Bicicleta de Pekín

Bicicleta de Beijing 十七岁的单车
Portada de Beijing Bicycle
Nombre chino
Chino tradicional	El hombre que se casó con el hombre
Chino simplificado	El hombre que se quedó sin palabras
Significado literal	Bicicleta de un joven de diecisiete años / Soltero de diecisiete años
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu shíqī suì de dānchē
Dirigido por	Wang Xiaoshuai
Escrito por	Wang Xiaoshuai Tang Danian Peggy Chiao Hsu Hsiao-Ming
Producido por	Peggy Chiao Hsu Hsiao-Ming Han Sanping Películas de luz de arco
Protagonizada por	Cui Lin Li Bin Zhou Xun Gao Yuanyuan Li Shuang
Cinematografía	Liu Jie
Editado por	Canción de Liao Ching
Música de	Wang Feng
Distribuido por	Sony Pictures Classics ( Estados Unidos )
Fecha de lanzamiento	17 de febrero de 2001 ( Festival Internacional de Cine de Berlín ) ( 17 de febrero de 2001 )
Duración del programa	113 minutos
Países	China Francia Taiwán
Idioma	mandarín

Beijing Bicycle ( en chino :十七岁的单车^[1] ) es una película dramática china de 2001 deldirector chino de sexta generación Wang Xiaoshuai , con inversión conjunta de la taiwanesa Arc Light Films y la francesa Pyramide Productions. La película está protagonizada por los actores debutantes Cui Lin y Li Bin, apoyados por las actrices ya establecidas Zhou Xun y Gao Yuanyuan . Se estrenó en el 51.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 17 de febrero de 2001 y ganó el Gran Premio del Jurado , pero posteriormente fue prohibida en China continental . La prohibición finalmente se levantó en 2004. ^[2]

Beijing Bicycle gira en torno a Guei (Cui), un muchacho de diecisiete años procedente del campo que llega a Pekín en busca de trabajo. Encuentra trabajo en una empresa de mensajería, que le asigna una bicicleta nueva. Un día, tras ser robada, Guei, testarudo, emprende la búsqueda de su bicicleta perdida. En el otro extremo de la ciudad, Jian (Li), un colegial, compra la bicicleta robada de Guei en un mercado de segunda mano. Cuando la búsqueda de Guei une a los dos chicos, se pone en cuestión algo más que la propiedad de la bicicleta. La película explora el tema de la juventud, así como varios problemas sociales, como la clase social, la delincuencia juvenil, el robo y las divisiones y cambios socioeconómicos entre el campo y la ciudad.

Guei (interpretado por Cui Lin) es un chico de campo de diecisiete años que llegó a Pekín para ganarse la vida. ^[3] Junto con otros chicos del campo, Guei encuentra empleo en una empresa de mensajería, que les asigna bicicletas nuevas para que las utilicen en sus entregas. El director de la empresa (Xie Jian) ​​les anuncia que, dado que las bicicletas aún no les pertenecen, solo ganarán el veinte por ciento de la comisión. Pero una vez que hayan realizado suficientes entregas para ganarse las bicicletas, su parte se elevará al cincuenta por ciento. En dos meses, Guei ha ganado lo suficiente para ganarse su bicicleta. Sin embargo, el día en que Guei debe asumir la propiedad, le roban la bicicleta mientras recoge un documento. El director despide a Guei por no entregar el paquete, pero, a petición de este último, acepta recuperarlo si logra recuperar su bicicleta.

En el otro extremo de la ciudad, Jian (Li Bin) es un colegial de diecisiete años que anhela una bicicleta propia para poder andar con Xiao ( Gao Yuanyuan ), la chica que le gusta. ^[4] Sus esperanzas se ven frustradas cuando su padre (Zhao Yiwei) demora la compra de una bicicleta para él una vez más para que su hermanastra menor Rong Rong (Zhou Fanfei) pueda ir a una escuela prestigiosa. Esto frustra a Jian, quien roba algo de dinero de su familia y paga 500 yuanes a un comerciante de segunda mano por una bicicleta, la que solía pertenecer a Guei.

Mientras tanto, el testarudo Guei se embarca en la búsqueda de su bicicleta. Por casualidad, su amigo Mantis ( Liu Lei ) ve a Jian con la bicicleta. Guei intenta huir con la bicicleta, pero Jian y su pandilla de colegiales lo detienen. El decidido Guei sigue a Jian a su casa y roba la bicicleta de donde Jian la esconde. El gerente cumple su promesa y se lleva a Guei de vuelta. Sin embargo, cuando Guei se presenta en la empresa de mensajería otro día, encuentra a Jian y su pandilla esperándolo. Intenta escapar, pero la pandilla lo persigue y, después de darle una paliza, recupera la bicicleta a la fuerza.

Cuando Jian regresa a casa, encuentra a su padre esperándolo en la puerta, junto con Guei. Pensando que su hijo era el ladrón de bicicletas, el padre enfurecido le da una reprimenda a Jian y deja que Guei tome su bicicleta. Sin embargo, Jian y su pandilla vuelven a localizar a Guei al día siguiente y después de largas horas de negociación, las dos partes llegan a un pacto: Guei y Jian compartirán la bicicleta, cada uno con derecho a usarla en días alternos. Este acuerdo persiste durante algunos días hasta que Jian descubre que Xiao se ha enamorado de Da Huan (Li Shuang), un ciclista freestyler. Jian golpea a su rival con un ladrillo y se va.

En el lugar de reunión habitual, Jian le entrega la bicicleta a Guei y le dice que ya no la necesita. Mientras tanto, Da Huan y su pandilla persiguen a Jian en sus bicicletas. Jian y Guei se escapan juntos, pero son acorralados por Da Huan y su pandilla, quienes les dan a ambos una paliza. Cuando la pandilla se va, un miembro se queda atrás para destrozar la bicicleta de Guei. En un extraño arranque de ira, Guei toma un ladrillo y le aplasta la cabeza a su atacante, quien se derrumba. Llevando su bicicleta destrozada sobre su hombro, Guei regresa solo.

• Cui Lin como Guei, un chico de campo de diecisiete años que se gana la vida en Beijing.
• Li Bin como Jian, un colegial de diecisiete años.
• Zhou Xun como Qin, ^[5] una chica que Mantis y Guei consideran una chica rica de ciudad, sin relación con la trama principal.
• Gao Yuanyuan como Xiao, una colegiala de diecisiete años.
• Li Shuang como Da Huan, un estilista libre en bicicleta.
• Xie Jian como gerente, gerente de una empresa de mensajería, jefe de Guei.
• Zhao Yiwei como el padre de Jian, se volvió a casar después de que muriera la madre de Jian.
• Zhou Fanfei como Rong Rong, la hermanastra de Jian
• Liu Lei como Mantis, amigo y propietario de Guei.

Según Elizabeth Wright de Senses of Cinema , la yuxtaposición de Guei y Jian, en particular su relación contrastante con la bicicleta, resalta sus diferencias en posición social y estatus. Guei es un nuevo inmigrante que ha llegado a la ciudad con la esperanza de obtener mejores ingresos. Por otro lado, Jian proviene de una familia de la ciudad con motivaciones ascendentes preocupada por brindarles a los niños una buena educación. La bicicleta le otorga a Jian un estatus entre sus compañeros e impresiona a Xiao, la chica que le gusta. Para Guei, la bicicleta, además de ser una herramienta del oficio, también es un símbolo de estatus y orgullo. Simboliza su participación y éxito en la ciudad y lo hace menos extraño. El director Wang Xiaoshuai retrata tanto el nuevo rostro de la juventud de Pekín a través de Jian como alude a la desilusión de los inmigrantes del campo a través de Guei.

En una trama secundaria, Guei y Mantis pasan su tiempo libre observando a Qin, una joven atractiva que vive en una casa grande y posee una gran cantidad de ropa. Creen que Qin es una chica rica de ciudad, pero notan que no parece feliz ni contenta con sus posesiones materiales. Más tarde, descubren que Qin es, de hecho, una criada, también del campo, a quien le gusta vestirse con la ropa de su empleadora cuando está sola en casa. Según Wright, la concepción errónea de Guei y Mantis sobre el estatus social de Qin es "una acusación obvia sobre la naturaleza seductora de las imágenes superficiales y las posesiones materiales".

Beijing Bicycle se lanzó en DVD el 9 de julio de 2002 y Sony Pictures Classics la distribuyó en los Estados Unidos . El DVD incluye subtítulos en inglés .

Beijing Bicycle se estrenó el 17 de febrero de 2001, durante el Festival Internacional de Cine de Berlín . La película obtuvo el Oso de Plata del Gran Premio del Jurado y sus dos jóvenes actores principales, Cui Lin y Li Bin, recibieron el "Premio al Nuevo Talento". La película se estrenó en los cines de los Estados Unidos el 11 de enero de 2002 y durante sus 24 días en pantalla, recaudó unos escasos 66.131 dólares estadounidenses en taquilla. ^[6] Muchos críticos consideran que Beijing Bicycle tiene temas similares a los del clásico de 1948 de Vittorio De Sica , Ladrón de bicicletas . ^{[7] [8] [9] [10]}

La junta cinematográfica de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de China decidió prohibir la proyección de Beijing Bicycle en China después de que la película fuera enviada al Festival Internacional de Cine de Berlín sin obtener primero la aprobación de la junta. Según el director Wang Xiaoshuai , presentó la película para su examen y la junta cinematográfica le dio algunas sugerencias para su revisión. Sin embargo, abandonó los esfuerzos por obtener una licencia, temiendo que el proceso de revisión no terminara a tiempo para el festival. La prohibición finalmente se levantó en 2004, con ocho modificaciones a la película y un título truncado de Bicycle . ^[2]

• Festival Internacional de Cine de Berlín , 2001
  • Oso de plata
  • Premio al nuevo talento: Cui Lin, Li Bin
• Festival Internacional de Cine de Singapur , 2001
  • Mejor largometraje asiático (nominado)
• Premios Satélite , 2002
  • Mejor película en lengua extranjera (nominada)

• Rose, S. "La gran caída de China", The Guardian , 1 de agosto de 2002. Recuperado el 10 de abril de 2007.
• Sterritt, D. "Una historia de dos niños y una bicicleta revela la sociedad china", The Christian Science Monitor , 8 de febrero de 2002. Recuperado el 8 de abril de 2007.
• Thomas, K. "Vidas llenas de rabia en la brutal bicicleta de Beijing", Los Angeles Times , 25 de enero de 2002. Recuperado el 10 de abril de 2007.
• Desconocido. "Directores de la clandestinidad en bicicleta sobre la superficie", China Daily , 19 de febrero de 2004. Recuperado el 8 de abril de 2007.
• Wright, Elizabeth (diciembre de 2001) "Riding Towards the Future: Wang Xiaoshuai's Beijing Bicycle", Senses of Cinema 17. Recuperado el 10 de abril de 2007.

• Bicicleta de Pekín en IMDb
• La bicicleta de Pekín en AllMovie
• Bicicleta de Pekín en Rotten Tomatoes
• La bicicleta de Pekín en Metacritic
• Bicicleta de Pekín en Box Office Mojo