbourne, O'Reilly abrió el bowling mientras Australia optó por utilizar solo un lanzador de ritmo en un campo giratorio. [54] Después de que Australia hubiera hecho solo 228, O'Reilly atrapó a Bob Wyatt leg before wicket (lbw) antes de derribar tanto al Nawab de Pataudi como a Maurice Leyland para dejar a Inglaterra en 4/98. Más tarde tomó dos wickets de cola para terminar con 5/63 y asegurar a Australia una ventaja en la primera entrada. Defendiendo un objetivo de 251, O'Reilly derribó al abridor inglés líder Herbert Sutcliffe por 33 con un leg break perfecto de libro de texto que lanzó sobre el muñón de la pierna y cortó la parte superior del muñón off. Según el director del equipo inglés Plum Warner , Sutcliffe nunca había sido derrotado de manera tan contundente. O'Reilly también eliminó a Hammond en el camino para terminar con 5/66 y asegurar una victoria de 111 carreras. [55] [56] [57] El botín de diez wickets fue el primero de O'Reilly en el nivel de prueba y el comienzo de su sólido récord de carrera sobre los ingleses. [54] Sin embargo, Australia no iba a saborear más éxitos. La controvertida " teoría de la pierna rápida " utilizada por Inglaterra bajo el recién nombrado capitán Douglas Jardine trajo al equipo de gira victorias en los últimos tres partidos: Australia se vio perjudicada no solo por las tácticas, sino también por la falta de lanzadores rápidos de calidad ; O'Reilly también abrió el bowling tanto en la tercera como en la cuarta prueba en Adelaida y Brisbane respectivamente debido a la selección de un solo paceman. Se vio obstaculizado por un declive en la forma de Grimmett, quien fue eliminado después de la tercera prueba. [50] [58] O'Reilly tomó 2/83 y 4/79 en Adelaida, recogiendo el wicket de Sutcliffe por un solo dígito en las primeras entradas de un partido ensombrecido por casi disturbios después de que el capitán Bill Woodfull fuera golpeado en el corazón. [59] Australia fue aplastada por 338 carreras y perdió la serie en Brisbane. Después de que O'Reilly había tomado 4/101, incluyendo a Sutcliffe y Jardine, en las primeras entradas para mantener el déficit de la primera entrada de Australia a 16, los anfitriones colapsaron para estar 175 all out. O'Reilly tomó un wicket en la segunda entrada de una derrota de seis wickets. [60] La prueba final en Sydney tomó un curso similar; O'Reilly tomó 4/111 en las primeras entradas, incluyendo a Sutcliffe y Jardine nuevamente, mientras los turistas tomaron una ventaja de 14 carreras antes de completar una victoria de ocho wickets después de otro colapso australiano. O'Reilly no tuvo wicket en la segunda entrada y lanzó 72 overs en total en el partido. Reflexionando sobre el desempeño de O'Reilly en la serie,R. Mason dijo: "Aquí vimos la primera demostración de ese genio tan amenazante". [61]

En la temporada 1933-34, sin series de Test en Australia, O'Reilly terminó en la cima de los promedios de bolos del Sheffield Shield, tomando 33 wickets con un promedio de 18.30, [62] pero tuvo una racha inconsistente. Comenzó la temporada con 6/58 y 7/53 en una victoria de entradas sobre Queensland. Después de lograr solo tres wickets en dos partidos testimoniales consecutivos, O'Reilly se quedó sin wicket contra South Australia. [37] Se enojó por los comentarios posteriores en los periódicos de que ya había pasado su cenit, [63] y volvió a estar en forma contra Victoria en el MCG. Después de reclamar 3/92 en las primeras entradas, tomó 9/50 en las segundas entradas. [62] Los nueve wickets incluyeron a seis jugadores de prueba, incluidos los bateadores líderes Woodfull y Bill Ponsford . [63] Dada su gran carga de trabajo en la temporada anterior, se decidió mantener a O'Reilly fresco para la gira posterior por Inglaterra, por lo que jugó solo en dos de los últimos tres partidos, con una carga de bolos reducida, tomando ocho wickets. [37] [64] Durante la temporada, Bradman se mudó a North Sydney desde St George Cricket Club para capitanear el equipo, y fue el único verano en el que O'Reilly jugó junto a Bradman en el nivel de grado. Al año siguiente, O'Reilly se mudó a St George, que estaba cerca de Kogarah, [16] ya que estaban obligados a jugar para un equipo en su área de residencia.

O'Reilly fue seleccionado para la gira por Inglaterra en 1934, donde él y Grimmett fueron las estrellas de los bolos mientras Australia recuperaba las Ashes . Comenzaron tomando 19 de los 20 wickets que Inglaterra cayó en una cómoda victoria en la Primera Prueba en Trent Bridge . Las cifras de partidos de O'Reilly fueron 11 wickets por 129 carreras, y tomar siete por 54 en su segunda entrada fue producir sus mejores cifras de prueba. [65]

Inglaterra ganó entonces la segunda prueba en Lord's , ayudada por el clima y la incapacidad de Australia de forzar la situación evitando el follow on. Los anfitriones batearon primero e hicieron 440, O'Reilly eliminó a Walters. [66] En respuesta, Australia estaba 2/192 cuando la lluvia golpeó en la segunda noche y el sol convirtió el campo en un wicket pegajoso al día siguiente. Cuando O'Reilly entró en 8/273, solo se necesitaron 17 carreras para evitar el follow on, pero calculó mal el vuelo de un lanzamiento de Hedley Verity y fue bowled, pensando que la pelota estaba más llena de lo que estaba y fallando un drive elevado. [66] Australia se quedó a seis carreras y se vio obligada a batear nuevamente cuando el campo estaba en su peor momento. Fueron bowled nuevamente en la misma tarde cuando Verity tomó 14 wickets en un día. O'Reilly siempre lamentó su despido, ya que creía que si hubiera ayudado a evitar el seguimiento, habría tomado "seis wickets sin quitarse el chaleco" y que Australia podría haber perseguido el objetivo en mejores condiciones en el cuarto día. [66]

Bill O'Reilly demuestra su técnica de bolos, 1945

O'Reilly sacudió la confianza inglesa en la Tercera Prueba, jugada en una superficie plácida en Old Trafford , al tomar tres wickets en cuatro bolas. Cyril Walters , que hasta ese momento no había tenido problemas, no pudo elegir el bosie y, por lo tanto, desde adentro, hizo que la pelota se fuera a la pierna corta. [67] Bob Wyatt entró y fue bowled limpio para un pato dorado , lo que llevó a Hammond a enfrentar la bola del triplete. El nuevo bateador interior hizo que la pelota pasara por los tocones y entre las piernas del portero Bert Oldfield , pero la siguiente entrega lo hizo bowled limpio. [67] Esto dejó a Inglaterra en 3/72, y O'Reilly eliminó a Sutcliffe poco después, pero los bateadores se calmaron y el siguiente wicket no llegó hasta que Hendren cayó justo antes del final del juego del primer día. Inglaterra estaba 5/355 y O'Reilly había tomado cada wicket. [68] Al día siguiente, los anfitriones terminaron con 9/627, a pesar de los incansables 59 overs de O'Reilly, quien terminó con 7/189 y fue el único lanzador que desafió a los bateadores. [69] El partido de alto puntaje nunca pareció probable que produjera un resultado, [70] excepto cuando Australia estuvo en peligro de verse obligada a seguir. Estaban a 55 carreras de la marca de seguimiento de 478 al final del tercer día con dos wickets en la mano, y O'Reilly estaba en uno. Al día siguiente, Arthur Chipperfield cayó con 24 carreras aún necesarias y O'Reilly y Wall los llevaron a 491 antes de que este último cayera. O'Reilly terminó con 30 no out después de una entrada en la que tuvo suerte de no ser atrapado por un borde varias veces. [71]

Un nuevo empate en Headingley , con Inglaterra salvada por la lluvia después de un triple siglo de Bradman , preparó el terreno para un partido para decidir la serie en The Oval . Como la serie todavía estaba viva, el partido fue atemporal, en lugar del habitual concurso de cinco días. Después de que Australia hiciera 701, O'Reilly tomó 2/93 para ayudar a despedir a los anfitriones por 321. Los visitantes luego hicieron 327 para establecer un objetivo de 708 para la victoria. O'Reilly reclamó 2/58, incluido Hammond, mientras que Grimmett, con un total de ocho wickets, demostró ser el lanzador decisivo cuando Australia recuperó The Ashes con la victoria por 562 carreras, [72] [73] que, más de 70 años después, sigue siendo el segundo margen de victoria más grande en términos de carreras en cualquier partido de prueba. [74]

O'Reilly fue el mejor bowler australiano de la gira, tomando 28 wickets de prueba con un promedio de menos de 25, mientras que Grimmett tomó 25 wickets con poco menos de 27 carreras cada uno. Los otros bowlers de prueba de Australia tomaron solo 18 wickets entre ellos. En la gira en su conjunto, O'Reilly encabezó los promedios de los turistas, con 109 wickets con 17.04, lo que significó que también encabezó los promedios de toda la temporada de cricket inglesa. [75] En los partidos contra los condados ingleses, tomó 11 wickets en cada uno de los juegos contra Leicestershire y Glamorgan , y en el partido contra Somerset , después de que Hans Ebeling tomó el primer wicket, tomó los nueve restantes por 38 carreras, y eso resultó ser la mejor cifra de entradas de su carrera. [76] Fue nombrado como uno de los jugadores de críquet del año de Wisden en 1935 por sus hazañas en la gira. [1]

La gira terminó con dos partidos que no eran de primera clase en Escocia contra los anfitriones , y O'Reilly fue el máximo anotador en un partido para Australia por única vez, en el primero de los dos juegos. Después de que se le permitiera abrir las entradas después de quejarse por su falta de oportunidades, fue el máximo anotador con 47 por delante de los 16 de McCabe. [77] Encontró que la gira fue una experiencia feliz y curativa después de la acritud de la serie Bodyline. [78]

El famoso y poco ortodoxo agarre de bolos de Bill O'Reilly

O'Reilly jugó un poco de cricket estatal para Nueva Gales del Sur en 1934-35; en ese momento, nació su primer hijo y se tomó un tiempo libre para pensar en su futuro empleo. Jugó en un solo partido de Shield, contra el archirrival Victoria, y en el partido testimonial para el retirado Woodfull y Ponsford. Tomó un total de ocho wickets con 31.37 en estos partidos. [37] [79]

O'Reilly no jugó al cricket Shield la temporada siguiente, cuando fue seleccionado para la gira australiana a Sudáfrica. Aunque Bradman había sido vicecapitán de Woodfull en 1934, [80] no viajó a Sudáfrica por problemas de salud, pero jugó una temporada nacional completa a pesar de esto. El equipo fue capitaneado por Victor Richardson , [81] y O'Reilly lo describió públicamente como la gira más feliz en la que había estado; fue uno de los varios jugadores que no se llevaron bien con Bradman. [82]

La gira fue otro triunfo para el ataque de leg-spin de O'Reilly y Grimmett, pero O'Reilly fue ligeramente eclipsado por su compañero de equipo en las pruebas. Con 44 wickets, Grimmett estableció un nuevo récord para la cantidad de wickets de un australiano en una serie de pruebas, y elevó el total de su carrera de prueba a 216 wickets, superando el entonces récord mundial de 189 del inglés Sydney Barnes . O'Reilly tomó 27 wickets de prueba con un promedio de poco más de 17 carreras cada uno: los otros lanzadores del equipo australiano tomaron 27 wickets entre ellos. En la gira en su conjunto, O'Reilly salió por delante de Grimmett, con 95 wickets contra los 92 de Grimmett, y un promedio de 13,56 contra 14,80. O'Reilly también reveló talentos de bateo hasta entonces no descubiertos, logrando un 56 invicto en la Cuarta Prueba en Johannesburgo , y poniendo 69 para el último wicket con Ernie McCormick . Fue la única vez en su carrera de cricket de primera clase que pasó de 50. [83] Durante la gira, O'Reilly desarrolló su trampa de piernas; los bateadores de apertura Jack Fingleton y Bill Brown fueron utilizados en estas posiciones. [84]

Jugador de bolos senior

Bill O'Reilly, hacia 1930

Con el nombramiento de Bradman como capitán del equipo australiano después de la gira sudafricana, Clarrie Grimmett fue descartado, dejando a O'Reilly como el centro del ataque de bolos australiano para la gira MCC Ashes en 1936-37.

O'Reilly se sintió profundamente agraviado por la eliminación de su compañero de bolos de mucho tiempo, y sostuvo que fue un error "imperdonable" que debilitó en gran medida el ataque de bolos de Australia. [85] [86] Sin embargo, se mantuvo vago sobre por qué pensaba que Grimmett había sido eliminado, [85] a pesar de que la sospecha perseguía a Bradman. [87] Grimmett continuó dominando la toma de wickets en el cricket doméstico, mientras que sus reemplazos luchaban en la arena internacional.

O'Reilly respondió convirtiéndose en el principal wicket-taker australiano de la serie, con 25, mientras que Bill Voce consiguió 26 para Inglaterra. [88] Sin embargo, casi no logró entrar al campo; O'Reilly y varios jugadores habían amenazado con retirarse después de que a la esposa del vicecapitán Stan McCabe se le prohibiera sentarse en la tribuna de miembros en la primera prueba. La Junta de Control de Australia dio marcha atrás, [85] pero fue el comienzo de una temporada tumultuosa. [85]

Los wickets de O'Reilly tuvieron un mayor costo (su promedio aumentó a 22 carreras por wicket) y tomó cinco wickets en una entrada solo una vez, en la Primera Prueba en el 'Gabba en Brisbane, que Inglaterra ganó convincentemente. Las circunstancias de la serie determinaron el papel de O'Reilly: después de que Inglaterra ganó las primeras dos Pruebas, O'Reilly parecía haber recibido el trabajo no solo de eliminar a la oposición, sino también de contenerla, y fue criticado en Wisden por lanzar defensivamente. Wisden incluso llegó a describirlo como "teoría de la pierna". [89] Si la intención era sofocar al bateador de Inglaterra Wally Hammond en particular, entonces parece haber funcionado, pero las cifras de O'Reilly para la serie sugieren que fue consistente pero no siempre penetrante. Morris Sievers , en menos partidos, superó su promedio; Leslie Fleetwood-Smith , una lanzadora lenta de brazo izquierdo, obtuvo cifras individuales más llamativas, incluyendo 10 wickets en la victoria en Adelaida. Cualquiera que fueran los métodos, tuvieron éxito: después de haber perdido los dos primeros tests, Australia procedió a ganar los últimos tres para retener The Ashes que había recuperado en Inglaterra en 1934, y los cinco por 51 y tres por 58 de O'Reilly fueron las mejores cifras en el decisivo quinto test en Melbourne. [90]

El estadio de O'Reilly, el SCG , en la década de 1930

En la temporada 1937-38, O'Reilly regresó al cricket estatal de manera más regular, y Nueva Gales del Sur ganó debidamente el Sheffield Shield por primera vez en cinco temporadas. [48] Tomó 33 wickets con un promedio de poco más de 14 carreras cada uno, y contra Australia del Sur en Adelaida repitió su hazaña contra Somerset en 1934, tomando los últimos nueve wickets de las primeras entradas con un costo de 41 carreras. Esta vez, siguió con cinco por 57 en la segunda entrada. [91]

1938: Última gira por Inglaterra

En su segunda y última gira de Ashes a Inglaterra como jugador en 1938, O'Reilly volvió a ser el lanzador más efectivo del equipo. Su récord final de 22 wickets con un promedio de 27,72 en los cuatro tests (el tercer test se suspendió por lluvia sin que se lanzara ninguna bola) fue ligeramente inferior al de 1934, y en todos los partidos tomó 104 wickets con un promedio de 16,59. Sin embargo, en su informe de la gira, la edición de 1939 de Wisden señaló que "no fue nada menos que notable que, a pesar del apoyo moderado que se le brindó, lanzara tan consistentemente bien y con tanta eficacia". [4] Una vez más, O'Reilly fue utilizado a menudo a la defensiva cuando no había ayuda del wicket, pero, añadió Wisden , "cuando... el wicket le dio el menor estímulo, robó la iniciativa a los mejores bateadores y fue más destructivo". [4]

O'Reilly tomó 3/164 en un paraíso de bateo en la Primera Prueba en Trent Bridge cuando Inglaterra anotó 8/658 y obligó a Australia a seguir y mantener el empate. [92] En la Segunda Prueba en Lord's O'Reilly tomó 4/93 en las primeras entradas y atrapó a Eddie Paynter por 99 para terminar una asociación de 222 carreras con Hammond. [55] [92] En respuesta a los 494 de Inglaterra, Australia estaba en peligro de verse obligada a seguir; O'Reilly entró e hizo 42, participando en una asociación de 85 en solo 46 minutos con Bill Brown que le permitió a Australia salvar el partido: [93] después de haber sido derribado por Paynter, conectó con Hedley Verity para seis consecutivos para llevar a Australia más allá de la marca de seguimiento . [94] Brown recordó: "Fue un lindo día y un lindo wicket. O'Reilly entró y le dije que elegiría a los rápidos, Wellard y Farnes , y Tiger [O'Reilly] eligió a Verity". [93] Australia llegó a 422 y O'Reilly tomó 2/53 en la segunda entrada mientras el partido se diluía en un empate. [37]

En una serie que por lo demás fue de alta puntuación, el mayor triunfo de O'Reilly fue en la Cuarta Prueba de baja puntuación en Headingley , donde explotó un campo difícil para tomar cinco wickets en cada entrada mientras Australia aseguraba la victoria que les permitió retener las Ashes. [95] Con la serie empatada a 0-0, el capitán de Inglaterra, Hammond, eligió batear primero; los 5/66 de O'Reilly fueron en gran medida responsables de terminar las entradas de Inglaterra en 223. Eliminó a Hammond, que había sido el máximo anotador con 76, Bill Edrich y Denis Compton , todos lanzados en rápida sucesión. [55] [95] [96] Inglaterra estaba 1/73 en el tercer día, una ventaja general de 54, cuando O'Reilly comenzó un nuevo hechizo después de que Bradman cambiara sus extremos. Joe Hardstaff junior lo enganchó por cuatro y la siguiente bola fue no-balleada por el árbitro. Se informó que O'Reilly se enfureció visiblemente; [97] lanzó a Hardstaff en la siguiente bola y luego eliminó a Hammond para un pato dorado. [95] Esto precipitó un colapso inglés a 123 all out, y O'Reilly terminó con 5/56 y un total de 10/122. El esfuerzo de O'Reilly resultó ser crucial ya que Australia avanzó a casa por cinco wickets solo 30 minutos antes de que las nubes negras trajeran una fuerte lluvia, lo que habría hecho que el bateo fuera traicionero. [95] [98] La victoria aseguró la retención de las Ashes, y O'Reilly la calificó como su mejor actuación, junto con sus diez wickets en la Segunda Prueba Bodyline de 1932-33. [96]

Australia había retenido las Ashes, pero Inglaterra contraatacó en The Oval, donde registró el récord de puntuación en Test de 7/903. Al principio, O'Reilly atrapó a Edrich lbw por 12, [55] [99] para asegurar su wicket número 100 en Test contra Inglaterra. En un partido atemporal, Len Hutton logró un récord mundial de puntuación en Test de 364 en una entrada meticulosa y atenta de 13 horas, superando los 334 de Bradman. [99] Cuando estaba en 333, O'Reilly lanzó deliberadamente dos no-balls en un intento de romper la concentración de Hutton tentándolo a golpear, pero el inglés los bloqueó con un bate recto. [100]

O'Reilly finalmente eliminó a Hutton y terminó con 3/178 en 85 overs. Sin embargo, estos se compararon favorablemente con los 1/298 de Fleetwood-Smith en 87 overs. [101] O'Reilly fue el único australiano en tomar más de un wicket solitario, [100] y calificó el knock de Hutton como la mejor entrada jugada en su contra. [97] Australia colapsó para perder por una entrada y 579 carreras, [99] la derrota más dura en la historia de Test. [102] La falta de éxito de O'Reilly se extendió hasta The Oval Test en 1934, cuando tomó un total de 4/151. [103]

O'Reilly redujo su participación en el Sheffield Shield cricket en la temporada 1938-39, no estando disponible durante la mayor parte de la campaña para pasar tiempo con su hijo recién nacido después de medio año en Inglaterra; [104] jugó en solo dos partidos, contra South Australia y su archirrival Victoria. Tomó diez wickets en el último partido, pero sus cifras de 6/152 y 4/60 no fueron suficientes para evitar la derrota. [37] Ambos equipos estaban en plena forma y ocho de las víctimas de O'Reilly fueron jugadores de prueba, incluido el bateador Lindsay Hassett dos veces. [55] El único otro partido de O'Reilly fue para Bradman's XI contra Rigg's XI en un partido para conmemorar el centenario del Melbourne Cricket Club , en el que tomó un total de 7/129, para terminar la temporada con 19 wickets en 23.16. [37] [105]

Reanudó su servicio regular para Nueva Gales del Sur en la siguiente temporada, tomando 55 wickets con un promedio de 15.12 en siete partidos. [37] [106] Tomó 8/23 y 6/22 para establecer una victoria de entradas sobre Queensland y 6/77 y 4/62 en otra victoria sobre Australia del Sur. [37] Los dos partidos contra Victoria fueron compartidos ya que O'Reilly tomó 17 wickets. [37] En el segundo de los partidos, en Sydney, Hassett se convirtió en la única persona en anotar siglos en ambas entradas del partido que involucraba a O'Reilly. [107] A pesar de la hazaña de Hassett, Nueva Gales del Sur ganó el partido; O'Reilly tomó un total de 8/157. [37]

O'Reilly continuó su buena racha en 1940-41, tomando 55 wickets con un promedio de 12,43 en ocho partidos. [37] Tomó nueve wickets en tres partidos consecutivos, uno para el XI de McCabe en un partido contra el XI de Bradman, que su equipo ganó por una entrada, y en ambos partidos contra Victoria, que se dividieron entre los dos estados. [37] El cricket de primera clase terminó después de un partido en 1941-42; O'Reilly tomó un total de 9/124 en una derrota ante Queensland [37] antes de que el ataque a Pearl Harbor señalara el comienzo de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico. Mientras tanto, O'Reilly continuó jugando para St George y encabezó los promedios de bolos de la competencia de grado durante años desde 1941 hasta 1942 en adelante. Tuvo un promedio de entre 8 y 9 en todas estas temporadas, y tomó más de 100 wickets en tres veranos consecutivos, alcanzando un máximo de 147 en 1943-44. [108] O'Reilly había intentado alistarse en el ejército en 1941, pero después de presentarse para el examen médico, se le informó que su empleador era considerado una "empresa protegida", por lo que a sus trabajadores no se les permitía alistarse. [109]

El cricket de primera clase se reanudó en Australia en 1945-46 después del final de la guerra, aunque la competencia Shield no se llevó a cabo esa temporada. O'Reilly fue capitán de Nueva Gales del Sur a la edad de 40 años, y aunque la aparición de Ray Lindwall y Ernie Toshack en el equipo estatal indicó un cambio en el énfasis del giro hacia un bowling más rápido, [110] O'Reilly mantuvo sus estándares de antes de la guerra. Tomó 33 wickets a 14.36 en seis partidos y Nueva Gales del Sur estuvo invicto; ganaron cuatro partidos y empataron ambos encuentros contra Victoria. [37] Tomó al menos dos wickets en cada entrada y obtuvo su mejor entrada de 6/43 contra Queensland. O'Reilly también tomó un total de partido de 7/94 en una victoria de entradas sobre el equipo de Servicios Australianos , que había empatado una serie contra un equipo de Inglaterra con toda su fuerza. [37] [111]

El último partido de críquet de primera clase de O'Reilly se produjo en una gira de cuatro partidos de un equipo australiano a Nueva Zelanda a principios de 1946. O'Reilly era el vicecapitán del equipo, que estaba dirigido por Bill Brown . El encuentro principal durante la gira fue un partido de cuatro días contra un equipo representativo de Nueva Zelanda en Wellington , designado retrospectivamente como la primera prueba entre los dos países en 1948. La naturaleza incierta de la gira hizo que los australianos usaran chaquetas con la etiqueta ABC para Australian Board of Control , [112] en lugar del escudo de armas habitual. Nueva Zelanda fue superada; después de ganar el sorteo y elegir batear en un campo afectado por la lluvia, [112] hicieron 42 en su primera entrada y 54 en su segunda para perder por una entrada y 103 carreras. O'Reilly tomó 5/14 en la primera entrada y 3/19 en la segunda, dominando con Toshack. [113] Fue su último partido de prueba y su último partido de primera clase. [114] O'Reilly también dominó en los otros partidos de la gira; obtuvo totales de 9/103 y 8/128 contra Auckland y Otago respectivamente, y terminó con 28 wickets a 10.60 para la gira. [103] Habiendo decidido hacer una gira por Nueva Zelanda solo después de mucha consideración, O'Reilly se retiró al final de la prueba, arrojando sus botas por la ventana del vestuario. [115]

Conflicto con Bradman

Hombre con traje cruzado, con el pelo peinado hacia la mitad, sentado en un banco largo en un estadio deportivo, posando con un bate de críquet sostenido en posición vertical y apoyado en su muslo.
Don Bradman, capitán de pruebas de O'Reilly

A pesar de la admiración mutua entre Bradman y O'Reilly por sus habilidades en el cricket, las relaciones personales entre ambos eran tensas. En la sociedad australiana de la época, existía tensión sectaria entre los católicos , en su mayoría de ascendencia irlandesa , de los cuales O'Reilly era uno, y los protestantes , como Bradman. [116] Bradman era un abstemio y un personaje reservado, que a menudo prefería leer tranquilamente, en lugar de socializar o beber con sus compañeros de equipo. Junto con su dominio en el campo, esto llevó a la percepción de que Bradman era arrogante y distante de sus compañeros de equipo. [117] A fines de la década de 1930, la Junta de Control Australiana convocó a O'Reilly, Stan McCabe , Leo O'Brien y Chuck Fleetwood-Smith , todos católicos de ascendencia irlandesa, a una reunión para discutir el aparente cisma en el equipo. [118] [119] Jack Fingleton , un periodista de profesión, no fue invitado a la reunión, pero después de la muerte de Fingleton y O'Reilly, Bradman escribió una carta en la que acusó al primero de ser el cabecilla. [120] La eventual marcha de O'Reilly también suscitó especulaciones de que se había producido una purga. En 1995, después de que tanto Fingleton como O'Reilly hubieran muerto, Bradman escribió: "Con estos muchachos fuera del camino, la lealtad de mi equipo de 1948 fue una gran alegría e hizo una gran contribución al extraordinario éxito de esa gira"; [121] los australianos atravesaron el verano inglés de 1948 invictos. [122]

O'Reilly se convirtió en periodista y, junto con Fingleton, criticó a menudo a Bradman. [123] Estaban en el palco de prensa cuando Bradman fue derribado por un pato en sus últimas entradas de prueba, cuando se informó que se habían puesto histéricos de la risa. [121] Sin embargo, O'Reilly se guardó la mayoría de sus sentimientos más fuertes sobre Bradman para sí mismo y los suprimió de su autobiografía; diría de Bradman que "No se orina en las estatuas". [85] Antes de su muerte, O'Reilly dio una serie de entrevistas a la Biblioteca Nacional de Australia , en la que acusó a Bradman de purgar a Grimmett del equipo porque Grimmett había bromeado diciendo que Bradman había asegurado su propio despido en un partido contra Victoria, para evitar enfrentarse al ritmo exprés de Ernie McCormick . [85]

Según el historiador de cricket Gideon Haigh , "O'Reilly era un hombre con prejuicios arraigados". [124] En su retiro, O'Reilly se quejó a un miembro de la junta de que "Tienes que jugar bajo un protestante para saber cómo es". [124] El árbitro de prueba Col Egar recordó que O'Reilly nunca habló con él en sus décadas en el cricket hasta que un tercero le informó al lanzador que Egar era católico. [124]

A pesar de sus conflictos, unos años antes de su muerte O'Reilly escribió que, comparados con Bradman, bateadores como Greg Chappell y Allan Border eran un simple "juego de niños". [116]

Vida fuera del campo, mentoría y legado

En 1933, O'Reilly se casó con Mary Agnes "Molly" Herbert, después de menos de seis meses de noviazgo. De ascendencia irlandesa, Molly había sido presentada a O'Reilly a través de uno de sus colegas docentes en Kogarah, quien se casó con la hermana mayor de Molly al año siguiente. La pareja se mudó entonces a Hurstville , un suburbio del sur de Sydney . [125] La pareja tuvo dos hijos, una niña seguida de un niño. [126]

O'Reilly continuó trabajando como maestro de escuela después de que irrumpió en el cricket internacional, pero a fines de 1934, después de perderse más de seis meses del año en Inglaterra, renunció a su puesto en el gobierno, argumentando que su carrera no podría progresar si iba a estar en el extranjero tan a menudo. [127] Sin embargo, no había hecho ningún plan para su futuro empleo. [127] Poco después, O'Reilly recibió una oferta para trabajar como vendedor de artículos deportivos para los grandes almacenes David Jones con derecho a licencia deportiva. El primer ministro de Nueva Gales del Sur , Bertram Stevens , intentó convencer a O'Reilly de que permaneciera en el sistema educativo del gobierno, ofreciéndole un puesto en Sydney Boys High School si regresaba a STC para completar la Licenciatura en Artes que había abandonado una década antes. [127]

En 1935, O'Reilly aceptó un puesto en la Sydney Grammar School , una de las principales escuelas privadas del estado, [16] después de que le ofrecieran una licencia paga del 50% por sus compromisos de cricket. Allí enseñó inglés, historia y negocios. [127] En 1939 aceptó un trabajo en la tienda de deportes de su amigo cercano, compañero de equipo y compañero católico irlandés Stan McCabe , que estaba ubicada en George Street , la calle principal del centro de la ciudad. [16] O'Reilly era socio financiero en el negocio, pero después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, los ingresos por ventas comenzaron a sufrir y O'Reilly se fue porque la tienda no podría sustentar a dos accionistas. [128]

O'Reilly aceptó entonces un puesto como gerente de la Lion Tile Company en Auburn , en los suburbios occidentales de Sídney. Permaneció en el puesto hasta 1976. [16] O'Reilly era responsable de los asuntos financieros y contables de la empresa, que se expandió hasta emplear a más de 200 trabajadores. Se le tenía en alta estima y se le concedió una licencia paga completa cuando viajó tres veces al extranjero durante seis meses para cubrir giras por Inglaterra como periodista. [129] Doc Evatt , un destacado político del Partido Laborista australiano , intentó reclutar a O'Reilly para la política, pero no tuvo éxito. [130]

A finales de la década de 1930, O'Reilly fue mentor de los entonces adolescentes Arthur Morris y Ray Lindwall en St. George. [131] Convirtió a Morris de un spinner poco ortodoxo de brazo izquierdo en un bateador de apertura, [132] y exhortó a Lindwall a convertirse en un especialista en ritmo rápido. [133] Ambos tuvieron largas carreras de prueba y fueron capitanes de su país y son considerados como los grandes australianos de todos los tiempos en los campos que O'Reilly eligió para ellos; ambos fueron elegidos con O'Reilly en el Equipo del Siglo de la ACB . [134] [135] La pareja atribuyó a O'Reilly la principal influencia en sus carreras, [131] y Lindwall hizo su debut en la última prueba de O'Reilly en 1946.

En 1956-57, McCabe y O'Reilly recibieron un partido de prueba por parte de la Asociación de Críquet de Nueva Gales del Sur . El partido fue entre el XI de Harvey y el XI de Lindwall y actuó como prueba para la gira no-Test de Nueva Zelanda. Recaudó 7.500 libras, que se dividieron entre McCabe y O'Reilly y habrían comprado dos casas de tamaño promedio en Sídney en ese momento. [136]

Al retirarse como jugador, O'Reilly se convirtió en columnista de cricket para The Sydney Morning Herald , permaneciendo en ese puesto hasta que su salud empeoró en 1988. [24] Su primer compromiso fue la gira de Inglaterra por Australia en 1946-47 , y durante esta temporada comenzó una asociación con el Daily Express de Londres , pasando a cubrir varias series de Ashes para ellos. Los artículos de O'Reilly para The Sydney Morning Herald fueron reproducidos en su publicación hermana, The Age of Melbourne . Más tarde, sus escritos fueron distribuidos en periódicos de India, Sudáfrica y Nueva Zelanda. [137] Su estilo fue descrito por Wisden como "musculoso, muy australiano... aderezado con ingenio e imágenes ('Puedes oler las hojas de chicle de él', escribió sobre un chico de campo que recién comenzaba con Queensland)". [138] Jack McHarg dijo que "la claridad, el ingenio y la punzada de su escritura, junto con un juicio casi infalible, nunca lo abandonaron", incluso cuando su salud comenzó a restringirlo. [16] Era un experto muy respetado y franco, [85] que odiaba el cricket de un día , describiéndolo como "golpe y risa". [139] Condenó la omisión de Keith Miller en 1949-50 y dijo que llamarlo "una sorpresa total sería una forma cobarde de describir un fracaso". [140] En reacción a la selección del adusto bateador todoterreno Ken Mackay , escribió "las palabras fallan... para expresar adecuadamente mi desprecio por este aullido". [141] En 1952 tuvo una pelea con Lindwall después de condenar a su protegido por lanzar cinco rebotes consecutivos en Everton Weekes en una prueba. [142] En comparación con su ilustre contemporáneo en el campo y en el papel, "mientras Sir Donald caminaba por los pasillos del poder del cricket, O'Reilly era el ruidoso diputado de segunda fila ". [139] En 1956, O'Reilly criticó duramente al capitán australiano Ian Johnson , de Melbourne, por su liderazgo durante la gira Ashes de 1956. The Age se opuso a esto y le pidió a su publicación hermana que controlara a su experto . O'Reilly se negó a eludir sus opiniones y fue despedido por la publicación de Melbourne. [143] En la década de 1980, cuando Bob SimpsonO'Reilly, autodidacta, se pronunció en contra de la creación de dichos puestos cuando se convirtió en el primer entrenador de Australia. [143] Fue un fuerte crítico de la Serie Mundial de Críquet , la comercialización del deporte y la erosión de las normas sociales que se siguieron durante su carrera como jugador. [144]

Además de su autobiografía, O'Reilly escribió dos libros: Cricket Conquest: The Story of the 1948 Test Tour , publicado en 1949, y Cricket Task Force , publicado en 1951. Eran relatos de la gira de los Invincibles por Inglaterra en 1948 y la gira de las Ashes de Inglaterra a Australia en 1950-51 . [16] [145]

Al retirarse de The Sydney Morning Herald , O'Reilly escribió en una columna

Como escritor sobre el juego, siempre he tenido como única y absoluta determinación contarles a mis lectores… exactamente cuáles fueron mis reacciones personales ante los acontecimientos del día. Ni una sola vez perdí tiempo dándole vueltas a mi cerebro para pensar qué era lo bueno que debía decir o qué pensamientos no debía dejar plasmar en el papel. En mi opinión, eso habría sido hacer trampa. [146]

El óvalo Bill O'Reilly en White Cliffs

O'Reilly fue honrado con varios galardones al final de su vida. En 1980, se le concedió la Orden del Imperio Británico por sus servicios al cricket como jugador y escritor. [147] En 1985, el óvalo de Wingello fue rebautizado en su honor, y en 1988, una tribuna en el SCG fue nombrada Bill O'Reilly Stand. [148] En el mismo año, el óvalo de White Cliffs fue rebautizado, y The Sydney Morning Herald rebautizó la medalla que otorgaban al mejor jugador de cricket de categoría en honor a O'Reilly. [148] Durante las celebraciones por el Bicentenario de Australia , O'Reilly fue nombrado entre las 200 personas, y solo 21 vivas, que más habían contribuido al país desde la colonización europea. [149]

Los últimos años de O'Reilly estuvieron plagados de problemas de salud, incluida la pérdida de una pierna . [139] A finales de 1988, sufrió un importante ataque cardíaco y estuvo hospitalizado durante dos meses. [150] Murió en el hospital de Sutherland en 1992, 75 días antes de cumplir 87 años. [151] O'Reilly lamentó el declive del spin durante sus últimos años, [16] y en la década de 1980 a menudo fue ridiculizado por personas más jóvenes que sentían que su defensa del spin bowling, que consideraban obsoleto, estaba fuera de lugar. [148] Murió apenas unos meses antes de que Shane Warne reviviera el arte del leg spin en el escenario internacional. [152]

En 1996, O'Reilly fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Críquet de Australia como uno de los diez miembros inaugurales. [153] En 2000, O'Reilly fue nombrado en el Equipo del Siglo de la Junta Australiana de Críquet , y en 2009 fue nombrado entre los 55 miembros inaugurales del Salón de la Fama del Consejo Internacional de Críquet , siendo incluido formalmente en enero de 2010. [154]

Resumen estadístico

En sus 18 temporadas de carrera en primera clase , O'Reilly tomó 774 wickets con un promedio de 16.60. [24] En sus 27 partidos de prueba, O'Reilly tomó 144 wickets con un promedio de 22.59, 102 de ellos en sus 19 pruebas Ashes contra Inglaterra. [24] [155]

Rendimiento en partidos de prueba

 Bateo [156]Bolos [155]
OposiciónPartidosCorrePromedioPuntuación alta100 / 50CorrePortillosPromedioMejor (Entradas)
 Inglaterra1927710,65420/02,58710225.367/54
 Nueva Zelanda1––––3384.125/14
 Sudáfrica713322.1656 *0/16343418.645/20
En general2741012.8156 *0/13.25414422,597/54

Clasificaciones y valoraciones de carreras

El LG Ratings del Consejo Internacional de Críquet calculó retrospectivamente que fue el mejor lanzador del mundo durante gran parte de su carrera. [157] [158]

Clasificaciones y calificaciones de la ICC de O'Reilly de 1932 a 1946

Canción tributo

El músico folk Ted Egan lanzó la canción "The Tiger and the Don" sobre O'Reilly y Don Bradman; era una pista del álbum de 2003 The Land Downunder . [159] [160] [161]

Notas

  1. ^ abcd Wisden (1935), págs.
  2. ^ Engel, pág. 48.
  3. ^ Wisden (1935), p. 5. Se utilizó el tiempo pasado para referirse a un jugador actual, en el contexto de una reseña de la gira.
  4. ^abc Wisden, pág. 197.
  5. ^ Ian Peebles. "William Joseph O'Reilly". Barclays World of Cricket (edición de 1986). págs. 218-219.
  6. ^ Whitington, págs. 115-116.
  7. ^ Whitington, pág. 113.
  8. ^ abc Engel, pág. 44.
  9. ^ McHarg, pág. 27.
  10. ^ Whitington, pág. 114.
  11. ^ Whitington, págs. 121-122.
  12. ^ Whitington, pág. 117.
  13. ^ abc 200 años de críquet australiano . Ken Fin Books, Collingwood Victoria. 1997. ISBN 978-0-330-36034-0.
  14. ^ por McHarg, pág. 29.
  15. ^ desde Whitington, pág. 118.
  16. ^ abcdefghijklm Cashman, págs. 230-232.
  17. ^ McHarg, pág. 31.
  18. ^ O'Reilly, Bill (1 de mayo de 1986). Tigre . Collins. ISBN 0-00-217477-4.
  19. ^ Whitington, págs. 122-123.
  20. ^ Whitington, pág. 124.
  21. ^ desde McHarg, pág. 32.
  22. ^ Whitington, pág. 128.
  23. ^ por McHarg, pág. 33.
  24. ^ abcdef "Bill O'Reilly". cricinfo.com . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  25. ^ McHarg, págs. 33–34.
  26. ^ abcd McHarg, pág. 34.
  27. ^ Whitington, pág. 126.
  28. ^ McHarg, págs. 35-36.
  29. ^ desde McHarg, pág. 39.
  30. ^ por McHarg, pág. 38.
  31. ^ McHarg, pág. 36.
  32. ^ McHarg, pág. 37.
  33. ^ McHarg, págs. 40–41.
  34. ^ McHarg, pág. 41.
  35. ^ "Bill O'Reilly". CricketArchive . Consultado el 30 de abril de 2007 .
  36. ^ McHarg, págs. 41–42.
  37. ^ abcdefghijklmnopqrs "Jugador Oracle WJ O'Reilly" . CricketArchive . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  38. ^ McHarg, págs. 42–44.
  39. ^ McHarg, pág. 42.
  40. ^ McHarg, págs. 44-45.
  41. ^ McHarg, pág. 46.
  42. ^ McHarg, pág. 50.
  43. ^ desde Wisden (1933), págs. 661–665.
  44. ^ McHarg, págs. 51–53.
  45. ^ McHarg, págs. 53–54.
  46. ^ Wisden (1933), pág. 675.
  47. ^ McHarg, pág. 56.
  48. ^ abc "Sheffield Shield/Pura Cup- Winners". Cricinfo . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  49. ^ Wisden (1934), pág. 675.
  50. ^ abcd Wisden (1934), pág. 670.
  51. ^ McHarg, pág. 67.
  52. ^ McHarg, págs. 68-69.
  53. ^ McHarg, págs. 69-70.
  54. ^ por McHarg, pág. 69.
  55. ^ abcde "Jugador Oracle WJ O'Reilly" . CricketArchive . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  56. ^ McHarg, págs. 71–72.
  57. ^ Wisden (1934), págs. 649–650.
  58. ^ McHarg, págs. 73–78.
  59. ^ McHarg, págs. 72-73.
  60. ^ McHarg, págs. 74-75.
  61. ^ McHarg, págs. 75-76.
  62. ^ desde Wisden (1935), págs. 666–681.
  63. ^ por McHarg, pág. 84.
  64. ^ McHarg, pág. 83.
  65. ^ Wisden (1935), págs. 23-25.
  66. ^ abc McHarg, págs. 98–99.
  67. ^ por McHarg, pág. 101.
  68. ^ McHarg, págs. 101-102.
  69. ^ McHarg, pág. 102.
  70. ^ Wisden (1935), págs. 33-35.
  71. ^ McHarg, págs. 102-103.
  72. ^ Wisden (1935), págs. 48-51.
  73. ^ McHarg, pág. 105.
  74. ^ "Pruebas: los mayores márgenes de victoria por carreras". Cricinfo . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007. Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  75. ^ Wisden (1935), págs. 58-61.
  76. ^ Wisden (1935), págs. 14, 30, 44.
  77. ^ McHarg, pág. 109.
  78. ^ McHarg, págs. 109-110.
  79. ^ McHarg, págs. 113-114.
  80. ^ McHarg, págs. 113-115.
  81. ^ McHarg, pág. 114.
  82. ^ McHarg, pág. 122.
  83. ^ Wisden (1937), págs. 647–669.
  84. ^ McHarg, pág. 118.
  85. ^ abcdefg Piesse (2008), pág. 158.
  86. ^ Cashman, pág. 110.
  87. ^ Piesse (2008), pág. 166.
  88. ^ Wisden (1938), págs. 775–816.
  89. ^ Wisden (1938), pág. 780.
  90. ^ Wisden (1938), págs. 810–811.
  91. ^ Wisden (1939), págs. 796–813.
  92. ^Ab Harte, pág. 377.
  93. ^ ab Frith, David (1987). "'¿Qué hiciste en Lord's, abuelo?'". Wisden Cricket Monthly . Cricinfo . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  94. ^ Wisden, págs. 224-226.
  95. ^ abcd Harte, pág. 378.
  96. ^ por Whitington, pág. 254.
  97. ^ por Whitington, pág. 256.
  98. ^ Wisden (1939), págs. 232-234.
  99. ^ abc Harte, pág. 379.
  100. ^ por Whitington, pág. 257.
  101. ^ Wisden (1939), págs. 243–246.
  102. ^ "Bill Brown". The Telegraph . 18 de marzo de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  103. ^ ab Whitington, apéndice.
  104. ^ McHarg, págs. 163-164.
  105. ^ Whitington, pág. 258.
  106. ^ Whitington, pág. 259.
  107. ^ Cashman, pág. 119.
  108. ^ McHarg, pág. 167.
  109. ^ McHarg, pág. 166.
  110. ^ Wisden (1947), pág. 625.
  111. ^ McHarg, págs. 167-168.
  112. ^ ab Williamson, Martin (17 de junio de 2007). "Beating up your neighbor" (Golpeando a tu vecino). Cricinfo . Consultado el 4 de diciembre de 2007 .
  113. ^ "Única prueba: Nueva Zelanda vs Australia en Wellington, 29-30 de marzo de 1946". Cricinfo . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  114. ^ Wisden (1947), pág. 629.
  115. ^ McHarg, pág. 168.
  116. ^ ab "Las cartas revelan al verdadero Don". The Age . 30 de octubre de 2004 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  117. ^ "Lateline – Bradman – ¿héroe o humano?". ABC . 26 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  118. ^ Mallett, Ashley (2000). Bradman's Band . Prensa de la Universidad de Queensland. pág. 133.
  119. ^ Williams, Charles (2013). Bradman . Hachette Reino Unido. ISBN 9781780225487.
  120. ^ "The Sports Factor – The Don de Radio National". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  121. ^ ab Armstrong, Geoff (2002). Leyendas del cricket de ESPN . Allen & Unwin . Págs. 17-22. ISBN. 1-86508-836-6.
  122. ^ Cashman, pág. 35.
  123. ^ Campbell, Denis (8 de abril de 2001). «Las 10 disputas deportivas más enconadas de todos los tiempos: Don Bradman contra Bill O'Reilly». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  124. ^ abc Haigh y Frith, pág. 95.
  125. ^ McHarg, pág. 80.
  126. ^ McHarg, págs. 112, 137.
  127. ^ abcd McHarg, pág. 113.
  128. ^ McHarg, pág. 164.
  129. ^ McHarg, págs. 180-181.
  130. ^ Haigh, pág. 67.
  131. ^ desde Whitington, págs. 263, 265.
  132. ^ Whitington. pág. 263.
  133. ^ Whitington, pág. 265.
  134. ^ Cashman, págs. 174-175, 215-216.
  135. ^ Piesse (2003), pág. 151.
  136. ^ Harte y Whimpress, pág. 452.
  137. ^ McHarg, pág. 170.
  138. ^ Engel, pág. 46.
  139. ^ abc Engel, pág. 47.
  140. ^ Haigh, pág. 3.
  141. ^ Haigh, pág. 109.
  142. ^ Haigh, pág. 29.
  143. ^ por McHarg, pág. 172.
  144. ^ McHarg, págs. 174-176.
  145. ^ Haigh, pág. 347.
  146. ^ McHarg, pág. 178.
  147. ^ McHarg, pág. 186.
  148. ^ abc McHarg, pág. 187.
  149. ^ McHarg, págs. 187-188.
  150. ^ McHarg, pág. 189.
  151. ^ Engel, pág. 43.
  152. ^ Cashman, págs. 318–319.
  153. ^ "MCG – Cricket Hall of Fame". Melbourne Cricket Ground . Archivado desde el original el 21 de abril de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  154. ^ "ICC rinde homenaje a leyendas y voluntarios de Nueva Gales del Sur". Cricket NSW . 4 de enero de 2010.
  155. ^ ab "Statsguru – WJ O'Reilly – Test Bowling – Career summary". cricinfo.com . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  156. ^ "Statsguru – WJ O'Reilly – Test Batting – Career summary". Cricinfo . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  157. ^ "Estadísticas de clasificación de pruebas de bolos de Bill O'Reilly". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  158. ^ "Estadísticas de calificación de pruebas de bolos de Bill O'Reilly". Consejo Internacional de Críquet . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  159. ^ The Land Downunder de Ted Egan, 1 de enero de 2003 , consultado el 25 de agosto de 2022
  160. ^ The Land Downunder, 2003 , consultado el 25 de agosto de 2022
  161. ^ El tigre y el Don , consultado el 25 de agosto de 2022

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bill O'Reilly .

Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_O%27Reilly_(jugador de críquet)&oldid=1242123404"