Ayalaan
Película de 2024 de R. Ravikumar

Ayalaan
Afiche de estreno en cines
Dirigido porR. Ravikumar
Escrito porR. Ravikumar
Karundhel Rajesh
Rajan Rajamandhalan
Producido porKotapadi J. Rajesh
Protagonizada por
CinematografíaNirav Shah
Editado porRubén
Música deAR Rahman

Empresas productoras
  • Estudios KJR
  • Estudios Phantom FX
Distribuido porEstudios KJR
Fecha de lanzamiento
  • 12 de enero de 2024 ( 12-01-2024 )
Duración del programa
155 minutos [1]
PaísIndia
IdiomaTamil
Taquillas₹est 86 - 100 millones de rupias [2] [3]

Ayalaan ( / ə j ə l ɑː n / transl .  Alien ) es una película de acción de ciencia ficción en idioma tamil de la India de 2024 dirigida por R. Ravikumar y producida por KJR Studios. La película está protagonizada por Sivakarthikeyan y Rakul Preet Singh en los papeles principales, junto a Sharad Kelkar , Isha Koppikar , Karunakaran , Yogi Babu , David Broughton-Davies, Bhanupriya y Bala Saravanan , con Siddharth prestando su voz al papel principal. Sigue a Thamizh, quien se une a Tattoo, un extraterrestre, para evitar que Aryan, un científico rebelde, fabrique un gas Nova mortal, que pondría en peligro la Tierra.

La película fue anunciada por 24AM Studios en octubre de 2016, pero el estudio se echó atrás antes de que KJR Studios se hiciera cargo, y la fotografía principal comenzó en junio de 2018. La película se filmó principalmente en Chennai y finalizó a principios de enero de 2021 después de retrasos debido a problemas financieros, otros compromisos de Sivakarthikeyan y la pandemia de COVID-19 , mientras que la fotografía adicional se llevó a cabo en noviembre de 2022. La película tiene música compuesta por AR Rahman , cinematografía de Nirav Shah y edición de Ruben . Tiene más de 4500 tomas de efectos visuales, la mayor cantidad para una película india.

Ayalaan se estrenó en cines el 12 de enero de 2024, durante la semana de Pongal , después de haber sido retrasada desde Diwali (finales de 2023) debido a trabajos de posproducción inacabados, y recibió críticas mixtas de los críticos. Se anunció una secuela poco después de su estreno.

Trama

Tamizh, un hombre despreocupado de Poombarai , está muy preocupado por cuidar la naturaleza. Su madre lo envía a Chennai para conseguir otro trabajo. Allí, se hace amigo de Sugirtharaja, quien es el director de una agencia de fiestas sorpresa y se une a la agencia. Pronto se enamora de Tara, una mujer joven después de recibir información incorrecta de Sugirtharaja.

En una función, Tamizh conoce a Tattoo, un extraterrestre enviado a la Tierra por sus líderes para recuperar Sparc, un elemento misterioso, antes de que los humanos lo usen indebidamente. Aunque al principio están asustados, forman un vínculo y él presenta a Tattoo a sus amigos.

Mientras tanto, se muestra a un científico despiadado llamado Aryan buscando a Sparc después de perder su posesión. Tamizh y Tattoo recuperan a Sparc de una niña que lo encontró. Aryan los rastrea pero sin éxito. Sin embargo, Aryan tiene la nave espacial de Tattoo después de encontrarla al comienzo de la película después de un encuentro con Tattoo.

Tattoo decide regresar a su planeta. Tamizh decide ayudarlo a conseguir su nave espacial. Sin embargo, cuando Tattoo se va, Tamizh es apuñalado por Eliza, la asistente de Aryan. Tattoo ve esto y regresa para salvar a Tamizh con sus poderes, lo que hace que Tamizh tenga los mismos poderes. Eliza deja inconsciente a Tattoo y lo secuestra y se queda con Sparc. Tamizh y sus amigos no saben nada de esto, ya que Tamizh pensó que Tattoo se había ido. Lo que sucede a continuación constituye el quid de la historia.

Elenco

Adaptado de los créditos finales : [4] : 2:30:23 

R. Ravikumar y Darshan , sin acreditar, aparecen en la canción "Ayalaa Ayalaa" como pasajeros del tren. [4] : 1:02:55 

Producción

Desarrollo

24AM Studios, la productora fundada por RD Raja , ex gerente de Sivakarthikeyan , había producido tres películas protagonizadas por este último: Remo (2016), Velaikkaran (2017) y Seemaraja (2018). El 16 de octubre de 2016, la compañía anunció su cuarto proyecto con Sivakarthikeyan, que sería dirigido por R. Ravikumar , en su segundo trabajo como director después de Indru Netru Naalai (2015). [6] Al describirlo como un proyecto ambicioso, Sivakarthikeyan dijo que la película se haría a mayor escala, lo que permite más tiempo para los trabajos de preproducción antes de que la película salga a los escenarios. [7] Luego, Ravikumar afinó el guion, mientras que Sivakarthikeyan protagonizó Velaikkaran y Seemaraja . [8]

En diciembre de 2017, antes del estreno de Velaikkaran , Sivakarthikeyan reiteró el proyecto de Ravikumar con el guion en borrador y también aclaró que el equipo de producción planea colaborar con los mejores técnicos para el proyecto, que comenzaría después de sus compromisos en Seemaraja . [8] [9] El 15 de enero de 2018, 24AM Studios anunció oficialmente la película bajo el título tentativo, SK14 (en referencia a la decimocuarta película del actor) [10] y AR Rahman se incorporó para componer la música para la película. [11] [12] Al mes siguiente, Nirav Shah se unió a la película como director de fotografía; [13] [14] se anunciaron más técnicos con el editor Leo John Paul , el director de arte T. Muthuraj , el dúo de coreógrafos de acrobacias Anbariv y la diseñadora de vestuario Pallavi Singh. [ cita requerida ] Juan Pablo II fue posteriormente reemplazado por Rubén . [15]

A mediados de julio de 2019, Raja y 24AM Studios decidieron dejar de producir la película debido a limitaciones financieras y el propio Sivakarthikeyan decidió producirla bajo su propia marca, Sivakarthikeyan Productions. [16] [17] Sin embargo, cuando el proyecto se reanudó en noviembre, KJR Studios había decidido cobrar las acciones de las producciones de Raja, incluido este proyecto. [18] [19] Los creadores anunciaron el título de la película como Ayalaan el 3 de febrero de 2020. [20] [21]

Fundición

Rakul Preet Singh fue elegida como la protagonista femenina en febrero de 2018. [22] [23] Ese abril, se informó que Yogi Babu y Karunakaran formaban parte del elenco. [24] [25] El 27 de junio de 2018, coincidiendo con el lanzamiento de la película, Bhanupriya , Kothandam y Bala Saravanan estuvieron presentes en la ceremonia, confirmando activamente su inclusión en la película. [26] En julio de 2018, la actriz de Bollywood Isha Koppikar fue elegida, lo que marcó su regreso al cine tamil después de Narasimha (2001). [27] [28] Describió a su personaje Eliza como una femme fatale y asesina, inspirada en el personaje de Tomb Raider Lara Croft . [29] En agosto de 2018, el actor marathi Sharad Kelkar fue elegido como el antagonista principal, haciendo su debut en tamil. [30] [31] Describió a su personaje como alguien que tiene "hambriento de poder y nueva tecnología". Aunque Kelkar no sabía tamil, se comunicaba con fluidez con Ravikumar durante la producción, ya que sentía que "el cine no tiene ningún idioma". [32] El actor galés David Broughton-Davies interpreta a Dexter Williams, un ufólogo estadounidense . Hablaba sus diálogos en inglés y fueron doblados al tamil. [33]

Venkatesh Senguttuvan fue elegido para interpretar al extraterrestre, interpretado mediante captura de movimiento. Firmó el proyecto primero incluso antes de debutar en Mathimaran (2023), estrenada durante el retraso de la película. En declaraciones a The New Indian Express , dijo que solía usar un traje de color azul con múltiples sensores incorporados para capturar sus movimientos, mientras que las expresiones faciales eran capturadas por otra persona. El equipo de filmación necesitó cinco tomas para filmar cada movimiento con y sin él. [34] En noviembre de 2023, se consideró a Vadivelu para dar voz al extraterrestre antes de que los productores finalizaran la elección de Siddharth en diciembre de 2023. [35] [36] Siddharth no cobró honorarios por su trabajo. [37] Sivakarthikeyan había doblado previamente a Siddharth en Sridhar , la versión doblada al tamil de Oh My Friend (2011). [38]

Rodaje

La fotografía principal comenzó el 27 de junio de 2018, precedida por un evento de lanzamiento en Chennai. [39] Posteriormente, el equipo de la película se dirigió a Gokulam Studios para una breve programación. [40] [41] Nirav Shah usó la cámara Alexa LF , lo que convirtió a Ayalaan en la primera película india en filmarse con esta cámara. [42] La mayor parte de la película se filmó en Chennai y se filmó a intervalos regulares, lo que se retrasó debido a los compromisos de Sivakarthikeyan en otros proyectos. [40] El 18 de febrero de 2019, Sivakarthikeyan confirmó que se había reanudado el rodaje en Chennai. [43] Sin embargo, su participación en la producción de Mr. Local , Namma Veettu Pillai y Hero retrasó aún más el proyecto. [44] A esto se sumaron los problemas financieros que rodeaban a la productora de Raja, 24AM Studios, que lo llevaron a retirarse del proyecto, y el propio Sivakarthikeyan se ofreció a prestar apoyo financiero para la película antes de que KJR Studios se hiciera cargo. [17] [16]

El proyecto fue renovado posteriormente el 20 de septiembre de 2019, después de que Sivakarthikeyan resolviera los problemas financieros entre los productores y los financistas. [45] [46] Además, decidió renunciar a su remuneración para completar el rodaje de la película. [47] Ravikumar también optó por no aceptar una remuneración debido a los problemas financieros de la película. [48] En noviembre, se había completado el 75% del rodaje y las partes restantes se rodarían en un plazo de 25 a 30 días. [49] El rodaje se reanudó el 29 de enero de 2020. [50] [51] El 9 de febrero de 2020, un informe afirmó que el equipo de la película trabajó durante 15 horas para rodar la secuencia del clímax. [52]

El rodaje se vio aún más afectado debido a la pandemia de COVID-19 . [53] En julio de 2020, los realizadores informaron que Sivakarthikeyan se uniría al rodaje después de terminar sus compromisos con Doctor (2021). [54] Más tarde, el cronograma final se inició el 26 de noviembre de 2020, con un equipo mínimo, adhiriéndose a las pautas impuestas por el gobierno. [55] Se designó un equipo especial para observar al equipo, incluido el director y el actor, cumpliendo con los protocolos COVID-19. [56] Koppikar y Kelkar llegaron a Chennai para unirse al rodaje de la película, que duró dos meses. [57] [58] Se filmó una secuencia de canciones en 10 días en Chennai durante enero de 2021, que contó con 600 bailarines de fondo. [59] [60] El 24 de enero de 2021, los realizadores anunciaron que la fotografía principal había terminado . [61] El equipo luego regresó para tomar fotografías adicionales , lo que tuvo lugar en noviembre de 2022. [62] [63]

Diseño

Bejoy Arputharaj, el director ejecutivo de Phantom FX, que se encargó de los efectos visuales de la película y que actuó como supervisor, trabajó con Ravikumar en la conceptualización del diseño del personaje alienígena. Ravikumar esbozó el diseño inicial del alienígena durante los últimos siete años y quería que fuera una figura destacada que apareciera a lo largo de la película, además de representar diversas emociones y reacciones. Ravikumar y Bejoy también se aseguraron de que el alienígena fuera del agrado de los niños. Por lo tanto, mostraron los diseños iniciales del personaje alienígena a los niños para que hicieran pruebas de apariencia y finalizaron el diseño después de su aprobación. [64]

El equipo del director de fotografía Nirav Shah adquirió un títere que se parecía al extraterrestre en Estados Unidos para garantizar la precisión en la iluminación y los detalles, lo que costó alrededor de ₹2 crores. [65] [34] Sin embargo, debido a la demora en obtener el modelo de allí, decidieron desarrollar un títere indígena que se asemejara al extraterrestre por parte del director de arte Muthuraj, durante la producción. Luego, el equipo capturó los movimientos del extraterrestre a través de una actuación de captura de movimiento con Venkatesh como doble, y luego lo combinó usando efectos visuales. Durante la preproducción en 2017, la tecnología de captura de movimiento costó alrededor de ₹80 lakhs, siguieron adelante con un traje de captura de movimiento de ₹20 lakhs debido a limitaciones presupuestarias. [64] Pero durante el período de retraso, compraron un traje de captura de movimiento avanzado a bajo precio, al mismo tiempo que realizaban la captura facial del extraterrestre, lo que les ayudó a proporcionar una mejor calidad. [64]

Postproducción

La posproducción de la película implicó efectos visuales extendidos. En enero de 2021, se informó que los creadores necesitaron más de 10 meses para completar los efectos visuales, que costaron más de ₹40 crore. [66] El equipo también trajo a varios técnicos de Hollywood para los gráficos de computadora y los trabajos intermedios digitales . [67] El doblaje de la película comenzó en febrero de 2021. [68] Sachin Sudhakaran y Hariharan M. de Sync Cinema trabajaron en el diseño de sonido . [ cita requerida ]

Además de proporcionar efectos visuales, Phantom FX también coprodujo la película a través de Phantom FX Studios, lo que marcaría su primera producción. [64] La película tiene más de 4500 tomas de efectos visuales, la mayor cantidad para una película india. [69] En una entrevista con Galatta Plus, Sivakarthikeyan atribuyó el retraso de la película a los trabajos de posproducción incompletos durante la pandemia, ya que los efectos visuales no se pueden realizar con múltiples restricciones. Sin embargo, el retraso ayudó a Ravikumar a utilizar nuevas tecnologías para la película. [70]

Música

La banda sonora y la música de fondo de la película están compuestas por AR Rahman, lo que marca su primera colaboración con Sivakarthikeyan y Ravikumar. Sivakarthikeyan lo describió como un momento de "sueño hecho realidad", al asociarse con Rahman por primera vez. [71] Rahman aceptó hacer la película a fines de 2017 y finalmente comenzó las sesiones de música y la composición en marzo de 2018. [72] A pesar del retraso en el rodaje de la película, Rahman había terminado de componer tres canciones para la película, además de cantar la canción de introducción, después de la solicitud de Sivakarthikeyan. [73] [74]

Con motivo del cumpleaños de Sivakarthikeyan el 17 de febrero de 2021, el primer sencillo de la película, "Vera Level Sago", se lanzó en línea y en el canal oficial de YouTube de Sony Music South , que adquirió los derechos de audio de la película. [75] El segundo sencillo "Ayalaa Ayalaa" fue lanzado el 20 de diciembre de 2023. [76] El lanzamiento de audio se llevó a cabo el 26 de diciembre de 2023. [77] El tercer sencillo "Suro Suro" fue lanzado el 7 de enero de 2024. [78] Las canciones restantes, con el álbum de la película, se lanzaron a las plataformas de transmisión de música el 11 de enero de 2024, un día antes del estreno de la película. [79]

Liberar

Teatral

Ayalaan se estrenó en cines el 12 de enero de 2024, durante la semana de Pongal y chocando con el capitán Miller . [80] En diciembre de 2021, la película enfrentaba incertidumbre sobre su estreno debido a que 24AM Studios pidió prestado ₹ 5 crore (equivalente a ₹ 5,6 crore o US$ 670.000 en 2023) de Tag Entertainment, y el Tribunal Superior de Madrás concedió una suspensión de su estreno hasta el 3 de enero de 2022 a menos que se devolviera la suma. [81] El 24 de abril de 2023, se anunció que la película se estrenaría durante Diwali en noviembre de 2023. [82] Más tarde, la película se retrasó indefinidamente para dar tiempo a que se completaran los efectos visuales y el trabajo CGI, [83] antes de programarse para enero de 2024. [84] La versión doblada al telugu de la película se estrenó el 26 de enero, pero se retiró de los cines unos días después debido a "acuerdos pendientes" con el socio intermedio digital. [3]

Medios domésticos

Los derechos de transmisión de la película se vendieron a Sun TV y los derechos de transmisión a Sun NXT . [85] Comenzó a transmitirse en Sun NXT a partir del 9 de febrero de 2024. [86]

Recepción

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 33% de las reseñas de 6 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7/10. [87]

Respuesta crítica

Ayalaan recibió críticas mixtas de los críticos. [88]

M. Suganth de The Times of India le dio una calificación de 3.5/5 estrellas y escribió: "Son los giros que Ravikumar le da a los conceptos que hemos visto en varias películas de Hollywood (superpoderes, ovnis, extraterrestres, robots poderosos, mujeres fatales, destrucción a gran escala) lo que hace de Ayalaan una película para todas las edades". [89] Sanjith Sidhardhan de OTTplay le dio una calificación de 3.5/5 y dijo: "Si bien Ayalaan tiene una historia algo predecible, los efectos visuales de la película y su divertida narración con la ayuda de personajes atractivos hacen que sea una excelente película festiva para las familias, especialmente con los niños". [90] Janani K de India Today le dio 2.5/5 estrellas y escribió: "'Ayalaan' es una película divertida para niños y podría atraerlos más debido a su enfoque simplista". [91] Priyanka Sundar de Firstpost le dio una calificación de 1.5 estrellas de 5. [92]

Kirubhakar Purushothaman de The Indian Express le dio 2/5 estrellas y escribió: "Las risas en esta comedia de ciencia ficción son escasas y pocas, al igual que las buenas ideas". [93] Latha Srinivasan de Hindustan Times escribió: "Ayalaan puede haberse retrasado unos años, pero aún atraerá a adultos y niños que buscan un lugar para pasar un buen rato". [94] Krishna Selvaseelan de Tamil Guardian le otorgó a la película 2 de 5 estrellas, afirmando: "Dirigir una película a los niños no excusa al cineasta de crear una buena película; se ha hecho numerosas veces antes". [95] Vivek MV de The Hindu escribió que la película es "alegre y tiene un extraterrestre expresivo para entretener, pero no supera los límites lo suficiente como para ofrecer una experiencia de ciencia ficción apasionante". [96]

Reconocimientos

[97]

Continuación

Durante una entrevista en diciembre de 2023, Sivakarthikeyan insinuó que pronto comenzaría la producción de una secuela de la película. [98] [99] El 23 de enero de 2024, KJR Studios y Phantom FX confirmaron la secuela, con Ravikumar y Sivakarthikeyan regresando a sus puestos. [100]

Notas

  1. ^ A pesar de llamarse Tamizh, aparece erróneamente en los créditos como "Shiva".
  2. ^ A pesar de no ser nombrada en la película, aparece en los créditos como "Eliza". [5]
  3. ^ A pesar de no ser nombrado en la película, aparece en los créditos como "Bala".
  4. ^ A pesar de llamarse "Arjun", aparece en los créditos como "inversor honesto".

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ayalaan". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  2. ^ "'Captain Miller' vs. 'Ayalaan': aquí tienes un vistazo a los números de taquilla que deciden el ganador del Pongal entre Dhanush y Sivakarthikeyan". The Times of India . 12 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  3. ^ ab "La versión en telugu de 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan está bloqueada en los cines; detalles en el interior". The Times of India . 1 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  4. ^ ab Ayalaan (película) (en tamil). Estudios KJR. 2024 – vía Sun NXT .
  5. ^ Ramanujam, Srinivasa (11 de febrero de 2020). "Isha Koppikar habla de su regreso en 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan'". El hindú . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  6. ^ "El proyecto con Ravi Kumar será muy ambicioso, dice Sivakarthikeyan". The Indian Express . 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  7. ^ "El proyecto con Ravi Kumar será muy ambicioso: Sivakarthikeyan". Business Standard . IANS . 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  8. ^ ab "Sivakarthikeyan confirma su colaboración con el director Indru Netru Naalai para la próxima película de ciencia ficción". Primer mensaje . 13 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  9. ^ "El próximo trabajo de Sivakarthikeyan es de ciencia ficción con KS Ravikumar". The Times of India . 12 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Sivakarthikeyan hará una película de ciencia ficción a continuación". The News Minute . 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  11. ^ "AR Rahman compondrá la música para la próxima película de Sivakarthikeyan". Hindustan Times . 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  12. ^ "AR Rahman compondrá la música para la próxima película de ciencia ficción de Ravikumar protagonizada por Sivakarthikeyan". Firstpost . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  13. ^ "¿Nirav Shah se unirá a la próxima película de Sivakarthikeyan?". Cinema Express . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  14. ^ "Nirav Shah hará girar la cámara para la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan". Sify . 5 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  15. ^ "Ayalaan de Sivakarthikeyan estará a la altura de los estándares de Hollywood, dice el editor Ruben". The Times of India . 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  16. ^ ab "Siva presta apoyo financiero a la película de Ravi". DT Next . 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  17. ^ ab "¿Sivakarthikeyan producirá la película de ciencia ficción que se ha retrasado durante mucho tiempo?". Sify . 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  18. ^ Subramanian, Anupama (7 de febrero de 2020). «Ayalaan revivió». Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  19. ^ "La película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan, que llevaba mucho tiempo pendiente, consigue un nuevo productor". The Times of India . 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  20. ^ "SK 14 de Sivakarthikeyan titulado Ayalaan". The Hindu . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  21. ^ Kumar, Karthik (4 de febrero de 2020). «La película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan con Ravikumar titulada Ayalaan». Hindustan Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Rakul Preet Singh podría asociarse con Sivakarthikeyan para la película de Ravi Kumar". The News Minute . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  23. ^ Lakshmi, V (17 de febrero de 2018). «Rakul Preet se une a la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan». The Times of India . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  24. ^ "¿Yogi Babu interpretará a un comediante en la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan?". The Times of India . 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Karunakaran consigue un papel en la próxima película de Sivakarthikeyan". The Times of India . 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  26. ^ "La película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan y el director Ravikumar recibe un título pegadizo". The Times of India . 3 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  27. ^ "Isha Koppikar regresa al cine tamil con la película de Sivakarthikeyan". The Indian Express . 19 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  28. ^ "Isha Koppikar se une a los sets de 'SK14' de Sivakarthikeyan". The Times of India . 13 de julio de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  29. ^ Suganth, M (10 de febrero de 2020). "Como mujer, estoy orgullosa de que, incluso a los 40 años, tengo una carrera: Isha Koppikar". The Times of India . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Sharad Kelkar se une a la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan". Cinema Express . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  31. ^ "Sharad Kelkar consigue un papel en la próxima película de Sivakarthikeyan". The Times of India . 13 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  32. ^ Surabhi, Mantha (17 de octubre de 2023). «El cine tamil tiene un patrón de realización cinematográfica diferente: Sharad Kelkar». The Times of India . Archivado desde el original el 11 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  33. ^ Manvel, Sarah (17 de enero de 2024). «Escape From Planet Earth». Cuaderno de notas del crítico . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  34. ^ ab M, Narayani (8 de enero de 2024). «Venkat Senguttuvan: El hombre detrás del extraterrestre». The New Indian Express . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  35. ^ Kosalairaman, Muthu Vinayagam. "Sivkarthikeyan: முதல் முறையாக இணையும் சிவகார்த்திகேயன் - வடிவேலு காம்போ? முழு விவரம் இதோ". Hindustan Times (en tamil). Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Recuperado el 24 de enero de 2024 .
  36. ^ "Siddharth prestará su voz a & en 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan". DT Next . 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Siddharth presta su voz a un extraterrestre en Ayalaan de Sivakarthikeyan de forma gratuita". The Indian Express . 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  38. ^ SS Music [@SSMusicTweet] (13 de diciembre de 2023). "La vida es un círculo completo 🔃" ( Tweet ) . Consultado el 4 de febrero de 2024 – vía Twitter .
  39. ^ "SK14: Sivakarthikeyan comienza su próximo partido con Ravikumar". The Indian Express . 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  40. ^ ab "La película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan-Ravikumar se estrena en los cines". The News Minute . 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  41. ^ "Foto: Sivakarthikeyan y Ravikumar se enfrentan en el escenario". The Times of India . 27 de junio de 2018. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  42. ^ "La película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan se rodará con la última tecnología en cámaras". Cinema Express . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  43. ^ "Sivakarthikeyan reanuda el rodaje de una película de ciencia ficción con Ravikumar. Ver foto". Hindustan Times . 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  44. ^ CR, Sharanya (22 de marzo de 2019). «Son cinco películas consecutivas para Sivakarthikeyan». The Times of India . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  45. ^ Subramanian, Anupama (21 de septiembre de 2019). "El SK14 de Siva Karthikeyan será renovado pronto". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  46. ^ "¿Sivakarthikeyan se unirá a los sets de la próxima película del director de Indru Netru Naalai, en noviembre?". Cine Expreso . 20 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Sivakarthikeyan renunciará a la remuneración por la película de ciencia ficción de Ravikumar". Hindustan Times . 30 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  48. ^ "El director Ravikumar no recibió un salario por 'Ayalaan'". The Times of India . 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 1 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  49. ^ "Sivakarthikeyan sobre la película de ciencia ficción de Ravikumar: Estoy dispuesto a renunciar a mi salario por esto". India Today . 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Sivakarthikeyan reanuda el rodaje de su película de ciencia ficción". The Times of India . 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Sivakarthikeyan y el director Ravikumar reanudan el rodaje de SK 14". Cinema Express . 28 de enero de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  52. ^ "Sivakarthikeyan y el equipo de 'Ayalaan' trabajan durante 15 horas seguidas para filmar la escena culminante de la película". The Times of India . 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  53. ^ "Actualización oficial sobre 'Doctor' y 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan". The Times of India . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  54. ^ "¿Sivakarthikeyan comenzará a rodar 'Ayalaan' solo después de terminar 'Doctor'?". The Times of India . 29 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Sivakarthikeyan y Rakul Preet Singh comienzan la programación final de Ayalaan". The Times of India . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  56. ^ K., Janani (27 de noviembre de 2020). "Sivakarthikeyan y Rakul Preet reanudan el calendario final de Ayalaan. Ver foto de BTS". India hoy . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  57. ^ "Sivakarthikeyan completará el rodaje de Ayalaan en enero de 2021". The Times of India . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  58. ^ "Isha y Sharad en Chennai para la programación final de Ayalaan de Sivakarthikeyan". The Times of India . 7 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  59. ^ "Rakul Preet terminará el rodaje de Ayalaan en 3 días". The Times of India . 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  60. ^ "El rodaje de Ayalaan de Sivakarthikeyan se completará en 10 días". The Times of India . 18 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  61. ^ "Finalizó el rodaje de Ayalaan de Sivakarthikeyan". The Times of India . 24 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  62. ^ பாரதிராஜா, மை. (24 de noviembre de 2022). "Ayalaan: மீண்டும் வேகமெடுக்கும் 'அயலான்' படப்பிடிப்பு; மகிழ்ச்சியில் ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  63. ^ "El equipo 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan dispara una gran parte del balón que quedó fuera en Chennai". The Times of India . 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  64. ^ abcd மா.பாண்டியராஜன் (5 de octubre de 2023). "Ayalaan: 'அயலான்' தள்ளிப் போனதால் சில நன்மைகளும் நடந்திருக்கு..! - Supervisor de efectos visuales பிஜோய் ஷேரிங்ஸ்". Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  65. ^ "¡La producción de la marioneta alienígena en la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan costó 2 millones de rupias!". The Times of India . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  66. ^ "'Ayalaan' de Sivakarthikeyan necesita 10 meses más para terminar la parte gráfica de la película; lea los detalles". The Times of India . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Los técnicos de 'Avatar' se unen a 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan". The Times of India . 18 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  68. ^ "El doblaje de Ayalaan de Sivakarthikeyan comienza hoy con una pooja auspiciosa". The Times of India . 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  69. ^ "Actualización sobre el estreno de Ayalaan de Sivakarthikeyan en esta fecha". Cinema Express . 23 de abril de 2023. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  70. ^ "Sivakarthikeyan revela el motivo del retraso en el estreno de Ayalaan y confirma la segunda parte". The Indian Express . 29 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  71. ^ "AR Rahman compondrá la música para la próxima película de Sivakarthikeyan". The Indian Express . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  72. ^ "Foto: AR Rahman comienza a trabajar en la próxima película de Sivakarthikeyan". The Times of India . 22 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  73. ^ "AR Rahman acepta la solicitud de Sivakarthikeyan". The News Minute . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  74. ^ "¡AR Rahman cantará la canción de introducción de Sivakarthikeyan!". Sify . 17 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  75. ^ "En el cumpleaños de Sivakarthikeyan, los creadores de Ayalaan estrenan su primera canción; Hansika Motwani y SJ Suryah desean al actor". Firstpost . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  76. ^ "La canción de Ayalaa Ayalaa de Ayalaan de Sivakarthikeyan ya está disponible". Cine Expreso . 20 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  77. ^ "Seguramente 'Ayalaan' se estrenará en Pongal. El productor KJ Rajesh planteó un desafío en el lanzamiento de audio de la película". The Times of India . 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  78. ^ "Canción lírica de Ayalaan Suro Suro OUT: Sivakarthikeyan y Rakul Preet Singh bailan al ritmo de la alegre pista de AR Rahman". Villa rosa . 7 de enero de 2024. Archivado desde el original el 7 de enero de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  79. ^ Sony Music India [@SonyMusicSouth] (11 de enero de 2024). "¡De hecho, una delicia #Isaipuyal @arrahman! 👽😍 El álbum #Ayalaan está DISPONIBLE AHORA para todos ustedes ✨🫶🏻" ( Twitter ). Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 a través de Twitter .
  80. ^ "Reseña de las redes sociales de 'Ayalaan': la protagonista de Sivakarthikeyan lleva a los fans a un viaje divertido". The Times of India . 12 de enero de 2024. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  81. ^ "El Tribunal Superior de Madrás concede la suspensión de la liberación de Ayalaan, de Sivakarthikeyan". The Times of India . 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  82. ^ "'Ayalaan' de Sivakarthikeyan se estrenará en Diwali, 2023". The Hindu . 24 de abril de 2023. Archivado desde el original el 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  83. ^ "¿Se aplazará otra vez 'Ayalaan' de Sivakarthikeyan? La película no se estrenará este Diwali". The Times of India . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Ayalaan de Sivakarthikeyan llegará a las pantallas en Pongal 2024". The Times of India . 23 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "அடிமட்ட விலைக்கு விற்கப்பட்ட 'அயலான்' பட சாட்டிலைட் உரிமை... அதுக்குன்னு இவ்வளவு கம்மியாவா..! பின்னணி என்ன?". Asianet News (en tamil). 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Recuperado 8 de junio de 2023 .
  86. ^ "Fecha de lanzamiento de Ayalaan OTT confirmada: cuándo y dónde ver la comedia de ciencia ficción de Sivakarthikeyan". OTTPlay . 7 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  87. ^ "Ayalaan". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  88. ^ "Día 1 de recaudación de taquilla de 'Ayalaan': la película de Sivakarthikeyan tiene un comienzo estable y recauda más de 13 millones de rupias". The Times of India . 13 de enero de 2024. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  89. ^ Suganth, M (12 de enero de 2024). "Reseña de la película Ayalaan: una divertida película de ciencia ficción con sabor local". The Times of India . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  90. ^ Sidhardhan, Sanjith (12 de enero de 2024). "Reseña de la película Ayalaan: la película de ciencia ficción para niños de Sivakarthikeyan se destaca gracias a sus efectos visuales y su divertida narración". OTTplay . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  91. ^ Janani, K (12 de enero de 2024). "Reseña de 'Ayalaan': la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan sufre por un guión inestable". India Today . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  92. ^ Sundar, Priyanka (13 de enero de 2024). "Reseña de la película Ayalaan: por fin llegó el momento de que Chennai celebre su primera visita cinematográfica extraterrestre, pero no se trata de un extraterrestre". Firstpost . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  93. ^ Purushothaman, Kirubhakar (12 de enero de 2024). "Reseña de la película Ayalaan: la película de ciencia ficción de Sivakarthikeyan parece anticuada". The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  94. ^ Srinivasan, Latha (12 de enero de 2024). "Reseña de Ayalaan: a pesar de los defectos, la película de extraterrestres de Sivakarthikeyan es una divertida forma de pasar el tiempo". Hindustan Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  95. ^ Selvaseelan, Krishna (14 de enero de 2024). "Ayalaan – yawn-inspiring". Tamil Guardian . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  96. ^ MV, Vivek (12 de enero de 2024). «Reseña de la película 'Ayalaan': Sivakarthikeyan logra una química divertida con un extraterrestre en una película desigual» . The Hindu . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  97. ^ "PhantomFX brilla: obtiene grandes victorias para "Ayalaan" en los premios VAM". ThePrint . 7 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  98. ^ "La secuela de Ayalaan, la realización de Maaveeran, ser productor y más: 5 revelaciones de Sivakarthikeyan". OTTPlay . 28 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de enero de 2024 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  99. ^ Devasankar, S (30 de diciembre de 2023). «Sivakarthikeyan revela su experiencia trabajando en Ayalaan; insinúa la posibilidad de una secuela». Pinkvilla . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  100. ^ "Los creadores de Ayalaan anuncian la secuela de la película protagonizada por Sivakarthikeyan; descubre todos los detalles". Hindustan Times . 23 de enero de 2024. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 24 de enero de 2024 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayalaan&oldid=1258196315"