Bernardo Malamud

Bernardo Malamud
Nacido	( 26 de abril de 1914 )26 de abril de 1914 Brooklyn , Nueva York, EE. UU.
Fallecido	18 de marzo de 1986 (18 de marzo de 1986)(71 años) Manhattan , Nueva York, EE. UU.
Ocupación	Autor, profesor
Educación	City College de Nueva York ( BA ) Universidad de Columbia ( MA )
Período	1940–1985
Género	Novela , cuento
Obras notables	El natural , el reparador

Bernard Malamud (26 de abril de 1914 - 18 de marzo de 1986) fue un novelista y cuentista estadounidense. Junto con Saul Bellow , Joseph Heller , Isaac Bashevis Singer , Norman Mailer y Philip Roth , fue uno de los autores judíos estadounidenses más conocidos del siglo XX. Su novela de béisbol , The Natural , fue adaptada en una película de 1984 protagonizada por Robert Redford . Su novela de 1966 The Fixer (también filmada ), sobre el antisemitismo en el Imperio ruso , ganó tanto el Premio Nacional del Libro ^[1] como el Premio Pulitzer . ^[2]

Bernard Malamud nació el 26 de abril de 1914 en Brooklyn, Nueva York , hijo de Bertha (de soltera Fidelman) y Max Malamud, inmigrantes judíos rusos que poseían y operaban una sucesión de tiendas de comestibles en las secciones de Williamsburg , Borough Park y Flatbush del distrito, culminando en la apertura en 1924 de una tienda de delicatessen de estilo alemán (especializada en "productos enlatados baratos, pan, verduras, algo de queso y carnes cocidas") ^[3] en 1111 McDonald Avenue en la franja occidental de Flatbush. (Conocida entonces como Gravesend Avenue, la vía recibió su nombre actual en 1934, mientras que la comunidad circundante, lindante con la línea elevada de BMT Culver y caracterizada como una subsección "muy pobre" del vecindario en una encuesta demográfica contemporánea de estudiantes del Brooklyn College ^[4] , ahora se considera parte de la sección de Kensington ). Un hermano, Eugene, nacido en 1917, sufría una enfermedad mental, ^[5] vivió una vida dura y solitaria y murió a los cincuenta años. Bertha Malamud era "emocionalmente inestable" e intentó suicidarse ingiriendo desinfectante en 1927; aunque su hijo mayor la descubrió a tiempo, murió en un hospital psiquiátrico dos años después. ^[6]

Malamud entró en la adolescencia al comienzo de la Gran Depresión , graduándose en la histórica Erasmus Hall High School del centro de Flatbush en 1932. ^[7] Durante su juventud, vio muchas películas y disfrutaba contándoles sus tramas a sus amigos de la escuela. Le gustaban especialmente las comedias de Charlie Chaplin . Recibió su licenciatura en el City College de Nueva York en 1936. A partir de entonces, Malamud trabajó durante un año por $4.50 por día (equivalente a $99 en 2023) como maestro en prácticas; sin embargo, reprobó dos veces un examen que le permitiría convertirse en maestro sustituto permanente en el sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York. Momentáneamente financiado por un préstamo del gobierno, completó el trabajo del curso para una maestría en inglés en la Universidad de Columbia en 1937-38; Aunque sintió que era "casi una pérdida de tiempo", finalmente recibió el título después de presentar una tesis sobre Thomas Hardy en 1942. De 1939 a 1940, fue profesor sustituto temporal en Lafayette High School en la sección Bath Beach de Brooklyn. Fue excusado del servicio militar de la Segunda Guerra Mundial porque era el único sustento de su padre, que se había vuelto a casar con Liza Merov en 1932. Mientras trabajaba de manera temporal para la Oficina del Censo en Washington DC , contribuyó con bocetos para The Washington Post , marcando algunas de sus primeras obras publicadas. Al regresar a Nueva York después de que el trabajo terminó, enseñó inglés en Erasmus Hall (en su sesión nocturna orientada a adultos) durante nueve años mientras se concentraba en escribir durante el día. Hacia el final de este período, también trabajó en la Chelsea Vocational High School, de orientación similar (donde enseñó en el programa diurno para complementar sus ingresos) y en la Harlem Evening High School. ^[8]

A partir de 1949, Malamud enseñó cuatro secciones de composición para estudiantes de primer año cada semestre en la Universidad Estatal de Oregón , una experiencia ficcionalizada en su novela de 1961 Una nueva vida . Debido a que carecía de un doctorado , no se le permitió enseñar cursos de literatura y, durante varios años, su rango fue el de instructor; sin embargo, fue ascendido a profesor asistente en 1954 y se convirtió en profesor asociado titular en 1958. Mientras estaba en OSU, Malamud dedicó tres días de cada semana a su escritura y gradualmente emergió como un autor estadounidense importante. En 1961, dejó OSU para enseñar escritura creativa en Bennington College , un puesto que ocupó hasta su jubilación. Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 1967.

En 1942, Malamud conoció a Ann De Chiara (1 de noviembre de 1917 - 20 de marzo de 2007), una católica romana italoamericana y graduada de la Universidad de Cornell en 1939. A pesar de la oposición de sus padres (lo que provocó su traslado de Brooklyn a Greenwich Village ), se casaron el 6 de noviembre de 1945. Ann mecanografió sus manuscritos y revisó sus escritos. Tuvieron dos hijos, Paul (nacido en 1947) y Janna (nacida en 1952). Janna es autora de una autobiografía sobre su padre, titulada My Father Is A Book . ^[9]

Malamud era judío, agnóstico y humanista . ^[10] Murió en Manhattan (donde había mantenido una residencia de invierno en las Lincoln Towers del Upper West Side desde 1972) el 18 de marzo de 1986, a la edad de 71 años. ^[11] Está enterrado en el cementerio Mount Auburn en Cambridge, Massachusetts . En sus escritos, Malamud describe una imagen honesta de la desesperación y las dificultades de los inmigrantes en Estados Unidos, y su esperanza de alcanzar sus sueños a pesar de su pobreza.

Malamud escribía despacio y con cuidado; es autor de ocho novelas ^[12] y cuatro colecciones de cuentos. La obra Cuentos completos , publicada póstumamente, contiene 55 cuentos y tiene 629 páginas. Maxim Lieber fue su agente literario en 1942 y 1945.

Completó su primera novela, The Light Sleeper , en 1948, pero luego quemó el manuscrito. Su primera novela publicada fue The Natural (1952), que se ha convertido en una de sus obras más recordadas y más simbólicas. La historia narra la vida de Roy Hobbs, un desconocido jugador de béisbol de mediana edad que alcanza un estatus legendario con su talento estelar. Esta novela fue llevada al cine en 1984, protagonizada por Robert Redford.

La segunda novela de Malamud, The Assistant (1957), ambientada en Nueva York y basada en la propia infancia de Malamud, es un relato de la vida de Morris Bober, un inmigrante judío propietario de una tienda de comestibles en Brooklyn. Aunque tiene dificultades económicas, Bober acoge a un vagabundo de dudosa reputación. A esta novela le siguió rápidamente The Magic Barrel (1958) , su primera colección publicada de cuentos cortos. Malamud ganó el primero de los dos Premios Nacionales del Libro que recibió en vida. ^[13]

En 1967, su novela The Fixer , sobre el antisemitismo en el Imperio ruso , se convirtió en uno de los pocos libros en recibir el Premio Nacional del Libro de Ficción y el Premio Pulitzer de Ficción . ^{[1] [2]} Sus otras novelas incluyen Dubin's Lives , una poderosa evocación de la mediana edad (inspirada en gran medida en las propias aventuras extramatrimoniales de Malamud) que emplea la biografía para recrear la riqueza narrativa de las vidas de sus protagonistas, y The Tenants , tal vez una metanarrativa sobre la propia escritura y luchas creativas de Malamud, que, ambientada en la ciudad de Nueva York , trata sobre cuestiones raciales y el surgimiento de la literatura negra/afroamericana en el panorama estadounidense de los años setenta.

Malamud era famoso por sus cuentos, a menudo alegorías oblicuas ambientadas en un gueto urbano onírico de judíos inmigrantes . De Malamud, Flannery O'Connor escribió: "He descubierto un escritor de cuentos que es mejor que cualquiera de ellos, incluido yo mismo". Publicó sus primeros cuentos en 1943, "Benefit Performance" en Threshold y "The Place Is Different Now" en American Preface . Poco después de unirse a la facultad de la Universidad Estatal de Oregón, sus cuentos comenzaron a aparecer en Harper's Bazaar , The New Yorker , Partisan Review y Commentary .

Malamud, que escribía en la segunda mitad del siglo XX, era muy consciente de los problemas sociales de su época: desarraigo, infidelidad, abuso, divorcio y más. Pero también describía el amor como redentor y el sacrificio como edificante. En sus escritos, el éxito depende a menudo de la cooperación entre antagonistas. Por ejemplo, en “ Los dolientes ”, el propietario y el inquilino aprenden de la angustia del otro. En “El barril mágico”, el casamentero se preocupa por su hija “caída”, mientras que la hija y el estudiante rabínico se sienten atraídos por su necesidad de amor y salvación. ^[14]

Philip Roth : "Hombre de moralidad severa", Malamud estaba impulsado por "la necesidad de considerar larga y seriamente cada última exigencia de una conciencia sobrecargada, tortuosamente exacerbada por el patetismo de una necesidad humana incesante". ^[15]

Saul Bellow , citando también a Anthony Burgess : "Bueno, estábamos aquí, los estadounidenses de primera generación, nuestro idioma era el inglés y un idioma es una mansión espiritual de la que nadie puede desalojarnos. Malamud, en sus novelas y relatos, descubrió una especie de genio comunicativo en la jerga empobrecida y áspera de la Nueva York de los inmigrantes. Fue un creador de mitos, un fabulista, un escritor de exquisitas parábolas. El novelista inglés Anthony Burgess dijo de él que "nunca olvida que es un judío estadounidense, y está en su mejor momento cuando plantea la situación de un judío en la sociedad urbana estadounidense". "Un escritor notablemente consistente", continúa, "que nunca ha producido una novela mediocre... Está desprovisto tanto de piedad convencional como de sentimentalismo... siempre profundamente convincente". Permítanme agregar en mi propio nombre que el acento de la verdad emocional individual y ganada con esfuerzo siempre se escucha en las palabras de Malamud. Es un rico original de primer orden". [Elogio de Saul Bellow a Malamud, 1986]

Hubo numerosos homenajes y celebraciones para conmemorar el centenario del nacimiento de Malamud (26 de abril de 1914). ^{[17] [18]} Para conmemorar el centenario, el editor actual de Malamud (que aún conserva la mayor parte de la obra de Malamud impresa) publicó en línea (a través de su blog) algunas de las "Introducciones" a estas obras. ^[19] La Universidad Estatal de Oregón anunció que celebrarían el centenario "de uno de sus miembros de la facultad más reconocidos" (Malamud enseñó allí desde 1949 hasta 1961). ^[20]

Los medios de comunicación también se unieron a la celebración. A lo largo de marzo, abril y mayo de 2014 hubo muchas historias y artículos de Malamud en blogs, periódicos (tanto impresos como en línea) y en la radio. Muchos de estos medios presentaron reseñas de las novelas e historias de Malamud, ediciones de las cuales han sido publicadas recientemente por la Biblioteca de América . ^[21] También hubo muchos homenajes y apreciaciones de otros escritores y familiares sobrevivientes. Algunos de los más destacados de este tipo de homenajes incluyeron los de la hija de Malamud, del biógrafo de Malamud, Philip Davis, ^[22] y de la también novelista y escritora de cuentos Cynthia Ozick . ^[23] Otros escritores destacados que se reunieron para lecturas y homenajes incluyeron a Tobias Wolff , Edward P. Jones y Lorrie Moore . ^[24]

• Premio Nacional del Libro Judío de 1958 , ganador por El ayudante ^{[25] [26]}
• Premio Nacional del Libro de Ficción de 1959 , ganador por El barril mágico ^[13]
• Premio Nacional del Libro de Ficción de 1967 , ganador por The Fixer ^[1]
• Premio Pulitzer de ficción de 1967 , ganador por The Fixer ^[2]
• Premio O. Henry 1969 , ganador por "El hombre en el cajón" en The Atlantic Monthly , abril de 1968 ^[27]
• Premio PEN/Faulkner de ficción de 1984 , finalista por The Stories

Premio PEN/Malamud

El premio PEN/Malamud, que se otorga anualmente desde 1988 para honrar la memoria de Malamud, reconoce la excelencia en el arte del cuento. El premio está financiado en parte por el legado de 10.000 dólares de Malamud al PEN American Center . El fondo sigue creciendo gracias a la generosidad de muchos miembros de PEN y otros amigos, y con las ganancias de las lecturas anuales. Entre los ganadores anteriores del premio se incluyen John Updike (1988), Saul Bellow (1989), Eudora Welty (1992), Joyce Carol Oates (1996), Alice Munro (1997), Sherman Alexie (2001), Ursula K. Le Guin (2002) y Tobias Wolff (2006).

• El natural (1952)
• El ayudante (1957)
• Una nueva vida (1961)
• El reparador (1966)
• Imágenes de Fidelman: una exposición (1969)
• Los inquilinos (1971)
• Las vidas de Dubin (1979)
• La gracia de Dios (1982)

• El barril mágico (1958)
• Los idiotas primero (1963)
• El sombrero de Rembrandt (1974)
• Los cuentos de Bernard Malamud (1983)
• El pueblo y los relatos inéditos (incluye la novela inacabada El pueblo ) (1989)
• Los cuentos completos (1997)

• "Los primeros siete años" (1958)
• " Los dolientes " (1955)
• " El pájaro judío " (1963)
• "La prisión" (1950)
• "Una lectura de verano"
• "Armisticio"

• Smith, Janna Malamud. Mi padre es un libro: memorias de Bernard Malamud (2006)
• Davis, Philip. Bernard Malamud: La vida de un escritor (2007)
• Swirski, Peter. "Nunca harás de mí un mono o Altruismo, sabiduría proverbial y La gracia de Dios de Bernard Malamud ". Utopía estadounidense e ingeniería social en la literatura, el pensamiento social y la historia política . Nueva York, Routledge 2011.

• Autores contemporáneos en línea , Gale, 2004.
• Crítica literaria contemporánea
• Diccionario de biografías literarias, volumen 28: Escritores de ficción judíos estadounidenses del siglo XX. Un libro de Bruccoli Clark para legos. Editado por Daniel Walden, Universidad Estatal de Pensilvania. The Gale Group. 1984. Págs. 166-175.
• Smith, Janna Malamud. Mi padre es un libro . Houghton-Mifflin Company. Nueva York: Nueva York. 2006
• Mark Athitakis, "El Malamud del Otro Mundo", Humanities, marzo/abril de 2014 | Volumen 35, Número 2

Wikiquote tiene citas relacionadas con Bernard Malamud .

• Daniel Stern (primavera de 1975). "Bernard Malamud, El arte de la ficción n.° 52". The Paris Review . Primavera de 1975 (61).
• Los documentos de Bernard Malamud en la Universidad Estatal de Oregón
• Bernard Malamud en IMDb
• Clark, Suzanne. "Bernard Malamud". La Enciclopedia de Oregón .
• Obras de Bernard Malamud en Open Library