Batalla de Jieting
Batalla entre los estados de Cao Wei y Shu Han (228)
Batalla de Jieting
Parte de la primera de las expediciones al norte de Zhuge Liang

Una ilustración de la dinastía Qing de la ejecución de Ma Su
Fechac. febrero – mayo de 228 [1]
Ubicación
Ciudad de Longcheng, condado de Qin'an , Gansu , China
ResultadoVictoria de Wei
Beligerantes
Cao WeiShu Han
Comandantes y líderes
Zhang ÉlMa Su Ejecutado
Wang Ping
Fortaleza
DesconocidoDesconocido
Bajas y pérdidas
DesconocidoDesconocido
Batalla de Jieting
Chino tradicionalEl hombre que se acostó
Chino simplificadoEl hombre que se está quedando calvo
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuJiētíng Zhī Zhàn

La batalla de Jieting se libró entre los estados de Cao Wei y Shu Han en el año 228 durante el período de los Tres Reinos en China. La batalla fue parte de la primera expedición al norte liderada por el canciller y regente de Shu, Zhuge Liang , para atacar Wei. La batalla concluyó con una victoria decisiva para Wei.

Movimientos de apertura

Zhuge Liang envió primero a los generales Zhao Yun y Deng Zhi como una fuerza de señuelo al valle Ji (箕谷) y pretendió atacar el condado Mei (郿縣; sureste del actual condado Fufeng , Shaanxi ) a través del valle Xie (斜谷) como una forma de atraer a las principales fuerzas Wei de la región, mientras que Zhuge Liang dirigió personalmente una fuerza hacia el monte Qi. Cao Zhen dirigió a su ejército para oponerse a Zhao Yun mientras que las tres comandancias controladas por Wei - Nan'an (南安; alrededor del actual condado Longxi , Gansu ), Tianshui y Anding (安定; alrededor del actual condado Zhenyuan, Gansu ) - respondieron a la invasión Shu desertando al lado Shu. [2] [3]

La gente de Wei vio a Liu Bei como el héroe principal de Shu Han . Después de su muerte, hubo algunos años de paz. Por lo tanto, las tierras occidentales no estaban preparadas para una situación tan terrible. [4] Cuando supieron que existía un riesgo masivo de perder la región de Guanzhong , Cao Rui , el emperador de Wei, se trasladó personalmente a Chang'an y reunió una fuerza secundaria bajo el mando de Zhang He para atacar Zhuge Liang. Zhuge Liang eligió a los generales Ma Su como comandante de vanguardia junto con Wang Ping para interceptar a Zhang He, en lugar de los oficiales veteranos sugeridos Wei Yan o Wu Yi . [5] [6]

Batalla

Primera y segunda expediciones al norte de Zhuge Liang contra Cao Wei

Jieting era una región crucial para asegurar los suministros, y Zhuge Liang envió a Ma Su y Wang Ping para proteger la región. Ma Su fue acompañado por Wang Ping, pero no escuchó su sensato consejo militar. Confiando exclusivamente en libros de tácticas militares, Ma Su optó por "tomar el terreno alto" y establecer su base en las montañas en lugar de en una ciudad como le había ordenado Zhuge Liang. También ignoró el consejo de Wang Ping de acampar en un valle bien provisto de agua. Sin embargo, Wang Ping logró persuadir a Ma Su para que le diera el mando de una parte de las tropas, y Wang Ping estableció su campamento base cerca del campamento de Ma Su, para ofrecer ayuda cuando Ma Su estuviera en peligro. [7] [8]

Debido a este error táctico, el ejército Wei liderado por Zhang He rodeó la colina, cortó el suministro de agua a las tropas Shu y las derrotó. [9] En medio del pánico, se registra que Ma Su abandonó su puesto, dejando al ejército sin comandante. [10] Wang Ping reunió al ejército de Ma Su y con solo un puñado de soldados hizo lo mejor que pudo para mantener la retirada organizada. Ordenó a sus soldados que golpearan sus tambores en voz alta para crear la impresión de que habían llegado refuerzos. Zhang He creyó que esto posiblemente era una señal de una emboscada y por eso no persiguió. [11] Cuando Zhuge Liang llegó, intentó derrotar a Zhang He; sin embargo, no encontró una manera de ganar y por eso el ejército Shu tuvo que retirarse a Hanzhong. [12]

Aunque sobrevivió a la batalla, el ejército de Ma Su sufrió una dura derrota. (Wang Ping pudo reunir las tropas restantes de Ma Su y reunir los suministros dispersos del ejército Shu). Por lo tanto, Ma Su fue arrestado y sentenciado a ejecución por un renuente y lloroso Zhuge Liang. [13] [a]

Secuelas

Un gran número de generales de Shu Han fueron castigados. Ma Su fue sentenciado a muerte por Zhuge Liang como una forma de calmar a las masas. [14] Zhang Xiu (張休) y Li Sheng (李盛) también fueron ejecutados. [15] Según el Jin Shu , el padre de Chen Shou [b] fue implicado y sentenciado a kun (髡), un castigo que implica el afeitado de la cabeza de una persona. [16] Xiang Lang fue despedido de su puesto como secretario jefe porque no informó que Ma Su huyó debido a su amistad. [17] Huang Xi (黃襲) y otros generales fueron relevados del mando de sus soldados por Zhuge Liang. Wang Ping, por otro lado, fue ascendido a General que Ataca a Bandidos (討寇將軍) por sus esfuerzos en minimizar las bajas y por tratar de prevenir las acciones de Ma Su. El propio Zhuge Liang envió un memorial al emperador Liu Shan solicitando ser degradado por la derrota en Jieting, lo cual sucedió. [18]

Antes de su ejecución, Ma Su escribió una carta a Zhuge Liang: "Usted, sabio señor, me consideraba como un hijo y yo lo consideraba como un padre. Espero sinceramente que esta sea la rectitud de la ejecución de Gun que condujo al ascenso de Yu el Grande . Que la relación de toda nuestra vida no se vea afectada por esto. Aunque muera, no guardaré rencor contra la tierra amarilla". [19] En ese momento, muchos miembros del ejército lloraron por su muerte. [20]

Debido a la pérdida de Jieting, la situación de abastecimiento se volvió desesperada para el ejército de Zhuge Liang y tuvo que retirarse a su base principal en Hanzhong mientras que las fuerzas Wei bajo el mando de Cao Zhen y Zhang He aprovecharon la oportunidad para sofocar las rebeliones en las tres comandancias y restablecer la paz. La derrota en Jieting provocó que la Primera Expedición al Norte resultara un fracaso. [21]

Ubicación

La ubicación exacta de la batalla no es segura; según la investigación del periódico Gansu Financial Daily  [zh] , hay varias ubicaciones plausibles: [22]

En la ciudad de Longcheng se encuentra un monumento conmemorativo de la batalla. La evidencia topográfica y las armas encontradas sugieren que Longcheng es el lugar más probable, aunque no hay consenso entre los expertos. [22]

EnRomance de los tres reinos

En la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , Ma Su fue ejecutado por orden de un lloroso Zhuge Liang, cuya continua alta valoración de la inteligencia de Ma hizo que esa fuera una decisión muy renuente. La escena también ha sido recreada en la ópera china . Un proverbio chino , "enjugar las lágrimas y ejecutar a Ma Su" (挥泪斩马谡;揮淚斬馬謖; Huī Lèi Zhán Mǎ Sù ), se refiere específicamente a este incidente, y significa "castigar a una persona por sus malas acciones independientemente de sus relaciones o su habilidades Un equivalente japonés es "ejecutar a Ma Su entre lágrimas" (泣いて馬謖を斬る, Naite Bashoku wo kiru ) .

En la novela, la pérdida de Jieting expuso la ubicación actual de Zhuge Liang, el indefenso Xicheng (西城). Zhuge Liang utilizó la Estrategia del Fuerte Vacío para protegerse del enemigo antes de retirarse.

En muchas historias, incluida la novela, la batalla incluye a Sima Yi del lado de Wei, pero este evento es imposible según su biografía en los Registros de los Tres Reinos . Moss Roberts comenta sobre esto en su cuarto volumen de su traducción al inglés de Romance de los Tres Reinos en (página 2179 bajo Notas del Capítulo 95, cuarto y último párrafo de las notas del capítulo):

El Sima Yi histórico no estaba en el frente occidental para la "artimaña de la ciudad vacía", sino en el frente meridional, más importante, con el Sur de las Tierras [Wu]. Sima Yi no llegó al frente occidental hasta la cuarta ofensiva de Kongming [Zhuge Liang] [Batalla del Monte Qi]. La tradición ficticia tiende a conceder más importancia al conflicto Wei-Shu que al conflicto Wei-Wu, y Tres Reinos, en consecuencia, desarrolla la rivalidad Kongming-Sima Yi y los acontecimientos del año 228 d. C. [23]

En la teoría abstracta anterior, Roberts explica y compara la historia histórica con los cuentos de ficción y la razón más probable por la que Sima Yi fue incluida antes de la Batalla del Monte Qi . Basándose en la visión de Robert de la tendencia de la novela de ficción a desarrollar la rivalidad entre Sima Yi y Zhuge Liang, y la contradicción de la ubicación de Sima Yi en el momento de este evento, algunos comparten la opinión de Robert de que el evento no sucedió. Sin embargo, muchos historiadores coinciden en que la ausencia de Sima Yi por sí sola no puede refutar el suceso. La base histórica del evento proviene de una anécdota compartida por Guo Chong (郭沖) a principios de la dinastía Jin (266-420). La anécdota se traduce de la siguiente manera:

"Zhuge Liang se atrincheró en Yangping (陽平; alrededor de la actual Hanzhong, Shaanxi) y ordenó a Wei Yan que liderara las tropas hacia el este. Dejó atrás solo 10.000 hombres para defender Yangping. Sima Yi dirigió a 200.000 tropas para atacar Zhuge Liang y tomó un atajo, evitando al ejército de Wei Yan y llegando a un lugar a 60 li de la ubicación de Zhuge Liang. Tras la inspección, Sima Yi se dio cuenta de que la ciudad de Zhuge Liang estaba débilmente defendida. Zhuge Liang sabía que Sima Yi estaba cerca, por lo que pensó en llamar al ejército de Wei Yan para que regresara para contrarrestar a Sima Yi, pero ya era demasiado tarde y sus hombres estaban preocupados y aterrorizados. Zhuge Liang mantuvo la calma y ordenó a sus hombres que ocultaran todas las banderas y estandartes y silenciaran los tambores de guerra. Luego ordenó que se abrieran todas las puertas y les dijo a sus hombres que barrieran y sacudieran el polvo del suelo. Sima Yi tenía la impresión de que Zhuge Liang era cauteloso y prudente, y "Se quedó perplejo por lo que tenía ante sí y sospechó que se trataba de una emboscada. Entonces retiró sus tropas. Al día siguiente, Zhuge Liang aplaudió, se rió y le dijo a un ayudante que Sima Yi pensó que se trataba de una emboscada y se había retirado. Más tarde, sus exploradores regresaron e informaron que Sima Yi se había retirado de hecho. Sima Yi se enojó mucho cuando se enteró más tarde".

Más tarde, en el siglo V, Pei Songzhi añadió la anécdota como anotación a la biografía de Zhuge Liang en el Sanguozhi. Zhuge Liang escribió sobre el uso de esta táctica en su obra recopilatoria, "Treinta y seis estratagemas", llegando incluso a detallar cómo funciona la psicología empleada y por qué:

"Cuando el enemigo es superior en número y tu situación es tal que esperas ser superado en cualquier momento, entonces abandona toda pretensión de preparación militar, actúa con calma y provoca al enemigo, de modo que el enemigo piense que tienes una gran emboscada escondida para él. Funciona mejor si actúas con calma y tranquilidad cuando tu enemigo espera que estés tenso. Esta estratagema solo tiene éxito si en la mayoría de los casos tienes una poderosa fuerza oculta y solo utilizas la estrategia del fuerte vacío de forma esporádica".

También es digno de mención que Zhuge Liang escribió este pasaje en su sexto capítulo, titulado "Estratagemas desesperadas" (敗戰計／败战计, Bài zhàn jì ), lo que respalda aún más la implicación de que tenía experiencia en el uso de esta táctica, y su descripción coincide con la situación descrita por Guo Chong. Sin embargo, hay varios textos que cuestionan la exactitud de la anécdota de Guo Chong.

Notas

  1. ^ Aunque el texto simplemente dice que Ma Su murió ("wugu"; 物故), la implicación es clara de que fue ejecutado.
  2. ^ Se desconoce la identidad del padre de Chen Shou.

Referencias

  1. ^ Zizhi Tongjian vol. 71.
  2. ^ (諸葛亮圍祁山,南安、天水、安定三郡反應亮。) Sanguozhi vol. 9.
  3. ^ (六年春，揚聲由斜谷道取郿，使趙雲、鄧芝為疑軍，據箕谷，魏大將軍曹真舉衆拒之。亮身率諸軍攻祁山，戎陣整齊，賞罰肅而號令明，南安、天水、安定三郡叛魏應亮，關中響震。) Sanguozhi vol. 35.
  4. ^ (《魏略》曰：始，國家以蜀中惟有劉備。備既死，數歲寂然無聲，是以略無備預；而卒聞亮出，朝野恐懼，隴右、祁山尤甚，故三郡同時應亮。) Anotación de Weilue en Sanguozhi vol. 35.
  5. ^ (建興六年，亮出軍向祁山，時有宿將魏延、吳壹等，論() Sanguozhi vol. 39.
  6. ^ (諸葛亮出祁山。加郃位特進，遣督諸軍，拒亮將馬謖於街亭。謖依阻南山，不下據城。郃絕其汲道，擊，大破之。) Sanguozhi vol. 17.
  7. ^ (与魏將張邰戰于街亭，為邰所破，士卒离散。) Sanguozhi vol. 39.
  8. ^ (建興六年，屬參軍馬謖先鋒。謖舍水上山，舉措煩擾，平連規諫謖，謖不能用，大敗於街亭。) Sanguozhi vol. 43.
  9. ^ (諸葛亮出祁山。加郃位特進，遣督諸軍，拒亮將馬謖於街亭。謖依阻南山，不下據城。郃絕其汲道，擊，大破之。) Sanguozhi vol. 17.
  10. ^ (朗素與馬謖善，謖逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。) Sanguozhi vol. 41.
  11. ^ (眾盡星散，惟平所領千人，鳴鼓自持，魏將張郃疑其伏兵，不往偪也。於是平徐徐收合諸營遺迸，率將士而還。) Sanguozhi vol. 43.
  12. ^ (亮進無所据，退軍還漢中。) Sanguozhi vol. 39.
  13. ^ (謖下獄物故,亮為之流涕。良死時年三十六，謖年三十九。) Sanguozhi vol. 39.
  14. ^ ((亮)戮謖以謝眾。) (literalmente (Zhuge) Liang tuvo que ejecutar a (Ma) Su como disculpa a los ciudadanos.) Chen Shou. Registros de los Tres Reinos , Volumen 35, Biografía de Zhuge Liang.
  15. ^ (丞相亮既誅馬謖及將軍張休、李盛，奪將軍黃襲等兵，平特見崇顯，加拜參軍，統五部兼當營事。) Sanguozhi vol. 43.
  16. ^ (壽父為馬謖參軍,謖為諸葛亮所誅,壽父亦坐被髡,諸葛瞻又輕壽.壽為亮立傳，謂亮將略非長，無應敵之才，言瞻惟工書，名過其實。) Jin Shu vol. 82.
  17. ^ (朗素與馬謖善，謖逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。) Sanguozhi vol. 41.
  18. ^ (丞相亮既誅馬謖及將軍張休、李盛，奪將軍黃襲等兵，平特見崇顯，加拜參軍，) Sanguozhi vol. 43.
  19. ^ (襄陽記曰：謖臨終與亮書曰：「明公視謖猶子，謖視明公猶父，原」) Anotación de Xiangyang Ji en Sanguozhi vol. 39.
  20. ^ (於時十萬之眾為之垂涕。) Anotación de Xiangyang Ji en Sanguozhi vol. 39.
  21. ^ (帝遣真督諸軍軍郿，遣張郃擊亮將馬謖，大破之。安定民楊條等略吏民保月支城，真進軍圍之。條謂其衆曰：「大將軍自來，吾願早降耳。」遂自縛出。三郡皆平。) Sanguozhi vol. 9.
  22. ^ ab "街亭之战位在何处" [¿Dónde estuvo la batalla de Jieting?]. Diario financiero de Gansu  [zh] (en chino). 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  23. ^ Roberts, Moss (1976). Tres reinos, volumen IV . Pekín: Foreign Languages ​​Press. pág. 2179. ISBN 978-7-119-00590-4.

35°00′07″N 105°58′19″E / 35.0020074, -105.9718660

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Batalla_de_Jieting&oldid=1249874061"