Backup (serie de televisión)
| Respaldo | |
|---|---|
 | |
| Género | Procedimiento policial |
| Creado por | Nigel McCrery |
| Escrito por | Roy Mitchell |
| Dirigido por |
|
| Protagonizada por |
|
| Compositor | Juan Lunn |
| País natal | Reino Unido |
| Idioma original | Inglés |
| N° de serie | 2 |
| Número de episodios | 14 |
| Producción | |
| Productores ejecutivos |
|
| Productor | Salmón Hilary |
| Cinematografía |
|
| Editor | Juan Rosser |
| Duración del programa | 50 minutos |
| Compañía productora | Molino de guijarros BBC |
| Lanzamiento original | |
| Red | BBC1 |
| Liberar | 7 de septiembre de 1995 – 2 de julio de 1997 ( 07-09-1995 ) ( 02-07-1997 ) |
Backup es una serie de televisión británica de drama policial de procedimiento policial , ideada por Nigel McCrery y Roy Mitchell, que duró un total de catorce episodios en dos temporadas en BBC One entre el 7 de septiembre de 1995 y el 2 de julio de 1997. [1] Centrada en el trabajo de una Unidad de Apoyo Operacional policial , similar al Grupo de Apoyo Territorial , la serie sigue las operaciones de los nueve oficiales de Charlie Van, una OSU de la Policía de West Midlands . [2]
Ambas series se filmaron en Pebble Mill Studios , [3] y contaron con personajes como Martin Troakes, Christopher John Hall y Nick Miles entre el elenco principal. [4] Un entonces desconocido Matthew Rhys protagonizó la segunda serie como el agente Steve 'Hiccup' Higson, su primer papel televisivo. Los comunicados de prensa iniciales de la serie decían: "Cuando las cosas se ponen demasiado difíciles para los oficiales en la línea del frente, llaman a los refuerzos, la Unidad de Apoyo Operacional (OSU)". [5]
Cabe destacar que la serie nunca fue lanzada en DVD y, a excepción de una única repetición en UK Gold a fines de los años 1990, aún no ha sido repetida en la televisión británica.
Elenco
- Martin Troakes como el sargento Bill 'Sarge' Parkin
- Christopher John Hall como el agente Eric 'Token' Warren
- Nick Miles como el agente John 'Thug' Barrett
- Katrina Levon como la agente Gill 'Dippy' Copson
- Calum MacPherson como el agente Roger 'Flub' Tennant
- William Tapley como el agente Lionel 'Oz' Adams
- Christopher Quinn como el agente Richard Goole
- Adam Morris como el inspector 'Jean' Harlow
- Peter Sullivan como el inspector Ken Overton
Serie 1 (1995)
- Alex Norton como el agente Iain 'Jock' MacRae
- Colette Koo como la agente Susan 'Bruce' Li
- Oliver Milburn como el agente Wayne 'Bog' Cheetham
- Suzan Crowley como inspectora jefe Helen Chivers
- Sam Cox como el superintendente Alec Hallsworth
Serie 2 (1997)
- James Gaddas como el agente Jim 'Grim' Reaper
- Matthew Rhys como el PC Steve 'Hiccup' Higson
- Kate Gartside como la sargento Kath Reaper
Episodios
Serie 1 (1995)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "No todo está ahí" | Roy Mitchell | Jan Sargeant | 7 de septiembre de 1995 ( 07-09-1995 ) | |
Después de ayudar al inspector Overton en una redada de drogas fallida, los miembros de Charlie Serial reciben la misión de buscar el cuerpo de una adolescente desaparecida, presunta víctima del ex delincuente sexual John Kerridge. La investigación resulta emotiva para Token, que lucha por lidiar con los recuerdos de la desaparición de su hermana adolescente algunos años antes. La búsqueda finaliza cuando se encuentra un cuerpo, pero más tarde se descubre que no es la víctima que el equipo está buscando. Durante la entrevista, Kerridge confiesa otros cinco asesinatos y el equipo es enviado de regreso a su granja para excavar en busca de más cuerpos. Mientras escolta a Kerridge hacia y desde la granja para identificar las ubicaciones de las víctimas adicionales, Charlie Serial es atacado por un grupo de padres de las víctimas de Kerridge, emocionalmente angustiados. Y cuando se descubre el cuerpo de la hermana desaparecida de Token, el equipo queda en estado de shock. | |||||
| 2 | "Cuidado tierno y amoroso" | Steve Trafford | Jan Sargeant | 14 de septiembre de 1995 ( 14 de septiembre de 1995 ) | |
El desempeño de Charlie Serial se pone en duda después de una serie de errores durante un ejercicio de entrenamiento antidisturbios. Mientras tanto, el ex soldado Tony Deeley regresa de Bosnia con planes de evitar que su hermana se case y, traumatizado por sus experiencias de guerra, se atrinchera en su casa. Thug se enfurece cuando su escudo antidisturbios se rompe ante el intenso fuego y Bruce recibe una advertencia del inspector Harlow por no comprobar correctamente el equipo. El superintendente Hallsworth ordena a Token que se tome una semana de licencia mientras la cobertura de prensa del asesinato de su hermana sigue preocupándolo. Sarge se encuentra al borde del divorcio después de que el padre de Brenda, Ted, que sufre de demencia avanzada, se mude a la casa familiar. Charlie Serial finalmente alcanza a Tony el día de la boda de su hermana, y Sarge tiene que usar todos sus poderes de persuasión para evitar que la ceremonia se vea perturbada. | |||||
| 3 | "Zona de tolerancia" | Steve Trafford | Jan Sargeant | 21 de septiembre de 1995 ( 21 de septiembre de 1995 ) | |
Charlie Serial recibe la misión de mantener la paz cuando estallan hostilidades entre los residentes de Wood Vale y las prostitutas locales, que están utilizando las calles residenciales para ejercer su oficio. Mientras tanto, Flub intenta ayudar a Joyce, una joven madre, cuyo hijo David ha sido secuestrado por los servicios sociales tras denuncias de violencia en el hogar familiar. Con escasez de dinero y pocas posibilidades de conseguir un hogar seguro para David, Joyce acaba en el juego bajo el cuidado del notorio proxeneta Ralf Johnson. El inspector jefe Overton se enfada cuando el superintendente Hallsworth interrumpe una operación en directo del escuadrón antidrogas ordenándole a Charlie Serial que despeje las calles de prostitutas para complacer a los residentes locales. Sin embargo, sus acciones no son bien recibidas y un grupo de justicieros decide tomar medidas drásticas, involucrando a miembros de la comunidad asiática local para organizar una protesta silenciosa en medio del barrio rojo. | |||||
| 4 | "Boca y pantalones" | Avril E. Russell | Douglas Mackinnon | 28 de septiembre de 1995 ( 28 de septiembre de 1995 ) | |
El primer día de Li como sargento en funciones termina en desastre cuando Charlie Serial saca de la carretera a un chico de quince años y a su novia que conducían un coche robado y lo hace caer en un río local. Mientras tanto, el inspector jefe del escuadrón contra el crimen organizado asigna a Charlie Serial para que ayude a vigilar el próximo partido de semifinales de la Copa de la UEFA entre el Liverpool y el Aston Villa. Se les advierte que estén atentos a varios seguidores del Liverpool que tienen órdenes de exclusión que les prohíben entrar en todos los estadios de fútbol del país. Sin embargo, Shane Levey, un seguidor del Liverpool que tiene una orden de exclusión de por vida, tiene otra cuenta pendiente con Pez, el nuevo novio de su ex pareja. Cuando Shane y sus amigos se encuentran con Pez para una pelea previa al partido, los acontecimientos toman un giro trágico y Shane es apuñalado, sucumbiendo más tarde a las heridas en el hospital. Los acontecimientos provocan que Thug tome una decisión sobre su vida amorosa. | |||||
| 5 | "Páramos" | Simón Stirling | Douglas Mackinnon | 5 de octubre de 1995 ( 5 de octubre de 1995 ) | |
Charlie Serial recibe la misión de patrullar el complejo de viviendas del centro de la ciudad cuando los acontecimientos amenazan con salirse de control tras un ataque a una pareja de ancianos durante un robo. Las sospechas recaen inicialmente sobre tres jóvenes que el inspector Overton sospecha que pueden estar traficando drogas en el complejo. Pero después de que Thug realiza un arresto menos ambiguo, la atención se centra en una pandilla de mujeres, una de cuyas integrantes Flub intenta tomar bajo su protección. Mientras tanto, cuando Sarge vuelve al servicio, Li recibe tanto elogios como críticas del inspector Harlow por su paso como sargento interino. Cuando el equipo descubre que el conocimiento de una broma infantil llevada a cabo contra Bog ha llegado a oídos de los peces gordos de la estación, Thug se apresura a tildarle de chivato, sin saber que Charlie Serial puede tener otra filtración en sus filas. Celoso de la relación de Token con Dippy, Thug hace una llamada telefónica anónima a su esposa. | |||||
| 6 | "Feliz de esa manera" | Roy Mitchell | Douglas Mackinnon | 12 de octubre de 1995 ( 12 de octubre de 1995 ) | |
A Charlie Serial se le asigna trabajar de incógnito como prostitutas, traficantes de drogas y chicos de alquiler para acabar con el crimen en un terreno comunal local, mientras intenta atrapar a un exhibicionista que ha estado apuntando a niñas menores de edad. El primer arresto de Bog resulta ser un concejal local con conexiones con el superintendente Hallsworth. Token y Bruce advierten a un hombre que parece haber entrenado a su Pitbull para que sea racista. Oz se queda atónito cuando aparece su ex esposa, que viajó desde Adelaida para presentarle a su hijo de diez años, Nick, que nunca supo que tenía. Sarge y Jock atrapan a un detective de la brigada de drogas teniendo sexo con una niña menor de edad en su auto, y Sarge no tiene más remedio que arrestarlo. Mientras tanto, Chivers y Overton encabezan una operación para atrapar a un importante traficante de drogas que opera desde un club local, sin saber que el arresto de Sarge podría comprometer toda la operación. | |||||
| 7 | "Clubs - Parte 1" | Roy Mitchell | Bob Blagden | 19 de octubre de 1995 ( 19 de octubre de 1995 ) | |
Actuando sobre la base de la información proporcionada al inspector jefe Chivers, Charlie Serial ayuda a cerrar un club nocturno de la ciudad dirigido por el ex convicto Linton McLinton, que es conocido por el flujo de narcóticos a través de sus puertas. Una redada planificada en las instalaciones parece una apuesta segura para proporcionar la evidencia necesaria para atrapar a Linton de una vez por todas, pero Chivers y Overton están furiosos al descubrir que Linton parece haber sido advertido de su llegada. Sin embargo, Charlie Serial realiza una serie de arrestos, incluido el traficante de poca monta Eamonn Vernon, quien informa a Jock y Bog que Terry Stoppard no se quitó la vida. Mientras tanto, las tensiones entre los oficiales de Charlie Serial continúan creciendo cuando Bruce y Thug son reprendidos por el inspector Harlow. El superintendente Hallsworth se enfrenta a la inspectora jefe Chivers por una presunta corrupción que involucra a su equipo, y descubre que puede tener más que perder de lo que pensaba. | |||||
| 8 | "Cortado y secado - Parte 2" | Roy Mitchell | Bob Blagden | 26 de octubre de 1995 ( 26 de octubre de 1995 ) | |
Las tensiones entre los oficiales de Charlie Serial siguen en su punto más alto, mientras Sarge descubre que Jock es el chivato y se dispone a enfrentarse a él. Mientras tanto, el superintendente Hallsworth planea una operación para exponer las actividades corruptas del inspector jefe Chivers y el inspector jefe Overton. Token es enviado de incógnito para vigilar una peluquería sospechosa de ser la base desde la que operan Beckwith y sus secuaces. Charlie Serial acecha mientras el inspector jefe Chivers y el inspector jefe Overton llegan justo en medio de un acuerdo de drogas planeado entre Beckwith y Eamonn Vernon, el último antes de abandonar el país para comenzar una nueva vida en España. Sin embargo, el plan de Beckworth de asegurar el silencio de Chivers y Overton tras su fuga atrae la atención de Charlie Serial, que irrumpe con todas sus armas encendidas en una lluvia de disparos. Chivers y Oz reciben disparos en la conmoción que sigue, mientras que Dippy se enfrenta a su propio dolor. | |||||
Serie 2 (1997)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Una noche de fiesta con los muchachos" | Roy Mitchell | Bob Blagden | 28 de mayo de 1997 ( 28-05-1997 ) | |
Tras los acontecimientos del tiroteo, Overton vuelve al servicio y recibe la Cruz de Jorge por su valentía. Cuando se le pide que colabore en la búsqueda de pruebas de los asistentes a una pelea amateur ilegal, el novato Hiccup ( Matthew Rhys ) encuentra más de lo que esperaba cuando inesperadamente se topa con el cuerpo de Tony Squire, de dieciséis años, un fugitivo frecuente de un asilo de ancianos local. Se asigna a la policía local para investigar e intentar utilizar la antigua relación de Dippy con Martin Coupland (Billy Geraghty), el dueño de la granja donde tuvo lugar la pelea, como palanca para reunir más información. Mientras tanto, el nuevo recluta Jim "Grim" Reaper se ausenta repetidamente de la camioneta, y Thug sospecha que puede haber sido infiltrado por los altos mandos para vigilar la unidad. Sarge se emociona cuando Brenda le da la noticia de que se convertirá en padre por primera vez. | |||||
| 2 | "Fogonadura" | Susan Wilkins | Bob Blagden | 4 de junio de 1997 ( 04-06-1997 ) | |
Charlie Serial está tras la pista de tres convictos fugados. El primero se derrumba y sufre un ataque de asma durante su arresto a manos de Oz. El segundo salta de un tejado tras una corta persecución y acaba en la parte trasera de una ambulancia. El tercero, Christopher Carter ( Rob Spendlove ), resulta un poco más elusivo. Intenta huir del país, pero no sin antes recoger a su amada hija y convencerla de que le acompañe. Al descubrir que ha sido víctima de una banda de violentos matones escolares, Carter se propone vengarse, pero un intento fallido de secuestro acaba llevando al equipo a descubrir dónde se han estado escondiendo él y su hija. Mientras tanto, Thug tiene suerte cuando el asistente personal de Harlow le invita a tomar una copa, y Flub y Reaper se enfrentan cuando Flub hace un comentario poco halagador sobre la mujer de Reaper (Kate Gartside), sin saber que es la nueva DS. | |||||
| 3 | "Tocado" | Avril E. Russell | Jan Sargeant | 11 de junio de 1997 ( 11 de junio de 1997 ) | |
A su regreso de una operación de rutina, Charlie Serial es llamado a la escena de un accidente de tren y, en ausencia del servicio de bomberos, se ve obligado a organizar un rescate para intentar salvar a varios pasajeros atrapados. Uno de los tres vagones apenas se sostiene en el puente desde donde se ha descarrilado. Parkin logra ayudar a doce de los trece pasajeros dentro a ponerse a salvo, pero segundos antes de que pueda rescatar a la pasajera restante, Jacqueline Kinnaird (Suzanne Sinclair), el vagón se desmonta y se estrella en el campo de abajo, explotando en una bola de llamas. A pesar de su valentía, se inicia una investigación oficial sobre la operación, donde el equipo se enfrenta a un duro interrogatorio de Youden ( Don Warrington ), un abogado de alto nivel empleado por los padres de Jacqueline, para determinar si las acciones de Parkin en última instancia conducen a la muerte prematura de su hija. | |||||
| 4 | "Presencia" | Robin Mukherjee | Jan Sargeant | 18 de junio de 1997 ( 18 de junio de 1997 ) | |
La policía comunitaria le da dolores de cabeza a Charlie Serial cuando estalla una pelea en un pub de una urbanización local controlada por una red de protección. | |||||
| 5 | "No es Cricket" | Robin Mukherjee | Jan Sargeant | 25 de junio de 1997 ( 25 de junio de 1997 ) | |
Un trabajador de una fábrica local es despedido, lo que provoca disturbios en la comunidad local. El equipo es convocado para participar en los piquetes. Tennant investiga cuando sospecha que la fábrica utiliza mano de obra infantil. | |||||
| 6 | "¿Algo para el fin de semana, señor?" | Roy Mitchell | Bob Blagden | 2 de julio de 1997 ( 02-07-1997 ) | |
Copson se convence de que Overton está involucrado en una red de prostitución infantil después de verlo con un presunto pedófilo y decide entrar en su casa para encontrar pruebas. Mientras tanto, la lealtad de Parkin se pone a prueba cuando su esposa se pone de parto mientras él está de servicio. | |||||
Referencias
- ^ "Buscar - Índice de programas de la BBC".
- ^ "Carnaby Films - TV - Backup". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
- ^ "Copia de seguridad: ¿Qué era Pebble Mill?".
- ^ "BBC One - Backup, Serie 2, Touched, Matthew Rhys - Antes de ser famoso".
- ^ "Copia de seguridad". Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
Enlaces externos
- Copia de seguridad en IMDb
