Los osos y el hombre

Los osos y el hombre
Fotograma del título de la película, con un helicóptero lanzando un oso tranquilizado
Dirigido por	Bill Schmalz
Escrito por	Bill Schmalz Kalle Lasn
Narrado por	Jefe Dan George Patricia Best
Cinematografía	Bill Schmalz
Editado por	Caldero Lasn
Música de	Craig Tomlinson
Compañía productora	Cinegrafía del desierto
Distribuido por	Junta Nacional de Cine de Canadá
Fecha de lanzamiento	1978 [1] ( 1978 )
Duración del programa	25 minutos [2]
País	Canadá
Idioma	Francés

Bears and Man (título en francés: L'Ours Mon Frère ) es una película educativa canadiense de 1978 de Bill Schmalz. Fue producida por la National Film Board of Canada (NFB) y Parks Canada . La película documenta las interacciones entre humanos y osos en los parques nacionales de Canadá . Fue narrada por el jefe Dan George y Patricia Best, y fue coescrita y editada porel fundador de Adbusters, Kalle Lasn .

Los parques nacionales de montaña de Canadá, en particular Banff y Jasper , se habían convertido en destinos internacionales populares en la década de 1930. Parks Canada permitió el desarrollo de nuevas carreteras pavimentadas, lo que resultó en una afluencia de turismo automovilístico. Interactuar con los numerosos osos negros y pardos de los parques se convirtió en una actividad popular, y muchos turistas alimentaban a los animales y posaban para fotografías. ^[3] En la década de 1960, Parks Canada notó la existencia de osos "problemáticos" u "vagabundos"; se trataba de animales que se habían vuelto dependientes de la comida humana y se habían habituado al contacto humano, lo que los convertía en una amenaza tanto para los visitantes como para ellos mismos. Los turistas fueron mutilados y asesinados, y cientos de osos fueron destruidos. A fines de la década de 1960, la agencia decidió que necesitaba más materiales educativos para ayudar a informar a los turistas sobre las buenas prácticas con respecto a los osos. Había publicado folletos desde la década de 1940, ^[1] pero vio la necesidad de una película que explorara la problemática relación entre los osos y los humanos. ^[3]

Schmalz, que había terminado recientemente una película sobre las ovejas de Dall , se puso en contacto con la NFB para realizar una película educativa sobre los osos en los parques. El cineasta se había interesado en el tema después de enterarse de que los guardaparques habían matado a tiros a dos cachorros de oso pardo en Banff. Parks Canada aceptó ayudar a producir la película y Schmalz comenzó a trabajar en 1974. Consultó con los guardaparques de los parques nacionales de Kootenay , Waterton , Banff y Jasper. Los guiones gráficos se desarrollaron con la consulta de la agencia de parques. ^[3]

Schmalz asistió a conferencias sobre osos y trabajó con biólogos, entre ellos Stephen Herrero, de la Universidad de Calgary . La película se rodó en 16 mm durante tres años y se ciñó a un guion estricto. Fue testigo de algunos acontecimientos horribles durante el rodaje; un técnico biólogo de vida silvestre fue mutilado hasta la muerte cuando un oso grizzly drogado se despertó durante el transporte. ^[3] Los guardabosques también atrajeron a los osos para que acudieran a buenos lugares de rodaje con cadáveres de alces . Las escenas de guardabosques disparando a los osos fueron eliminadas de la película final por Parques Canadá. ^[3]

Una vez finalizado el rodaje, la NFB contrató a Kalle Lasn, un montador estonio-canadiense. Lasn acababa de regresar de Japón y trajo consigo estilos de montaje "de vanguardia". Trabajaron juntos en la redacción de la narración, que sería hablada por el jefe Dan George y Patricia Best. La banda sonora fue escrita por Craig Tomlinson, quien también había sugerido el uso del jefe Dan George para la narración y de las cantantes Anne Mortifee y Jane Mortifee para la banda sonora de la película. Tomlinson había trabajado durante la producción en la segunda cámara y la grabación de sonido, así como en la posproducción con Lasn, como asistente de montaje. La película se estrenó en 1978. ^[3]

La película se divide en cinco secuencias. La primera presenta la narración de George, donde se presenta la relación entre las dos especies. A medida que la narración de Best toma el control, la película relata el problema del oso "vagabundo" y cómo los osos se acostumbran al contacto humano y a la comida. Una tercera secuencia utiliza actores para representar a una pareja que acampa en Banff. Observan huellas de osos pardos y posteriormente utilizan las prácticas sugeridas por los Parks al montar su campamento. ^[3]

La película documenta la interacción de los turistas con los osos, a menudo alimentándolos desde los automóviles. Capta escenas dramáticas de "atascos de tráfico de osos", donde docenas de vehículos se detienen para alimentar y engatusar a grupos de osos. Los funcionarios de los parques relatan problemas con los osos dentro de los parques; Schmalz filmó a un funcionario que describe a un turista que intenta empujar a un oso negro hacia el asiento del conductor de su automóvil para una oportunidad de fotografía. ^[4] A través de los guardabosques del parque, la película ilustra las medidas que los humanos deben tomar para mantener a los osos salvajes e intactos. ^[3]

La película ganó el Premio de Educación para la Conservación de la Wildlife Society en 1980 , así como un premio en el Festival Internacional de Cine sobre la Vida Silvestre . El trabajo de cámara de Schmalz fue reconocido por la Asociación de Cinematógrafos de Alberta. ^[5] También recibió el Certificado de Excelencia del Festival Internacional de Cine Ambiental Audubon de 1981. ^[2]

• Bear 71 , un documental web de 2012 de la Junta Nacional de Cine de Canadá sobre las interacciones entre humanos y osos en el Parque Nacional Banff.

• "Los osos y el hombre", National Film Board of Canada